RT LIMITED INSPIRATION HIGHWAY MASTER ÉDITION NOIRE

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "RT LIMITED INSPIRATION HIGHWAY MASTER ÉDITION NOIRE"

Transkript

1 SPYDER RT 75 RT LIMITED INSPIRATION HIGHWAY MASTER ÉDITION NOIRE U-FIT 1 GUIDON RÉGLABLE DANS P. 76 LES TROIS AXES - NOIR U-FONCTION 2 ENSEMBLE DE PARE-BRISE BAS P SIÈGE CONFORT P DOSSIER CONDUCTEUR RÉGLABLE P. 77 POUR SIÈGE CONFORT 5 ACCOUDOIRS RT POUR PASSAGER P. 77 U-STYLE 6 AILES AVANT LOW BROW P. 85

2 76 SPYDER RT U-FIT POULIE LIBRE ET GUIDONS U-FIT POULIE LIBRE GUIDONS POULIE LIBRE RT Améliore votre confort sur la route en réduisant les vibrations générées par la courroie et suivants (ensemble de service) GUIDON RÉGLABLE DANS LES TROIS AXES Guidon réglable à la fine pointe de la technologie, réduit la fatigue et assure le confort de tous les conducteurs grâce aux possibilités de réglage illimitées. Réglage du guidon selon trois axes, en hauteur, en largeur et vers l avant ou l arrière. Les parties gauche et droite du guidon sont liées l une à l autre et tournent simultanément lors du réglage. Système de réglage facile au moyen d une clé hexagonale. Le guidon réutilise les poignées, le commodo, les fils électriques et le câble d embrayage de production et repose directement sur la colonne de direction de série. Support de GPS pour guidon réglable dans les trois axes vendu séparément ( ) Noir carbone RÉGLAGE DU GUIDON SELON TROIS AXES, EN HAUTEUR, EN LARGEUR ET VERS L AVANT OU L ARRIÈRE. LES PARTIES GAUCHE ET DROITE DU GUIDON SONT LIÉES L UNE À L AUTRE ET TOURNENT SIMULTANÉMENT LORS DU RÉGLAGE. Certains modèles et accessoires présentés peuvent ne pas être disponibles ou homologués dans votre pays. Contactez votre concessionnaire BRP pour obtenir plus d'informations.

3 SPYDER RT U-FONCTION SIÈGES ET DOSSIERS 77 U-FONCTION SIÈGES ET DOSSIERS NOUVEAU ACCOUDOIRS RT POUR PASSAGER Confort optimal durant les randonnées de courte ou longue distance. Pivotent vers le haut puis vers l extérieur pour faciliter la montée et la descente du passager. S intègrent parfaitement au design de votre Can-Am Spyder. Permettent un accès facile aux poignées passager pour une sécurité accrue Noir L assise du siège du conducteur est reculée de 50 mm (2 po), permettant à ce dernier d avoir les genoux et le haut du corps plus détendus. SIÈGE CONFORT Siège ultra confortable avec soutien lombaire. Il laisse plus d espace au conducteur, améliorant son confort pendant les longues randonnées. Prêt à recevoir le dossier conducteur. Idéal pour les conducteurs de grande taille Noir DOSSIER CONDUCTEUR RÉGLABLE POUR SIÈGE DE SÉRIE Ajustement de l inclinaison pour convenir à votre style de conduite. Design unique, en instance de brevet, prêt à utiliser. S installe en quelques secondes et s adapte au siège pour conducteur du Spyder RT, sans modifications. Se rabat vers l avant pour faciliter l accès au passager. Spyder RT 2014 et suivants, RT 2013 et antérieurs avec un siège de production 2014 et suivants Noir DOSSIER CONDUCTEUR RÉGLABLE POUR SIÈGE CONFORT Ajustement de l inclinaison pour convenir à votre style de conduite. Design unique, en instance de brevet, prêt à utiliser. S installe en quelques secondes et s adapte au Siège confort pour conducteur du Spyder RT, sans modifications. Se rabat vers l avant pour faciliter l accès au passager. Convient au Siège confort ( ) Convient au Siège confort chauffant ( ) Noir SIÈGE CONFORT CHAUFFANT Siège confort chauffant sur lequel on peut installer le dossier conducteur. Système de chauffage à deux zones, commande individuelle pour le passager et le conducteur. Deux niveaux de réglage de l intensité élevé/bas. S active par les commandes aux poignées chauffantes de série pour le conducteur et le passager. Spyder RT 2014 et suivants Noir SUPPORT DE DOSSIER CONDUCTEUR RÉGLABLE - ENSEMBLE DE MISE À NIVEAU L ensemble de mise à niveau permet l ajustement de l inclinaison des dossiers conducteur de la génération précédente. Pour sièges de série Pour Sièges confort

4 78 SPYDER RT U-FONCTION PARE-BRISE ET PROTECTION CONTRE LE VENT PARE-BRISE ET PROTECTION CONTRE LE VENT VOTRE SYSTÈME DE CLIMATISATION INTÉGRÉ 64 cm (25 po) OUVERT 58 cm (23 po) FERMÉ PARE-BRISE VENTILÉ RÉGLABLE Permet de contrôler le débit d air frontal du conducteur. Évent réglable intégré permettant d orienter les lattes horizontales dans une multitude de positions, de fermées à entièrement ouvertes. 64 cm (25 po) Clair avec chrome 58 cm (23 po) Clair avec chrome PARE-BRISE VENTILÉ Pare-brise de série avec ouvertures Clair ENSEMBLE DE PARE-BRISE BAS Fumée Certains modèles et accessoires présentés peuvent ne pas être disponibles ou homologués dans votre pays. Contactez votre concessionnaire BRP pour obtenir plus d'informations.

5 SPYDER RT U-FONCTION PARE-BRISE ET PROTECTION CONTRE LE VENT 79 3 POSITIONS DE DÉFLECTEURS PRÉRÉGLÉES FERMÉE DÉFLECTEURS D AIR LATÉRAUX RÉGLABLES Permettent d ajuster le débit d air pour le passager et le conducteur. Trois positions préréglées (fermée, parallèle et inversée). Réglage par crans facile et sans outils Clair Chrome 64 cm (25 po) PARALLÈLE 58 cm (23 po) INVERSÉE PARE-BRISE TOURING Conception plus basse et plus étroite pour les conducteurs qui souhaitent moins de protection contre le vent que celle disponible sur le modèle de série du Spyder RT. H 64 cm x L 61 cm (25 po x 24 po) Clair H 58 cm x L 56 cm (23 po x 22 po) Clair

6 80 SECTION SPYDER RT PRODUCT U-FONCTION SACS ET RANGEMENT SACS ET RANGEMENT SACS DE VOYAGE SEMI-RIGIDES POUR COMPARTIMENTS LATÉRAUX Sacs de voyage de qualité supérieure, spécialement dimensionnés pour les compartiments de rangement latéraux. Poignée rétractable et bandoulières pour faciliter le transport. Tirettes intégrées pour faciliter le retrait de l espace de rangement Noir NOUVEAU SAC INTÉGRÉ POUR CASQUE Solution de rangement idéale, facile à utiliser et sécuritaire. Construction robuste résistante à l eau. Comprend les courroies élastiques pour fixer le sac pour casque au siège. Câble antivol inclus pour sécuriser davantage. Tous les modèles Spyder F3 et RT Noir SAC DE VOYAGE SEMI-RIGIDE POUR COMPARTIMENT ARRIÈRE Sac de voyage de qualité supérieure, spécialement dimensionné pour le compartiment de rangement arrière. Poignée rétractable pour faciliter le transport. Tirettes intégrées pour faciliter le retrait de l espace de rangement Noir SACS DE VOYAGE SOUPLES POUR COMPARTIMENTS LATÉRAUX Sacs de voyage souples, conçus pour maximiser l espace de rangement latéral arrière du Spyder RT. Poignée intégrée pour faciliter le transport Noir MIROIR CARGO ARRIÈRE Pour la tablette supérieure arrière. Se déploie et se referme lorsqu il n est pas utilisé. Offre un petit espace de rangement dans le couvercle du boîtier supérieur SAC DE VOYAGE SOUPLE POUR COMPARTIMENT ARRIÈRE Sac de voyage souple conçu pour maximiser l espace de rangement arrière. Poignée intégrée pour faciliter le transport. Tablette supérieure arrière ( ) recommandée pour l installation Noir Certains modèles et accessoires présentés peuvent ne pas être disponibles ou homologués dans votre pays. Contactez votre concessionnaire BRP pour obtenir plus d'informations.

7 SPYDER RT U-FONCTION SACS ET RANGEMENT 81 SAC DE VOYAGE SEMI-RIGIDE POUR COMPARTIMENT AVANT Sac de voyage à roulettes conçu pour maximiser l espace de rangement disponible dans le compartiment de rangement avant. Peut également servir comme bagage à main pour les voyages en avion Noir SAC DE VOYAGE SOUPLE POUR COMPARTIMENT AVANT Sac de voyage souple conçu pour maximiser l espace de rangement avant ou pour être utilisé dans la Remorque Can-Am Freedom. Poignées intégrées pour faciliter le transport. Peut également servir de sac de voyage., Remorque Can-Am Freedom Noir TABLETTE SUPÉRIEURE ARRIÈRE Tablette destinée au compartiment arrière pour une meilleure organisation. Deux compartiments pour ranger vos accessoires électroniques. Peut s incliner afin d accéder à la section inférieure du compartiment arrière Noir DOUBLURE POUR COMPARTIMENT AVANT Doublure de feutre qui ajoute une touche de finition au compartiment avant. Comprend plusieurs pochettes de rangement. Conçue pour permettre l utilisation de la Lumière de cargo avant ( ). Spyder RT 2012 et antérieurs Noir LUMIÈRE DE CARGO AVANT Permet à la lumière de s allumer à l ouverture du capot. Tous les modèles Spyder RT Spyder RT 2013 et suivants Noir DOUBLURE POUR COMPARTIMENT ARRIÈRE Doublure de feutre qui donne une touche de finition au compartiment arrière Gris foncé

8 82 SPYDER RT U-FONCTION ÉCLAIRAGE ET PRODUITS ÉLECTRIQUES ÉCLAIRAGE ET PRODUITS ÉLECTRIQUES INTERFACE POUR TÉLÉPHONE CELLULAIRE Harnais électrique disposé sous le véhicule pour assurer la communication avec votre téléphone cellulaire Bluetooth par l intermédiaire des écouteurs et du microphone. Requiert le Système de communication et bande de fréquence publique ( ), le Harnais multifonction ( ) et le Système de navigation GPS Garmin Zumo ( , CE). Spyder RT DONGLE BLUETOOTH POUR SYSTÈME AUDIO Permet une connexion Bluetooth sans fil entre la radio AM/ FM du véhicule (ou toute autre périphérique audio non-bluetooth) et le système de communication. Double diffusion en flux vers deux écouteurs et microphones Bluetooth simultanément. Écouteurs et microphone et radio AM/FM vendus séparément., ST SYSTÈME DE NAVIGATION GARMIN ZUMO 590 Écran tactile de 12,7 cm (5 po) à double orientation, manipulable avec des gants et bien lisible au soleil. Offre un système mains libres intégré dans le casque permettant de transmettre et de recevoir des instructions de navigation vocales via la technologie Bluetooth 5. Comprend un lecteur MP3; compatible avec les systèmes ipod et Pandora. Commandes de musique directement à l écran. Tous les modèles Spyder Europe Assez robuste et solide pour résister aux éclaboussures de carburant, aux rayons UV et aux conditions météorologiques difficiles. Permet de recevoir les bulletins météo et de l information sur la circulation en temps réel par le biais de l application smartphone link. Mises à jour gratuites des cartes, à vie. Sur le navigateur, l option «Route avec courbes» permet au conducteur de trouver les routes sinueuses. Support pour système de navigation ( / ) vendu séparément. SUPPORT DE GPS POUR GUIDON RÉGLABLE DANS LES TROIS AXES Support pour le système de navigation Garmin Zumo 590. Pivote afin de s adapter aux multiples réglages du guidon. Comprend support moulé, harnais électrique, protecteur de support en caoutchouc et nécessaire d installation. GPS vendu séparément Noir carbone ENSEMBLE DE FIXATION RÉGLABLE POUR GPS (POUR GUIDON DE SÉRIE) Ensemble de fixation pour GPS Garmin Zumo 590 ( , CE) avec support réglable qui s adapte au guidon de série. Support pivotant offrant une bonne position pour tous les conducteurs ou conditions de luminosité., RS, ST Noir carbone Comprend support moulé, harnais électrique, protecteur de support en caoutchouc et nécessaire d installation. GPS vendu séparément. SYSTÈME DE COMMUNICATION ET BANDE DE FRÉQUENCE PUBLIQUE Pour rester en contact avec vos amis grâce à un spectre de 40 canaux. Les commandes au guidon permettent d actionner l interrupteur d émission et de régler les seuils de blocage automatique pour une performance et une qualité de réception maximales. Le système totalement intégré met la radio en sourdine pendant les modes transmission et réception. Commande du système prêt-à-l emploi à partir du tableau de bord. Spyder RT ÉCOUTEURS ET MICROPHONE CÂBLÉS Pour conducteur et passager. Comprend écouteurs et microphone. Fonctionnent de concert avec le Système de communication et bande de fréquence publique ( ) disponible en option sur le Can-Am Spyder RT Fonctionne de concert avec les Écouteurs et microphone câblés ( ). Le Harnais multifonction ( ) est nécessaire à l installation. Le Système audio AM/FM intégré ( ) est également requis pour les Spyder RT 2012 et antérieurs. Non disponible en Europe. BOUTON DE TRANSMISSION PTT POUR PASSAGER Bouton de transmission PTT pour passager à utiliser avec les Écouteurs et microphone câblés ( ). Permet au passager de communiquer d un véhicule à l autre par le biais du bouton de transmission PTT en mode presser pour parler. Fonctionne de concert avec le Système de communication et bande de fréquence publique ( ), disponible en option sur le Can-Am Spyder RT SUPPORT DE GPS POUR GUIDON RÉGLABLE DANS LES TROIS AXES (SANS HARNAIS) ENSEMBLE DE REMPLACEMENT D ANTENNE POUR BANDE DE FRÉQUENCE PUBLIQUE Comprend l antenne, la base d antenne, la sangle de sol et les fils HARNAIS MULTIFONCTION Requis pour l installation du Système de communication et bande de fréquence publique ( ) et de l Ensemble radio satellite ( ). Spyder RT Certains modèles et accessoires présentés peuvent ne pas être disponibles ou homologués dans votre pays. Contactez votre concessionnaire BRP pour obtenir plus d'informations.

9 SPYDER RT U-FONCTION ÉCLAIRAGE ET PRODUITS ÉLECTRIQUES 83 NOUVEAU CAMÉRA CGX3 Objectif grand angle de 160. Options de résolution : de 3 à 20 mégapixels et mode VGA. Résolutions vidéo disponibles : 2,7K à 30 images par seconde (FPS), 720p à 120/60/30IPS, 1080p à 60/30IPS et VGA à 240IPS. Fonctions vidéo en 4K UHD à 24IPS, en 2,7K QHD à 30fps et en 720p à 120 IPS. Carte mémoire micro SD classe 10 de 32 Go. Écran tactile capacitif de 5 cm (2 po). Comprend huit supports de fixation. Étanche jusqu à 10 m sous l eau sans boîtier Batterie lithium-ion d une capacité de 1050 mah, autonomie de 1,5 heure, durée de recharge 3 heures (2 batteries comprises). Connectivité Wi-Fi qui permet de contrôler votre appareil jusqu à 15 mètres de distance via votre appareil mobile avec l application CYCLOPS pour ios et Android. Différents modes disponibles : inversion des images, photo à intervalle préréglée, enregistrement à haute vitesse et en boucle, détection de mouvement, capture d images fixes (pendant l enregistrement vidéo), rafale et antipartage. CAMÉRA VIDÉO HD PANORAMIQUE CYCLOPS 360 Offre une lentille grand-angle de 220. Résolution vidéo jusqu à 4K à 30 images par seconde. Qualité photo professionnelle de 16MP. Robuste, légère et portative. Base magnétique pour des images sans vibration et une installation sur toute surface de métal. Comprend une carte mémoire micro SD de 32 Go Classe 10. Étui étanche jusqu à 50 m Connexion Wi-Fi permettant le contrôle à distance de votre caméra à partir de votre téléphone intelligent ou de votre ordinateur avec l application gratuite CG360. Offre 16 modes et fonctions, dont Mode Conduite, Enregistrement en boucle, Accéléré et Ralenti. Comprend 10 accessoires de fixation. Compatible avec les lunettes de réalité virtuelle. ENSEMBLE RADIO SATELLITE Le récepteur aide à maintenir la réception radio partout. Plus de 150 canaux numériques disponibles. 15 préréglages de station vous permettant de syntoniser rapidement votre émission favorite. Système prêt-à-l emploi commandé par le tableau de bord du véhicule. L inscription mensuelle payante est requise. Le Harnais multifonction ( ) est nécessaire à l installation. Le Système audio AM/FM intégré ( ) est également requis pour les Spyder RT 2012 et antérieurs. Écouteurs vendus séparément. Non disponible en Europe. Spyder RT ENTRÉE LECTEUR AUDIO 3,5 MM Câble de 3,5 mm permettant de brancher un lecteur MP3 au connecteur DIN du compartiment de rangement supérieur. Commande du volume à partir du tableau de bord. Spyder RT 2014 et suivants, ST HAUT-PARLEURS ET COMMANDES DU SYSTÈME AUDIO POUR PASSAGER Système audio arrière résistant aux intempéries et d une qualité sonore comparable à celle d une salle de concert. Le système est prêt-à-l emploi en se branchant directement au véhicule à l aide des câbles fournis. Comprend les haut-parleurs, les enceintes et les commandes passager pour la syntonisation des émissions radio. Spyder RT 2012 et antérieurs CÂBLE D INTÉGRATION IPOD Câble permettant de brancher un ipod (connecteur 30 broches) au connecteur DIN du compartiment de rangement supérieur. Comprend un transformateur de 5V. Commandes au guidon toutes caractéristiques comprises. Interface visuelle à matrice de points (DOT-Matrix). Commande du volume et navigateur de la liste de lecture à partir du tableau de bord. Un adaptateur peut être requis pour les dernières générations de ipod ou iphone. De série sur les ensembles Spyder RT et ST Limited. Situé dans le compartiment avant sur le Spyder ST et dans le compartiment arrière sur le Spyder RT. Vérifiez la compatibilité auprès de votre concessionnaire. Spyder RT 2014 et suivants, ST ENSEMBLE DE PRISE Permet de recharger vos appareils électroniques pendant la conduite (téléphone intelligent, MP3, vêtements chauffants, etc.). Connecteurs à deux ports USB ( ). Ensemble prêt-à-l emploi. Se branche sous le siège du conducteur. * Selon le modèle, l ensemble de prise peut ne pas recharger vos appareils pendant la conduite., RS, F3, F3-S USB Procure une prise de 12V supplémentaire à votre véhicule. Accès pratique depuis le compartiment avant. Tous les modèles Spyder V PHARES ANTIBROUILLARD Rehaussent l éclairage des feux de croisement pour une visibilité accrue au sol et sur les côtés du véhicule. Phares antibrouillard halogènes novateurs, avec ampoule de 35 watts et lentilles transparentes munies d un réflecteur intérieur à facettes. Harnais compris. Faciles à installer. Non-conforme aux normes CE ENSEMBLE D ÉCLAIRAGE ACCENT, PHARES AVANT 5 DEL Éclairage additionnel pour une meilleure visibilité et des arrivées spectaculaires. Non-conforme aux normes CE COUVERCLES «N-TOUCH» DE REMPLACEMENT POUR CONNECTEURS DIN DE SYSTÈME DE COMMUNICATION (ensemble de service) Noir

10 84 SPYDER RT U-STYLE JANTES JANTES U-STYLE JANTES SHAMROCK DE 38 CM (15 PO) Ajoutent de la personnalité à votre Can-Am Spyder. Roues en alliage usiné et coulé, peintes. Tous les modèles Spyder F3 et RT, RS, ST 2013 et suivants Noir intense JANTES CHROME FAT 6 DE 38 CM (15 PO) Même conception que les roues de série Spyder F3, avec fini chromé PVD. Tous les modèles Spyder F3 et RT, RS, ST 2013 et suivants Chrome JANTE ARRIÈRE CHROME Roue arrière monobloc à 6 rayons avec fini chromé PVD (jante et roue en un seul bloc). Tous les modèles Spyder F3 et RT, RS, ST 2013 et suivants Chrome Tous les modèles Spyder 2012 et antérieurs Chrome JANTES AVANT RS-S ET ST-S DE 38 CM (15 PO) Jantes de 38 cm (15 po) à 6 rayons doubles-lames en aluminium coulé de qualité supérieure. Tous les modèles Spyder F3 et RT, RS, ST 2013 et suivants Noir carbone JANTES BLADE DE 38 CM (15 PO) Conception unidirectionnelle (roue droite et roue gauche). Le processus de moulage breveté permet de réduire le poids de 1 kg (2,2 lb) par roue par rapport aux roues de série. Tous les modèles Spyder F3 et RT, RS, ST 2013 et suivants Noir ENSEMBLE DE SERVICE POUR JANTES BLADE Lames de remplacement pour jantes Gauche Aluminium brossé Droite Aluminium brossé ENSEMBLE D ÉCROUS DE JANTES Paquet de 6. Tous les modèles Spyder Noir Gris Certains modèles et accessoires présentés peuvent ne pas être disponibles ou homologués dans votre pays. Contactez votre concessionnaire BRP pour obtenir plus d'informations.

11 SPYDER RT U-STYLE JANTES ET GARDE-BOUE 85 JANTES AVANT RS-S 2014 DE 38 CM (15 PO) Peintes et usinées. Tous les modèles Spyder F3 et RT, RS, ST 2013 et suivants Noir carbone JANTES AVANT RT-S DE 38 CM (15 PO) Jantes de 38 cm (15 po) à 12 rayons en aluminium coulé de qualité supérieure. Tous les modèles Spyder F3 et RT, RS, ST 2013 et suivants Noir carbone JANTES AVANT RT DE 38 CM (15 PO) Jantes de 38 cm (15 po) à 12 rayons. Tous les modèles Spyder F3 et RT, RS, ST 2013 et suivants Gris JANTES AVANT CHROMÉES RT ET ST LIMITED DE 38 CM (15 PO) Jantes de 38 cm (15 po) à 12 rayons en aluminium coulé de qualité supérieure. Tous les modèles Spyder F3 et RT, RS, ST 2013 et suivants Chrome JANTES AVANT RS ET ST DE 38 CM (15 PO) Jantes de 38 cm (15 po) à six rayons doubles. Tous les modèles Spyder F3 et RT, RS, ST 2013 et suivants Gris JANTES CHROMÉES DE 14 PO Spyder RT 2012 et antérieurs Chrome GARDE-BOUE Donnez l allure du modèle le plus récent à votre Can-Am Spyder simplement en changeant les garde-boue avant. AILES AVANT LOW BROW Garde-boue en acier au profil super-effilé, avec feux de position DEL intégrés dans la partie avant. Comprend le faisceau de câblage électrique et le nécessaire d installation. Les feux de position DEL ne sont pas conformes aux normes CE. Tous les modèles Spyder F3 et RT, RS, ST 2013 et suivants Noir carbone GARDE-BOUE AVANT Look sport à profil mince avec feux de position et réflecteurs intégrés. Supports de garde-boue avant ( ) nécessaires (vendus séparément). Tous les modèles Spyder F3 et RT, RS, ST 2013 et suivants Pur magnésium Noir satiné Blanc perlé SUPPORTS DE GARDE-BOUE AVANT Supports pour Garde-boue avant. Comprend les feux de position, les réflecteurs et le nécessaire d installation. Garde-boue avant vendus séparément. Tous les modèles Spyder F3 et RT, RS, ST Noir

12 86 SPYDER RT U-STYLE ACCESSOIRES PERSONNALISÉS ACCESSOIRES PERSONNALISÉS SUPPORT DE PARE-BRISE Nécessaire d installation compris Chrome COQUES DE RÉTROVISEURS Ces accents chromés rehaussent l allure des miroirs Chrome GARNITURE DE PARE-BRISE Chrome GARNITURES POUR PRISE D AIR (incompatibles avec Phares antibrouillard) Chrome DÉFLECTEURS D AIR INFÉRIEURS Nécessaire d installation compris Chrome DÉFLECTEURS D AIR SUPÉRIEURS Nécessaire d installation compris Chrome Certains modèles et accessoires présentés peuvent ne pas être disponibles ou homologués dans votre pays. Contactez votre concessionnaire BRP pour obtenir plus d'informations.

13 SPYDER RT U-STYLE ACCESSOIRES PERSONNALISÉS 87 COUVERCLE DE GUIDON Nécessaire d installation et capuchon central noir compris Chrome EMBOUTS DE GUIDON Tous les modèles Spyder Chrome SUPPORTS DE REPOSE-PIEDS Nécessaire d installation compris. Repose-pieds avant et marchepieds arrière vendus séparément. Spyder RT 2012 et antérieurs Chrome GARNITURES POUR DÉFLECTEURS INFÉRIEURS Spyder RT 2013 et antérieurs Chrome GARNITURES LATÉRALES CAN-AM Chrome GARNITURE POUR COMPARTIMENT DE RANGEMENT ARRIÈRE Chrome MARCHEPIEDS CONDUCTEUR Remplacent les repose-pieds de série sur les modèles SE5 et SE6. Spyder RT-S SE5, SE et suivants Chrome REPOSE-PIEDS CONDUCTEUR Repose-pieds en chrome avec coussinets isolants. Nécessaire d installation compris Chrome MARCHEPIEDS PASSAGER Marchepieds arrière en chrome avec coussinets isolants. Nécessaire d installation compris Chrome EMBOUT DE SILENCIEUX ET BOUCLIER THERMIQUE Ensemble qui confère un fini personnalisé au système d échappement de série. Tuyau de sortie en chrome, bouclier thermique et nécessaire d installation compris., RS, ST, F3-T, F3 Limited Chrome

14 88 SPYDER RT U-PERFORMANCE AMORTISSEURS ET SILENCIEUX U-PERFORMANCE AMORTISSEURS ENSEMBLE D AMORTISSEURS AVANT RÉGLABLES FOX Amortisseurs sensibles à la vitesse spécialement conçus pour le Spyder RT. Comprend des ressorts plus rigides et un système de précharge ajustable à votre style de conduite. Entièrement remplaçable et peut être reconfiguré. Appartenant à la série Podium Performance, ils offrent un grand confort et une performance exceptionnelle. Spyder RT 2014 et suivants ENSEMBLE DE SUSPENSION PNEUMATIQUE ARRIÈRE AJUSTABLE Accroît le confort de la suspension au même niveau que le Spyder RT-S. Comprend compresseur d air, interrupteur de réglage et nécessaire d installation. Lorsque installé sur des modèles 2010 et 2011, l interrupteur ACS ( ) est requis pour avoir le même rétroéclairage bleu. Spyder RT 2012 et suivants SILENCIEUX Tous les dispositifs d échappement offerts en accessoires Can-Am Spyder sont conformes aux normes EPA, CARB et CE. SILENCIEUX AKRAPOVI SPORT TOURING Spyder RT 2013, RS, ST 2013 et suivants (moteur 991) Titane SILENCIEUX AKRAPOVI SPORT Spyder RT 2013, RS, ST 2013 et suivants (moteur 991) Titane Certains modèles et accessoires présentés peuvent ne pas être disponibles ou homologués dans votre pays. Contactez votre concessionnaire BRP pour obtenir plus d'informations.

15 SPYDER RT U-PERFORMANCE SILENCIEUX 89 CARACTÉRISTIQUES CLÉS SILENCIEUX AKRAPOVI Design novateur. Les premiers silencieux de forme hexagonale. Les meilleurs matériaux. Composition en titane de qualité avec embout et écrans thermiques en fibre de carbone permettant de les alléger de 55 % par rapport aux silencieux de série. Le son Akrapovi reconnaissable entre mille. Un son profond qui gronde, comme aucun autre. SILENCIEUX AKRAPOVI SPORT TOURING 3C Vivez une randonnée exceptionnelle avec un silencieux Akrapovi qui procure un son dynamique et profond, qui résonne. Fait en fibre de carbone et en titane de qualité supérieure, il est plus léger de 55 % par rapport aux modèles de série et a été testé afin de satisfaire aux exigences les plus rigoureuses. F3-T, F3 Limited, RT 2015 et suivants Titane - Europe Certifiés EPA, CARB et CE. Les silencieux sont soumis à une procédure rigoureuse de mesures, d essais et de contrôle de qualité pour répondre aux normes les plus exigeantes. Compatible avec tous les accessoires d'origine BRP.

IT Manuale utente 73. NL Gebruiksaanwijzing 91. PT Manual do utilizador 109. SV Användarhandbok 129

IT Manuale utente 73. NL Gebruiksaanwijzing 91. PT Manual do utilizador 109. SV Användarhandbok 129 Register your product and get support at www.philips.com/welcome MCM2000 EN User manual 3 DE Benutzerhandbuch 19 ES Manual del usuario 37 Mode d emploi 55 IT Manuale utente 73 NL Gebruiksaanwijzing 91

Læs mere

LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i Manuel d'utilisation (détaillé) Guide d empilement rapide

LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i Manuel d'utilisation (détaillé) Guide d empilement rapide Manuel d'utilisation (détaillé) Guide d empilement rapide Projecteur LWU701i/LW751i/LX801i LWU601i/LW651i Manuel d'utilisation (détaillé) Guide d empilement rapide Caractéristiques AVERTISSEMENT ATTENTION

Læs mere

OS2-V. Agrafe de varisation. ST-OS2V-FR Version 02

OS2-V. Agrafe de varisation. ST-OS2V-FR Version 02 OS2-V Agrafe de varisation ST-OS2V-FR - 022016 - Version 02 2 ST-OS2V-FR-022016 - VERSION 02 OS2 -V - SOMMAIRE FICHE TECHNIQUE 3 INDICATIONS 5 TECHNIQUE OPÉRATOIRE 6 1 - PRÉPARATION DE L OS 7 2 - INSERTION

Læs mere

MARQUE: SCHNEIDER REFERENCE: THERMOSTAT WISER CODIC:

MARQUE: SCHNEIDER REFERENCE: THERMOSTAT WISER CODIC: MARQUE: SCHNEIDER REFERENCE: THERMOSTAT WISER CODIC: 4182219 NOTICE Wiser Thermostat 1 2 8 sec./sek. 3 mm 3 EER5100x 4 5 FRANÇAIS Dans le carton Wiser Thermostat 3 x piles AAA (LR03) 2 x bandes adhésives

Læs mere

Zehnder Excelsior RADIATEURS CHAUFFAGE CENTRAL COLONNE. 80 l Tarifs janvier Zehnder France. Tarifs janvier Zehnder France l 81

Zehnder Excelsior RADIATEURS CHAUFFAGE CENTRAL COLONNE. 80 l Tarifs janvier Zehnder France. Tarifs janvier Zehnder France l 81 S adapte à tous les agencements en exécution sur-mesure : Séparation de pièce, rambarde, murs d angles, cintrés ou mansardés Confort immédiat et durable : faible contenance en eau et grande surface de

Læs mere

LUMEAL GA NOTICE D UTILISATION

LUMEAL GA NOTICE D UTILISATION NOTICE D UTILISATION LUMEAL 1 er trimestre 2013 GA I. II. III. IV. V. VI. VII. Présentationdelamotorisation...2 A. Entraînement...2 B. Commande...2 Descriptiond uncyclecomplet...3 Ouverturemaximaleduvantail...5

Læs mere

Zehnder Charleston. Zehnder Charleston Clinic I p. 77. Zehnder Charleston Turned I p. 78. N ouveau

Zehnder Charleston. Zehnder Charleston Clinic I p. 77. Zehnder Charleston Turned I p. 78. N ouveau Design vintage très tendance Grande surface de rayonnement pour un confort immédiat et durable Nettoyage et désinfection facilités les modèles Clinic S adapte à tous les espaces grâce au sur-mesure : hauteur,

Læs mere

Chime Pro. Wi-Fi aktiveret klokke og forstærker designet til dine Ring-apparater.

Chime Pro. Wi-Fi aktiveret klokke og forstærker designet til dine Ring-apparater. Chime Pro Wi-Fi aktiveret klokke og forstærker designet til dine Ring-apparater. Trin 1 Sig Hallo til din Chime Pro Chime Pro udsender straks lyde, der kan tilpasses når dit Ringapparat registrerer aktivitet.

Læs mere

GUADELOUPE SARG EXPO 2019

GUADELOUPE SARG EXPO 2019 Valorisation Observation Collecte Suivi Stockage Dossier de SPONSORING L ÉVENEMENT SARG EXPO est le premier salon international des techniques innovantes de prévision, de suivi, de surveillance, de collecte

Læs mere

DK/F. Fremtidens vandingsmaskiner Les machines d irrigation du futur

DK/F. Fremtidens vandingsmaskiner Les machines d irrigation du futur DK/F Fremtidens vandingsmaskiner Les machines d irrigation du futur Fasterholt Maskinfabrik en moderne og 100% dansk producent af fremtidens vandingsmaskiner. Fasterholt Maskinfabrik un producteur moderne

Læs mere

Visseuses. smart fixing

Visseuses. smart fixing Visseuses smart fixing PERCEUSE- PAGE Perceuse-visseuses sans fil 218 Accessoires 221 PERCEUSES À PERCUSSION Perceuses à percussion sans fil 222 5 À CHOCS Visseuses à chocs sans fil 225 SPÉCIALES PLAQUE

Læs mere

Helveticus épisodes 15 «Barry, le chien d avalanche» Mes premiers mots

Helveticus épisodes 15 «Barry, le chien d avalanche» Mes premiers mots Helveticus épisodes 15 «Barry, le chien d avalanche» Tema: Fag: Målgruppe: Mes premiers mots Fransk 6. klasse TV5MONDE Europe, 30.08.2014, 4 min. Helveticus er en serie korte schweiziske animationsfilm

Læs mere

Épandeurs de fumier. Gamme leader : Elevage, Epandage, Transport. Leading range : Livestock, Spreading, Transport

Épandeurs de fumier.   Gamme leader : Elevage, Epandage, Transport. Leading range : Livestock, Spreading, Transport Gamme leader : Elevage, Epandage, Transport Leading range : Livestock, Spreading, Transport Épandeurs de fumier www.jeantil.com Depuis 4 générations, la société Jeantil conçoit et construit des matériels

Læs mere

Pompes à vide lubrifie es EVE-OG

Pompes à vide lubrifie es EVE-OG Adaptable à tous secteurs d'activite s Application Pompe pour les applications les plus diverses dans le secteur de la manipulation automatique et manuelle Manipulation de pie ces e tanches et poreuses

Læs mere

Tendres agneaux épisodes 1 à 6 Mes premiers mots

Tendres agneaux épisodes 1 à 6 Mes premiers mots Tendres agneaux épisodes 1 à 6 Tema: Fag: Målgruppe: Mes premiers mots Fransk 5. klasse TV5MONDE Europe, 2014, 6 x 1 min. Tendres agneaux er en serie korte franske animationsfilm på hvert 1 minut. Titlen:

Læs mere

Directive CEM. Olivier HEYER

Directive CEM. Olivier HEYER Olivier HEYER Champ d application Tous les appareils électriques et électroniques susceptibles de créer des perturbations électromagnétiques et d être sensibles à celles-ci en bref, presque 100% des appareils

Læs mere

Rejse Komme omkring. Komme omkring - Sted. Je suis perdu. Ikke at vide hvor du er

Rejse Komme omkring. Komme omkring - Sted. Je suis perdu. Ikke at vide hvor du er - Sted Je suis perdu. Ikke at vide hvor du er Vous pouvez me montrer où c'est sur le plan? At spørge efter et bestemt på et kort Où puis-je trouver? At spørge efter en bestemt... des toilettes?... une

Læs mere

Ideer til undervisningen Idéerne er tænkt som inspiration til franskundervisningen og har fokus på ordforrådstilegnelse.

Ideer til undervisningen Idéerne er tænkt som inspiration til franskundervisningen og har fokus på ordforrådstilegnelse. Tendres agneaux épisodes 7 à 12 Tema: Fag: Målgruppe: Mes premiers mots Fransk 5. klasse TV5MONDE Europe, 2014, 1 min. Tendres agneaux er en serie korte franske animationsfilm på hvert 1 minut. Alle billeder

Læs mere

Synthèse Evolution (SE) Logiciel: SecurWave 1.1 SPD

Synthèse Evolution (SE) Logiciel: SecurWave 1.1 SPD 1. Installation Faire une installation standard ou les manipulations suivantes si vous êtes sous Windows 7. Aller dans le contrôle de compte utilisateur et sélectionner «Ne jamais m avertir» (vous pourrez

Læs mere

TECHNOFARM 70 TECHNOFARM 80. cod M2 12/2010

TECHNOFARM 70 TECHNOFARM 80. cod M2 12/2010 I TECHNOFARM 70 STD GT TECHNOFARM 80 STD GT MOTEUR PERKINS À INJECTION DIRECTE TIER 3 1103D-33TA 1104D-44 PUISSANCE MOTEUR MAXI. ISO CV/KW 68/50 74/54,5 RÉGIME NOMINAL TR/MIN 2200 2200 COUPLE MAXI NM 280

Læs mere

V250 FR MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION Ref A

V250 FR MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION Ref A www.somfy.com V250 FR MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION Ref. 5131199A SOMMAIRE BIENVENUE --------------------------------------------------------------------------------------2 Qui est Somfy? 2 Assistance

Læs mere

Exigences d examen pratique Flûte traversière Phase 3. Fédération Jurassienne de Musique

Exigences d examen pratique Flûte traversière Phase 3. Fédération Jurassienne de Musique Exigences d examen pratique Flûte traversière Phase 3 Fédération Jurassienne de Musique 3 Février 2016 Exigences d examen pratique Flûte traversière - Phase 3 Technique Approfondir et automatiser la base

Læs mere

V100 Visiophone couleur 2 fils FR NOTICE D INSTALLATION ET D UTILISATION Ref A

V100 Visiophone couleur 2 fils FR NOTICE D INSTALLATION ET D UTILISATION Ref A www.somfy.com V100 Visiophone couleur 2 fils FR NOTICE D INSTALLATION ET D UTILISATION Ref. 5126840A SOMMAIRE Version traduite du manuel 1. BIENVENUE ----------------------------------------------------------------------------------------

Læs mere

(%,I/3 -ARATHON -ODEL

(%,I/3 -ARATHON -ODEL CAIRE Inc. Français....................................... 1 Italiano....................................... 55 Deutsch..................................... 109 Nederlands..................................

Læs mere

Directive R&TTE. Olivier HEYER

Directive R&TTE. Olivier HEYER Olivier HEYER Champ d application Équipements hertziens (Emetteurs et/ou Récepteurs) Équipements terminaux de télécommunications (accès aux réseaux publics de télécom.) Exclusions: Appareils radioamateurs

Læs mere

Fag: Fransk Niveau: klasse

Fag: Fransk Niveau: klasse Foto: Angel Films Fag: Fransk Niveau: 5.- 8. klasse Formål I opgaverne skal du: Lære at lytte efter bestemte ord i traileren Læse små tekster og besvare spørgsmål i hele sætninger Besvare spørgsmål og

Læs mere

SYSTÈME VSS Guide d installation

SYSTÈME VSS Guide d installation SYSTÈME VSS Guide d installation La surface où les poteaux et les contrepoids seront appuyés doit être exempte de tout débris et permettre une adhérence suffisante pour éviter le glissement du garde-corps

Læs mere

Psychologie du vieillissement cognitif

Psychologie du vieillissement cognitif Psychologie du vieillissement cognitif Licence II psychologie UPMF Julien OCHS Cours 2 Julien.ochs@upmf-grenoble.fr Plan de ce cours Performances intellectuelles et psychométrie du vieillissement Approche

Læs mere

TRANSPORT DE MATERIEL

TRANSPORT DE MATERIEL TRANSPORT DE MATERIEL Equipements complementaires NISSAN NV400 I NT400 I NV300 I NV200 I Navara LISTE DES PRIX 2019 INNOVER PAR TRADITION VEUILLEZ CONSULTER NOS DOCUMENTATIONS SUR: WALDSPURGER.CH Informations

Læs mere

DA VINCI FINEST EDITION

DA VINCI FINEST EDITION FR-BE DA VINCI FINEST EDITION PLUS DE SENTIMENT DE CHEZ SOI DANS UN PACK COMPLET ECONOMISEZ JUSQU À 6.82, DA VINCI FINEST EDITION à partir de 2.19, DA VINCI FINEST EDITION UN MODÈLE PRATIQUE MAIS TOUT

Læs mere

Д1Х3A vant-propos. Version Mac. Index

Д1Х3A vant-propos. Version Mac. Index Д1Х3 Д1Х3A vant-propos Ces polices ont t cr es pour les manuels d ѓenseignement de l ѓ criture, r pondant ainsi aux besoins exprim s par les diteurs. Elles conviennent galement tous travaux n cessitant

Læs mere

MATRIC-G/LINEAR DIRECT

MATRIC-G/LINEAR DIRECT MATRIC-G/LINEAR DIRECT DE EN FR LED-Pendel-Lichtlinie, rein direktstrahlend. - - - terprogrammierung ermöglicht unterschiedliche Lichtstromoptionen. Standard LED-Farbtemperatur 0K und 4000K. Beliebige

Læs mere

INSTRUCTIONS D UTILISATION, REMORQUE POUR BALLES RONDES RB3. Traduction des instructions d utilisation originales, 1re édition, octobre 2011

INSTRUCTIONS D UTILISATION, REMORQUE POUR BALLES RONDES RB3. Traduction des instructions d utilisation originales, 1re édition, octobre 2011 INSTRUCTIONS D UTILISATION, REMORQUE POUR BALLES RONDES RB3. Traduction des instructions d utilisation originales, 1re édition, octobre 2011 RB3 Remorque pour balles rondes Table des matières 1. Déclaration

Læs mere

Rejse Logi. Logi - Resultat. Logi - Booking. Hvor kan jeg finde? Où puis-je trouver? At spørge efter vej til et logi

Rejse Logi. Logi - Resultat. Logi - Booking. Hvor kan jeg finde? Où puis-je trouver? At spørge efter vej til et logi - Resultat Hvor kan jeg finde? Où puis-je trouver? At spørge efter vej til et logi... et værelse som man kan leje?... une chambre à louer? type... et vandrehjem?... une auberge de jeunesse? type... et

Læs mere

Liste de prix 01 / 2017 NEW PEUGEOT 208

Liste de prix 01 / 2017 NEW PEUGEOT 208 Liste de prix 01 / 2017 NEW PEUGEOT 208 MODÈLES PRIX CONSEILLÉS (CHF) (8 % TVA incluse) ACCESS 3 portes 5 portes PRINCIPAUX ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE MOTEURS ESSENCE PureTech 68 PureTech 82 14 250 15 950 ABS

Læs mere

SERRAGE TRAÇAGE VISSAGE SERRAGE - TRAÇAGE - VISSAGE. Presses. Brides. Serre-joints. Sauterelles. Pinces. Équerres. Jauge. Pointes à tracer.

SERRAGE TRAÇAGE VISSAGE SERRAGE - TRAÇAGE - VISSAGE. Presses. Brides. Serre-joints. Sauterelles. Pinces. Équerres. Jauge. Pointes à tracer. - TRAÇAGE - VISSAGE Presses p.-2 Brides p.-4 Serre-joints p.-7 Sauterelles p.-13 Pinces p.-15 TRAÇAGE Équerres p.-17 Jauge p.-17 Pointes à tracer p.-18 Réglets p.-18 Rapporteurs d angle p.-19 Graveur pneumatique

Læs mere

EN User manual 3. FR Mode d emploi 71. IT Manuale utente 89. DA Brugervejledning 19. DE Benutzerhandbuch 35. NL Gebruiksaanwijzing 107

EN User manual 3. FR Mode d emploi 71. IT Manuale utente 89. DA Brugervejledning 19. DE Benutzerhandbuch 35. NL Gebruiksaanwijzing 107 Register your product and get support at www.philips.com/welcome MCM761 EN User manual 3 DA Brugervejledning 19 DE Benutzerhandbuch 35 ES Manual del usuario 53 Mode d emploi 71 IT Manuale utente 89 NL

Læs mere

SUPERSTRUCTURES CHÂSSIS

SUPERSTRUCTURES CHÂSSIS SUPERSTRUCTURES CHÂSSIS Tirez le meilleur parti de votre nouveau Ford Nous souhaitons vous aider à tirer le meilleur parti de votre nouveau véhicule Ford. Dans ce contexte, vous devez également savoir

Læs mere

Sebring GUIDE D UTILISATEUR

Sebring GUIDE D UTILISATEUR Sebring GUIDE D UTILISATEUR 2010 IMPORTANT : Ce guide d utilisateur est censé vous familiariser avec les caractéristiques importantes de votre véhicule. Le DVD ci-joint contient, en version électronique,

Læs mere

Les lits de vos rêves / Lad drømmene gå i opfyldelse

Les lits de vos rêves / Lad drømmene gå i opfyldelse Les lits de vos rêves / Lad drømmene gå i opfyldelse Jabo Classique / Klassik JABO 74 + JABO 74K Pin patiné huilé / Fyr lud olie JABO 04 Pin naturel verni / Fyr natur lak JABO 44 Pin cognac verni / Fyr

Læs mere

Dyrk sproget en kreativ sprogkonkurrence for gymnasieelever

Dyrk sproget en kreativ sprogkonkurrence for gymnasieelever Dyrk sproget en kreativ sprogkonkurrence for gymnasieelever Fransk - underemne 1 - Le repas du midi Læs nedenstående tekst (Bemærk, at der er gloser i parentes inde i teksten) Chaque lycée en France a

Læs mere

OS2-VP. Kit prêt à l emploi. ST-OS2VP-FR Version 01

OS2-VP. Kit prêt à l emploi. ST-OS2VP-FR Version 01 OS2-VP Agrafe de Varisation en PEEK Kit prêt à l emploi ST-OS2VP-FR-062017 - Version 01 2 ST-OS2VP-FR-062017 - VERSION 01 OS2 -VP - SOMMAIRE FICHE TECHNIQUE 3 INDICATIONS 6 TECHNIQUE OPÉRATOIRE (1/5) 7

Læs mere

Prins Henriks Skole København REFERAT fra bestyrelsesmøde den 9. september 2015 kl. 17h30

Prins Henriks Skole København REFERAT fra bestyrelsesmøde den 9. september 2015 kl. 17h30 Prins Henriks Skole København REFERAT fra bestyrelsesmøde den 9. september 2015 kl. 17h30 Til stede : Skolens ledelse: Michel Chesne, Cédric Hartvick, Nicolas Hernandez de la Mano, Cherif Abdelmoumene

Læs mere

DA VINCI FINEST EDITION

DA VINCI FINEST EDITION FR-BE DA VINCI FINEST EDITION PLUS DE SENTIMENT DE CHEZ SOI DANS UN PACK COMPLET ECONOMISEZ JUSQU À 7.11, DA VINCI FINEST EDITION à partir de 25.095, DA VINCI FINEST EDITION UN MODÈLE PRATIQUE MAIS TOUT

Læs mere

Très formel, le destinataire a un titre particulier qui doit être utilisé à la place de son nom

Très formel, le destinataire a un titre particulier qui doit être utilisé à la place de son nom - Ouverture Kære Hr. Direktør, Kære Hr. Direktør, Très formel, le destinataire a un titre particulier qui doit être utilisé à la place de son nom Kære Hr., Formel, destinataire masculin, nom inconnu Kære

Læs mere

MARQUE: PHILIPS REFERENCE : FWM 154 CODIC:

MARQUE: PHILIPS REFERENCE : FWM 154 CODIC: MARQUE: PHILIPS REFERENCE : FWM 154 CODIC: 3109216 Register your product and get support at www.philips.com/welcome FWM154/12 EN User manual Mode d emploi DA Brugervejledning IT Manuale utente DE Benutzerhandbuch

Læs mere

MARQUE: PHILIPS REFERENCE: HTS9221

MARQUE: PHILIPS REFERENCE: HTS9221 MARQUE: PHILIPS REFERENCE: HTS9221 CODIC: 3484351 Register your product and get support at www.philips.com/welcome HTS9221 HTS9241 EN User manual DA Brugervejledning NL Gebruiksaanwijzing NO Brukerhåndbok

Læs mere

Alors on danse de Stromae

Alors on danse de Stromae de Stromae http://www.youtube.com/watch?v=7pkrvb5f2w0&feature=related A. Les mots du texte Mål : at stifte bekendtskab til ordforrådet i teksten. 1. Trouve l intrus. Utilise un dictionnaire pour trouver

Læs mere

Register your product and get support at www.philips.com/welcome DCM2060 EN User manual 3 DE Benutzerhandbuch 23 ES Manual del usuario 43 Mode d emploi 63 IT Manuale utente 83 NL Gebruiksaanwijzing 103

Læs mere

Coffret-commande-pompe-relevage-V2B-notice-04.pdf/juil16. Notice d utilisation.

Coffret-commande-pompe-relevage-V2B-notice-04.pdf/juil16. Notice d utilisation. Coffret-commande-pompe-relevage-V2B-notice-04.pdf/juil16 Notice d utilisation www.seatec.fr Descriptif général Commande et protection de 2 pompes de relevage par 4 interrupteurs à fl otteur. Coffret bitension:

Læs mere

TRANSPORT DE MATERIEL

TRANSPORT DE MATERIEL TRANSPORT DE MATERIEL Equipements complementaires VOLKSWAGEN Crafter I Transporter I Caddy I Amarok LISTE DES PRIX 2018 INNOVER PAR TRADITION VEUILLEZ CONSULTER NOS DOCUMENTATIONS SUR: WALDSPURGER.CH Informations

Læs mere

MANUEL D UTILISATION. Rev. 12/08. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands

MANUEL D UTILISATION. Rev. 12/08. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat EW Kerkrade The Netherlands MANUEL D UTILISATION Rev. 12/08 A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu Sommaire INFORMATIONS GÉNÉRALES... 3 INSTRUCTIONS GÉNÉRALES... 3 CARACTÉRISTIQUES...

Læs mere

FR Mode d emploi. NL Gebruiksaanwijzing. SV Användarhandbok

FR Mode d emploi. NL Gebruiksaanwijzing. SV Användarhandbok Register your product and get support at FWM387/12 EN User manual FR Mode d emploi DA Brugervejledning IT Manuale utente DE Benutzerhandbuch ES Manual del usuario NL Gebruiksaanwijzing SV Användarhandbok

Læs mere

Système de Climatisation de Précision NetworkAIR FM

Système de Climatisation de Précision NetworkAIR FM NetworkAIR FM Precision Air Conditioner Système de Climatisation de Précision NetworkAIR FM De L eau Froide Installation This manual is available in English on the enclosed CD. Uživatelská příručka v češtině

Læs mere

LÉGENDE INDEX LES EXPERTS MONDIAUX ONT APPRÉCIÉ LE NOUVEAU KAYAK THAYA KAYAKS GONFLABLES 8 CANOÉS GONFLABLES 28 RAFTS ET CANOTS 40

LÉGENDE INDEX LES EXPERTS MONDIAUX ONT APPRÉCIÉ LE NOUVEAU KAYAK THAYA KAYAKS GONFLABLES 8 CANOÉS GONFLABLES 28 RAFTS ET CANOTS 40 2019 INDEX LÉGENDE KAYAKS GONFLABLES 8 THAYA 10 TWIST 12 SWING 14 SOLAR 16 FRAMURA 18 SEAWAVE 20 SAFARI 330 22 K1, K2 24 CANOÉS GONFLABLES 28 PALAVA 30 BARAKA 32 SCOUT 34 ORINOCO 36 RAFTS ET CANOTS 40

Læs mere

Demander s'il y a des frais supplémentaires pour retirer de l'argent dans un pays donné

Demander s'il y a des frais supplémentaires pour retirer de l'argent dans un pays donné - Général Kan jeg hæve penge i [land] uden at betale gebyrer? Kan jeg hæve penge i [land] uden at betale gebyrer? Demander s'il y a des frais supplémentaires pour retirer de l'argent dans un pays donné

Læs mere

EN User manual. Käyttöopas. DA Brugervejledning. FR Mode d emploi. DE Benutzerhandbuch. Manuale utente. ES Manual del usuario. NL Gebruiksaanwijzing

EN User manual. Käyttöopas. DA Brugervejledning. FR Mode d emploi. DE Benutzerhandbuch. Manuale utente. ES Manual del usuario. NL Gebruiksaanwijzing Register your product and get support at www.philips.com/welcome FWM210 EN User manual FI Käyttöopas DA Brugervejledning Mode d emploi DE Benutzerhandbuch IT Manuale utente ES Manual del usuario NL Gebruiksaanwijzing

Læs mere

solar stand swift smart secure

solar stand swift smart secure Système d intégration dans la toiture SolarStand ST.I.33 INSTRUCTIONS DE MONTAGE SOMMAIRE Page Sécurité / Sécurité au travail / Consignes générales de montage 3 Consignes de planification importantes 5

Læs mere

JK-International GmbH, Division JK-Global Service

JK-International GmbH, Division JK-Global Service Notice JK-International GmbH, Division JK-Global Service Rottbitzer Straße 69 53604 Bad Honnef (Rottbitze) GERMANY +49 (0) 22 24 / 818-861 +49 (0) 22 24 / 818-205 E-mail: service@jk-globalservice.de www.jk-globalservice.de

Læs mere

VLT. MEMORY OPTION VLT Series Bookstyle... page 3. Compact IP page 7. Compact IP page 17 *MI50K151* Instruction

VLT. MEMORY OPTION VLT Series Bookstyle... page 3. Compact IP page 7. Compact IP page 17 *MI50K151* Instruction VLT Instruction Drives and Controls MEMORY OPTION VLT Series 5000 Montering, Mounting, Montage, Installation Bookstyle... page 3 Compact IP 20... page 7 Compact IP 54... page 17 Advarsel! Memory Option

Læs mere

Click Dome. Smart Transmitter. Guide d'utilisation

Click Dome. Smart Transmitter. Guide d'utilisation Click Dome Smart Transmitter Guide d'utilisation Sommaire Avant de commencer 3 Inclus dans la livraison 4 Composants 4 Prise en main 5 Connexion à l'alimentation secteur 5 Connexion aux appareils audio

Læs mere

06h08 07h07 (1) 07h43 08h05 (3) 08h31 09h05 (0) 06h09 07h08 (1) 07h44 08h06 (3) 08h32 09h05 (0) 06h10 07h09 (1) 07h45 08h07 (3) 08h33 09h06 (0)

06h08 07h07 (1) 07h43 08h05 (3) 08h31 09h05 (0) 06h09 07h08 (1) 07h44 08h06 (3) 08h32 09h05 (0) 06h10 07h09 (1) 07h45 08h07 (3) 08h33 09h06 (0) En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour mesurer la fréquentation de nos services afin de les améliorer. Pour en savoir plus et paramétrer vos cookies Réseau

Læs mere

SYSTÈME DE NAVIGATION VOLVO (VNS)

SYSTÈME DE NAVIGATION VOLVO (VNS) VOLVO V70, XC70 & S80 SYSTÈME DE NAVIGATION VOLVO (VNS) GUIDE D'UTILISATION Types de routes Autoroutes Routes principales Routes principales secondaires Routes normales Routes locales Couleur Vert Rouge

Læs mere

MARQUE: BOSE REFERENCE: ADAPT. SOUNDTOUCH C.MATE CODIC:

MARQUE: BOSE REFERENCE: ADAPT. SOUNDTOUCH C.MATE CODIC: MARQUE: BOSE REFERENCE: ADAPT. SOUNDTOUCH C.MATE CODIC: 4061888 NOTICE CineMate 120, 130, 220 og 520 Owner s Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Guía del usuario Käyttöohje

Læs mere

05h47 06h42 07h19 07h30 08h06 08h30 (0) 09h23 (0) 10h08 (0) h48 06h43 07h20 07h31 08h07 08h31 (0) 09h24 (0) 10h09 (0) - -

05h47 06h42 07h19 07h30 08h06 08h30 (0) 09h23 (0) 10h08 (0) h48 06h43 07h20 07h31 08h07 08h31 (0) 09h24 (0) 10h09 (0) - - En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour mesurer la fréquentation de nos services afin de les améliorer. Pour en savoir plus et paramétrer vos cookies Réseau

Læs mere

Protokollen har følgende ordlyd: BKI nr 2 af 08/01/2015 (Gældende) Udskriftsdato: 2. september Senere ændringer til forskriften Ingen

Protokollen har følgende ordlyd: BKI nr 2 af 08/01/2015 (Gældende) Udskriftsdato: 2. september Senere ændringer til forskriften Ingen BKI nr 2 af 08/01/2015 (Gældende) Udskriftsdato: 2. september 2019 Ministerium: Skatteministeriet Journalnummer: Skattemin., j.nr. 11-0296513 Senere ændringer til forskriften Ingen Bekendtgørelse af protokol

Læs mere

MARQUE: PANASONIC REFERENCE: ER-GD60-S803 CODIC:

MARQUE: PANASONIC REFERENCE: ER-GD60-S803 CODIC: MARQUE: PANASONIC REFERENCE: ER-GD60-S803 CODIC: 4297784 NOTICE Operating Instructions (Household) AC/Rechargeable Shaving Trimmer Model No. ER GD60/ER GD50 English 3 Deutsch 17 33 Italiano 47 Nederlands

Læs mere

Manuel d utilisation AT1123

Manuel d utilisation AT1123 Manuel d utilisation AT1123 man-at1123-v4-15032013 Sommaire 1. Présentation... 4 1.1 Composition du radiamètre... 4 1.2 Accessoires disponibles (vendus séparément)... 5 1.3 Système d alarme... 5 1.4 Contrôle

Læs mere

Jeanine. Pædagogisk vejledning www.mitcfu.dk/filmogtv. SVT2, 2011, 17 min.

Jeanine. Pædagogisk vejledning www.mitcfu.dk/filmogtv. SVT2, 2011, 17 min. Tema: Fag: Målgruppe: La Famille Fransk 5. til 6. klasse SVT2, 2011, 17 min. er en pige på ca. 10 år, der bor sammen med sin hippiefamilie, som kun tænker på at have det sjovt og more sig. er træt af det.

Læs mere

Bedømmelse af de nye prøver

Bedømmelse af de nye prøver Bedømmelse af de nye prøver Delprøve 1 Vejledende opgave 1, fransk stx 6 multiple choice opgaver (opg. 1,2,3,5,6,9) 4 kombinationsopgaver (4,7,8,12) 3 formuleringsopgaver (10,11,13) 1 indsætning/bøjnings-opgave

Læs mere

De urørlige, scene 1-14

De urørlige, scene 1-14 De urørlige, scene 1-14 Delprøve 1 Navn og klasse:.. Varighed: 1 time Ingen hjælpemidler 1. Tekstgenre a) une lettre personnelle b) un extrait de roman c) une nouvelle d) un scénario e) un article dans

Læs mere

OXC040H Actioncam MANUEL D UTILISATION

OXC040H Actioncam MANUEL D UTILISATION OXC040H Actioncam MANUEL D UTILISATION FR Inhoudsopgave 1 Usage prévu 3 2 Sécurité 4 2.1 Pictogrammes de ce manuel 4 2.2 Instructions générales de sécurité 4 3 Préparations pour l'utilisation 7 3.1 Déballage

Læs mere

v1.1 14/11/2017 FRANÇAIS

v1.1 14/11/2017 FRANÇAIS Le P r e m i e r M i c r o p h o n e I n t e r n e Po u r I n s t r u m e n t s à Ve n t M a n u e l d u t i l i s a t i o n v1.1 14/11/2017 FRANÇAIS Sommaire 1. Introduction 3 2. Présentation générale

Læs mere

DCB2070. EN User manual 3. FR Mode d emploi 69. IT Manuale utente 91. NO Brukerhåndbok 115

DCB2070. EN User manual 3. FR Mode d emploi 69. IT Manuale utente 91. NO Brukerhåndbok 115 Register your product and get support at www.philips.com/welcome DCB2070 EN User manual 3 DA Brugervejledning 23 DE Benutzerhandbuch 45 FR Mode d emploi 69 IT Manuale utente 91 NO Brukerhåndbok 115 Table

Læs mere

GDK 700. Motorisation pour porte de garage Motorisation for garage door. Notice d installation et d utilisation. Installation and operating guide

GDK 700. Motorisation pour porte de garage Motorisation for garage door. Notice d installation et d utilisation. Installation and operating guide www.somfy.com GDK 700 Motorisation pour porte de garage Motorisation for garage door EN Notice d installation et d utilisation Installation and operating guide 5130194A Version originale du manuel Sommaire

Læs mere

Gi en fonetisk transkripsjon av ordene og forklar forskjellen mellom deres fonemiske og fonetiske transkripsjon med hensyn til fonemene /A, E, O/.

Gi en fonetisk transkripsjon av ordene og forklar forskjellen mellom deres fonemiske og fonetiske transkripsjon med hensyn til fonemene /A, E, O/. Informasjonsdokument Universitetet i Oslo Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk FRA1103 - Fonologi og muntlig fransk Høsten 2017 3 timers skriftlig eksamen Eksamen består av sju oppgaver

Læs mere

Présentation de l appareil

Présentation de l appareil Téléviseur LCD env. 55 cm / 21.6" avec lecteur DVD et TNT HD intégré ca. 55 cm / 21.6" LCD-TV med DVD og integreret HD DVB-T-tuner MEDION E13014 (MD 20153) Mode d'emploi & liste de codes Brugervejledning

Læs mere

12big Rack Serial 2. Guide d installation rapide

12big Rack Serial 2. Guide d installation rapide 12big Rack Serial 2 Guide d installation rapide FR FRANÇAIS 1. INTRODUCTION 1.1. Manipulation sûre Un boîtier LaCie 12big Rack Serial 2 peut peser jusqu à 26 kg (57 lb) Ne le soulevez pas par vos propres

Læs mere

Opgave 3 Gennemgå vocabulaire inden læsning alt efter elevernes niveau.

Opgave 3 Gennemgå vocabulaire inden læsning alt efter elevernes niveau. Foto: Angel Films Fag: Fransk Niveau: 7. klasse Formål: I opgaverne skal du Besvare spørgsmål i hele sætninger ud fra en filmplakat Arbejde mundtligt med personerne i en Quiz&Byt Lære hvordan man laver

Læs mere

SYSTÈME DE NAVIGATION VOLVO (VNS)

SYSTÈME DE NAVIGATION VOLVO (VNS) VOLVO C30, S40, V50, C70 et XC90 SYSTÈME DE NAVIGATION VOLVO (VNS) GUIDE D'UTILISATION Direction à prendre au prochain point de guidage Type de jonction Destination intermédiaire Nom de la prochaine rue

Læs mere

J me sens poubelle. Titel

J me sens poubelle. Titel Titel Tema: Fag: Målgruppe: Kærlighed, familie Fransk 7. 10 kl. Kortfilm: Spilletid: 10 min. Produktionsår: 2016 Distributør/selskab: SVT 2 En mand ude på sin daglige skraldetur hører mærkelige lyde inde

Læs mere

Emne: At kunne beskrive filmens personer og deres indbyrdes forhold

Emne: At kunne beskrive filmens personer og deres indbyrdes forhold Foto: Angel Films Fag: Fransk Niveau: 6.-7. Klasse Emne: At kunne beskrive filmens personer og deres indbyrdes forhold Mål: Udvide ordforrådet til at kunne snakke og skrive om filmen Læse korte sætninger

Læs mere

Meget formel, modtager har en meget speciel titel som skal bruges i stedet for deres navne

Meget formel, modtager har en meget speciel titel som skal bruges i stedet for deres navne - Åbning Dansk Fransk Kære Hr. Direktør, Monsieur le Président, Meget formel, modtager har en meget speciel titel som skal bruges i stedet for deres navne Kære Hr., Formel, mandelig modtager, navn ukendt

Læs mere

ERF. Systèmes de filtration. high performance melt filters

ERF. Systèmes de filtration. high performance melt filters ERF Systèmes de filtration Une expérience et un savoir faire de 35 ans Ettlinger exerce son activité à l échelle mondiale et dispose de représentations locales sur les marchés les plus importants. Le développement

Læs mere

CONTROLLER ELECTRICAL RADIATOR GEBRUIKERS- EN INSTALLATIEHANDLEIDING MANUEL D UTILISATION ET D INSTALLATION GEBRAUCHS- UND INSTALLATIONSANWEISUNG

CONTROLLER ELECTRICAL RADIATOR GEBRUIKERS- EN INSTALLATIEHANDLEIDING MANUEL D UTILISATION ET D INSTALLATION GEBRAUCHS- UND INSTALLATIONSANWEISUNG RF GEBRUIKERS- EN INSTALLATIEHANDLEIDING MANUEL D UTILISATION ET D INSTALLATION GEBRAUCHS- UND INSTALLATIONSANWEISUNG USER AND INSTALLATION MANUAL MANUALE DI INSTALLAZIONE E D USO INSTRUKCJA INSTALACJI

Læs mere

Mode d'emploi VIDER PUISER IRRIGUER POMPE VIDE CAVE EC W 400 W

Mode d'emploi VIDER PUISER IRRIGUER POMPE VIDE CAVE EC W 400 W Mode d'emploi VIDER PUISER IRRIGUER POMPE VIDE CAVE EC W POUR EAU C 400 W Sommaire Chère cliente, cher client, Merci de votre confiance! Votre nouvelle machine a été conçue et fabriquée selon les normes

Læs mere

PEUGEOT 308 TILBEHØR

PEUGEOT 308 TILBEHØR PEUGEOT 308 TILBEHØR ALUMINIUMS Vælg imellem et bredt udvalg af originale alufælge. Du kan forstærke bilens sporty udseende, og styrke bilens dynamiske karakter efter dit eget valg. FÆLGE * 1. SAPHIR SORT

Læs mere

Brilliance. FR Manuel d utilisation 1 Assistance client et Garantie 27 Guide de dépannage et Foire Aux Questions 31.

Brilliance. FR Manuel d utilisation 1 Assistance client et Garantie 27 Guide de dépannage et Foire Aux Questions 31. Brilliance 272B7 www.philips.com/welcome FR Manuel d utilisation 1 Assistance client et Garantie 27 Guide de dépannage et Foire Aux Questions 31 Table des matières 1. Important... 1 1.1 Précautions de

Læs mere

Brilliance. FR Manuel d utilisation 1 Assistance client et Garantie 28 Guide de dépannage et Foire Aux Questions 32.

Brilliance. FR Manuel d utilisation 1 Assistance client et Garantie 28 Guide de dépannage et Foire Aux Questions 32. Brilliance 272P7 www.philips.com/welcome FR Manuel d utilisation 1 Assistance client et Garantie 28 Guide de dépannage et Foire Aux Questions 32 Table des matières 1. Important... 1 1.1 Précautions de

Læs mere

ACIER INOXYDABLE FILS TIG ET MIG.

ACIER INOXYDABLE FILS TIG ET MIG. ACIER INOXYDABLE FILS TIG ET MIG www.lincolnelectric.eu FILS TIG ET MIG EN ACIER INOXYDABLE EXIGENCES CLIENT Nos clients sont en attente de la plus haute qualité de produits pour satisfaire leurs exigences

Læs mere

Scania Workshop Gamme

Scania Workshop Gamme 2019 Scania Workshop Gamme GANTS D ASSEMBLAGE.........................................8 GANTS USAGE GÉNÉRAL...................................... 10 PROTECTION CONTRE LES COUPURES........................

Læs mere

Brilliance. FR Manuel d utilisation 1 Assistance client et Garantie 28 Guide de dépannage et Foire Aux Questions 32.

Brilliance. FR Manuel d utilisation 1 Assistance client et Garantie 28 Guide de dépannage et Foire Aux Questions 32. Brilliance 272P7 www.philips.com/welcome FR Manuel d utilisation 1 Assistance client et Garantie 28 Guide de dépannage et Foire Aux Questions 32 Table des matières 1. Important... 1 1.1 Précautions de

Læs mere

NMD340 Microset MANUEL D UTILISATION. Elmarc, 17/03

NMD340 Microset MANUEL D UTILISATION. Elmarc, 17/03 NMD340 Microset MANUEL D UTILISATION FR Elmarc, 17/03 Table des matières 1 Utilisation conforme 3 2 Sécurité 4 2.1 Pictogrammes de ce manuel 4 2.2 Instructions générales de sécurité 4 3 Préparations pour

Læs mere

Sommaire. Indhold FRANÇAIS DANSK. Bemærkninger og sikkerhedsvejledning... 6 Bliv fortrolig med camcorderen... 11

Sommaire. Indhold FRANÇAIS DANSK. Bemærkninger og sikkerhedsvejledning... 6 Bliv fortrolig med camcorderen... 11 Sommaire Indhold 2 Remarques et consignes de sécurité... 6 Familiarisez-vous avec le caméscope... 11 Fonctionnalités 11 Accessoires fournis avec votre caméscope 12 Vue avant et latérale (côté gauche) 13

Læs mere

HTS5200. EN User manual. NL Gebruiksaanwijzing. DA Brugervejledning. PL Instrukcja obs ugi. DE Benutzerhandbuch. PT Manual do utilizador

HTS5200. EN User manual. NL Gebruiksaanwijzing. DA Brugervejledning. PL Instrukcja obs ugi. DE Benutzerhandbuch. PT Manual do utilizador Register your product and get support at www.philips.com/welcome HTS5200 EN User manual DA Brugervejledning DE Benutzerhandbuch EL ES Manual del usuario NL Gebruiksaanwijzing PL Instrukcja obs ugi PT Manual

Læs mere

Mr. Adam Smith Smith's Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ

Mr. Adam Smith Smith's Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ - Adresse Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Amerikansk adresse format: Vejnummer + Vejnavn Bynavn + forkortelse af staten + Postnummer Mr. Adam Smith

Læs mere

Invader Pointer. Instructions d utilisation... 3

Invader Pointer. Instructions d utilisation... 3 Invader Pointer Instructions d utilisation... 3 2 Ottobock Invader Pointer Table des matières Table des matières 1 Avant-propos... 5 2 Utilisation conforme... 5 2.1 Usage prévu... 5 2.2 Qualification...

Læs mere

Brilliance. FR Manuel d utilisation 1 Assistance client et Garantie 23 Guide de dépannage et Foire Aux Questions 27.

Brilliance. FR Manuel d utilisation 1 Assistance client et Garantie 23 Guide de dépannage et Foire Aux Questions 27. Brilliance 272B7 www.philips.com/welcome FR Manuel d utilisation 1 Assistance client et Garantie 23 Guide de dépannage et Foire Aux Questions 27 Table des matières 1. Important... 1 1.1 Précautions de

Læs mere

N A Horloge de Zone V300. Manuel de régulation

N A Horloge de Zone V300. Manuel de régulation N 14.13 A 01-2015 Horloge de Zone Manuel de régulation FR SOMMAIRE PAGE 1 GESTION CENTRALISEE PAR L'HORLOGE DE ZONE POUR UNITE DE CONFORT 2 1.1 Principe de fonctionnement : 2 2 SCHEMA DE PRINCIPE 2 3

Læs mere

Helia Calvillo Directeur Général

Helia Calvillo Directeur Général Catalogue E03 2014 GRUPO HECA is constituted of Spanish companies with more than 25 years of experience and is focused mainly on the plumbing, heating, refrigeration, gas and industrial markets. Le Groupe

Læs mere