Patientkort for valproat Delepsine, Delepsine Retard, Deprakine, Deprakine Retard, Orfiril, Orfiril Long, Orfiril Retard:
|
|
- Daniel Bagge
- 5 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Patientkort for valproat Delepsine, Delepsine Retard, Deprakine, Deprakine Retard, Orfiril, Orfiril Long, Orfiril Retard: Prævention og graviditet Hvad du skal vide* Valproat er en effektiv behandling mod epilepsi og bipolar lidelse. Valproat kan skade et ufødt barn alvorligt når det tages under graviditet. Brug altid effektiv prævention uden afbrydelse under hele din behandling med valproat. Husk at få en konsultation hos din læge mindst en gang om året. *Dette gælder alle piger og kvinder som bruger valproat og som kan blive gravide. Gem dette kort, så du altid ved hvad du skal gøre.
2 Patientkort for valproat Delepsine, Delepsine Retard, Deprakine, Deprakine Retard, Orfiril, Orfiril Long, Orfiril Retard: Prævention og graviditet Hvad du skal gøre* Læs indlægssedlen grundigt inden brug. Stop aldrig med at tage valproat, medmindre din læge siger det, da din sygdom kan blive forværret. Hvis du overvejer at få et barn, må du ikke stoppe med at tage valproat eller afbryde din prævention før du har talt med din læge. Hvis du tror du er gravid: Bestil en akuttid hos din læge. Bed din læge om at give dig patientvejledningen. *Dette gælder alle piger og kvinder som bruger valproat og som kan blive gravide. Gem dette kort, så du altid ved hvad du skal gøre Oktober 2018
3 Patientvejledning Valproat: Delepsine, Delepsine Retard, Deprakine, Deprakine Retard, Orfiril, Orfiril Long eller Orfiril Retard Prævention og graviditet: Hvad du bør vide Oplysningerne i denne patientvejledning er til dig, der er en pige eller kvinde og er i behandling med en hvilken som helst type medicin indeholdende valproat*, eller til din plejer/værge. Vejledningen er en del af valproat-præventionsprogrammet, der har til formål at minimere risikoen for medfødte misdannelser under behandling med valproat. Den indeholder vigtig information om risikoen ved at anvende valproat under graviditet. *Valproat er også kendt som Delepsine, Delepsine Retard, Deprakine, Deprakine Retard, Orfiril, Orfiril Long eller Orfiril Retard
4 Denne vejledning er for piger og kvinder der er i stand til at få børn, og som er i behandling med en hvilken som helst type medicin indeholdende valproat*, eller deres plejer/ værge. Den indeholder vigtig information om risici ved at tage valproat under graviditet Det er vigtigt at læse dette, hvis din læge har anbefalet valproat som den bedste behandling til dig Typen af risici, der er ved behandling med valproat under graviditet, er den samme for alle piger og kvinder, der tager valproat Læs denne vejledning sammen med indlægssedlen, der ligger i lægemiddelpakningen. Det er vigtigt, at du læser indlægssedlen, også selvom du har taget valproat i nogen tid Grunden til dette er, at den altid indeholder den nyeste viden om din medicin Du finder det måske nyttigt at tale om denne vejledning med din partner, venner og familie. Spørg din læge, jordmoder eller apotekspersonalet hvis du har spørgsmål Gem denne vejledning. Du kan få brug for at læse den igen. 2 *Valproat er også kendt som Delepsine, Delepsine Retard, Deprakine, Deprakine Retard, Orfiril, Orfiril Long eller Orfiril Retard
5 INDHOLD 1. Information der er vigtig at huske Prævention for unge og voksne kvinder der er i stand til at blive gravide Hvad er risikoen ved at tage valproat* under graviditet? Medfødte misdannelser Udviklings- og indlæringsproblemer Hvad betyder dette for mig? Jeg begynder behandling med valproat... 9 Jeg tager valproat og planlægger ikke at blive gravid Jeg tager valproat og planlægger at blive gravid Jeg tager valproat og jeg er blevet gravid *Valproat er også kendt som Delepsine, Delepsine Retard, Deprakine, Deprakine Retard, Orfiril, Orfiril Long eller Orfiril Retard 3
6 1. Information der er vigtig at huske Valproat* er en effektiv behandling af epilepsi og bipolar lidelse Valproat må kun tages af kvinder eller piger medmindre intet andet virker. Det skyldes, at valproat kan skade et ufødt barn alvorligt, hvis det tages under graviditeten. Uanset sygdom, stop aldrig med at tage valproat medmindre din læge siger at du skal stoppe Brug altid effektiv prævention, når du tager valproat Brug prævention under hele behandlingen med valproat Stop ikke på noget tidspunkt med at bruge prævention Din læge vil anbefale effektiv prævention, der passer til dig Dette er for at forhindre, at du får en utilsigtet graviditet Bestil en akuttid hos din læge, hvis du tror du er gravid Tal omgående med din læge, hvis du overvejer at få et barn. Stop ikke med at bruge prævention før du har talt med lægen Stop aldrig med at tage valproat, medmindre din læge siger det, da din sygdom kan blive forværret Husk at få en konsultation hos din læge regelmæssigt mindst en gang om året Under konsultationen vil du og din læge diskutere og underskrive en årlig risikoerklæringsblanket for at sikre, at du kender og har forstået risiciene ved at tage valproat under graviditet 4 *Valproat er også kendt som Delepsine, Delepsine Retard, Deprakine, Deprakine Retard, Orfiril, Orfiril Long eller Orfiril Retard
7 2. Prævention for unge og voksne kvinder der kan blive gravide Hvorfor skal jeg bruge prævention? Brug altid effektiv prævention, når du tager valproat* Brug prævention under hele behandlingen med valproat Stop ikke på noget tidspunkt med at bruge prævention Din læge vil anbefale effektiv prævention, der passer til dig Dette er for at forhindre, at du får en utilsigtet graviditet Hvilken slags prævention skal jeg bruge? Diskuter venligst med din læge hvilken præventionsmetode der er den bedste for dig. Tal med din læge, gynækolog/obstetriker eller jordmoder for grundig vejledning. Prævention? *Valproat er også kendt som Delepsine, Delepsine Retard, Deprakine, Deprakine Retard, Orfiril, Orfiril Long eller Orfiril Retard 5
8 3. Hvilke risici er der ved at tage valproat* under graviditet? Risici for dit ufødte barn Hvis du tager valproat under graviditeten kan det skade dit ufødte barn alvorligt. Risikoen er højere for valproat end for andre behandlinger mod epilepsi eller bipolar lidelse Der er risici selv ved små doser af valproat jo højere dosis, desto højere risiko Hvordan kan det skade mit barn? Hvis du tager valproat under graviditet kan det skade dit barn på to måder: Medfødte misdannelser ved barnets fødsel Udviklings- og indlæringsproblemer under barnets opvækst 6 *Valproat er også kendt som Delepsine, Delepsine Retard, Deprakine, Deprakine Retard, Orfiril, Orfiril Long eller Orfiril Retard
9 4. Medfødte misdannelser Ved at tage valproat under graviditet kan der ske alvorlige medfødte misdannelser. For kvinder i gennemsnitsbefolkningen: 2 til 3 ud af 100 børn får en medfødt misdannelse For kvinder der tager valproat under graviditet: Omkring 10 ud af 100 børn får en medfødt misdannelse Hvilke typer medfødte misdannelser kan der ske? Spina bifida (rygmarvsbrok) Hvor knoglerne i rygsøjlen ikke udvikles korrekt Misdannelser af ansigt og kranium herunder hareskår og ganespalte. Dette er tilstande hvor overlæben og/eller knoglerne i ansigtet er delte Misdannelser af hjerte, nyrer, urinveje, kønsorganer samt misdannede arme og ben *Valproat er også kendt som Delepsine, Delepsine Retard, Deprakine, Deprakine Retard, Orfiril, Orfiril Long eller Orfiril Retard 7
10 5. Udvikling og indlæringsproblemer Ved at tage valproat under graviditet kan det påvirke dit barns udvikling under opvæksten. Hos kvinder der tager valproat under graviditet: Op til 30 til 40 ud af 100 børn kan have udviklingsproblemer Langtidsvirkningerne er ikke kendte Følgende påvirkninger kan observeres på udviklingen: Være langsomme til at lære at gå og tale Lavere intelligens end andre børn på samme alder Dårligt sprog og sprogkundskaber Hukommelsesproblemer Børn af kvinder der tager valproat under graviditet har større tendens til at have autismespektrumforstyrrelser eller autisme. Børnene kan være mere tilbøjelige til at have tegn på Attention Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD). 8 *Valproat er også kendt som Delepsine, Delepsine Retard, Deprakine, Deprakine Retard, Orfiril, Orfiril Long eller Orfiril Retard
11 6. Hvad betyder det for mig? Find og læs om de situationer, der gælder for dig ud fra de situationer, der er beskrevet nedenfor: Jeg begynder behandling med valproat* Jeg tager valproat* og planlægger ikke at blive gravid Jeg tager valproat* og planlægger at blive gravid Jeg tager valproat* og jeg er blevet gravid *Valproat er også kendt som Delepsine, Delepsine Retard, Deprakine, Deprakine Retard, Orfiril, Orfiril Long eller Orfiril Retard 9
12 Jeg begynder behandling med valproat* Din læge vil forklare hvorfor han/hun mener, at valproat er den rigtige behandling for dig og fortælle dig om de kendte risici: 10 Hvis du er for ung til at blive gravid: - Din læge bør kun behandle dig med valproat, hvis intet andet virker - Det er vigtigt, at du og dine forældre/plejer kender til disse risici for valproat behandlingen ved brug under graviditet. Dette er for at forberede dig på, hvad du skal gøre, når du bliver gammel nok til at kunne få børn - Du eller dine forældre/plejer skal kontakte en læge, når du får din første menstruation under behandling med valproat Hvis du allerede er gammel nok til at kunne blive gravid: - Din læge bør kun behandle dig med valproat, hvis du ikke er gravid og du bruger prævention - Din læge vil bede dig tage en graviditetstest inden behandlingsstart med valproat eller senere efter behov. Dette gøres for at sikre, at du ikke er gravid - Brug altid effektiv prævention, når du tager valproat: - Brug prævention under hele behandlingen med valproat - Stop ikke på noget tidspunkt med at bruge prævention Din læge vil anbefale effektiv prævention, der passer til dig Dette er for at sikre, at du ikke bliver gravid - Du bør gennemgå din behandling med din læge regelmæssigt (mindst en gang om året) - Under konsultationen vil din læge bede dig læse og underskrive en årlig risikoerklæringsblanket for at sikre, at du kender og har forstået risiciene ved at tage valproat under graviditet samt anbefalinger til, hvordan du undgår at blive gravid under din behandling med valproat Hvis du beslutter at du gerne vil blive gravid, tal da med din læge om dette hurtigst muligt - Stop ikke med at bruge valproat eller bruge prævention før du har haft mulighed for at diskutere det med din læge - Du er nødt til at tale med din læge om risiciene for dit barns helbred samtidig med at din sygdom holdes under kontrol - Du og din læge bør blive enige om, hvad der skal ske med din behandling, inden du begynder på at prøve at få børn *Valproat er også kendt som Delepsine, Delepsine Retard, Deprakine, Deprakine Retard, Orfiril, Orfiril Long eller Orfiril Retard
13 Jeg tager valproat* og planlægger ikke at blive gravid Brug altid effektiv prævention, hvis du tager valproat og ikke planlægger at blive gravid. Brug prævention under hele behandlingen med valproat Stop ikke på noget tidspunkt med at bruge prævention Tal med din læge, gynækolog/obstetriker eller jordmoder hvis du har behov for rådgivning om præventionsmetoden. Tag kontakt til din læge med det samme, hvis du tror at du er gravid. Stop aldrig med at tage valproat før du har diskuteret det med din læge, heller ikke i tilfælde af at du er blevet gravid, da det kan være farligt for både dig og dit barn. Du bør gennemgå din behandling med din læge regelmæssigt (mindst en gang om året). Under den årlige konsultation vil din læge bede dig læse og underskrive en årlig risikoerklæringsblanket for at sikre, at du kender og har forstået alle risiciene ved at tage valproat under graviditet samt anbefalinger til hvordan du undgår at blive gravid under din behandling med valproat. *Valproat er også kendt som Delepsine, Delepsine Retard, Deprakine, Deprakine Retard, Orfiril, Orfiril Long eller Orfiril Retard 11
14 Jeg tager valproat* og planlægger at blive gravid Hvis du planlægger at få et barn skal du først tale med din læge, men Fortsæt din behandling med valproat Fortsæt med at bruge prævention indtil du har talt med din læge Det er vigtigt at du ikke bliver gravid før du og din læge har talt sammen. Det kan være nødvendigt, at din læge ændrer din medicin lang tid før du bliver gravid dette er for at sikre, at din sygdom er stabil I er nødt til at tale om, hvad der kan gøres for at nedsætte risiciene for dit barns helbred samtidig med at din sygdom holdes under kontrol Spørg din læge til råds om at tage folsyre når du planlægger at blive gravid. Folsyre kan mindske den generelle risiko for spina bifida (neuralrørsdefekter) og tidlig abort, hvilket kan opstå under alle graviditeter. Det er dog usandsynligt, at det vil mindske risikoen for medfødte misdannelser, som er forbundet med brug af valproat Du skal gennemgå din behandling sammen med din læge regelmæssigt (mindst en gang om året). Under denne konsultation vil din læge bede dig læse og underskrive en årlig risikoerklæringsblanket for at sikre, at du er kender og har forstået alle risiciene ved at tage valproat under graviditet, samt anbefalingerne relateret til brugen af valproat under graviditet. 12 *Valproat er også kendt som Delepsine, Delepsine Retard, Deprakine, Deprakine Retard, Orfiril, Orfiril Long eller Orfiril Retard
15 Jeg tager valproat* og jeg er blevet gravid Hvis du tror, du kan være blevet gravid: Stop ikke med at tage valproat det kan forværre din epilepsi eller bipolare lidelse. Tag straks kontakt til din læge. Dette gøres for at I sammen kan diskutere dine muligheder. Din læge fortæller dig måske, at du er nødt til at skifte til en anden behandling og vil forklare dig, hvordan du foretager skiftet fra valproat til den nye behandling. Børn af mødre der har taget valproat under graviditeten har højere risiko for: Medfødte misdannelser og Udviklings- og indlæringsproblemer Begge dele kan påvirke dit barns liv alvorligt. I nogle tilfælde er det ikke altid muligt at skifte til anden behandling. Tal med din læge for at få yderligere information. Under det årlige besøg vil din læge bede dig læse og underskrive en årlig risikoerklæringsblanket for at sikre, at du er kender og har forstået risiciene ved at tage valproat under graviditet, samt anbefalingerne relateret til brugen af valproat under graviditet. Du vil blive tæt overvåget: Dette er for at sikre, at din sygdom er under kontrol. Dette er også for at kontrollere, hvordan dit barn udvikler sig. Denne patientvejledning blev senest revideret oktober 2018 *Valproat er også kendt som Delepsine, Delepsine Retard, Deprakine, Deprakine Retard, Orfiril, Orfiril Long eller Orfiril Retard 13
16 14 Noter
17 Noter 15
18
19 SUNDHEDSPERSONALETS VEJLEDNING Information om risici ved brug af valproat (Delepsine, Delepsine Retard, Deprakine, Deprakine Retard, Orfiril, Orfiril Long, Orfiril Retard) hos kvindelige patienter og gravide kvinder. Prævention og svangerskabsforebyggelse Læs denne vejledning omhyggeligt før en recept på valproat udskrives til kvindelige patienter. Denne vejledning er en foranstaltning til at minimere risikoen og er en del af præventionsprogrammet for valproat, der har til formål at minimere eksponering under graviditet ved behandling med valproat.
20 INDHOLD Formålet med denne vejledning 3 Resumé 4 1. Oplysninger om medfødte misdannelser og udviklingsmæssige forstyrrelser 6 Medfødte misdannelser 6 Udviklingsmæssige forstyrrelser 6 2. Forskellige sundhedspersoners rolle 7 3. Betingelser for recept på valproat: Præventionsprogram 9 4. Behandling af kvindelige patienter med valproat 10 Kvindelig patient første recept 10 Fertile kvinder der ikke planlægger graviditet 12 Fertile kvinder der planlægger graviditet 14 Kvinder med en uplanlagt graviditet Skift eller seponering af valproat 18 Patienter med bipolar lidelse 18 Patienter med epilepsi 18 2
21 FORMÅLET MED DENNE VEJLEDNING Denne vejledning til sundhedspersonalet er en del af uddannelsesmaterialet til valproat præventionsprogrammet, som er rettet mod både sundhedspersonale og patienter. Formålet er at informere om de teratogene risici forbundet med brug af valproat under graviditeten, de nødvendige foranstaltninger for at minimere risikoen for dine patienter og at sikre at din patient har en tilstrækkelig forståelse for risikoen. Den giver opdaterede oplysninger om risikoen for medfødte misdannelser og neurologiske udviklingsforstyrrelser hos børn udsat for valproat under graviditeten. Risikoen for børn udsat for valproat under graviditeten er den samme uanset hvilken indikation valproat er blevet ordineret til. Derfor er risikominimeringsforanstaltningerne beskrevet i denne vejledning gældende for brug af valproat uanset indikationen. Sundhedspersoner, som denne vejledning er rettet mod, omfatter men er ikke begrænset til: Specialister involveret i behandling af epilepsi eller bipolar lidelse, praktiserende læger, gynækologer / obstetrikere, jordemødre, sygeplejersker og apotekspersonale. Uddannelsesmaterialerne for valproat, som er udviklet specielt til piger og fertile kvinder, som bliver behandlet med valproat, omfatter: Patientvejledningen Den årlige risikoerklæringsblanket, og Patientkortet. Brug denne vejledning sammen med Patientvejledningen. Du skal give et eksemplar af Patientvejledningen til alle dine kvindelige patienter, der er i behandling med valproat - piger og fertile kvinder (eller deres forældre / værge eller plejer for patienter, der er mindreårige eller ikke kan træffe en velinformeret beslutning). Du skal bruge den årlige risikoerklæringsblanket ved behandlingsstart med valproat ved hver årlig evaluering af valproatbehandlingen af specialisten og i tilfælde af graviditet, der måtte opstå under behandling. Brugen af blanketten skal dokumenteres. Du skal give patientkortet til dine kvindelige patienter hver gang valproat bliver udskrevet. For patienter, der er mindreårige eller ikke kan træffe en velinformeret beslutning, skal du informere og vejlede deres forældre / værge /plejer om effektive præventionsmetoder og brug af valproat under graviditeten og sørge for, at de klart forstår indholdet. Læs venligst den seneste version af produktresumeet før du udskriver valproat. 3
22 RESUME Valproat indeholder valproinsyre, der, når det gives under graviditet, er forbundet med en: Øget risiko for medfødte misdannelser Øget risiko for udviklingsmæssige forstyrrelser SPECIALISTER OG PRAKTISERENDE LÆGER*: Valproatbehandling kan kun påbegyndes hos piger, hvis andre behandlinger er ineffektive eller ikke tolereres. Graviditet skal udelukkes før behandling med valproat påbegyndes. Behandling med valproat må ikke påbegyndes hos fertile kvinder uden negativ graviditetstest (dvs. plasma graviditetstest) resultat bekræftet af en sundhedsperson for at udelukke utilsigtet brug under graviditet. Hvis du beslutter at behandle piger, unge kvinder eller fertile kvinder med valproat, skal behandlingen regelmæssigt evalueres, mindst hvert år. Kvindelige patienter - første recept 1. Begynd kun valproatbehandling, hvis der ikke findes nogen anden passende behandling. 2. Forklar din patient risiciene i forbindelse med brug af valproat under graviditet. 3. Forklar din patient, at brug af effektiv prævention uden afbrydelse under hele behandlingen med valproat er obligatorisk. 4. Fortæl din patient, at hun straks skal kontakte dig, hvis hun mener, hun kan være gravid eller bliver gravid. Fertile kvinder der ikke planlægger graviditet 1. Revurdér ved hvert besøg, om behandling med valproat stadig er passende for din patient. 2. Påmind ved hvert besøg patienten om de risici, der er forbundet med valproat, når det anvendes under graviditet. 3. Påmind ved hvert besøg din patient om, at effektiv prævention uden afbrydelse under hele behandlingen med valproat er obligatorisk. 4. Påmind ved hvert besøg din patient om at kontakte dig straks, hvis hun mener, at hun måske er gravid eller bliver gravid. 4
23 Fertile kvinder der planlægger graviditet 1. Påmind din patient om risikoen i forbindelse med brug af valproat under graviditet. 2. Afbryd valproatbehandling og skift til anden behandling, hvis det passer til din patient (se afsnit 5 i denne vejledning). 3. Påmind din patient om, at skift tager tid. 4. Forklar din patient, at brug af prævention kun må stoppes efter fuldstændigt ophør af valproat. Kvinder med en uplanlagt graviditet 1. Arrangér en akut konsultation med din patient. 2. Forklar hvorfor hun skal fortsætte med sin behandling indtil konsultationen. 3. Sørg for, at din patient og hendes partner har forstået risiciene i forbindelse med valproat og henvis til en specialist for yderligere rådgivning. 4. Afbryd valproatbehandling og skift til anden behandling, hvis det passer til din patient (se afsnit 5 i denne vejledning). GYNÆKOLOGER/OBSTETRIKERE, JORDEMØDRE, SYGEPLEJERSKER* 1. Vejled om præventionsmetoder og graviditetsplanlægning. 2. Informér om risikoen ved brug af valproat under graviditet. 3. Når en patient henvender sig vedr. graviditet, skal patienten og hendes partner henvises til en specialist inden for gynækologi eller obstetrik for evaluering og rådgivning vedrørende den eksponerede graviditet. APOTEKSPERSONALE*: 1. Sørg for, at patientkortet udleveres hver gang valproat udleveres, og at patienten forstår indholdet. 2. Påmind patienten om sikkerhedsforanstaltningerne, herunder behovet for effektiv prævention. 3. Rådgiv patienten om ikke at stoppe brugen af valproat og at kontakte sin læge hurtigst muligt, når hun planlægger en graviditet eller i tilfælde af en mistænkt graviditet. * Flere detaljer findes i afsnit 2 i denne vejledning. 5
24 1. OPLYSNINGER OM MEDFØDTE MISDANNELSER OG UDVIKLINGSMÆSSIGE FORSTYRRELSER Valproat indeholder valproinsyre, en aktiv substans med kendte teratogene virkninger, der kan resultere i medfødte misdannelser. Tilgængelige data viser også, at eksponering for valproat in utero kan være forbundet med en øget risiko for udviklingsmæssige forstyrrelser. Disse risici beskrives kort nedenfor. 1. MEDFØDTE MISDANNELSER Data fra to metaanalyser (inklusive registre og kohortestudier), har vist, at 10,73% (95% konfidensinterval: 8,16-13,29%) 1 til 10,93% (95% konfidensinterval: 8,91-13,13%) 2 af børn af epileptiske kvinder udsat for valproat monoterapi under graviditeten lider af medfødte misdannelser. Dette udgør en højere risiko for større misdannelser end for den generelle befolkning, for hvem risikoen svarer til ca. 2-3% 1. Tilgængelige data viser, at risikoen er dosisafhængig. Risikoen er størst ved højere doser (over 1 g dagligt). En grænseværdi, under hvilken der ikke er nogen risiko, kan ikke fastslås ud fra tilgængelige data. De mest almindelige typer af misdannelser omfatter neuralrørsdefekter, ansigtsdysmorfisme, læbeganespalte, craniostenose, hjerte-, nyre- og urogenitale defekter, defekte lemmer (herunder bilateral aplasi i radius) og mange anomalier, der involverer forskellige organsystemer. 2. UDVIKLINGSMÆSSIGE FORSTYRRELSER Eksponering for valproat in utero kan have skadelige virkninger på den psykiske og fysiske udvikling af de eksponerede børn. Risikoen ser ud til at være dosisafhængig, men en tærskeldosis, hvorunder der ikke foreligger nogen risiko, kan ikke fastslås ud fra tilgængelige data. Den nøjagtige risikoperiode for disse virkninger under svangerskabet er usikker, og sandsynligheden for en risiko, uanset hvornår under graviditeten eksponeringen sker, kan ikke udelukkes. Undersøgelser 3-6 i førskolebørn viser, at op til 30-40% af børn udsat for valproateksponering in utero oplever forsinkelser i deres tidlige udvikling som f.eks. at de taler og går senere, har lavere intelligens, dårlige sprogfærdigheder (tale og forståelse) og hukommelsesproblemer. Intelligenskvotient (IQ) målt hos skolebørn (6 år gamle) med en historisk valproateksponering in utero var i gennemsnit 7-10 point lavere end hos børn udsat for andre antiepileptiske lægemidler 7. Skønt forstyrrende faktorers rolle ikke kan udelukkes, er der tegn på, at hos børn eksponeret for valproat kan risikoen for nedsat intelligens være uafhængig af moderens IQ. Der er begrænsede data om de langsigtede resultater. Tilgængelige data viser, at børn med en historisk valproateksponering in utero har øget risiko for autismespektrumforstyrrelser (ca. tredobbelt) og børneautisme (ca. femdobbelt) sammenlignet med den generelle studiepopulation 8. Begrænsede data tyder på, at børn med en historisk valproateksponering in utero kan være mere tilbøjelige til at udvikle symptomer på ADHD (Attention Deficit/Hyperactivity Disorder) 9. 6
25 2. FORSKELLIGE SUNDHEDSPERSONERS ROLLE* SPECIALIST: Diagnose Behandlingsstart efter negativ graviditetstest (dvs. plasma graviditetstest) resultat Forklar risiciene for medfødte misdannelser og neurologiske udviklingsforstyrrelser ved brug af valproat under graviditeten. Det skal sikres, at patienten har forstået det. Udlevér patientvejledningen. Giv vejledning om effektiv prævention og svangerskabsforebyggelse. Årlig evaluering af behandlingen og ad hoc evaluering af behandlingen efter behov. Skift og seponering. Udfyld og underskriv den årlige risikoerklæringsblanket sammen med din patient ved: o Behandlingsstart o Hvert årlige besøg o Når en patient henvender sig vedrørende planlagt eller uplanlagt graviditet I tilfælde af eksponeret graviditet henvises til en specialist (obstetriker) mhp. graviditetsovervågning og til en specialist med erfaring i gynækologi eller obstetrik til evaluering og rådgivning vedrørende den eksponerede graviditet. PRAKTISERENDE LÆGE: Henvis patienten til den relevante specialist for at bekræfte diagnosen epilepsi eller bipolar lidelse samt for at indlede behandling. Sørg for at passende behandling fortsættes. Påmind patienter om deres årlige besøg hos specialisten. Giv fuld information om risikoen ved at bruge valproat under graviditet. Det skal sikres, at patienten har forstået det. Giv vejledning om effektiv prævention og svangerskabsforebyggelse. Henvis patienten til specialist, når en patient henvender sig vedr. graviditet. Henvis patienten til specialist for skift og seponering, eller hvis tilstanden forværres. Udlevér patientvejledningen. * se også anbefalinger i afsnit 4 i denne vejledning. 7
26 GYNÆKOLOG / OBSTETRIKER; JORDEMODER; SYGEPLEJERSKE: Vejled om effektiv prævention og svangerskabsforebyggelse. Giv fuld information om risikoen ved at bruge valproat under graviditet. Det skal sikres, at patienten har forstået det. Henvis patienten til specialist, når en patient henvender sig vedr. graviditet. Når en patient henvender sig vedr. graviditet skal patienten og hendes partner henvises til en specialist med erfaring i gynækologi eller obstetrik til evaluering og rådgivning vedrørende den eksponerede graviditet. APOTEKSPERSONALE: Sørg for, at patientkortet udleveres hver gang valproat udleveres, og at patienten forstår indholdet. Påmind patienten om sikkerhedsforanstaltningerne, herunder behovet for effektiv prævention. Sørg for, at patienten har modtaget patientvejledningen. Rådgiv patienten om ikke at stoppe brugen af valproat og at kontakte sin læge hurtigst muligt, når hun planlægger en graviditet eller i tilfælde af en mistænkt graviditet. 8
27 3. BETINGELSER FOR RECEPT PÅ VALPROAT: PRÆVENTIONSPROGRAM Valproat er en effektiv behandling for epilepsi og bipolar lidelse. Hos piger og fertile kvinder skal valproat påbegyndes og overvåges af en specialist, der har erfaring med behandling af epilepsi eller bipolar lidelse. Valproat bør ikke anvendes til piger og fertile kvinder, medmindre andre behandlinger er ineffektive eller ikke tolereres. Valproat må kun påbegyndes hos piger og fertile kvinder, hvis betingelserne for valproat præventionsprogrammet (sammenfattet nedenfor) er opfyldt. Betingelser for præventionsprogrammet Den ordinerende læge skal sikre, at: Individuelle forhold skal evalueres i hvert enkelt tilfælde, og patienten skal involveres i diskussionen for at sikre hendes engagement, diskutere terapeutiske muligheder og sikre hendes forståelse af risiciene og de nødvendige foranstaltninger for at minimere risiciene. Muligheden for graviditet vurderes for alle kvindelige patienter. Patienten har forstået og anerkendt risikoen for medfødte misdannelser og neurologiske udviklingsforstyrrelser, herunder omfanget af disse risici for børn udsat for valproat in utero. Patienten forstår behovet for at gennemføre graviditetstestning før behandlingsstart og under behandling efter behov. Patienten er vejledt med hensyn til prævention, og at patienten er i stand til at overholde retningslinjerne for anvendelse af effektiv prævention* uden afbrydelse under hele behandlingen med valproat. Patienten forstår behovet for regelmæssig (mindst årlig) evaluering af behandlingen af en specialist med erfaring i behandling af epilepsi eller bipolare lidelser. Patienten forstår behovet for at konsultere sin læge, så snart hun planlægger graviditet for at sikre rettidig diskussion og skift til andre behandlingsmuligheder forud for befrugtning, og inden præventionen afbrydes. Patienten forstår behovet for straks at konsultere sin læge i tilfælde af graviditet Patienten har modtaget patientvejledningen. Patienten har kvitteret for, at hun har forstået de risici og nødvendige forholdsregler, der er forbundet med brug af valproat (årlig risikoerklæringsblanket). Disse betingelser vedrører også kvinder, der ikke er seksuelt aktive, medmindre den ordinerende læge mener, at der er tungtvejende grunde til at indikere, at der ikke er nogen risiko for graviditet. * Mindst én effektiv præventionsmetode (fortrinsvis en brugeruafhængig form såsom et intrauterint udstyr eller implantat) eller to komplementære former for prævention, herunder en barrieremetode, skal anvendes. Individuelle forhold skal vurderes i hvert tilfælde, når præventionsmetoden vælges, ved at patienten involveres i diskussionen for at sikre hendes engagement og overholdelse af de valgte foranstaltninger. Selv hvis hun har amenoré, skal hun følge alle råd om effektiv prævention. 9
28 4. BEHANDLING AF KVINDELIGE PATIENTER MED VALPROAT A. KVINDELIG PATIENT- FØRSTE RECEPT Du skal gøre følgende, hvis du - efter medicinsk evaluering - overvejer at ordinere valproat til din patient for første gang. Du skal: Først 1. Bekræft at behandling med valproat er passende for din patient Du skal have bekræftet, at andre behandlinger er ineffektive eller ikke tolereres. 2. Forklar og sørg for at din patient eller hendes forældre / værge / plejer har forstået følgende fuldstændigt: Før den første recept skal graviditet udelukkes ved negativt resultat af graviditetstest (plasma graviditetstest) og senere efter behov. Risikoen ved graviditet i forbindelse med den underliggende sygdom. De specifikke risici forbundet med valproat, når det anvendes under graviditet. Behovet for at overholde en effektiv prævention, uden afbrydelse, under hele behandlingen med valproat for at undgå en uplanlagt graviditet. Behovet for regelmæssig (mindst årlig) evaluering af patientens behandling af en specialist Behovet for omgående at konsultere sin læge i tilfælde af graviditet. 3. Anbefalinger, når valproat ordineres til piger: Find det bedst egnede tidspunkt til at vejlede om prævention og svangerskabsforebyggelse (henvis patienten til vejledning hos en specialist, hvis det er nødvendigt). Forklar risikoen for medfødte misdannelser og neurologiske udviklingsforstyrrelser til forældrene / værge /plejer (og til barnet afhængigt af hendes alder). Forklar forældrene / værge / plejer (og til barnet afhængigt af hendes alder) vigtigheden af at kontakte en specialist ved menarche hos pigen, der bliver behandlet med valproat. Revurder behovet for valproatbehandling mindst årligt og overvej andre behandlingsmuligheder hos piger efter menarche. Vurdér alle muligheder for at skifte piger til anden behandling, inden de når voksenalderen. 10
29 Dernæst skal du give din patient yderligere oplysninger: 4. Ordinerende læger: Giv et eksemplar af patientvejledningen til din patient eller hendes forældre / værge / plejer 5. Apotekspersonale: Sørg for, at patientkortet udleveres hver gang valproat udleveres, og at patienten forstår indholdet Fortæl patienten at hun skal beholde patientkortet. Påmind patienten om sikkerhedsforanstaltningerne, herunder behovet for effektiv prævention Sørg for, at patienten har modtaget patientvejledningen. Vejled patienten i ikke at stoppe brugen af valproat og at kontakte sin læge hurtigst muligt, når hun planlægger en graviditet eller i tilfælde af en mistænkt graviditet. Til sidst 6. Til specialisten: Udfyld og underskriv den årlige risikoerklæringsblanket sammen med din patient eller hendes forældre / værge /plejer: o Denne formular skal sikre, at din patient fuldt ud har forstået de risici og anbefalinger, der er forbundet med brug af valproat under graviditet. o Opbevar den underskrevne årlige risikoerklæringsblanket i patientens journal (hvis muligt en elektronisk kopi) og giv en kopi til patienten eller hendes forældre / værge /plejer. 7. Planlæg at evaluere behovet for behandling, når din patient planlægger at blive gravid, eller når hun kan blive gravid. 11
30 B. FERTILE KVINDER DER IKKE PLANLÆGGER GRAVIDITET Du skal gøre følgende, hvis du efter en medicinsk vurdering overvejer at forny en recept på valproat til din patient. Du bør: Først 1. Bekræft, at behandling med valproat er passende for din patient Du skal have bekræftet, at andre behandlinger er ineffektive eller ikke tolereres. Sørg for regelmæssig (mindst årlig) evaluering af behandlingen. 2. Forklar og sørg for, at din patient har forstået følgende fuldstændigt: Risikoen ved graviditet i forbindelse med den underliggende sygdom. Risiciene forbundet med valproat, når det anvendes under graviditet. Behovet for at overholde en effektiv prævention, uden afbrydelse, under hele behandlingen med valproat for at undgå en uplanlagt graviditet samt overvej en graviditetstest (plasma graviditetstest) hvis det er nødvendigt. Behovet for omgående at konsultere sin læge i tilfælde af graviditet. Behovet for regelmæssig (mindst årlig) evaluering af patientens behandling af en specialist. 3. Diskutér præventionsmetoder og henvis til præventionsrådgivning efter behov. Dernæst skal du give din patient yderligere oplysninger: 4. Ordinerende læger: Giv et eksemplar af patientvejledningen til din patient eller hendes forældre/værge/plejer 5. Apotekspersonale: Sørg for, at patientkortet udleveres hver gang valproat udleveres, og at patienten forstår indholdet. Fortæl patienten at hun skal beholde patientkortet. Påmind patienten om sikkerhedsforanstaltningerne, herunder behovet for effektiv prævention. Sørg for, at patienten har modtaget patientvejledningen. Vejled patienten i ikke at stoppe brugen af valproat samt at kontakte sin læge hurtigst muligt i tilfælde af en mistænkt graviditet. 12
31 Til sidst 6. Til specialisten: Udfyld og underskriv den årlige risikoerklæringsblanket sammen med din patient eller hendes forældre /værge/plejer. o Denne formular skal sikre, at din patient fuldt ud har forstået de risici og anbefalinger, der er forbundet med brug af valproat under graviditet. o Opbevar den underskrevne årlige risikoerklæringsblanket i patientens journal (hvis muligt en elektronisk kopi) og giv en kopi til patienten eller hendes forældre/værge/plejer. 7. Planlæg at evaluere behovet for behandling, når din patient planlægger at blive gravid. 13
32 C. FERTILE KVINDER DER PLANLÆGGER GRAVIDITET Først 1. Gør opmærksom på og sørg for at din patient forstår risiciene for medfødte misdannelser og udviklingsmæssige forstyrrelser Informer din patient om, at disse kan være alvorligt invaliderende, når valproat tages under graviditeten. Folattilskud før graviditeten kan reducere risikoen for neuralrørsdefekter, hvilket kan opstå under alle graviditeter. Tilgængelige data tyder dog ikke på, at det forhindrer fosterskader eller misdannelser som følge af valproateksponering 10. Men informér også din patient om risikoen ved ubehandlede anfald eller bipolar lidelse. 2. Skift og seponér valproat til anden behandling, hvis det er passende: Læs afsnit 5 i denne vejledning om skift eller seponering af valproat. Fortæl din patient at hun ikke må stoppe med at bruge prævention før skift er gennemført. Praktiserende læger skal henvise deres patient til specialist mhp. skift og seponering. 3. Henvis din patient til specialist i præventionsrådgivning. 4. Instruér din patient i at opsøge praktiserende læge og specialist så snart hun formoder eller har bekræftet at hun er gravid. Dette er for at starte passende graviditetsovervågning. Dette omfatter prænatal overvågning for at monitorere mulig forekomst af neuralrørsdefekter eller andre misdannelser. Når en patient henvender sig om graviditet, skal patienten og hendes partner henvises til en specialist inden for gynækologi eller obstetrik for evaluering og rådgivning vedrørende den eksponerede graviditet. Dernæst skal du give din patient yderligere oplysninger: 5. Ordinerende læger: Giv et eksemplar af patientvejledningen til din patient eller hendes forældre/værge/plejer. 6. Apotekspersonale: Sørg for, at patientkortet udleveres hver gang valproat udleveres, og at patienten forstår indholdet. Fortæl patienten at hun skal beholde patientkortet. Påmind patienten om sikkerhedsforanstaltningerne, herunder behovet for effektiv prævention. 14
33 Sørg for, at patienten har modtaget patientvejledningen. Vejled patienten i ikke at stoppe brugen af valproat og at kontakte sin læge hurtigst muligt, når hun planlægger en graviditet eller i tilfælde af en mistænkt graviditet. Til sidst 7. Til specialisten: Udfyld og underskriv den årlige risikoerklæringsblanket sammen med din patient eller hendes forældre/værge/plejer. o Denne formular skal sikre, at din patient fuldt ud har forstået de risici og anbefalinger, der er forbundet med brug af valproat under graviditet. o Opbevar den underskrevne årlige risikoerklæringsblanket i patientens journal. (hvis muligt en elektronisk kopi) og giv en kopi til patienten eller hendes forældre/værge/plejer 15
34 D. KVINDER MED EN UPLANLAGT GRAVIDITET Først 1. Arrangér en akut konsultation med din patient for at revurdere hendes behandling så hurtigt som muligt 2. Forklar hvorfor hun skal fortsætte med sin behandling indtil konsultationen Medmindre du er i stand til at give andre råd baseret på din vurdering af situationen. 3. Skift og seponér valproat til anden behandling, hvis det er passende Læs afsnit 5 i denne vejledning om skift eller seponering af valproat. 4. Sørg for, at din patient: Fuldt ud har forstået risiciene forbundet med valproat og Overvej yderligere rådgivning. 5. Indled specialiseret prænatal overvågning. Dette er for at starte passende graviditetsovervågning. Dette omfatter prænatal overvågning for at opdage mulig forekomst af neuralrørsdefekter eller andre misdannelser. Patienten og hendes partner skal henvises til en specialist med erfaring i gynækologi eller obstetrik for evaluering og rådgivning vedrørende den eksponerede graviditet. 6. Praktiserende læger skal henvise deres patient til specialist mhp. skift og seponering Dernæst skal du give din patient yderligere oplysninger: 7. Ordinerende læger: Giv et eksemplar af patientvejledningen til din patient eller hendes forældre/værge/plejer 8. Apotekspersonale: Sørg for, at patientkortet udleveres hver gang valproat udleveres, og at patienten forstår indholdet. Fortæl patienten at hun skal beholde patientkortet. Påmind patienten om sikkerhedsforanstaltningerne. Sørg for, at patienten har modtaget patientvejledningen. Vejled patienten i ikke at stoppe brugen af valproat og at kontakte sin læge hurtigst muligt, når hun planlægger en graviditet eller i tilfælde af en mistænkt graviditet. 16
35 Til sidst 9. Til specialisten Udfyld og underskriv den årlige risikoerklæringsblanket sammen med din patient eller hendes forældre /værge/plejer. o Denne formular skal sikre, at din patient fuldt ud har forstået de risici og anbefalinger, der er forbundet med brug af valproat under graviditet. o Opbevar den underskrevne årlige risikoerklæringsblanket i patientens journal (hvis muligt en elektronisk kopi) og giv en kopi til patienten eller hendes forældre/værge/plejer. 17
36 5. SKIFT ELLER SEPONERING AF VALPROAT Patienter med bipolar lidelse Valproat er kontraindiceret ved graviditet. Valproat er kontraindiceret hos fertile kvinder med mindre betingelserne i præventionsprogrammet er opfyldt (se afsnit 3 i denne vejledning). Hvis en kvinde planlægger at blive gravid, skal den ordinerende læge skifte patienten til anden behandling. Skift skal ske før befrugtning, og inden præventionen afbrydes. Hvis en kvinde bliver gravid, skal behandling med valproat seponeres og der skiftes til anden behandling. Generelle overvejelser for patienter med bipolar lidelse: Hvis stemningsstabiliserende medicin skal seponeres, anbefales det, at dosis nedsættes langsomt, da dette reducerer risikoen for tilbagefald. 11 Derfor skal valproat seponeres gradvist i løbet af få uger for at reducere tidlig recidiv. I tilfælde af en akut manisk episode hos en gravid kvinde, der tager valproat, anbefales en meget hurtigere erstatning af valproat under indkøring af alternativet. 12 Patienter med epilepsi Valproat er kontraindiceret ved graviditet, medmindre der ikke findes en anden passende behandling. Valproat er kontraindiceret hos fertile kvinder med mindre betingelserne i præventionsprogrammet er opfyldt (se afsnit 3 i denne vejledning). Hvis en kvinde planlægger at blive gravid skal en specialist, der har erfaring med behandling af epilepsi, revurdere valproatbehandlingen og overveje andre behandlingsmuligheder. Alle bestræbelser skal gøres for at skifte til anden passende behandling før befrugtning og inden præventionen afbrydes. Hvis en kvinde, der anvender valproat, bliver gravid, skal hun straks henvises til en specialist for at overveje andre behandlingsmuligheder. Generelle overvejelser for patienter med epilepsi: Udsendt af Task Force of Commission of European Affairs of International League Against Epilepsy (CEA-ILAE) og European Academy of Neurology (EAN): Seponering af lægemidler udføres normalt gradvist i løbet af uger til måneder, hvilket giver mulighed for at identificere den laveste passende dosis, hvis et anfald forekommer under lægemiddelseponering. 18
37 Skift fra valproat til anden behandling vil normalt foregå over mindst 2-3 måneder. Det nye lægemiddel bliver normalt først introduceret gradvist som add on til valproat. Dette kan tage op til 6 uger for at nå en potentielt effektiv dosis af den nye behandling; derefter kan man forsøge at seponere valproat gradvist. Hvis en gravid kvinde (eller en kvinde, der planlægger at blive gravid) på trods af de kendte risici ved valproat under graviditet og efter nøje overvejelse af anden behandling, skal have valproat til behandling af epilepsi: Der er ingen tærskeldosis, der anses for at være uden risiko. Imidlertid er risikoen for medfødte misdannelser og udviklingsmæssige forstyrrelser højere ved større doser. Anvend den laveste effektive dosis og opdel den daglige dosis af valproat i flere små doser, der skal tages i løbet af dagen. Anvendelsen af en depotformulering kan være at foretrække frem for andre formuleringer for at undgå høje udsving i plasmakoncentrationer. Alle patienter med graviditet udsat for valproat og deres partner skal henvises til en specialist med erfaring i gynækologi eller obstetrik for evaluering og rådgivning vedrørende den eksponerede graviditet. 19
38 Referencer 1. Meador K, Reynolds MW, Crean S, Fahrbach K, Probst C. Pregnancy outcomes in women with epilepsy: a systematic review and meta-analysis of published pregnancy registries and cohorts. Epilepsy Res. 2008;81(1): Weston J, Bromley R, Jackson CF, Adab N, Clayton-Smith J, Greenhalgh J, Hounsome J, McKay AJ, Tudur Smith C, Marson AG. Monotherapy treatment of epilepsy in pregnancy: congenital malformation outcomes in the child. Cochrane Database of Systematic Reviews 2016, Issue 11. Art. No.: CD Bromley RL, Mawer G, Love J, Kelly J, Purdy L, McEwan L et al. Early cognitive development in children born to women with epilepsy: a prospective report. Epilepsia 2010 October;51(10): Cummings et al. Neurodevelopment of children exposed in utero to lamotrigine, sodium valproate and carbamazepine. Arch Dis Child 2011;96: Meador K et al. Cognitive Function at 3 years of age after fetal exposure to antiepileptic drugs. NEJM 2009;360 (16): Thomas S.V et al. Motor and mental development of infants exposed to antiepileptic drugs in utero. Epilepsy and Behaviour 2008 (13): Meador KJ, Baker GA, Browning N, Cohen MJ, Bromley RL, Clayton-Smith J,Kalayjian LA, Kanner A, Liporace JD, Pennell PB, Privitera M, Loring DW; NEAD Study Group. Fetal antiepileptic drug exposure and cognitive outcomes at age 6 years (NEAD study): a prospective observational study. Lancet Neurol Mar;12(3): Christensen J et al. Prenatal Valproate Exposure and Risk of Autism Spectrum Disorders and Childhood Autism. JAMA 2013;309(16): Cohen M.J et al. Fetal Antiepileptic Drug Exposure: Motor, Adaptive and Emotional/Behavioural Functioning at age 3 years. Epilepsy Behav. 2011; 22(2): Jentink J, Bakker MK, Nijenhuis CM, Wilffert B, de Jong-van den Berg LT. Does folic acid use decrease the risk for spina bifida after in utero exposure to valproic acid? Pharmacoepidemiol Drug Saf Aug;19(8): Malhi GS, Bassett D, Boyce P, et al. Royal Australian and New Zealand College of Psychiatrists clinical practice guidelines for mood disorders. Australian and New Zealand J. Psychiatry 2015, Vol. 49(12) Minutes and answers from the SAG Psychiatry meeting on Valproate- EMA/679681/2017 Denne vejledning blev senest revideret oktober
39 Årlig risikoerklæringsblanket Årlig risikoerklæringsblanket til fertile piger og kvinder i behandling med valproat; Delepsine, Delepsine Retard, Deprakine, Deprakine Retard, Orfiril, Orfiril Long eller Orfiril Retard Læs, udfyld og underskriv denne formular under konsultation hos lægen: Ved behandlingsstart, ved det årlige besøg og når en kvinde planlægger graviditet eller er gravid. Dette er for at sikre, at kvindelige patienter eller deres plejer/værge har diskuteret og forstået risiciene i forbindelse med brug af valproat under graviditeten med deres læge. A Udfyldes og underskrives af lægen Navn på patient eller plejer/værge : Jeg bekræfter, at ovennævnte patient har behov for valproat, fordi: Denne patient responderer ikke tilstrækkeligt på andre behandlinger eller... Denne patient tolererer ikke andre behandlinger... Jeg har diskuteret følgende information med ovennævnte patient eller plejer/værge De samlede risici hos børn udsat for valproat under graviditeten er:... - Ca. 10% sandsynlighed for medfødte misdannelser og - Op til 30 til 40% sandsynlighed for en bred vifte af tidlige udviklingsproblemer, der kan føre til indlæringsvanskeligheder Valproat bør ikke anvendes under graviditet (undtagen i sjældne situationer for patienter med epilepsi, der er resistente eller intolerante over for andre behandlinger), og betingelserne for præventionsprogrammet skal være opfyldt... Behovet for regelmæssig (mindst årlig) evaluering samt behovet for at fortsætte valproatbehandling hos lægen... Behovet for negativ graviditetstest ved behandlingsstart og efterfølgende efter behov (hvis fertil).... Behovet for effektiv prævention uden afbrydelse under hele behandlingstiden med valproat (hvis fertil)... Behovet for at konsultere sin læge, så snart hun planlægger graviditet for at sikre rettidig diskussion og skift til andre behandlingsmuligheder forud for befrugtning, og inden prævention afbrydes.... Behovet for straks at konsultere sin læge for en hasteevaluering af behandlingen i tilfælde af formodet eller utilsigtet graviditet.... Jeg har givet patienten eller plejer/værge et eksemplar af patientvejledningen.... I tilfælde af graviditet bekræfter jeg, at denne gravide patient: - Modtog den lavest mulige effektive dosis valproat for at minimere den mulige skadelige virkning på det ufødte barn... - Er informeret om mulighederne for støtte eller rådgivning under graviditet og passende overvågning af barnet, mens hun er gravid... Lægens navn Underskrift Dato E Denne formular skal udleveres af en læge til piger og fertile kvinder som bliver behandlet med valproat for epilepsi eller bipolar lidelse (eller deres plejer/værge). Del A og B skal udfyldes: Alle felter skal afkrydses, og formularen underskrives: Dette skal sikre, at alle risici og informationer vedrørende anvendelse af valproat under graviditet er blevet forstået. Et eksemplar af denne formular, som er udfyldt og underskrevet skal opbevares / registreres af lægen. Den ordinerende læge anbefales at gemme en elektronisk version i patientjournalen. En kopi af denne formular, som er udfyldt og underskrevet, skal opbevares af patienten.
40 Årlig risikoerklæringsblanket til piger og kvinder der er i stand til at få børn i behandling med valproat; Delepsine, Delepsine Retard, Deprakine, Deprakine Retard, Orfiril, Orfiril Long eller Orfiril Retard Læs, udfyld og underskriv denne formular under konsultation hos lægen: Ved behandlingsstart, ved det årlige besøg og når en kvinde planlægger graviditet eller er gravid. Dette er for at sikre, at kvindelige patienter eller deres plejer/værge har diskuteret og forstået risiciene i forbindelse med brug af valproat under graviditeten med deres læge. B Udfyldes og underskrives af patienten eller plejer/værge Jeg har diskuteret følgende med min læge og forstår: Hvorfor jeg har brug for valproat frem for anden medicin... At jeg regelmæssigt skal konsultere en læge (mindst årligt) som skal undersøge, om behandling med valproat fortsat er den bedste løsning for mig... Risikoen hos børn, hvis mødre tog valproat under graviditeten er: - Ca. 10% sandsynlighed for medfødte misdannelser og - Op til 30-40% sandsynlighed for en bred vifte af tidlige udviklingsproblemer, der kan føre til indlæringsvanskeligheder... Hvorfor jeg har brug for en negativ graviditetstest ved behandlingsstart og efterfølgende efter behov (hvis i stand til at få børn)... At jeg skal bruge effektiv prævention uden afbrydelse under hele behandlingstiden med valproat (hvis i stand til at få børn)... Vi har diskuteret mulighederne for effektiv prævention eller vi planlagde en konsultation hos en professionel, der har erfaring med at rådgive om effektiv prævention... Behovet for regelmæssig (mindst årlig) evaluering samt behovet for at fortsætte behandling med valproat hos lægen... At jeg skal tale med min læge, så snart jeg planlægger at blive gravid for at vi i god tid kan diskutere og skifte til andre behandlingsmuligheder før befrugtning, og inden prævention afbrydes... At jeg skal bede om en hastekonsultation, hvis jeg tror, jeg er blevet gravid... Jeg har modtaget et eksemplar af patientvejledningen... I tilfælde af graviditet har jeg diskuteret følgende med min læge og forstår: - Mulighederne for støtte eller rådgivning under graviditet... - Behovet for passende overvågning af mit barn, hvis jeg er gravid... Patientens eller plejers/værges navn Underskrift Dato e Denne formular skal udleveres af en læge til piger og kvinder der er i stand til at få børn som bliver behandlet med valproat for epilepsi eller bipolar lidelse (eller deres plejer/værge). Del A og B skal udfyldes: Alle felter skal afkrydses, og formularen underskrives: Dette skal sikre, at alle risici og informationer vedrørende anvendelse af valproat under graviditet er blevet forstået. Et eksemplar af denne formular, som er udfyldt og underskrevet skal opbevares / registreres af lægen. Den ordinerende læge anbefales at gemme en elektronisk version i patientjournalen. En kopi af denne formular, som er udfyldt og underskrevet, skal opbevares af patienten. Oktober 2018
Patientvejledning. Valproat: Delepsine, Delepsine Retard, Deprakine, Deprakine Retard, Orfiril, Orfiril Long eller Orfiril Retard
Patientvejledning Valproat: Delepsine, Delepsine Retard, Deprakine, Deprakine Retard, Orfiril, Orfiril Long eller Orfiril Retard Prævention og graviditet: Hvad du bør vide Oplysningerne i denne patientvejledning
Læs merePrævention og svangerskabsforebyggelse
SUNDHEDSPERSONALETS VEJLEDNING Information om risici ved brug af valproat (Delepsine, Delepsine Retard, Deprakine, Deprakine Retard, Orfiril, Orfiril Long, Orfiril Retard) hos kvindelige patienter og gravide
Læs mereValproat: Nye restriktioner vedrørende brug; præventionsprogram skal opstartes.
11. oktober 2018 Valproat: Nye restriktioner vedrørende brug; præventionsprogram skal opstartes. Direkte sikkerhedsmeddelelse (DHPC) sendt ud til sundhedsprofessionelle Kære sundhedspersonale Dette brev
Læs mereBilag III. Ændringer i relevante afsnit af produktinformationen
Bilag III Ændringer i relevante afsnit af produktinformationen Bemærk: Disse ændringer til de relevante afsnit af produktresuméet og indlægssedlen er resultatet af Referralproceduren. Produktinformationen
Læs mereVidenskabelige konklusioner og detaljeret redegørelse for den videnskabelige begrundelse for afvigelserne fra PRAC s anbefaling
Bilag II Videnskabelige konklusioner og begrundelse for ændring af markedsføringstilladelserne på visse betingelser samt detaljeret redegørelse for den videnskabelige begrundelse for afvigelserne fra anbefalingen
Læs mereMyfortic (mycophenolsyre): risiko for medfødte misdannelser VEJLEDNING TIL SUNDHEDSPERSONALE
Myfortic (mycophenolsyre): risiko for medfødte misdannelser VEJLEDNING TIL SUNDHEDSPERSONALE Indledning Denne vejledning er udarbejdet for at understrege de risici for fostre, der er forbundet med eksponering
Læs mereFor alle orale retinoidprodukter, der indeholder acitretin, alitretinoin og isotretinoin, nævnt i tabel 1:
Uddannelsesmateriale For alle orale retinoidprodukter, der indeholder acitretin, alitretinoin og isotretinoin, nævnt i tabel 1: Materiale til læger Tjekliste til læger/bekræftelsesskema til ordinering
Læs mereFor alle orale retinoidprodukter, der indeholder acitretin, alitretinoin og isotretinoin, nævnt i tabel 1:
Uddannelsesmateriale For alle orale retinoidprodukter, der indeholder acitretin, alitretinoin og isotretinoin, nævnt i tabel 1: Materiale til læger Tjekliste til læger/bekræftelsesskema til ordinering
Læs mereBilag III Ændringer til relevante punkter i produktinformationen
Bilag III Ændringer til relevante punkter i produktinformationen Bemærk: Disse ændringer til de relevanter punkter i produktinformationen er resultatet af referralproceduren. Produktresuméet kan efterfølgende
Læs mereBILAG III TILLÆG TIL PRODUKTRESUME OG INDLÆGSSEDDEL. Disse ændringer til produktresumé og indlægsseddel er gældende fra Kommissionens beslutning.
BILAG III TILLÆG TIL PRODUKTRESUME OG INDLÆGSSEDDEL Disse ændringer til produktresumé og indlægsseddel er gældende fra Kommissionens beslutning. Efter Kommissionens beslutning vil myndighederne i de enkelte
Læs mereBILAG BETINGELSER ELLER BEGRÆNSNINGER SOM SKAL IMPLEMENTERES AF MEDLEMSSTATERNE MED HENSYN TIL SIKKER OG EFFEKTIV BRUG AF LÆGEMIDLET.
BILAG BETINGELSER ELLER BEGRÆNSNINGER SOM SKAL IMPLEMENTERES AF MEDLEMSSTATERNE MED HENSYN TIL SIKKER OG EFFEKTIV BRUG AF LÆGEMIDLET. 1 Medlemsstaterne skal sikre, at alle betingelser eller begrænsninger
Læs mereAt forberede sig på at se en fertilitetsspecialist. Spørgsmål til den kvindelige partner. Tag endnu et skridt fremad
At forberede sig på at se en fertilitetsspecialist Tag endnu et skridt fremad Det kræver stor dygtighed at identificere kilden til fertilitetsproblemer og anbefale den rette behandling. En fertilitetsklinik
Læs mereMycophenolat natrium (Myfortic ) VEJLEDNING OM MYCOPHENOLAT TIL SUNDHEDSPERSONALE Risiko for medfødte misdannelser
Mycophenolat natrium (Myfortic ) VEJLEDNING OM MYCOPHENOLAT TIL SUNDHEDSPERSONALE Risiko for medfødte misdannelser Indledning Denne vejledning er udarbejdet for at understrege de risici, der er forbundet
Læs mereUdfyld den manglende information, og udskriv en oversigt til at have med til konsultationen, før du konsulterer din læge.
At forberede en konsultation hos en læge En start sammen At træffe en aftale om at konsultere en læge er et af de første positive skridt, du kan tage i retning af at nå dit mål om at få et barn. Det er
Læs mereBILAG I VIDENSKABELIGE KONKLUSIONER OG BEGRUNDELSER FOR ÆNDRING AF BETINGELSERNE FOR MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN/-TILLADELSERNE
BILAG I VIDENSKABELIGE KONKLUSIONER OG BEGRUNDELSER FOR ÆNDRING AF BETINGELSERNE FOR MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN/-TILLADELSERNE 1 Videnskabelige konklusioner Under hensyntagen til PRAC's vurderingsrapport
Læs mereUddannelsesmateriale. Atomoxetin Teva
Uddannelsesmateriale Atomoxetin Teva 2019-05 VIGTIG SIKKERHEDSINFORMATION VEDRØRENDE ATOMOXETIN TEVA(ATOMOXETIN) OG RISIKO FOR ØGET BLODTRYK OG PULS Kære sundhedspersonale I overensstemmelse med Lægemiddelstyrelsen,
Læs mereIsotretinoin Orion (isotretinoin) Svangerskabsforebyggelsesprogram. Lægens vejledning til ordinering af isotretinoin
Isotretinoin Orion (isotretinoin) Svangerskabsforebyggelsesprogram Lægens vejledning til ordinering af isotretinoin Introduktion Isotretinoin kapsler indeholder det aktive stof isotretinoin som er stærkt
Læs mereVejledning om behandling med antipsykotiske lægemidler til personer over 18 år med psykotiske lidelser
VEJ nr 9276 af 06/05/2014 (Gældende) Udskriftsdato: 28. juni 2016 Ministerium: Ministeriet for Sundhed og Forebyggelse Journalnummer: Sundhedsstyrelsen, j.nr. 5-1010-186/1 Senere ændringer til forskriften
Læs mereInformationsbrochure til patienter
Jinarc (tolvaptan) Informationsbrochure til patienter Dette lægemiddel er underlagt supplerende overvågning. Dermed kan der hurtigt tilvejebringes nye oplysninger om sikkerheden. Du kan hjælpe ved at indberette
Læs mereAripiprazol. Sundhedspersonale. FAQ-brochure (ofte stillede spørgsmål)
Aripiprazol Sundhedspersonale FAQ-brochure (ofte stillede spørgsmål) Aripiprazol er indiceret til behandling i op til 12 uger af moderate til svære maniske episoder ved bipolar lidelse type I hos unge
Læs mereDe vigtigste risici du bør være opmærksom på når du udskriver Arava omfatter:
ARAVA leflunomid Praktisk vejledning til læger specifik sikkerhedsinformation Arava (leflunomid) er et sygdomsmodificerende antirheumatisk middel ( Disease Modifying Antirheumatic Drug, DMARD), der er
Læs mereRisikominimeringsprogram Patientbrochurer
Risikominimeringsprogram Patientbrochurer INDHOLDSFORTEGNELSE Information til alle patienter 4-9 Patientbrochure til kvinder i den fødedygtige alder 10 15 Patientbrochure til kvindelige patienter, som
Læs mereInformationsbrochure til patienter
Jinarc (tolvaptan) Informationsbrochure til patienter Dette lægemiddel er underlagt supplerende overvågning. Dermed kan der hurtigt tilvejebringes nye oplysninger om sikkerheden. Du kan hjælpe ved at indberette
Læs mereBilag II. Videnskabelige konklusioner
Bilag II Videnskabelige konklusioner 45 Videnskabelige konklusioner Den 8. marts 2017 indledte Frankrig en procedure i henhold til artikel 31 i direktiv 2001/83/EF og anmodede PRAC om at vurdere betydningen
Læs mereVejledning om behandling med antipsykotiske lægemidler til personer over 18 år
Vejledning om behandling med antipsykotiske lægemidler til personer over 18 år 1. Indledning Denne vejledning præciserer kravene til den omhu og samvittighedsfuldhed en læge skal udvise ved behandling
Læs mereBørn af forældre med psykiske lidelser
1. December 2016 Institut for Folkesundhed Sektion for Epidemiologi Vingsted seminar Baggrund Psykiske lidelser udgør et væsentligt samfundsmæssigt problem. I 2011 indløste 460.000 danskere recept på antidepressiva
Læs mereAftale om sårbare gravide og sårbare familier
Aftale om sårbare gravide og sårbare familier I forhold til den sårbare gravide og den sårbare familie er der behov for et tæt samarbejde imellem sygehuse, almen praksis og kommuner, idet disse borgere
Læs mereInformation om spørgeskemaet Om din epilepsi
Information om spørgeskemaet Om din epilepsi Vi har indført et digitalt spørgeskemasystem, der skal give dig et bedre og mere fleksibelt tilbud i Ambulatorium for Epilepsi. Hvis du i øvrigt har det godt
Læs merePlejestandarder for personer med leddegigt
Plejestandarder for personer med leddegigt Oversættelse til: Udfyldt af: E mail: SOC 1 Personer med symptomer på leddegigt bør have rettidig adgang til læge/sundhedsperson, der er kompetent til at stille
Læs mereIndberettede bivirkninger i forbindelse med medicinsk behandling af epilepsi
Indberettede bivirkninger i forbindelse med medicinsk behandling af epilepsi 2013 Titel Indberettede bivirkninger i forbindelse med medicinsk behandling af epilepsi Sundhedsstyrelsen, 2013. Publikationen
Læs mereBilag I Videnskabelige konklusioner og begrundelser for ændring af betingelserne for markedsføringstilladelsen/-tilladelserne
Bilag I Videnskabelige konklusioner og begrundelser for ændring af betingelserne for markedsføringstilladelsen/-tilladelserne 1 Videnskabelige konklusioner Under hensyntagen til PRAC's vurderingsrapport
Læs mereBilag IV. Videnskabelige konklusioner
Bilag IV Videnskabelige konklusioner 1 Videnskabelige konklusioner Den 7. juni 2017 blev Europa-Kommissionen (herefter "Kommissionen") underrettet om et tilfælde af fulminant leversvigt med dødelig udgang
Læs mereADHD - (damp) Kilde : ADHD-Foreningen
ADHD - (damp) Kilde : ADHD-Foreningen Hvad er ADHD? Bogstaverne ADHD står for Attention Deficit/Hyperactivity Disorder - det vil sige forstyrrelser af opmærksomhed, aktivitet og impulsivitet. ADHD er en
Læs mereJaydess (levonorgestrel) minispiral
Jaydess (levonorgestrel) minispiral Brugervejledning Indhold Hvad er en minispiral? Virkning? Påvirkning? Velkommen Alle har forskellige prioriteringer, og på det her tidspunkt i dit liv er graviditet
Læs mereVejledning til læger der ordinerer acitretin
Vejledning til læger der ordinerer acitretin Acitretin Orifarm (acitretin) 10 mg og 25 mg hårde kapsler Forebyggelse af graviditet og fostereksponering Introduktion Acitretin Orifarm indeholder det aktive
Læs mereDIN GUIDE TIL ARIPIPRAZOL
DIN GUIDE TIL ARIPIPRAZOL Informationsbrochure til patient/plejepersonale Introduktion Din læge har stillet diagnosen bipolar lidelse type I og ordineret Aripiprazol. Denne brochure vil hjælpe dig og din
Læs mereBILAG II FAGLIGE KONKLUSIONER OG BEGRUNDELSER FOR ÆNDRING AF PRODUKTRESUMÉER OG INDLÆGSSEDLER FREMLAGT AF DET EUROPÆISKE LÆGEMIDDELAGENTUR
BILAG II FAGLIGE KONKLUSIONER OG BEGRUNDELSER FOR ÆNDRING AF PRODUKTRESUMÉER OG INDLÆGSSEDLER FREMLAGT AF DET EUROPÆISKE LÆGEMIDDELAGENTUR 108 FAGLIGE KONKLUSIONER SAMLET RESUMÉ AF DEN VIDENSKABELIGE VURDERING
Læs mereMålepunkter for Sundhedsstyrelsens tilsyn med private neurologiske behandlingssteder
Målepunkter for Sundhedsstyrelsens tilsyn med private neurologiske behandlingssteder 16. januar 2015 1 Parkinsons sygdom 1.1 Journal: Udredning Det blev ved gennemgang af et antal journaler undersøgt,
Læs mereCAPRELSA DOSERINGS- OG OVERVÅGNINGSGUIDE TIL PATIENTER OG DERES OMSORGSPERSONER (PÆDIATRISK ANVENDELSE)
Dette lægemiddel er underlagt supplerende overvågning. Dermed kan nye sikkerhedsoplysninger hurtigt tilvejebringes. Læger og sundhedspersonale anmodes om at indberette alle formodede bivirkninger CAPRELSA
Læs mereInformation om MEDICIN MOD ADHD Til børn og unge
Til forældre og unge Information om MEDICIN MOD ADHD Til børn og unge Psykiatri og Social psykinfomidt.dk INDHOLD 03 Hvad er ADHD? 04 Hvordan behandler man ADHD? 05 Medicin mod ADHD 06 Opstart af medicin
Læs mereTALEPAPIR. Det talte ord gælder. Samråd BF ( lykkepiller ) Tid og sted: Folketinget, onsdag den 25. maj 2011, kl. 13. Dok nr.
Sundhedsudvalget 2010-11 SUU alm. del, endeligt svar på spørgsmål 761 Offentligt TALEPAPIR Det talte ord gælder Anledning: Taletid: Samråd BF ( lykkepiller ) (8-9 min.) Tid og sted: Folketinget, onsdag
Læs mereS T A T U S R A P P O R T
Jour.nr. 1121-989 S T A T U S R A P P O R T om bivirkninger og forbrug af Ritalin og Eltroxin Lægemiddelstyrelsen Afdeling for Forbrugersikkerhed August 20 Indhold INTRODUKTION... 2 OVERVÅGNING AF LÆGEMIDDELSIKKERHED...
Læs mereAgomelatin Mylan til behandling af svære depressive episoder hos voksne
Vigtig information Må ikke smides ud! Agomelatin Mylan til behandling af svære depressive episoder hos voksne Ordinationsvejledning Information til læger og sundhedspersonale Anbefalinger vedrørende: Monitorering
Læs merePROJEKT FAMILIEPLANLÆGNING I ALKOHOL- OG STOFBEHANDLINGEN. Familieambulatoriet
PROJEKT FAMILIEPLANLÆGNING I ALKOHOL- OG STOFBEHANDLINGEN Familieambulatoriet KONTAKTOPLYSNINGER Spørgsmål vedrørende projektet kontakt: E-mail: auh.projekt.familieplanlaegningsindsats@rm.dk Telefon: 2478
Læs mereInformation om Lyrica (pregabalin)
Information om Lyrica (pregabalin) Denne brochure er til dig, der er i behandling med lægemidlet Lyrica, og er et supplement til den information om din sygdom og medicin, som du har fået af din læge. Hvilke
Læs mereIndlægsseddel: Information til patienten
GE Healthcare Indlægsseddel: Information til patienten SeHCAT, 370 kbq, kapsel Tauroselkolsyre ( 75 Se) Læs denne indlægsseddel grundigt, inden du får dette lægemiddel, da den indeholder vigtige oplysninger.
Læs mereRollespil til træning af VBA metoden i relation til familieplanlægning i alkohol- og stofbehandlingen
Rollespil til træning af VBA metoden i relation til familieplanlægning i alkohol- og stofbehandlingen Gå sammen to og to og spil nedenstående scenarier igennem med den aldersgruppe, som er relevant for
Læs merePROJEKT FAMILIEPLANLÆGNING I ALKOHOL- OG STOFBEHANDLINGEN. Familieambulatoriet
PROJEKT FAMILIEPLANLÆGNING I ALKOHOL- OG STOFBEHANDLINGEN Familieambulatoriet KONTAKTOPLYSNINGER Spørgsmål vedrørende projektet kontakt: E-mail: auh.projekt.familieplanlaegningsindsats@rm.dk Telefon: 2478
Læs mereBilag III. Ændringer til relevante afsnit i produktresuméer og indlægssedler
Bilag III Ændringer til relevante afsnit i produktresuméer og indlægssedler Note: De pågældende punkter i produktresuméet og indlægssedlen er resultatet af referral proceduren. Produktinformationen kan
Læs mereFup og fakta om Antidepressiv medicin Lars Vedel Kessing, professor, speciallæge i psykiatri, Psykiatrisk Center København
Fup og fakta om Antidepressiv medicin Lars Vedel Kessing, professor, speciallæge i psykiatri, Psykiatrisk Center København Mediebomber om depression Læger overdiagnosticerer og overbehandler depression!
Læs mereBilag III Ændringer til produktresuméet og indlægssedlen
Bilag III Ændringer til produktresuméet og indlægssedlen Bemærk: Disse ændringer skal indføres i det gældende produktresumé, etikettering og indlægsseddel. Det er de endelige versioner, der blev opnået
Læs mereKvinder med. EPILEPSI hos kvinder EPILEPSI. Overlæge Anne Sabers
Kvinder med EPILEPSI EPILEPSI hos kvinder Overlæge Anne Sabers Kvinder med epilepsi Indledning Epilepsi optræder stort set på samme måde hos kvinder og mænd, men det er særlige problemstillinger, der
Læs mereINDLÆGSSEDDEL. NAVIREL 10 MG/ML KONCENTRAT TIL INFUSIONSVÆSKE, OPLØSNING (Vinorelbin)
INDLÆGSSEDDEL NAVIREL 10 MG/ML KONCENTRAT TIL INFUSIONSVÆSKE, OPLØSNING (Vinorelbin) Læs denne indlægsseddel grundigt, før du begynder at bruge medicinen. - Gem denne indlægsseddel. Du kan få brug for
Læs mereDet danske sundhedsvæsen. Urdu
Det danske sundhedsvæsen Urdu 2 Det danske sundhedsvæsen Denne pjece fortæller kort om det danske sundhedsvæsen, og om de forskellige steder, man kan blive undersøgt og behandlet, hvis man bliver syg.
Læs mereHåndtering af multisygdom i almen praksis
30/09/2017 1 19. møde i Dansk Forum for Sundhedstjenesteforskning Mandag 25. september 2017 Håndtering af multisygdom i almen praksis Marius Brostrøm Kousgaard Forskningsenheden for Almen Praksis i København
Læs mereUdkast Vejledning om sterilisation
1. juli 2014 Sagsnr. 2014032074 Udkast Vejledning om sterilisation Indhold Indledning 2 Del 1: Sterilisation uden tilladelse 3 1. Fremgangsmåde ved anmodning om sterilisation, der ikke kræver tilladelse
Læs mereThalidomide Celgene Svangerskabsforebyggelsesprogram
Patientbrochure Thalidomide Celgene Svangerskabsforebyggelsesprogram Advarsel: Alvorlige livstruende fødselsdefekter. Hvis Thalidomide Celgene tages under graviditet, kan det forårsage alvorlige fødselsdefekter
Læs mereBilag I. Videnskabelige konklusioner og begrundelser for ændring af betingelserne for markedsføringstilladelsen/-tilladelserne
Bilag I Videnskabelige konklusioner og begrundelser for ændring af betingelserne for markedsføringstilladelsen/-tilladelserne 1 Videnskabelige konklusioner Under hensyntagen til PRAC's vurderingsrapport
Læs mereInformation om STEMNINGSSTABILISERENDE MEDICIN - ved bipolar lidelse
Til voksne Information om STEMNINGSSTABILISERENDE MEDICIN - ved bipolar lidelse Psykiatri og Social psykinfomidt.dk INDHOLD 03 Hvad er bipolar lidelse? 03 Hvorfor behandle bipolar lidelse? 04 Hvordan behandler
Læs mereDiane 35 grundlæggende version af patientkort og tjekliste til den ordinerende læge 2/11/2014
Dette lægemiddel er underlagt supplerende overvågning. Dermed kan der hurtigt tilvejebringes nye oplysninger om sikkerheden. Du kan hjælpe ved at indberette alle de bivirkninger, du får. Se i indlægssedlen,
Læs mereAlkoholforbrug og graviditet: Risici, holdninger og informationspraksis.
Alkoholforbrug og graviditet: Risici, holdninger og informationspraksis. Ulrik Schiøler Kesmodel Institut for Klinisk Medicin Københavns Universitet Gynækologisk Obstetrisk Afd. Herlev og Gentofte Hospital
Læs mereBilag I Videnskabelige konklusioner og begrundelser for ændring af betingelserne for markedsføringstilladelserne
Bilag I Videnskabelige konklusioner og begrundelser for ændring af betingelserne for markedsføringstilladelserne Videnskabelige konklusioner Under hensyntagen til PRAC s vurderingsrapport om PSUR en for
Læs mereVIGTIG INFORMATION OM CYPRETYL OG RISIKOEN FOR BLODPROPPER
Patientkort: Dette lægemiddel er underlagt supplerende overvågning. Dermed kan der hurtigt tilvejebringes nye oplysninger om sikkerheden. Du kan hjælpe ved at indberette alle de bivirkninger, du får. Se
Læs mereSalget af ADHD-medicin fra 2002-2011
Salget af ADHD-medicin fra 2002-2011 Indhold RESUMÉ... 1 INDLEDNING... 1 LÆGEMIDLER PÅ MARKEDET... 2 RESULTATER... 3 FORTSAT MARKANT STIGNING I ANTAL BRUGERE... 3 ANTALLET AF 6-12 ÅRIGE I BEHANDLING STAGNERER...
Læs mereBilag III. Tilføjelser til relevante punkter i produktresumé, etikettering og indlægsseddel
Bilag III Tilføjelser til relevante punkter i produktresumé, etikettering og indlægsseddel 43 Tilføjelser, som skal inkluderes i de relevante punkter i produktresuméet for monovalente mæslinge-vacciner.
Læs mereBilag 11: Håndtering af syge/skadede dyr
(Version 2, 8. februar 2012) Bilag 11: Håndtering af syge/skadede dyr Lovkrav: Bek. nr. 707 5. Alle dyr, der synes at være syge eller tilskadekomne, skal omgående have en passende behandling. Hvis et dyr
Læs mereCT doser og risiko for kræft ved gentagende CT undersøgelser
CT doser og risiko for kræft ved gentagende CT undersøgelser Jolanta Hansen, Ph.d. Hospitalsfysiker Afdeling for Medicinsk Fysik Århus Universitetshospital, Danmark e-mail: jolahans@rm.dk At analysere
Læs mereUdlevering af medicin til børn i dagpleje, daginstitution og skole
Udlevering af medicin til børn i dagpleje, daginstitution og skole Billede fra Colourbox Udlevering af medicin til børn i dagpleje og daginstitutioner Hovedreglen er, at syge børn ikke må møde i institution,
Læs mereDeltagerinformation. Et videnskabeligt forsøg med to forskellige doseringer af strålebehandling til patienter opereret for brystkræft
Deltagerinformation Et videnskabeligt forsøg med to forskellige doseringer af strålebehandling til patienter opereret for brystkræft Protokoltitel: Hypofraktioneret versus normofraktioneret helbrystbestråling
Læs mereANBEFALINGER VEDRØRENDE NYREBEHANDLING OG DOSISJUSTERING FOR SUNDHEDSPERSONALE, DER BEHANDLER VOKSNE PATIENTER, SOM TAGER TENOFOVIRDISOPROXIL 1
ANBEFALINGER VEDRØRENDE NYREBEHANDLING OG DOSISJUSTERING FOR SUNDHEDSPERSONALE, DER BEHANDLER VOKSNE PATIENTER, SOM TAGER TENOFOVIRDISOPROXIL 1 [Dette undervisningsmateriale er obligatorisk som en betingelse
Læs mereHvornår er antipsykotisk medicin nødvendig?
Hvornår er antipsykotisk medicin nødvendig? Hvordan kan forbruget af antipsykotisk medicin nedsættes? Demensdagene 8.-9.5.2017 Annette Lolk Psykiatrisk afd. Odense og Demensklinikken OUH Hvad siger Sundhedsstyrelsen?
Læs mereIndlægsseddel: Information til brugeren. Arax Junior 250 mg tabletter paracetamol
INDLÆGSSEDDEL 1 Indlægsseddel: Information til brugeren Arax Junior 250 mg tabletter paracetamol Læs denne indlægsseddel grundigt, inden du begynder at tage dette læge middel, da den indeholder vigtige
Læs mereInformation til sundhedspersonale
Information til sundhedspersonale Ordination eller udlevering af Thalidomide Celgene Thalidomide Celgene Svangerskabsforebyggelsesprogram Kontaktoplysninger for Celgene: Celgene ApS Kristianiagade 8, 3.
Læs mere9 13 Patientbrochure til fødedygtige kvinder
Patientbrochure Dette lægemiddel er underlagt supplerende overvågning. Dermed kan der hurtigt tilvejebringes nye oplysninger om sikkerheden. Du kan hjælpe ved at indberette alle de bivirkninger, du får.
Læs mereToctino (alitretinoin)
PRÆVENTIONSPROGRAM Toctino (alitretinoin) Patientkort Patientnavn TOC 010 250908 C Toctino tilhører en lægemiddelgruppe, som en kendt for at kunne forårsage fosterskader. Hvis Toctino tages under graviditeten,
Læs mereTHYROIDEA SYGDOM HOS GRAVIDE HVAD ER VIGTIGT I ALMEN PRAKSIS?
Nordjysk praksisdag den 24. januar 2019 THYROIDEA SYGDOM HOS GRAVIDE HVAD ER VIGTIGT I ALMEN PRAKSIS? L ÆGE, PHD STINE LINDING ANDERSEN KLINISK BIOKE M I a. Hvem skal undersøges? b. Hvordan vurderes thyroidea
Læs mereGravid UNDERSØGELSER AF BARNET I MAVEN
Gravid UNDERSØGELSER AF BARNET I MAVEN TILLYKKE MED GRAVIDITETEN! Alle gravide får tilbud om to scanninger i løbet af graviditeten for at se, om fostret udvikler sig, som det skal. Det er naturligvis dig,
Læs mereBilag 11 - Mockup af forslag til yderligere foranstaltninger til risikominimering (hvis relevant)
Bilag 11 - Mockup af forslag til yderligere foranstaltninger til risikominimering (hvis relevant) 6.11.1 Tjekliste til læger og sundhedspersonale vedrørende voriconazol A) Minimering af risikoen for fototoksicitet
Læs mereADHD - Risiko og resiliens i førskolealderen
ADHD - Risiko og resiliens i førskolealderen Professor, Niels Bilenberg FOCUS - Forskningscenter for Udviklingsforstyrrelser BUP-O Psykiatrien i Region Syddanmark ADHD : Hvorfor væsentligt at beskæftige
Læs mereHvornår må et barn møde i institution og skole?
Hvornår må et barn møde i institution og skole? Reglerne for fremmøde i institution er fastsat for at begrænse spredning af smitsomme sygdomme. Hovedreglen er, at syge børn ikke må møde i institution,
Læs mereBilag IV. Videnskabelige konklusioner
Bilag IV Videnskabelige konklusioner 59 Videnskabelige konklusioner Den 7. juni 2017 blev Europa-Kommissionen (herefter "Kommissionen") underrettet om et tilfælde af fulminant leversvigt med dødelig udgang
Læs mereBørn og unge med ADHD i Danmark. Lene Buchvardt
Børn og unge med ADHD i Danmark Lene Buchvardt Hyppigste diagnose 3-5 % af børnene i Danmark har ADHD ADHD er den hyppigste diagnose der stilles på børn og unge i det psykiatriske hospitalsvæsen Sundhedsdatastyrelsen,
Læs mereGraviditet og fødsel Hjemmefødsel eller fødsel på hospital?
Graviditet og fødsel 1/3 af alle kvinder føder i Hovedstaden - svarende til omkring 21.000 fødsler om året. Uanset hvor du føder i regionen, ønsker vi at give dig de samme tilbud under din graviditet,
Læs mereBILAG III ÆNDRINGER TIL PRODUKTRESUMÉ OG INDLÆGSSEDDEL
BILAG III ÆNDRINGER TIL PRODUKTRESUMÉ OG INDLÆGSSEDDEL 41 ÆNDRINGER TIL RELEVANTE AFSNIT I PRODUKTRESUMÉ OG INDLÆGSSEDDEL FOR PRODUKTER INDEHOLDENDE CABERGOLIN 4.2 Dosering og indgivelsesmåde Følgende
Læs mereEfter2 til 4 Ugers behandling. * Hos patienter med risiko for nedsat nyrefunktion, eren hyppigere monitorering af nyrefunktionen påkrævet.
ANBEFALINGER VEDRØRENDE NYREBEHANDLING OG DOSISJUSTERING FOR SUNDHEDSPERSONALE, DER BEHANDLER PÆDIATRISKE PATIENTER MED HBV, SOM TAGER TENOFOVIRDISOPROXIL [Dette undervisningsmateriale er obligatorisk
Læs mereKORT OG GODT TIL DIG SOM SKAL I MEDICINSK BEHANDLING FØR OG UNDER DIN GRAVIDITET, OG NÅR DU AMMER
KORT OG GODT TIL DIG SOM SKAL I MEDICINSK BEHANDLING FØR OG UNDER DIN GRAVIDITET, OG NÅR DU AMMER Kronisk tarmbetændelse (IBD, Inflammatory Bowel Disease) Denne brochure erstatter ikke den rådgivning,
Læs merePatientvejledning. Kirurgisk abort. Uønsket graviditet
Patientvejledning Kirurgisk abort Uønsket graviditet Siden 1973 har alle kvinder i Danmark haft ret til at få foretaget en abort. Loven fastslår, at dette skal ske inden udgangen af 12. graviditetsuge.
Læs merePatienter med nogen af følgende tilstande, komorbiditeter og/eller samtidig medicinering bør ikke modtage lægemidler med MPH:
Tjekliste 1: Tjekliste for methylphenidat (MPH) inden ordination Følgende har til hensigt at støtte dig i korrekt ordination af et lægemiddel, der indeholder MPH, til et barn i alderen 6 år og opefter
Læs merePatientvejledning. Kirurgisk abort. Uønsket graviditet
Patientvejledning Kirurgisk abort Uønsket graviditet Siden 1973 har alle kvinder i Danmark haft ret til at få foretaget en abort. Loven fastslår, at dette skal ske inden udgangen af 12. graviditetsuge.
Læs mereVejledning om behandling af voksne med antidepressive lægemidler
Vejledning om behandling af voksne med antidepressive lægemidler 1. Indledning Denne vejledning præciserer kravene til den omhu og samvittighedsfuldhed en læge skal udvise, når voksne med psykiske lidelser
Læs mereEpilepsi graviditet og amning
69 Epilepsi graviditet og amning Anne Sabers Gravide, der er i antiepileptisk behandling, har 2 3 gange større risiko for at få et barn med en medfødt misdannelse end gravide i baggrundsbefolkningen. Tæt
Læs mereISOTRETINOIN TEVA til behandling af svær acne
17.07.2015 ISOTRETINOIN TEVA til behandling af svær acne Information til læger Det Europæiske Lægemiddelagenturs (EMAs) komité for lægemidler til mennesker (CHMP) har besluttet, at man skal følge et nøje
Læs mereToctino (alitretinoin)
Præventionsprogram TOC-010-250908-B VEJLEDNING TIL LÆGER OG APOTEKER Toctino (alitretinoin) Vejledning til læger der ordinerer Toctino Læs venligst denne vejledning grundigt, før De diskuterer muligheden
Læs mereAmmepolitik i Region Syddanmark. Temamøde om Amning 8. oktober 2012
Ammepolitik i Region Syddanmark Temamøde om Amning 8. oktober 2012 Fødeplanen i Region Syddanmark Udarbejdet på baggrund af Sundhedsstyrelsens Anbefalinger for Svangreomsorgen af 2009 og seneste specialeplan.
Læs mereINDLÆGSSEDDEL: INFORMATION TIL BRUGEREN. theophyllin
INDLÆGSSEDDEL: INFORMATION TIL BRUGEREN Theo-Dur 200 mg, depottabletter Theo-Dur 300 mg, depottabletter theophyllin Læs denne indlægsseddel grundigt, inden du begynder at bruge dette lægemiddel, da den
Læs mereSUNDHEDSSTYRELSEN 2.kontor 7. februar 2002 604-4-2001/PSJ. Notat vedrørende HIV og behandling med kunstig befrugtning
SUNDHEDSSTYRELSEN 2.kontor 7. februar 2002 604-4-2001/PSJ Notat vedrørende HIV og behandling med kunstig befrugtning De seneste års medicinske fremskridt i bekæmpelse af HIV/AIDS har ført til, at udsigterne
Læs mereDeltagerinformation om deltagelse i et videnskabeligt forsøg
Deltagerinformation om deltagelse i et videnskabeligt forsøg PANSAID PAracetamol og NSAID i kombinationsbehandling Forsøgsansvarlige: Kasper H. Thybo, læge, ph.d.-studerende, Anæstesiologisk afdeling,
Læs mereBilag 11: Håndtering af syge/skadede dyr (Version: 3. maj 2017)
Bilag 11: Håndtering af syge/skadede dyr (Version: 3. maj 2017) Lovkrav: Bek. nr. 707 5. Alle dyr, der synes at være syge eller tilskadekomne, skal omgående have en passende behandling. Hvis et dyr ikke
Læs mere