Centre de Ressources Régional des Savanes (CRR) SOCIETE CIVILE : FUSION PLAN INTERNATIONAL- BØRNE- FONDEN SOMMAIRE

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Centre de Ressources Régional des Savanes (CRR) SOCIETE CIVILE : FUSION PLAN INTERNATIONAL- BØRNE- FONDEN SOMMAIRE"

Transkript

1 Dixième Année N Avril - Juin 2018 Informer - Former - Développer Bulle n d Informa on de L ONG CDD pour l Educa on Civique et le Développement Durable SOCIETE CIVILE : FUSION PLAN INTERNATIONAL- BØRNE- FONDEN Au Togo, Plan International est devenue l'organisation majeure des droits des enfants et de l'égalité pour les filles. Ceci, grâce à sa fusion avec l'ong BØR- NEfonden, fusion devenue effective depuis le 1er juillet dernier comme on l'annonçait récemment. La nouvelle structure issue de cette intégration, ''Plan International Togo'', comptent désormais enfants parrainés et plus de 8,3 milliards de FCFA mobilisés en 2017; En plus de travailler dans les mêmes pays, les Ongs Plan International et BØRNEfonden embrassent les mêmes domaines et ont les mêmes cibles. Estimant qu'il est plus économique et plus efficient de mettre leurs ressources ensemble pour mieux faire entendre les voix des enfants, les deux organisations, à la suite d un processus d'intégration entamé depuis décembre 2017, sont devenues une seule et même structure au Togo. Pour les premiers responsables de cette organisation, cette intégration crée une opportunité pour apporter davantage aux filles, garçons, jeunes et communautés du Togo en réunissant le meilleur des deux organisations. Autrement, la fusion apportera plus de ressources, plus d'efficience et plus d'impact. «Plan International et BØRNEfonden ayant une approche programmatique similaire, l intégration permet de créer de la valeur ajoutée et de constituer une formidable organisation pour les droits des enfants et des jeunes, en particulier les plus vulnérables», a souligné Mohamed Bah, Représentant Résident de Plan International Togo, lors d'une conférence de presse organisée en fin de semaine dernière à Lomé. «Aussi bien à Plan International Togo qu à BØRNEfonden, nous avons des expertises. Si nous mettons ces expertises ensembles, ça nous aidera à mettre en œuvre de façon beaucoup plus efficace nos programmes et nos projets au niveau communautaire», a-t-il ajouté. Aussi, cette fusion permet à la nouvelle structure d avoir une couverture géographique beaucoup plus large. En plus des régions des Plateaux et Centrale où elle intervient, Plan International Togo couvrira également les régions Maritime, de la Kara et des Savanes, zones que couvrait BØRNEfonden. «Avec cette fusion, le nombre de personnes qui bénéficient de nos programmes et projets va augmenter. Le nombre d enfants, de filles, de jeunes va augmenter, les ressources vont se multiplier et les résultats seront plus parlants. Nous avons donc de très bonnes raisons pour fusionner les deux organisations», précisent Mohamed Bah. Grâce à cette intégration, Plan International Togo se fixe déjà des objectifs pour les cinq prochaines années. D'après Abdoul-Baki Labodja, directeur des programmes de cette organisation, l'accent sera mis sur l'éducation inclusive, l'autonomisation économique, la santé sexuelle et reproductive ainsi que la protection des enfants genre transformatrice. Lu pour vous par BALCOUTE Mathieu (Source : Société Civile Média) SOMMAIRE POLITIQUE P.02 Loi n du 13 juin 2013 portant statut de l'opposition : Et si une partie de la solution à la crise s y trouvait déjà? P.05 Exercice de la liberté d expression : Comprendre la loi fixant les conditions d organisation des réunions et des manifestations publiques au Togo SOCIETE/DEVELOPPEMENT P.08 Les ODD et la santé publique : Réduire les inégalités en santé oculaire P.09 CHR de Dapaong : La gestion par l approche contractuelle lancée P.11 Situation de pauvreté au Togo : Résultats de la cartographie de la pauvreté en 2017 SERVICE/SOCIETE P.12 Les Nations Unies rendent hommage au Togo pour les casques bleus Togolais Centre de Ressources Régional des Savanes (CRR) Contacts : mbalcoute@gmail.com Immeuble : ONG RAFIA CDD : 15 ans au service de la promotion de la Communication et de l Information pour le Développement commun durable

2 2 P O L I T I Q U E ENVIPROTECT N Avril - Juin 2018 LOI N DU 13 JUIN 2013 PORTANT STATUT DE L'OPPOSITION : ET SI UNE PARTIE DE LA SOLUTION A LA CRISE S Y TROUVAIT DEJA? Le 24 janvier 2016 le Conseil des Ministres a pris un décret relatif aux modalités d application de la loi N du 13 juin 2013 portant statut de l opposition. Le décret détermine les avantages et privilèges du chef de file de l opposition pour la durée de la législature. Il a rang de président d institution républicaine conformément aux règles de protocole d Etat et dispose des avantages pécuniaires et matériels. Au titre de ses obligations, le chef de file de l opposition doit veiller, entre autres, à préserver l intérêt supérieur de la nation dans le cadre de ses activités et de celles de l opposition en général, à se conformer au devoir citoyen et républicain et à participer aux manifestations publiques officielles auxquelles il est invité. Le Togo compte actuellement 115 partis politiques dont 5 siègent à l Assemblée nationale depuis juillet 2013 : Union pour la République (UNIR) ; Alliance Nouvelle pour le Changement (ANC) ; Alliance des Démocrates pour un Développement Intégral (ADDI) ; Comité d Action pour le Renouveau (CAR) ; Union des Forces du Changement (UFC) de Depuis le 19 août 2017, le Togo traverse une crise politique opposant le parti au pouvoir et la coalition de 14 partis politiques d opposition. On se tiraille et la tension monte chaque jour davantage. Et si une partie de la solution se trouvait déjà dans la loi portant statut de l opposition. ENVIPROTECT invite attentivement cette loi. CHAPITRE 1 ER : DES DISPOSI- TIONS GENERALES Art. 1: La présente loi détermine le statut juridique de l'opposition dans le cadre de la consolidation de la démocratie pluraliste et de la participation de l'ensemble des forces politiques à la construction nationale et l'éducation civique. Elle définit l'opposition, fixe les droits et devoirs liés à son existence et encadre sa participation au débat politique et à l'animation de la vie politique nationale, dans les limites des lois et règlements de!a République, en vue de la compétition pacifique pour l'accession démocratique au pouvoir. Art. 2 : Aux termes de la présente loi, l'opposition s'entend de l'opposition parlementaire. Elle comprend le ou les partis et regroupements de partis politiques représentés à l'assemblée nationale ainsi que les députés qui y siègent, et qui ont remis au bureau de celle-ci une déclaration indiquant leur appartenance à l'opposition. Cette déclaration est accompagnée de la liste des députés concernés, signée par le président du groupe parlementaire ou par chacun des députés, conformément ail règlement intérieur de ('Assemblée nationale. La déclaration d'appartenance à l'opposition est faite en début de législature et au plus tard quinze (15) jours calendaires suivant l'adoption du règlement intérieur de l'assemblée nationale. Cette déclaration d'appartenance peut également-être faite par la suite, à tout moment de la législature. Copie de la déclaration d'appartenance ; l'opposition est transmise au ministère chargé de l'administration territoriale par le bureau de l'assemblée nationale Art. 3 : Toute personne appartenant à un parti ou regroupement de partis politiques de l'opposition peut, à titre individuel, accepter de participer au gouvernement. Faure Essozimna Gnassingbé, Président de la république togolaise Art. 4 : Tout parti ou regroupement de partis politiques est libre de renoncer à tout moment de la législature à son appartenance à l'opposition. Dans ce cas, il fait une déclaration écrite adressée au bureau de l'assemblée nationale, qui en transmet copie au ministère chargé de l'administration territoriale. Ce changement de statut entraîne pour le parti politique la perte de tous les droits prévus par la présente loi au bénéfice des partis de l'opposition. Art. 5 : Les droits de l'opposition sont inaliénables et imprescriptibles. En cas de non-respect des droits de l'opposition prévus par la présente loi, les partis ou regroupements de partis politiques lésés peuvent saisir les juridictions compétentes pour le rétablissement de leurs droits. La juridiction saisie examine la requête suivant la procédure d'urgence. Arti. 6: Bénéficient des droits accordés à l'opposition, les partis ou regroupements de partis politiques visés à l'article 2 cidessus, qui possèdent un siège et mènent sans interruption leurs activités statutaires conformément à la loi portant Charte des partis politiques (avril 1991, ndlr). CHAPITRE II : DES DROITS ET DES DEVOIRS DE L'OPPO- SITION Art.7 : Les partis politiques de l'opposition et leurs membres jouissent de toutes les libertés publiques garanties par la constitution. Ils doivent exercer leurs activités dans le strict respect de la constitution, des lois et règlements en vigueur. Art. 8 : Les partis politiques de l'opposition ont droit à un accès et à un traitement équitables de la part des médias publics et privés, conformément aux dispositions de la constitution et aux lois et règlements en vigueur.

3 P O L I T I Q U E ENVIPROTECT N Avril - Juin Jean-Pierre Fabre, Chef de file de l opposition togolaise Art. 10 : Les partis politiques de l'opposition peuvent se constituer en regroupements. Aucun parti politique ne peut appartenir à-plus d'un regroupement: Art. 11 : L'opposition a le droit d'accéder aux informations concernant la vie politique nationale dans le respect des règles et procédures en vigueur, notamment le règlement intérieur de l'assemblée nationale. Elle a également le droit de suivre l'action gouvernementale, de la critiquer de façon objective et constructive dans le sens du renforcement de l'idéal démocratique et du progrès économique, social et culturel. Art. 12 : Les partis politiques de l'opposition ont le droit à l'information sur toutes les questions importantes relatives à la vie de la nation. Pour ce faire, le libre accès à l'information leur est garanti, dans le respect des règles et procédures en vigueur. Art. 13 : L'opposition peut être consultée par le Président de la République ou le gouvernement sur les questions d'intérêt national et international et sur les sujets importants engageant la vie de la nation. Ses membres peuvent se voir confier des missions particulières d'intérêt public. Art. 14 : II est organisé, au moins une (01) fois l'an, une rencontre nationale consultative entre le Président de la République, le ou les partis de la majorité parlementaire et les partis ou regroupements de partis politiques de l'opposition. Cette rencontre a lieu à l'initiative du Président de la République qui en fixe la date, en arrête l'ordre du jour et en assure personnellement la direction. Art. 15 : Les dirigeants des partis politiques de l'opposition sont reçus, à leur demande ou à l'initiative des autorités, par le Président de la République, le président de J'Assemblée nationale, le premier Ministre, le ministre chargé de l'administration territoriale et les autorités administratives locales. Art. 16 : Le droit aux considérations protocolaires est reconnu aux dirigeants des partis politiques de l'opposition à l'occasion des cérémonies, des réceptions et des manifestations officielles, conformément aux règles du protocole d'etat. Art. 17: Les partis politiques de l'opposition bénéficient d'un droit de représentation proportionnellement au nombre de leurs élus au sein des organes et des institutions où ils siègent, dans le respect des dispositions légales et règlementaires régissant ces organes et institutions. Art. 18 : L'Assemblée nationale, les organes des collectivités locales sont les lieux de coexistence entre la majorité et l'opposition. Cette coexistence s'opère conformément aux règles régissant ces institutions et organes, notamment leurs règlements intérieurs. Cette coexistence peut se traduire par: a- Au niveau de l'assemblée nationale: -la constitution de groupes parlementaires de l'opposition; -la présence de l'opposition dans le bureau de l'assemblée nationale; -la participation de l'opposition dans les commissions permanentes et/ou la présidence de certaines d'entre elles; -le contrôle de l'action gouvernementale à travers les questions orales, les questions écrites avec ou sans débat, les questions d'actualité, les interpellations et les motions de censure; -la participation aux réseaux et groupes d'amitié parlementaires; -la participation aux commissions d'enquête parlementaire et aux commissions ad hoc; -la participation aux organisations interparlementaires; -la participation aux missions intérieures et extérieures qu'exige le travail parlementaire. b- Au niveau des organes des collectivités locales: -la présence de l'opposition dans les bureaux des conseils; -la participation dans les commissions ou la présidence de certaines d'entre elles; -le contrôle de l'action de l'exécutif local, -la participation aux commissions d'enquête et aux commissions ad hoc. Art. 19: L'Etat prend les mesures particulières pour assurer la sécurité des responsables des partis politiques, alliances de partis ou regroupements de partis politiques de l'opposition, à l'occasion de leurs activités, en accord avec eux, dans le respect des lois et règlements en vigueur. L'Etat veille à la sécurité et à la protection des sièges des partis politiques de l'opposition, conformément aux lois et règlements en vigueur. Art. 20: Toute entrave ou tentative d'entrave à l'exercice des droits et des activités légales des partis et regroupements de partis politiques légalement constitués par un responsable administratif, un individu ou groupe d'individus, est interdite et sanctionnée par une peine de un (01) mois à deux (02) ans d'emprisonnement et une amende de deux cent mille ( ) à trois millions ( ) de francs CFA ou de l'une de ces deux (02) peines seulement. Art. 21 : Tout acte de discrimination ou d'exclusion à l'égard d'un citoyen dans ses activités culturelles, sociales, économiques, professionnelles et administratives en raison de son appartenance politique, constitue un délit puni d'une peine d'emprisonnement de un (01) mois à deux (02) ans et d'une amende de deux cent mille ( ) à trois millions ( ) de francs CFA ou de l'une de ces deux (02) peines seulement. (Suite P.4)

4 4 P O L I T I Q U E ENVIPROTECT N Avril - Juin 2018 (Suite de la page 3) Art. 22 : Sans préjudice des dispositions de la loi portant charte des partis politiques, les partis politiques de l'opposition ont le devoir d'œuvrer notamment : -au respect de la constitution, des lois, règlements et institutions de la République; -à la défense des intérêts supérieurs de la nation, de l'intégrité du territoire national, de la forme républicaine et laïque ainsi que l'unicité de l'etat; -au renforcement et à la défense de l'unité nationale, -à la consolidation de la conscience et de la cohésion nationales; -à l'effort de construction nationale; -au développement de l'esprit et de la culture démocratiques par la formation et l'éducation civique de leurs militants; -à la culture de l'esprit républicain, notamment par le respect de la règle de la majorité et du pluralisme; -à la culture de la non-violence comme mode d'expression de lutte politique; -à la promotion de la concertation, du dialogue et de la tolérance sur les questions d'intérêt national; -à éviter les propos et écrits injurieux, calomnieux ou diffamatoires; -à s'interdire d'inciter les forces armées et les forces de sécurité à la révolte ou au désordre; -à s'interdire le recours à l'incitation à la violence, à la haine, à la rébellion et à l'intolérance sous toutes leurs formes; -à proscrire toutes formes de réflexes identitaires ; -à proscrire toutes formes d'atteinte à la dignité humaine et aux bonnes mœurs; -à proposer des solutions alternatives à la nation et à œuvrer pour ['alternance au pouvoir par des voies légales et pacifiques. Arti. 23 : A l occasion des réunions et des manifestations publiques qu'ils organisent, les partis ou regroupements de partis politiques prennent les mesures nécessaires pour prévenir les troubles à l'ordre public, conformément aux dispositions de la charte des partis politiques et aux lois et règlements en vigueur. Ils bénéficient des services d'ordre et de sécurité publique. ELECTION ET EVOLUTION DU NOMBRE DES DE- PUTES A L ASSEMBLEE NATIONALE Depuis l indépendance proclamée le 27 avril 1960, les Togolais et les Togolaises sont allés aux urnes dix (10) fois : en 1961, 1963, 1980, 1985, 1990, 06 et 20 Février 1994, 21 Mars 1999, 27 octobre 2002 (élections anticipées), le 14 Octobre 2007, et le 25 Juillet : 51 députés ; : 56 députés ; : 67 députés ; : 77 députés ; 1991 : (HCR Parlement de transition) : 79 députés ; : 81 députés CHAPITRE III - DU CHEF DE FILE DE L'OPPOSITION Art. 24: Le chef de file de l'opposition est le premier responsable du parti politique appartenant à l'opposition au sens de l'article 2 ci-dessus, ayant le plus grand nombre de députés à l'assemblée nationale. En cas d'égalité de sièges, le chef de file de l'opposition est le premier responsable du parti ayant obtenu le plus grand nombre de suffrages lors des dernières élections législatives. Le chef de file de l'opposition n'est pas nécessairement membre du parlement. Arti. 25 : Le chef de file de l'opposition reconnu comme tel jouit, en cette qualité, des droits spécifiques reconnus par les lois et règlements pour toute la durée de la législature, sauf déclaration de retrait et les autres cas expressément prévus par la présente loi. Les modifications au sein d'un parti ou regroupement de partis politiques de nature à affecter le statut de chef de file de l'opposition sont notifiées au bureau de l'assemblée nationale et au ministère chargé de l'administration territoriale. Arti. 26 : Dans le cadre des règles du protocole d'etat, le chef de file de l'opposition a rang de président d'institution de la République. Il bénéficie des privilèges et ces avantages sont fixés par un décret en conseil des ministres. Arti. 27 : La qualité de chef de file de l'opposition prend fin par décès, démission, empêchement définitif dûment constaté par la Cour constitutionnelle, cessation de fonction de premier responsable du parti au nom duquel la qualité était exercée, condamnation définitive à une peine d'emprisonnement ou acceptation d'une fonction incompatible CHAPITRE IV -DES DISPOSITIONS DIVERSES ET FINALES Arti. 28 : L'inobservation des dispositions de la présente loi entraîne des sanctions conformément à la loi n du 12 avril 1991 portant charte des partis politiques. Les dispositions pertinentes de la loi portant financement public des partis politiques et des campagnes électorales sont, dans ces cas, applicables de plein droit. Arti. 29: Sont abrogées toutes dispositions antérieures contraires à la présente loi. Arti. 30: La présente loi sera exécutée comme loi de l'etat. Lu pour vous par LAMBONI Arzouma Thomas (Sources : JO de juin 2013) Désormais la nouvelle loi fixe le nombre des députés à 91 sur la base de la loi organique N portant modification de la loi organique du 06 juillet 2012 fixant le nombre de députés à l Assemblée nationale, les conditions d éligibilité, le régime des incompatibilités et les conditions dans lesquelles il est pourvu aux sièges vacants. Les prochaines élections législatives sont pour juillet GROUPES PARLEMENTAIRES ANC-ADDI : Isabelle Ameganvie UNIR : Christophe Tchao UNIR : 62 députés ANC-ADDI, UFC et ARC-EN-CIEL : 29 députés TOTAL : 91 députés LR

5 POLITIQUE ENVIPROTECT N Avril - Juin EXERCICE DE LA LIBERTE D EXPRESSION : COMPRENDRE LA LOI FIXANT LES CONDI- TIONS D ORGANISATION DES REUNION ET DES MANIFESTATION PUBLIQUES AU TOGO Depuis le 19 août 2017, le Togo traverse une crise politique où les partis politiques d opposition particulièrement font des manifestations publiques. Il arrive que ces manifestations posent des problèmes pour cause d interprétation de la loi fixant les conditions de la liberté de réunion et de manifestations pacifiques. Une loi dénommée «Loi Bodjona Pascal» par certains médias a été votée en 2011 pour planter le décor des manifestations. Mais cette loi est souvent objet d interprétations diverses et même diversifiées entre le Gouvernement et l opposition. ENVIPROTECT publie cette loi et invite ses lecteurs à la maîtriser afin de porter des jugements conséquents. Pascal Bodjona, Ex-ministre de l Administration territoriale, de la Décentralisation et des Libertés locales CHAPITRE I DISPOSITIONS GENERALES Art. 1 er : La présente loi fixe les conditions d organisation des réunions et manifestations pacifiques publiques et sans instruments de violence. Cette loi ne s applique pas : - Aux réunions et manifestations privées ; - Aux réunions et manifestation se déroulant à l occasion des campagnes électorales ; - Aux attroupements et aux manifestations spontanées. Art. 2 : Les réunions et les manifestations pacifiques publiques sont libres, sous réserve du respect des dispositions de la présente loi. Art. 3: Au sens de la présente loi, on entend par : - réunion : tout rassemblement momentané de personnes, concerté et organisé, quel qu en soit l objet ; - réunion publique : celle à laquelle tout citoyen a librement accès, que cette réunion ait lieu dans une propriété privé éclose ou non ou dans un lieu public, même si elle ne concerne qu une catégorie de citoyens ; - réunion privée : celle qui se tient dans un lieu clos, privé ou non et qui est strictement réservée à certaines personnes nominativement et spécialement invitées ou conviées ; - manifestation : tout cortège, défilé, rassemblement de personnes, quel qu en soit l objet ; - réunion-manifestation : tout rassemblement momentané de personnes, concerté et organisé, quel qu en soit l objet qui débouche sur un cortège, un défilé, un rassemblement ; - réunion et manifestation pacifiques : tout rassemblement momentané de personnes, concerté et organisé, quel qu en soit l objet, ou tout cortège, défilé, rassemblement de personnes n ayant pas un objet violent ou n étant pas destiné à créer, encourager ou inciter à la violence, sans instruments de violence, ou encore ne portant pas atteinte à l ordre public ; - voie publique : toute aire de passage ou de circulation habituellement et notoirement ouverte à l usage du public, qu elle appartienne à une personne privée ou publique, même en l absence d une décision d affectation ou de classement ; - lieu public : toute aire ouverte habituellement et notoirement à l usage du public, conformément aux usages locaux qu elle soit close ou non. Art. 4 : Les réunions et manifestations pacifiques publiques telles que définies à l article 3 ci-dessus, sont soumises aux seuls régimes d information ou de déclaration préalable auprès de l autorité administrative compétente. Art. 5 : Les dispositions régissant les réunions et les manifestations pacifiques s appliquent à toute personne physique ou morale. Promouvoir, Protéger, Défendre et bien Gérer l Environnement, c est Préparer, aujourd hui, l Avenir pour le Développement Durable CLAUSE DE NON RESPONSABILITE : Le Bulletin est réalisé avec l aide précieuse de nos partenaires : UICN NL, Louvain Coopération, Union Européenne. Mais ENVIPROTECT assume l entière responsabilité du contenu qu il publie. Les partenaires n y sont aucunement engagés.

6 6 DEVELOPPEMENT ENVIPROTECT N Avril - Juin 2018 CHAPITRE II REGIME JURIDIQUE DES REUNIONS ET MANIFESTATIONS PACIFIQUES PUBLIQUES SECTION I Des réunions ou manifestations pacifiques en dehors des lieux publics Art. 6 : Les réunions et manifestations pacifiques publiques organisées dans des lieux privés sont libres. Toutefois, elles font l objet d une simple information écrite adressée au gouverneur, au préfet territorialement compétent ou au maire de la commune concernée, le cas échéant. Art. 7 : Sont exclus du champ d application de l article 6 cidessus, les cultes religieux, les manifestations et réunions publiques à caractère répétitif ou conformes aux usages et coutumes, de même que celles des organes d institutions légalement reconnues. Art. 8 : L autorité administrative compétente ne peut prononcer l ajournement ou l interdiction d une réunion ou d une manifestation publique organisée dans un lieu privé que lorsque celle-ci est susceptible de troubler l ordre public. La décision d ajournement ou d interdiction ne peut être prise que si l autorité administrative compétente et les organisateurs de la réunion ou de la manifestation n ont pas trouvé ensemble, dans le cadre de discussions préalables, des moyens adéquats pour éviter ces éventuels troubles à l ordre public. Dans tous les cas, cette décision doit être motivée. SECTION II Des réunions ou manifestations pacifiques sur la voie publique et dans les lieux publics Art. 9 : Toute réunion ou manifestation pacifique sur la voie publique et dans les lieux publics est soumise à une déclaration préalable adressée : - Au ministre chargé de l Administration territoriale pour les réunions ou les manifestations à caractère national ou de portée internationale ; - Au gouverneur ou au préfet territorialement compétent dans les autres cas ; - Au maire de la commune concernée, le cas échéant. Art. 10 : La déclaration préalable, visée à l article 9 ci-dessus, doit indiquer l identité complète des trois (03) principales personnes organisatrices de la réunion ou de la manifestation, leur qualité, leur domicile ou le siège de l organisation, le lieu ou l itinéraire, le jour, l heure et le but de la réunion ou de la manifestation. L autorité administrative compétente qui reçoit la déclaration en accuse réception ou en donne immédiatement décharge. Art. 11 : La déclaration préalable doit être faite au moins cinq (5) jours ouvrables et aux heures de service, avant la tenue de la réunion ou de la manifestation. Ce délai court à compter de la date de réception de la déclaration préalable par l autorité administrative compétente. La déclaration préalable ne dispense pas les organisateurs des formalités d occupation des lieux ou de couverture sécuritaire CDD : une référence en communication pour le développement durable Payadowa Boukpessi, actuel Ministre de l Administra on territoriale, de la Décentralisa on et des Libertés locales de la réunion ou de la manifestation. Art. 12 : L autorité administrative compétente qui reçoit la déclaration peut faire connaître ses observations et ses recommandations notamment en ce qui concerne le lieu, l itinéraire, la sécurité et les secours d urgence raisonnables, dans un délai de soixante-douze (72) heures avant la date prévue pour la réunion ou la manifestation. Art. 13 : L autorité administrative compétente peut vérifier le respect des prescriptions visées à l article 12 ci-dessus avant la tenue de la réunion ou de la manifestation. Pour vérifier le respect des prescriptions qu elle a formulées pour la tenue de la réunion ou de la manifestation, l autorité administrative compétente peut se déplacer sur le ou les lieux concernés, en présence des organisateurs. A l issue de ces constations, l autorité administrative compétente peut, par décision motivée, soit différer la manifestation, soit l interdire, s il y a des risques sérieux de troubles à l ordre public. Art. 14 : Les observations, recommandations et constatations de l autorité administrative compétente sont notifiées aux organisateurs, par remise en mains propres contre récépissé, par télécopie ou par tout autre moyen écrit avec accusé de réception, au plus tard soixante-douze (72) heures avant la date prévue pour la tenue de la réunion ou de la manifestation. Art. 15 : La déclaration prévue à l article 9 ci-dessus ne s applique pas aux cortèges funèbres et aux cortèges religieux. Les cortèges funèbres et les cortèges religieux, selon qu ils sont situés dans le périmètre de la préfecture ou de la commune, font l objet d une simple information écrite adressée au préfet territorialement compétent ou au maire. Contacts : Centre de Ressources Régional des Savanes (CRR) / mbalcoute@gmail.com Immeuble : ONG RAFIA

7 P O L I T I Q U E ENVIPROTECT N Avril - Juin Général Yark A. Damehame, Ministre de la Sécurité et de la Protection civile Art. 16 : Nonobstant l absence d objection de l autorité administrative compétente, lorsque des éléments nouveaux objectifs surviennent et sont de nature à troubler gravement l ordre public, l autorité administrative compétente peut différer ou interdire la réunion ou la manifestation par décision motivée. Art. 17 : Les réunions ou les manifestations pacifiques sur la voie publique et dans les lieux publics ne peuvent se tenir avant six (06) heures et au-delà de vingt-deux (22 heures. Toutefois, des dérogations justifiées peuvent être accordées lorsqu elles ne portent pas atteindre à l ordre public. CHAPITRE III- INFRACTIONS CONNEXES ET SANCTIONS Art. 18 : Les infractions autres que la destruction ou la dégradation volontaire de biens, commises à l occasion des réunions ou manifestations publiques, sont punies conformément aux dispositions du code pénal. Art. 19 : Toute personne qui s introduit dans une réunion ou une manifestation, et incite d autres participants à commettre des violences, destructions ou dégradations, est passible d un emprisonnement d un (01) an à cinq (05) ans et d une amende de cinq cent mille ( ) à un million cinq cent mille ( ) francs CFA. Art. 20 : Toute personne qui, à l occasion de réunions ou manifestations pacifiques publiques, s introduit par des menaces, contraintes ou violences dans un édifice public ou privé, dans une maison d habitation, dans un bâtiment à usage commercial ou dans un lieu de culte, sera punie conformément aux dispositions du code pénal. La présente disposition ne s applique pas aux personnes à la recherche d un refuge. Art. 21 : Quiconque, au cours d une réunion ou manifestation publique, aura volontairement occasionné des destructions ou dégradations de biens meubles ou immeubles, privés ou publics, sera puni d une peine d emprisonnement de six (06) mois à cinq (05) ans ou d une amende de deux cent mille ( ) à un million ( ) de francs CFA. Art. 22 : Quiconque, au cours d une réunion ou d une manifestation publique, est trouvé porteur d une arme ou d un objet dangereux pour la sécurité publique, sera puni d un emprisonnement d un (01) an à cinq (05) ans et d une amende de cent mille ( ) à cinq cent mille ( ) francs CFA ou de l une de ces peines seulement. En cas de récidive, la peine est portée au double. CHAPITRE IV DISPOSITIONS TRANSITOIRES ET FINALES Art. 23 : Les décisions de l autorité administrative compétente sont susceptibles de recours pour excès de pouvoir. En cas de saisine, le juge administratif compétent statue en urgence dans un délai de quarante-huit (48) heures par décision exécutoire sur minute. Art. 24 : La chambre administrative de la Cour suprême est compétente pour connaître des cas de recours pour excès de pouvoir prévus dans la présente loi en attendant l opérationnalité des juridictions administratives de proximité. Art. 25 : Sont abrogées, toutes dispositions antérieures contraires à la présente loi. Art. 26 : La présente loi sera exécutée comme loi de l Etat. Délibéré et adopté le 13 mai 2011 Le président de l Assemblée nationale Lu pour vous par LAMBONI Arzouma Thomas LENE DIMBAN, AMBASSADEUR DU TOGO AU BENIN Léne Dimban est le nouvel ambassadeur du Togo au Bénin. Il a présenté à Cotonou, le jeudi 28 juin 2018, ses lettres de créances au président Patrice Talon. Le plénipotentiaire togolais a transmis au «premier plénipotentiaire béninois» les amitiés et les fraternelles salutations du président Faure Gnassingbé et du peuple togolais. Le Bénin et le Togo entretiennent de très bonnes relations de voisinage, de coopération et d amitié depuis (avant même) les années des Indépendances africaines. Léne Dimban est également ambassadeur du Togo au Tchad, au Nigeria et auprès de la CEDEAO. Léne Dimban (G) et Patrice Talon

8 8 SOCIETE/DEVELOPPEMENT ENVIPROTECT N Avril - Juin 2018 LES ODD ET LA SANTE PUBLIQUE : REDUIRE LES INEGALITES EN SANTE OCULAIRE Les acteurs impliqués dans les soins oculaires peuvent s appuyer sur les objectifs de développement durable, notamment l objectif 3 : «Santé et bien-être», pour plaider pour la réduction des inégalités et des iniquités en santé oculaire, car l équité est un axe majeur des ODD. Les Objectifs de développement durable (ODD) ont été adoptés par l Assemblée générale des Nations unies (ONU) en septembre Il s agit d un ensemble d objectifs sur lesquels tous les états membres de l ONU se sont engagés afin de réussir à «éradiquer la pauvreté, protéger la planète et garantir la prospérité pour tous». Un axe majeur des ODD est de «ne laisser personne de côté», c'est-à-dire de faire en sorte que tout le monde profite de ces objectifs, y compris les pauvres et les marginalisés. L objectif concernant la santé (objectif : «bonne santé et bien -être») vise à permettre à tous de vivre en bonne santé et à promouvoir le bien-être de tous à tout âge. Une des cibles de l objectif 3 est la couverture sanitaire universelle (définie comme l accès de tous aux services de santé sans encourir de difficultés financières).un accent particulier est mis sur les besoins des personne en situation de handicap et les groupes vulnérables. L importance que l objectif 3 accorde à la réduction des iniquités de santé et à la promotion de l accès de tous complète l approche du plan d action de l organisation mondiale de la santé (OMS) : «Santé oculaire universelle : Plan d action mondial ». Importance des ODD pour la santé oculaire Plusieurs cibles et indicateurs de l objectif 3 : «bonne santé et bien-être» sont particulièrement pertinents pour la santé oculaire. L inclusion des Maladies Tropicales Négligées (MTN) dans les cibles constitue une avancée majeure : L indicateur global est le «nombre de personnes pour lesquelles des interventions contre les maladies tropicales négligées sont nécessaires». Si ceci est correctement pris en compte dans les indicateurs, politique et pratique au niveau national, les efforts de prise en charge et de lutte contre les MTN cécitantes comme l onchocercose et le trachome pourraient être largement renforcés. Ces maladies de la pauvreté et leur prise en charge peut faciliter la réduction des inégalités en matière de santé oculaire. L indication pour la cible de l objectif 3 sur le financement de la santé et les ressources humaines inclut une exigence de collecte de données sur les ophtalmologistes au niveau national. Ces données permettront de renforcer le plaidoyer en faveur de l augmentation des effectifs de personnel de soins oculaire et d une meilleure répartition de celui-ci, ce qui est essentiel à la réduction des inégalités entre zones urbaines et rurales en matière de santé oculaire. La cible de l objectif 3 relative à la couverture sanitaire universelle est très importante. A mesure que les pays progressent vers les réalisations de cette cible, des possibilités d inclusion des soins oculaires dans les systèmes d assurance sociale ou de couverture des couts devraient se faire jour. Cela aura des effets très positifs sur la santé oculaire, notamment en facilitant la réduction des inégalités par une réduction des paiements nets à la charge des patients. A l heure actuelle, les pays subissent une pression politique intense pour mobiliser leurs propres ressources financières, afin de répondre aux besoins de leurs populations (notamment les besoins de santé), plutôt que de se reposer sur l aide internationale. Il est donc essentiel de participer à des débats sur la couverture sanitaire universelle au niveau des pays. D autres cibles des ODD, comme l éducation inclusive, peuvent servir de cadre pour un plaidoyer au niveau national. Par exemple, la promotion du dépistage des troubles de la vue dans les écoles peut être un moyen d améliorer l accès à une éducation inclusive. La santé oculaire au cœur des ODD Les pays membres de l ONU se sont solennellement engagés à réaliser les ODD. Ils ont tous commencé à concevoir leur propre plan d action ou stratégie nationale avec des cibles et des indicateurs permettant de mesurer leurs progrès par rapports aux objectifs des ODD. Les stratégies et indications nationales seront particulièrement importantes, car elles détermineront les financements et l engagement des gouvernements en faveur des programmes et services. Il est judicieux de participer à ces processus nationaux et de s assurer de l inclusion de cibles et d indicateurs liés à la santé oculaire et de la mise en œuvre adéquate d actions permettant d aboutir à leur réussite. Voici quelques exemples : - S assurer que les stratégies nationales, la mise en œuvre et les indications choisies traitent de façon adéquate l indicateur et la cible liés aux MTN (dans les pays ou la cécité due à des MTN reste un problème). - Plaider pour l inclusion de services de soins oculaires (par exemple la chirurgie du trichiasis, la chirurgie de la cataracte et les services de basse vision et de réadaptation) au cœur de la couverture sanitaire universelle et des programmes d assurances sociale, afin que les plus pauvres et les plus marginalisés y aient accès. - Faire pression pour s assurer que l indicateur relatif au personnel de santé soit pris en compte au niveau national et qu un accent particulier soit mis sur les personnels de soins oculaires. - Faire pression pour que la couverture de la chirurgie de cataracte (CCC) soit un indicateur national. Ce qui facilitera la hiérarchisation de prise en charge de la cataracte. L inclusion de cet indicateur se justifie : La CCC est reconnue dans le rapport de suivi de santé oculaire universelle de l OMS et de la Banque mondiale comme un indicateur important de l accès des personnes âgées aux soins de santé. La conception de plans et d indicateurs ainsi que le ou les ministères responsables diffèreront d un pays à l autre de l ONU ; les bureaux de pays des agences internationales et

9 SOCIETE/DEVELOPPEMENT ENVIPROTECT N Avril - Juin LES ODD ET LA SANTE PUBLIQUE les ministères de la santé sont tous des points de contacts utiles pour des informations sur ces processeurs. Il peut s avérer très judicieux de travailler avec d autres organisations pertinentes, qu elles s intéressent ou non à la santé oculaire pour publier conjointement des messages et faire pression collectivement. Obligation de rendre compte La réalisation des programmes et la prestation de services doivent faire l objet d un suivi pour s assurer que les efforts fournis ont l impact souhaité et touchent les personnes qui en ont besoin. Suivi et recherche sont essentiels pour mesurer les progrès et pour soutenir de nouvelles approches en cas de difficultés ou d échec. Il est fort probable que certains pays se montreront sélectifs et accorderont la priorité à certains objectifs et cibles des ODD plutôt que de les couvrir tous. Le plaidoyer est crucial pour exiger des comptes aux gouvernements et pour les aider à atteindre les idéaux et buts définis dans les ODD Tous les acteurs impliqués dans les santés oculaires ont un rôle important à jouer dans la promotion des concepts d inclusion («ne laisser personne de côté») et d équité que ce soit par la prestation de services ou le plaidoyer. Lu pour vous par BALCOUTE Mathieu Source : Revue de Santé Oculaire Communautaire N 19/2018 CHR DE DAPAONG : LA GESTION PAR L APPROCHE CONTRACTUELLE LANCEE Le Togo est désormais engagé dans le processus de contractualisation de gestion des hôpitaux publics. L objectif est de parvenir à une meilleure qualité des soins et des prestations. C est ainsi que le ministre de la Santé et de la Protection sociale, Pr Moustafa Mijiyawa, a lancé le mardi 19 juin à Dapaong, la gestion par l approche contractuelle au Centre Hospitalier Régional (CHR) de Dapaong. Le contrat a été signé entre le CHR et l Organisation Internationale pour la Gestion Hospitalière (OIGH). La cérémonie s est déroulée en présence des autorités politiques, administratives, traditionnelles, religieuses. La gestion par l approche contractuelle lancée officiellement le 24 avril dernier au CHU Sylvanus Olympio au plan national par le chef de l Etat, vise à assainir la gestion des formations sanitaires publiques au Togo pour des soins de bonne qualité aux patients. La nouvelle approche devra permettre au CHR de Dapaong de rectifier les mauvais comportements et pratiques et remédier aux innombrables dysfonctionnements de cette institution sanitaire de portée régionale. Selon le contrat signé entre l Etat et l OIGH, le CHR de Dapaong garde son statut public, son organisation et ses structures (infrastructures, équipements, frais des prestations, des soins et des examens fixés par l Etat). Le traitement et les motivations des agents relèvent de l Etat ainsi que l achat, la maintenance et l entretien des équipements. L OIGH sera payée sur la base de ses prestations de gestion. Elle s insère dans l organigramme en vigueur au CHR de Dapaong. Les hôpitaux suivants sont gérés par l Organisation Internationale pour la Gestion Hospitalière (OIGH) : CHR d Atakpamé, CHR de Blitta, CHR de Dapaong, CHR de Sokodé, CHU de Kara. Le CHU Sylvanus Olympio de Lomé, lui, est géré par CREDES. Prof Moustafa Mijiyawa, Ministre de la santé et la Protection sociale, s adressant au public venu au CHR pour la cérémonie Pourquoi l Etat se désengage-t-il de la gestion des hôpitaux publics togolais? Le ministre de la Santé et de la Protection sociale, le Professeur Mijiyawa Moustafa explique la situation. «L Etat ne se désengage pas. La contractualisation permet de trouver des solutions à l insatisfaction des patients, à la baisse du taux de fréquentations des structures sanitaires publiques, d offrir un service de bonne qualité aux patients. Bref l Etat assurera tous ses engagements financiers et les sous-traitants se contenteront d assurer la gestion» a expliqué le Professeur Moustapha Mijiyawa, le ministre de la Santé. Le CHR de Dapaong a été créé le 15 janvier Il compte actuellement 290 agents dont seulement 6 médecins. Il dessert la Région des Savanes estimée à un million d âmes. Sans compter ceux qui viennent des pays voisins! La Rédaction Lisez ENVIPROTECT pour vous informer!

10 10 SOCIETE / DEVELOPPEMENT ENVIPROTECT N Avril - Juin 2018 TECHNIQUES D ELABORATION DU PDC : LES MEMBRES DU COMITE DE PILOTAGE SONT FORMES Du 14 au 17 mai s est tenu à l hôtel Caroli de Dapaong, un atelier de formation des membres du Comité de Pilotage (CP) du processus d élaboration du Plan de développement Communal de Deuxième génération (PDC2) de la Commune de Dapaong. Les différents acteurs impliqués dans ce processus y ont également pris part. L atelier a réuni 40 participants. Il s est agi de renforcer leurs compétences sur les techniques d intégration des Objets du développement durable (ODD) aux différentes étapes du processus d élaboration d un PDC. Les modules suivants ont été développés : «Concepts de base sur le genre, cadre juridique, institutionnel et politique» ; «Approche Genre et Développement» ; «Méthodes et outils d intégration du genre dans un plan de développement communal» ; etc. C est le représentant de la Commune de Dapaong, Tiem Mimpaguib qui a dit le mot d accueil. Il a invité les participants à l attention afin de pouvoir bénéficier des connaissances que l atelier va leur donner pour bien mener le processus d élaboration du PDC2 de la Commune de Dapaong. Pour sa part, le Conseiller technique national du Programme de Décentralisation et la Gouvernance Locale (ProDeGol), Amouzouvi Komitsè Emmanuel, a précisé qu avec la mise en place du Comité de pilotage, va démarrer une série de renforcements des compétences des membres et des autres acteurs impliqués dans le processus. Il a souligné que le travail du Comité de pilotage est un travail d équipe et bénévole. Il faut néanmoins s y appliquer si l on veut obtenir de bons résultats aux activités du processus du PDC. La Rédaction LES BIENS DE L UNITE DE DEVELOPPEMENT «TISSALIK» DE BOMBOUAKA SONT RE- TROCEDES AUX COMMUNAUTES L Ong BØRNEfonden a procédé le 20 juin à Bombouaka (préfecture de Tandjouaré), à la rétrocession officielle des biens de son ex Unité de Développement «Tissalik» de Bombouaka aux communautés bénéficiaires des cantons de Bombouaka, Goundoga et Nandoga (tous localisésdans la préfecture de Tandjouaré). La rétrocession est intervenue entre le Coordinateur de la Zone 1 de BØRNEfonden, André Pantom et le Secrétaire général de la préfecture, Baka Danimelou. L acte a été posé en présence du Notaire, Me Douti Kambilsoa. L acte de rétrocession se justifie par le fait que BØRNEfonden va faire une fusion avec Plan International à partir du 1 er juillet 2018 (voir Première page). Les deux organisations ont les mêmes objectifs basés sur la protection des enfants, des jeunes, des adolescents et de la femme. L objectif de la rétrocession est d amener les communautés bénéficiaires à mieux gérer les biens communautaires acquis avec l appui de l Ong BØRNEfonden pour un développement local durable. Les biens rétrocédés sont essentiellement composés d un domaine d environ 2 hectares sur lequel est érigé un bâtiment qui dispose de trois bureaux équipés, une grande salle de réunion, un appatam amélioré servant de salle de réunion communautaire, d un bloc de sanitaires, etc. L Ong BØRNEfonden s est installée à Bombouaka en Elle est intervenue essentiellement dans la protection de l enfant, l éducation, la santé et les activités génératrices de revenus. La Rédaction OPINION: LA LIMITATION DU NOMBRE DE MAN- DATS ELECTIFS N EST PAS DEMOCRATIQUE La limitation autoritaire du nombre de mandats successifs est contraire à la démocratie, selon Jean-Louis Debré, ancien président du Conseil constitutionnel français dans le Journal du Dimanche du 18 mars La limitation autoritaire du nombre des mandats électifs est contraire au principe démocratique. Elle enlève aux électeurs le pouvoir souverain de choisir leurs élus. Il faut se méfier des modes constitutionnelles. La constitution est un équilibre forgé dans le marbre de l histoire et non une girouette soumise aux Jean-Louis Debré, Ancien président du Conseil Constitutionnel français quatre vents. On en prendra un exemple : sous le coup de la mode, la France est passée du septennat au quinquennat. Elle se rend à présent compte qu elle a rompu l équilibre gaullien des pouvoirs constitutionnels. Le vent de l histoire retiendra que la grande Chine vient de supprimer (11 mars 2018) le verrou des deux mandats pour l élection du président chinois. Il faut réfléchir à deux fois avant de transformer la constitution et, si on veut le faire à tout prix, la seule voie démocratique est de donner la parole au peuple. Lu pour vous par LAMBONI Arzouma Thomas (Sources: CDD : PROMOUVOIR LA CITOYENNETE PAR LA COMMUNICATION ET L INFORMATION

11 DEVELOPPEMENT/SOCIETE ENVIPROTECT N Avril - Juin SITUATION DE LA PAUVRETE AU TOGO : RESULTATS DE LA CARTOGRAPHIE DE LA PAUVRETE EN 2017 Sur les deux dernières années ( ), la pauvreté a baissé de 55,1 % à 53,5% soit de 1,6 points. C est la conclusion à laquelle est parvenu l Institut National de la Statistique, des Études Économiques et Démographiques (INSEED) à la suite d une enquête réalisée en 2017 au Togo. Les résultats de l enquête de la cartographie de la pauvreté rendus public le mardi 26 juin à Lomé indiquent globalement au niveau national une diminution de 1,6% de la proportion de la pauvreté en 2017 au Togo selon une enquête menée par l Institut National de la Statistique et des Etudes Economiques et Démographiques (INSEED). Cette étude a bénéficié de l appui du Programme des Nations Unies pour le Développement (PNUD). Selon le Directeur général de l INSEED, Koame Kouassi, l étude révèle de façon globale au niveau national une diminution de 1,6 point du taux de la pauvreté qui est passé de 55,1% en 2015 à 53,5% en Au niveau régional, on relève des baisses considérables de l incidence actuelle de la pauvreté comparée à celle de 2011 dans presque toutes les régions du Togo. Selon Koame Kouassi les données de cette cartographie de la pauvreté sont issues de deux enquêtes : - Questionnaire Unifié des Indicateurs de Base du Bien-Etre (QUIBB) de 2015 qui renseigne sur le niveau de consommation des ménages avec un échantillon de 2335 ménages enquêtés ; - Mini-recensement dénommé «Enquête pour la cartographie de la pauvreté au Togo». Ce mini recensement a été réalisé en 2017 et a concerné au total ménages dont ont servi pour l étude dans 530 zones de dénombrement sur PROPORTIONS DE LA PAUVRETE SELON LES REGIONS REGION TAUX EN 2011 TAUX EN 2017 Région des Savanes 87, 30 % 65,00 % Région de la Kara 68,90 % 58,20% Région Centrale 76,00 % 59,90 % Région des Plateaux 65,90 % 57,00 % Région Maritime 45,30 % 53,00 % Lomé et ses Arrondissements 27 % 30,30 % toute l étendue du territoire national. Pour M. Koame Kouassi, Directeur Général de l INSEED, «La finalité est de rendre les résultats beaucoup plus désagrégés pour permettre aux collectivités locales de prendre des décisions au niveau des localités». La Rédaction DJENE DAKONAM ORTEGA: LE DAPAONGOLAIS DU CHAMPIONNAT ESPAGNOL Djene Dakonam Ortega est un adepte du ballon rond dont le Togo peut se glorifier. Il a été élu «meilleur footballeur du mois» en Espagne (en septembre pour la Saison ) pour ses trois titularisations en championnat espagnol de première division, pour son comportement exemplaire dans cette Division 1. Il a marqué sa saison en tant qu arrière latéral droit au Getafe Club de Futbol (GCF), un club espagnol. Ce Club vu les performances du jeune ne veut pas le laisser partir à prix moyen. C est que le président du GCF, Angel Torres, a mis haut la barre : 35 millions d euros pour pratiquement 5 ans (jusqu au 30 juin 2023). Djene Dakonam Ortega est né le 31 décembre 1991 à Lomé. Il est originaire de Nioukpourma dans la préfecture de Tône. A Lomé, il a joué dans l Etoile Filante, a participé à deux CAN avec les Eperviers nationaux. Il a joué dans Coton Sport de Garoua au Cameroun, dans l Ad Alcorcon en D2 en Belgique avant d être séduit par les Espagnols. C est certainement une raison pour les responsables de Foadan de chercher les coordonnées du GCF, ne fut-ce que pour avoir de «vieilles chaussures, des maillots et autres protègetibias, etc. espagnols». On ne doit pas boire de l eau sale quand on a son cousin dans le puits! C est connu, non? LAMBONI Arzouma Thomas (Sourcs :

12 12 SERVICE/SOCIETE ENVIPROTECT N Avril - Juin 2018 LES NATIONS UNIES RENDENT HOMMAGE AU TOGO POUR LES CASQUES BLEUS TOGOLAIS Le Togo est le 16e pays qui engage ses troupes et de personnel de police et autres personnels techniques aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies (ONU) de par le monde. Le Togo compte actuellement soldats et policiers qui sont engagés dans les missions de l ONU. Nos «gars» sont au Mali, au Soudan, au Soudan du Sud, au Sahara occidental, en République centrafricaine, en RDC et en Haïti. Plusieurs militaires ont été tués en opération ces dernières années. On se rappelle les très bonnes performances de nos «gars» en Côte d Ivoire qui avaient eu des félicitations de la part de l ONU. Le Togo vient une fois encore d être félicité et encouragé pour ses missions à l étranger pour le maintien de la paix dans le compte des Nations Unies. PROJETS DE L ONG «COMMUNICATION POUR UN DEVELOPPEMENT DURABLE» (CDD) POUR Titre : Projet d Amélioration de l Accès aux Services de l Eau potable et d Assainissement dans les communes de Dapaong et Mango (PAASEA) Durée : 36 mois Zone : Région des Savanes, Communes de Dapaong et de Mango Porteur : Ong CDD 2- Titre : Appropriation, Vulgarisation et mise en œuvre du nouveau Guide du contribuable : Impôts, Droits et Taxes dans les collectivités territoriales (AVGIDT) Durée : 48 mois Zone : Togo (Dapaong, Mango, Tône, Tandjoaré, Oti, Kpendjal, Cinkassé) Porteur : Commune de Mango (Préfecture del Oti) 3- Titre : Projet fin de la défécation à l air libre par l Assainissement Total Piloté par les Communautés dans le district de Tône (ATPC) Durée : 12 mois Zone : Préfecture de Tône Porteur : Ong CDD 4- Titre : Programme Régional d Education et de Formation des Populations Pastorales en zones transfrontalières (PREPP) Durée : Zone : Togo (Région des Savanes, Région de la Kara et Région Centrale) Porteur : Ong CDD 5- Titre : Mobilisation communautaire et sociale pour une meilleure prévention des IST, VIH/SIDA, la Tuberculose et la planification familiale dans les districts sanitaires de la Région des Savanes (Tône, Tandjouaré, Oti et Cinkaasé) Durée : 24 mois Zone : Région des Savanes (Tône, Tandjoaré, Oti, Cinkassé) Porteur : Ong CDD Cela va nous réconforter un peu car le Togo a perdu plusieurs de ses militaires en opérations à l étranger. On se rappelle les cas survenus au Mali où le Togo a été l un des tout premiers pays à envoyer ses «gars» quand la situation chauffait en 2012 dans ce vaste pays. Les «gars» en mission sont exposés à toutes sortes de dangers venant de toutes sortes «fiévreux jihadistes». On comprend que l ONU fasse ce généreux geste à l endroit du Togo. «Les Nations Unies ont décidé de rendre hommage aux Casques bleus togolais en lançant une campagne sur Twitter une série de visuels en 6 langes, plus le Swahili et le Portugais pour saluer le courage de ces hommes et de ces femmes qui prennent tous les risques pour servir la paix». Lu pour vous par LAMBONI Arzouma Thomas (Sources: CDD : 15 ans au service de la promotion de la Communication et de l Information pour la citoyenneté et le Développement commun durable 6- Titre : Animation du Centre de Ressources Régional pour le développement (CRR) Durée : illimitée Zone d intervention : Région des Savanes Porteur : Ong CDD ENVIPROTECT B.P DAPAONG- TOGO Tel: Fax : Courriel : cdd298@gmail.com DIRECTEUR DE PUBLICATION Paul Yendouyame KANFITINE Portable : Courriel : pkanfitine@yahoo.fr COMITE DE REDACTION Thomas Dameyi Bambiguini DJIGLE Tel : / Courriel : dameyi@yahoo.fr LAMBONI Arzouma Thomas Tel: Courriel : lathomas1411@gmail.com La Rédaction

Fransk begyndersprog A

Fransk begyndersprog A Fransk begyndersprog A Studentereksamen Delprøve 1 1 time uden hjælpemidler Typeopgave 1 Der er kun ét rigtigt svar i hver opgave, medmindre andet er angivet Side 1 af 9 sider «Oui» au mariage homo? Le

Læs mere

Protokollen har følgende ordlyd: BKI nr 2 af 08/01/2015 (Gældende) Udskriftsdato: 2. september Senere ændringer til forskriften Ingen

Protokollen har følgende ordlyd: BKI nr 2 af 08/01/2015 (Gældende) Udskriftsdato: 2. september Senere ændringer til forskriften Ingen BKI nr 2 af 08/01/2015 (Gældende) Udskriftsdato: 2. september 2019 Ministerium: Skatteministeriet Journalnummer: Skattemin., j.nr. 11-0296513 Senere ændringer til forskriften Ingen Bekendtgørelse af protokol

Læs mere

GUADELOUPE SARG EXPO 2019

GUADELOUPE SARG EXPO 2019 Valorisation Observation Collecte Suivi Stockage Dossier de SPONSORING L ÉVENEMENT SARG EXPO est le premier salon international des techniques innovantes de prévision, de suivi, de surveillance, de collecte

Læs mere

MARQUE: SCHNEIDER REFERENCE: THERMOSTAT WISER CODIC:

MARQUE: SCHNEIDER REFERENCE: THERMOSTAT WISER CODIC: MARQUE: SCHNEIDER REFERENCE: THERMOSTAT WISER CODIC: 4182219 NOTICE Wiser Thermostat 1 2 8 sec./sek. 3 mm 3 EER5100x 4 5 FRANÇAIS Dans le carton Wiser Thermostat 3 x piles AAA (LR03) 2 x bandes adhésives

Læs mere

Lycée Français Prins Henrik Copenhague

Lycée Français Prins Henrik Copenhague Lycée Français Prins Henrik Copenhague Procès- verbal de Conseil d Administration du 12 Novembre 2014 Lycée Français Prins Henrik Frederiksberg Alle 22 1820 FREDERIKSBERG C DENMARK Présents : Parents d

Læs mere

Prins Henriks Skole København REFERAT fra bestyrelsesmøde den 9. september 2015 kl. 17h30

Prins Henriks Skole København REFERAT fra bestyrelsesmøde den 9. september 2015 kl. 17h30 Prins Henriks Skole København REFERAT fra bestyrelsesmøde den 9. september 2015 kl. 17h30 Til stede : Skolens ledelse: Michel Chesne, Cédric Hartvick, Nicolas Hernandez de la Mano, Cherif Abdelmoumene

Læs mere

OS2-V. Agrafe de varisation. ST-OS2V-FR Version 02

OS2-V. Agrafe de varisation. ST-OS2V-FR Version 02 OS2-V Agrafe de varisation ST-OS2V-FR - 022016 - Version 02 2 ST-OS2V-FR-022016 - VERSION 02 OS2 -V - SOMMAIRE FICHE TECHNIQUE 3 INDICATIONS 5 TECHNIQUE OPÉRATOIRE 6 1 - PRÉPARATION DE L OS 7 2 - INSERTION

Læs mere

LUMEAL GA NOTICE D UTILISATION

LUMEAL GA NOTICE D UTILISATION NOTICE D UTILISATION LUMEAL 1 er trimestre 2013 GA I. II. III. IV. V. VI. VII. Présentationdelamotorisation...2 A. Entraînement...2 B. Commande...2 Descriptiond uncyclecomplet...3 Ouverturemaximaleduvantail...5

Læs mere

De urørlige, scene 1-14

De urørlige, scene 1-14 De urørlige, scene 1-14 Delprøve 1 Navn og klasse:.. Varighed: 1 time Ingen hjælpemidler 1. Tekstgenre a) une lettre personnelle b) un extrait de roman c) une nouvelle d) un scénario e) un article dans

Læs mere

Helveticus épisodes 15 «Barry, le chien d avalanche» Mes premiers mots

Helveticus épisodes 15 «Barry, le chien d avalanche» Mes premiers mots Helveticus épisodes 15 «Barry, le chien d avalanche» Tema: Fag: Målgruppe: Mes premiers mots Fransk 6. klasse TV5MONDE Europe, 30.08.2014, 4 min. Helveticus er en serie korte schweiziske animationsfilm

Læs mere

Fransk begyndersprog A

Fransk begyndersprog A Fransk begyndersprog A Studentereksamen Delprøve 1 1 time uden hjælpemidler Typeopgave 2 Der er kun ét rigtigt svar i hver opgave, medmindre andet er angivet Side 1 af 9 sider Side 2 af 10 sider L acteur

Læs mere

Directive CEM. Olivier HEYER

Directive CEM. Olivier HEYER Olivier HEYER Champ d application Tous les appareils électriques et électroniques susceptibles de créer des perturbations électromagnétiques et d être sensibles à celles-ci en bref, presque 100% des appareils

Læs mere

Dyrk sproget en kreativ sprogkonkurrence for gymnasieelever

Dyrk sproget en kreativ sprogkonkurrence for gymnasieelever Dyrk sproget en kreativ sprogkonkurrence for gymnasieelever Fransk - underemne 1 - Le repas du midi Læs nedenstående tekst (Bemærk, at der er gloser i parentes inde i teksten) Chaque lycée en France a

Læs mere

Synthèse Evolution (SE) Logiciel: SecurWave 1.1 SPD

Synthèse Evolution (SE) Logiciel: SecurWave 1.1 SPD 1. Installation Faire une installation standard ou les manipulations suivantes si vous êtes sous Windows 7. Aller dans le contrôle de compte utilisateur et sélectionner «Ne jamais m avertir» (vous pourrez

Læs mere

Psychologie du vieillissement cognitif

Psychologie du vieillissement cognitif Psychologie du vieillissement cognitif Licence II psychologie UPMF Julien OCHS Cours 2 Julien.ochs@upmf-grenoble.fr Plan de ce cours Performances intellectuelles et psychométrie du vieillissement Approche

Læs mere

Ideer til undervisningen Idéerne er tænkt som inspiration til franskundervisningen og har fokus på ordforrådstilegnelse.

Ideer til undervisningen Idéerne er tænkt som inspiration til franskundervisningen og har fokus på ordforrådstilegnelse. Tendres agneaux épisodes 7 à 12 Tema: Fag: Målgruppe: Mes premiers mots Fransk 5. klasse TV5MONDE Europe, 2014, 1 min. Tendres agneaux er en serie korte franske animationsfilm på hvert 1 minut. Alle billeder

Læs mere

RAPPORT DACTIVITES 2008

RAPPORT DACTIVITES 2008 WOMEN IN LAW AND DEVELOPMENT IIN AFRICA FEMMES DROIT ET DEVELOPPEMENT EN AFRIQUE WiLDAF / FeDDAF Boulevard du Haho en face du Grand séminaire Jean Paul II, Immeuble Maribel, 1 er étage B.P. 7755 Lomé -

Læs mere

NB: Tilmeldingen til valgfaget gælder for 5. og 6. semester

NB: Tilmeldingen til valgfaget gælder for 5. og 6. semester Sprog og jura Semester: Efteråret 2003 og foråret 2004 NB: Studerende, der har været på udlandsophold i 5. semester, tilbydes et opsamlingsforløb i sprog og jura i foråret 2004. De som ønsker at benytte

Læs mere

MYNDIGHEDEN FOR EUROPÆISKE POLITISKE PARTIER OG EUROPÆISKE POLITISKE FONDE

MYNDIGHEDEN FOR EUROPÆISKE POLITISKE PARTIER OG EUROPÆISKE POLITISKE FONDE C 120/8 DA Den Europæiske Unions Tidende 6.4.2018 MYNDIGHEDEN FOR EUROPÆISKE POLITISKE PARTIER OG EUROPÆISKE POLITISKE FONDE Afgørelse Myndigheden for Europæiske Politiske Partier og Europæiske Politiske

Læs mere

Opgave 3 Gennemgå vocabulaire inden læsning alt efter elevernes niveau.

Opgave 3 Gennemgå vocabulaire inden læsning alt efter elevernes niveau. Foto: Angel Films Fag: Fransk Niveau: 7. klasse Formål: I opgaverne skal du Besvare spørgsmål i hele sætninger ud fra en filmplakat Arbejde mundtligt med personerne i en Quiz&Byt Lære hvordan man laver

Læs mere

MYNDIGHEDEN FOR EUROPÆISKE POLITISKE PARTIER OG EUROPÆISKE POLITISKE FONDE

MYNDIGHEDEN FOR EUROPÆISKE POLITISKE PARTIER OG EUROPÆISKE POLITISKE FONDE 6.3.2018 DA Den Europæiske Unions Tidende C 84/5 MYNDIGHEDEN FOR EUROPÆISKE POLITISKE PARTIER OG EUROPÆISKE POLITISKE FONDE Afgørelse fra Myndigheden for Europæiske Politiske Partier og Europæiske Politiske

Læs mere

א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א

א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א K K א א א K א W א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א K א א א א א : اﻟﻛﻠﻣﺎت اﻟﻣﻔﺗﺎﺣﯾﺔ K א א א א א א Résumé : La femme durant l époque Zianide Durant l époque

Læs mere

Demander s'il y a des frais supplémentaires pour retirer de l'argent dans un pays donné

Demander s'il y a des frais supplémentaires pour retirer de l'argent dans un pays donné - Général Kan jeg hæve penge i [land] uden at betale gebyrer? Kan jeg hæve penge i [land] uden at betale gebyrer? Demander s'il y a des frais supplémentaires pour retirer de l'argent dans un pays donné

Læs mere

Exigences d examen pratique Flûte traversière Phase 3. Fédération Jurassienne de Musique

Exigences d examen pratique Flûte traversière Phase 3. Fédération Jurassienne de Musique Exigences d examen pratique Flûte traversière Phase 3 Fédération Jurassienne de Musique 3 Février 2016 Exigences d examen pratique Flûte traversière - Phase 3 Technique Approfondir et automatiser la base

Læs mere

Tendres agneaux épisodes 1 à 6 Mes premiers mots

Tendres agneaux épisodes 1 à 6 Mes premiers mots Tendres agneaux épisodes 1 à 6 Tema: Fag: Målgruppe: Mes premiers mots Fransk 5. klasse TV5MONDE Europe, 2014, 6 x 1 min. Tendres agneaux er en serie korte franske animationsfilm på hvert 1 minut. Titlen:

Læs mere

Fag: Fransk Niveau: klasse

Fag: Fransk Niveau: klasse Foto: Angel Films Fag: Fransk Niveau: 5.- 8. klasse Formål I opgaverne skal du: Lære at lytte efter bestemte ord i traileren Læse små tekster og besvare spørgsmål i hele sætninger Besvare spørgsmål og

Læs mere

Rejse Komme omkring. Komme omkring - Sted. Je suis perdu. Ikke at vide hvor du er

Rejse Komme omkring. Komme omkring - Sted. Je suis perdu. Ikke at vide hvor du er - Sted Je suis perdu. Ikke at vide hvor du er Vous pouvez me montrer où c'est sur le plan? At spørge efter et bestemt på et kort Où puis-je trouver? At spørge efter en bestemt... des toilettes?... une

Læs mere

Meget formel, modtager har en meget speciel titel som skal bruges i stedet for deres navne

Meget formel, modtager har en meget speciel titel som skal bruges i stedet for deres navne - Åbning Dansk Fransk Kære Hr. Direktør, Monsieur le Président, Meget formel, modtager har en meget speciel titel som skal bruges i stedet for deres navne Kære Hr., Formel, mandelig modtager, navn ukendt

Læs mere

Très formel, le destinataire a un titre particulier qui doit être utilisé à la place de son nom

Très formel, le destinataire a un titre particulier qui doit être utilisé à la place de son nom - Ouverture Kære Hr. Direktør, Kære Hr. Direktør, Très formel, le destinataire a un titre particulier qui doit être utilisé à la place de son nom Kære Hr., Formel, destinataire masculin, nom inconnu Kære

Læs mere

Chime Pro. Wi-Fi aktiveret klokke og forstærker designet til dine Ring-apparater.

Chime Pro. Wi-Fi aktiveret klokke og forstærker designet til dine Ring-apparater. Chime Pro Wi-Fi aktiveret klokke og forstærker designet til dine Ring-apparater. Trin 1 Sig Hallo til din Chime Pro Chime Pro udsender straks lyde, der kan tilpasses når dit Ringapparat registrerer aktivitet.

Læs mere

DFB. 1 A-niveau er det højeste faglige niveau i danske gymnasier. Man skelner mellem A, B og C-niveauer.

DFB. 1 A-niveau er det højeste faglige niveau i danske gymnasier. Man skelner mellem A, B og C-niveauer. DFB Hvad er DFB? DFB er en dansk-fransk studentereksamen, hvor eleverne udover de franske fag (på studieretning L, S eller ES) har Dansk A og Historie A 1, som fagene undervises i danske STX-gymnasier.

Læs mere

DK/F. Fremtidens vandingsmaskiner Les machines d irrigation du futur

DK/F. Fremtidens vandingsmaskiner Les machines d irrigation du futur DK/F Fremtidens vandingsmaskiner Les machines d irrigation du futur Fasterholt Maskinfabrik en moderne og 100% dansk producent af fremtidens vandingsmaskiner. Fasterholt Maskinfabrik un producteur moderne

Læs mere

MINISTERE DE LA JUSTICE SERVICE DES AFFAIRES EUROPEENNES ET INTERNATIONALES PARIS DANEMARK. Novembre 2006

MINISTERE DE LA JUSTICE SERVICE DES AFFAIRES EUROPEENNES ET INTERNATIONALES PARIS DANEMARK. Novembre 2006 MINISTERE DE LA JUSTICE SERVICE DES AFFAIRES EUROPEENNES ET INTERNATIONALES PARIS STATUT DES PRISONNIERS DROIT A UNE VIE CONJUGALE ET FAMILIALE DANEMARK Novembre 2006 JURISCOPE C.N.R.S. - UMS 2268 Téléport

Læs mere

LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i Manuel d'utilisation (détaillé) Guide d empilement rapide

LWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i Manuel d'utilisation (détaillé) Guide d empilement rapide Manuel d'utilisation (détaillé) Guide d empilement rapide Projecteur LWU701i/LW751i/LX801i LWU601i/LW651i Manuel d'utilisation (détaillé) Guide d empilement rapide Caractéristiques AVERTISSEMENT ATTENTION

Læs mere

IT Manuale utente 73. NL Gebruiksaanwijzing 91. PT Manual do utilizador 109. SV Användarhandbok 129

IT Manuale utente 73. NL Gebruiksaanwijzing 91. PT Manual do utilizador 109. SV Användarhandbok 129 Register your product and get support at www.philips.com/welcome MCM2000 EN User manual 3 DE Benutzerhandbuch 19 ES Manual del usuario 37 Mode d emploi 55 IT Manuale utente 73 NL Gebruiksaanwijzing 91

Læs mere

I. Skolens navn, adresse, hjemsted og status. I. Nom du lycée, adresse, siège et statut. Article 1.

I. Skolens navn, adresse, hjemsted og status. I. Nom du lycée, adresse, siège et statut. Article 1. - 1 - VEDTÆGTER FOR DEN SELVEJENDE INSTITUTION PRINS HENRIKS SKOLE DEN FRANSKE SKOLE I KØBENHAVN STATUTS DE L ETABLISSEMENT INDEPENDANT LYCEE PRINS HENRIK LYCEE FRANCAIS DE COPENHAGUE I. Skolens navn,

Læs mere

QUÉBEC ami des aînés. Soutien aux actions locales et régionales Appel de projets Guide d information. Québec.ca/qada. qada.gouv.qc.

QUÉBEC ami des aînés. Soutien aux actions locales et régionales Appel de projets Guide d information. Québec.ca/qada. qada.gouv.qc. Guide d information QUÉBEC ami des aînés Québec.ca/qada Soutien aux actions locales et régionales Appel de projets 2019-2020 qada.gouv.qc.ca 18-830-25F Ce document peut comporter des obstacles à l accessibilité

Læs mere

J me sens poubelle. Titel

J me sens poubelle. Titel Titel Tema: Fag: Målgruppe: Kærlighed, familie Fransk 7. 10 kl. Kortfilm: Spilletid: 10 min. Produktionsår: 2016 Distributør/selskab: SVT 2 En mand ude på sin daglige skraldetur hører mærkelige lyde inde

Læs mere

Alors on danse de Stromae

Alors on danse de Stromae de Stromae http://www.youtube.com/watch?v=7pkrvb5f2w0&feature=related A. Les mots du texte Mål : at stifte bekendtskab til ordforrådet i teksten. 1. Trouve l intrus. Utilise un dictionnaire pour trouver

Læs mere

Guide pratique et méthodologique

Guide pratique et méthodologique J U I N 2 0 0 8 Guide pratique et méthodologique A m é l i o r e r l a q u a l i t é d u n e p o l i t i q u e p u b l i q u e d e c o o p é r at i o n d é c e n t r a l i s é e Guide méthodologique de

Læs mere

Immigration Documents

Immigration Documents - Général Où se trouve le formulaire pour? Hvor kan jeg finde formularen til? Demander où trouver un formulaire Quand votre [document] a-t-il été délivré? Demander quand un document a été délivré Où votre

Læs mere

Jeanine. Pædagogisk vejledning www.mitcfu.dk/filmogtv. SVT2, 2011, 17 min.

Jeanine. Pædagogisk vejledning www.mitcfu.dk/filmogtv. SVT2, 2011, 17 min. Tema: Fag: Målgruppe: La Famille Fransk 5. til 6. klasse SVT2, 2011, 17 min. er en pige på ca. 10 år, der bor sammen med sin hippiefamilie, som kun tænker på at have det sjovt og more sig. er træt af det.

Læs mere

Skriftlig produktion med adgang til internettet. UCC- CFU 16. marts 2017

Skriftlig produktion med adgang til internettet. UCC- CFU 16. marts 2017 Skriftlig produktion med adgang til internettet UCC- CFU 16. marts 2017 Objectifs Fokus på kompetenceområdet Skriftlig kommunikation i de forenklede Fælles Mål. at inddrage internet og it i sprogundervisningen

Læs mere

QUÉBEC ami des aînés. Soutien aux actions nationales Appel de projets Guide d information. Québec.ca/qada. qada.gouv.qc.

QUÉBEC ami des aînés. Soutien aux actions nationales Appel de projets Guide d information. Québec.ca/qada. qada.gouv.qc. Guide d information QUÉBEC ami des aînés Québec.ca/qada Soutien aux actions nationales Appel de projets 2019-2020 qada.gouv.qc.ca 18-830-26F F-5296 (2018-03) Ce document peut comporter des obstacles à

Læs mere

Insee. Recensement de la population de Dépouillement au 1/5 (au lieu de travail) Variables communes aux 6 tableaux :

Insee. Recensement de la population de Dépouillement au 1/5 (au lieu de travail) Variables communes aux 6 tableaux : Insee Recensement de la population de 1975 Dépouillement au 1/5 (au lieu de travail) Variables communes aux 6 tableaux : R Texte 2 Région D Texte 2 Département AR Texte 1 Arrondissement CT Texte 2 Pseudo-canton

Læs mere

BEDØMMELSE AF DE NYE EKSAMENSOPGAVER. FIP Fransk 2017, Skanderborg

BEDØMMELSE AF DE NYE EKSAMENSOPGAVER. FIP Fransk 2017, Skanderborg BEDØMMELSE AF DE NYE EKSAMENSOPGAVER FIP Fransk 2017, Skanderborg DELPRØVE 1: OPGAVETYPER Bruttoliste over 21 mulige opgavetyper i lærerens hæfte. - to nye opgave typer. I delopgave 1 indgår 14 opgaver.

Læs mere

Directive R&TTE. Olivier HEYER

Directive R&TTE. Olivier HEYER Olivier HEYER Champ d application Équipements hertziens (Emetteurs et/ou Récepteurs) Équipements terminaux de télécommunications (accès aux réseaux publics de télécom.) Exclusions: Appareils radioamateurs

Læs mere

Mr. Adam Smith Smith's Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ

Mr. Adam Smith Smith's Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ - Adresse Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Amerikansk adresse format: Vejnummer + Vejnavn Bynavn + forkortelse af staten + Postnummer Mr. Adam Smith

Læs mere

Zehnder Excelsior RADIATEURS CHAUFFAGE CENTRAL COLONNE. 80 l Tarifs janvier Zehnder France. Tarifs janvier Zehnder France l 81

Zehnder Excelsior RADIATEURS CHAUFFAGE CENTRAL COLONNE. 80 l Tarifs janvier Zehnder France. Tarifs janvier Zehnder France l 81 S adapte à tous les agencements en exécution sur-mesure : Séparation de pièce, rambarde, murs d angles, cintrés ou mansardés Confort immédiat et durable : faible contenance en eau et grande surface de

Læs mere

OS2-VP. Kit prêt à l emploi. ST-OS2VP-FR Version 01

OS2-VP. Kit prêt à l emploi. ST-OS2VP-FR Version 01 OS2-VP Agrafe de Varisation en PEEK Kit prêt à l emploi ST-OS2VP-FR-062017 - Version 01 2 ST-OS2VP-FR-062017 - VERSION 01 OS2 -VP - SOMMAIRE FICHE TECHNIQUE 3 INDICATIONS 6 TECHNIQUE OPÉRATOIRE (1/5) 7

Læs mere

SOMMAIRE... 0 AMENAGEMENT DU LITTORAL... 2 TOURISME... 2 Hébergement... 2 Croisires et plaisance... 2 Autres activités nautiques... 2 Pressions du secteur touristique... 2 Projets... 3 Conclusion... 3

Læs mere

DEVELOPPEMENT COMMUN LOCAL DURABLE : UNE COOPERATION INTERCOLLECTIVITES DE LA REGION DES SAVANES EN GESTATION

DEVELOPPEMENT COMMUN LOCAL DURABLE : UNE COOPERATION INTERCOLLECTIVITES DE LA REGION DES SAVANES EN GESTATION Dixième Année N 037 - Juillet-Septembre 2018 Informer - Former - Développer Bulle n d Informa on de L ONG CDD pour l Educa on Civique et le Développement Durable DEVELOPPEMENT COMMUN LOCAL DURABLE : UNE

Læs mere

C est parti! 2.1 Mes réponses. Cahier Intro. Je sais déjà. Mes attentes pour cette année. C est parti! Intro. 1 Bingo! 7.

C est parti! 2.1 Mes réponses. Cahier Intro. Je sais déjà. Mes attentes pour cette année. C est parti! Intro. 1 Bingo! 7. Mes attentes pour cette année Kig hele bogen igennem. Skriv lidt om, hvad du glæder dig til at arbejde med. Je sais déjà Skriv nogle ord og udtryk, du kan huske fra 5. og 6. klasse. Vælg noget, som du

Læs mere

INDEMNISATION DES VICTIMES DE LA CRIMINALITE DANEMARK

INDEMNISATION DES VICTIMES DE LA CRIMINALITE DANEMARK Manuel 80/2004 DANEMARK (fr) 1 INDEMNISATION DES VICTIMES DE LA CRIMINALITE DANEMARK 1. Droit national...2 1.1. Mise en œuvre [article 18]...2 1.2. Régimes nationaux d indemnisation [article 12, paragraphe

Læs mere

Rejse Logi. Logi - Resultat. Logi - Booking. Hvor kan jeg finde? Où puis-je trouver? At spørge efter vej til et logi

Rejse Logi. Logi - Resultat. Logi - Booking. Hvor kan jeg finde? Où puis-je trouver? At spørge efter vej til et logi - Resultat Hvor kan jeg finde? Où puis-je trouver? At spørge efter vej til et logi... et værelse som man kan leje?... une chambre à louer? type... et vandrehjem?... une auberge de jeunesse? type... et

Læs mere

Centre de Ressources Régional des Savanes (CRR) EDITORIAL : CDD FETE SES NOCES DE CRISTAL

Centre de Ressources Régional des Savanes (CRR) EDITORIAL : CDD FETE SES NOCES DE CRISTAL Neuvième Année N 035 - Janvier-Mars 2018 Informer - Former - Développer Bulle n d Informa on de L ONG CDD pour l Educa on Civique et le Développement Durable EDITORIAL : CDD FETE SES NOCES DE CRISTAL 2003

Læs mere

Ved indskrivning af en elev ved Prins Henriks Skole gælder disse betalingsforpligtelser.

Ved indskrivning af en elev ved Prins Henriks Skole gælder disse betalingsforpligtelser. BETALINGSBETINGELSER PRINS HENRIKS SKOLE Ved indskrivning af en elev ved Prins Henriks Skole gælder disse betalingsforpligtelser. Følgende betalingsbetingelser er gældende fra 1. september 2015 og indtil

Læs mere

BETALINGSBETINGELSER PRINS HENRIKS SKOLE. Alle priser er anført i DKK og er inklusiv moms.

BETALINGSBETINGELSER PRINS HENRIKS SKOLE. Alle priser er anført i DKK og er inklusiv moms. BETALINGSBETINGELSER PRINS HENRIKS SKOLE Ved indskrivning af en elev ved Prins Henriks Skole gælder de til enhver tid vedtagne betalingsforpligtelser. Følgende betalingsbetingelser er gældende fra 1. september

Læs mere

EIB. Information. i 2 i EIB. Séance annuelle du Conseil des gouverneurs de la BEI. i2i : Perspective 2010

EIB. Information. i 2 i EIB. Séance annuelle du Conseil des gouverneurs de la BEI. i2i : Perspective 2010 Banque européenne d investissement 2-2003 EIB EIB Information 2-2003 N 114 ISSN 0250-3891 i 2 i i2i : Perspective 2010 Lire l article à la page 5 Séance annuelle du Conseil des gouverneurs de la BEI Le

Læs mere

Krav til produktegenskaber Del 2: Sektionsstandard Krav til fagmæssig udførelse for overflademonterede elektroniksamlinger

Krav til produktegenskaber Del 2: Sektionsstandard Krav til fagmæssig udførelse for overflademonterede elektroniksamlinger Dansk standard DS/EN 61192-2 1. udgave 2003-06-06 Krav til produktegenskaber Del 2: Sektionsstandard Krav til fagmæssig udførelse for overflademonterede elektroniksamlinger Workmanship requirements for

Læs mere

Bedømmelse af de nye prøver

Bedømmelse af de nye prøver Bedømmelse af de nye prøver Delprøve 1 Vejledende opgave 1, fransk stx 6 multiple choice opgaver (opg. 1,2,3,5,6,9) 4 kombinationsopgaver (4,7,8,12) 3 formuleringsopgaver (10,11,13) 1 indsætning/bøjnings-opgave

Læs mere

solar stand swift smart secure

solar stand swift smart secure Système d intégration dans la toiture SolarStand ST.I.33 INSTRUCTIONS DE MONTAGE SOMMAIRE Page Sécurité / Sécurité au travail / Consignes générales de montage 3 Consignes de planification importantes 5

Læs mere

***I UDKAST TIL BETÆNKNING

***I UDKAST TIL BETÆNKNING EUROPA-PARLAMENTET 2014-2019 Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender 21.1.2015 2013/0407(COD) ***I UDKAST TIL BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv

Læs mere

CDD. CDD : une référence en

CDD. CDD : une référence en Neuvième Année N 031 - Janvier - Mars 2017 Informer - Former - Développer Bulle n d Informa on de L ONG CDD pour l Educa on Civique et le Développement Durable POLITIQUE Dans ce numéro 02 Le Code de Déontologie

Læs mere

PROJET D ADMINISTRATION

PROJET D ADMINISTRATION PROJET D ADMINISTRATION 2017 Le PROJET D ADMINISTRATION SOMMAIRE I. PRÉSENTATION DU PROJET D ADMINISTRATION : UNE AVENTURE COLLECTIVE II. RESTITUTION DU FORUM DES AGENTS DES 31 JANVIER ET 1 ER FÉVRIER

Læs mere

2014/02 1 er février 2014 B ULLETIN OFFICIEL CONVENTIONS COLLECTIVES

2014/02 1 er février 2014 B ULLETIN OFFICIEL CONVENTIONS COLLECTIVES 2014/02 1 er février 2014 B ULLETIN OFFICIEL CONVENTIONS COLLECTIVES BULLETIN OFFICIEL CONVENTIONS COLLECTIVES BULLETIN OFFICIEL CONVENTIONS COLLECTIVES FASCICULE N 2014/02 DU 1 ER FÉVRIER 2014 Pages Ministère

Læs mere

DRENGEN MED CYKLEN - ELEVARK

DRENGEN MED CYKLEN - ELEVARK DRENGEN MED CYKLEN - ELEVARK Foto: Christine Plenus Opgaver til dansk Formålet med opgaverne er at analysere filmens fortællestruktur, at få viden om udsatte børn og unge og overveje, hvordan filmen Drengen

Læs mere

BULLETIN D INFORMATION N 54 février Prochaine assemblée générale le 13 mars 2019!

BULLETIN D INFORMATION N 54 février Prochaine assemblée générale le 13 mars 2019! BULLETIN D INFORMATION N 54 février 2019 Prochaine assemblée générale le 13 mars 2019! Table des matières Sommaire et comité 2 Le billet du président 3 Convocation à l Assemblée générale de l UREV 4 Madame

Læs mere

EUROPA-PARLAMENTET. Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed UDKAST TIL UDTALELSE

EUROPA-PARLAMENTET. Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed UDKAST TIL UDTALELSE EUROPA-PARLAMENTET 2004 2009 Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed 2008/0018(COD) 18.8.2008 UDKAST TIL UDTALELSE fra Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed til Udvalget om

Læs mere

Europaudvalget 2004 KOM (2004) 0105 Offentligt

Europaudvalget 2004 KOM (2004) 0105 Offentligt Europaudvalget 2004 KOM (2004) 0105 Offentligt RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION Bruxelles, den 19. februar 2004 (20.02) (OR. en) 6481/04 SOC 75 JEUN 6 FØLGESKRIVELSE fra: Patricia BUGNOT, direktør, på vegne

Læs mere

Fluid power systems and components Graphic symbols and circuit diagrams Part 2: Circuit diagrams

Fluid power systems and components Graphic symbols and circuit diagrams Part 2: Circuit diagrams Dansk standard DS/ISO 1219-2 1. udgave 2006-11-15 Teknisk tegning Grafiske symboler og kredsløbsdiagrammer for hydrauliske anlæg og komponenter Del 2: Kredsløbsdiagrammer Fluid power systems and components

Læs mere

Fransk begyndersprog A

Fransk begyndersprog A Fransk begyndersprog A Højere handelseksamen Delprøve 1, uden hjælpemidler Kl. 9.00-10.00 hhx171-frabn/a-31052017 Onsdag den 31. maj 2017 Kl. 9.00-13.00 Side 1 af 11 sider Nedenstående rubrikker udfyldes.

Læs mere

Mr. Adam Smith Smith's Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ

Mr. Adam Smith Smith's Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ - Adresse Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Format adresse postale aux États-Unis : nom du destinataire numéro de la rue + nom de la rue nom de la ville

Læs mere

Fransk begyndersprog A

Fransk begyndersprog A Fransk begyndersprog A Studentereksamen Gammel ordning Delprøve 1, uden hjælpemidler Kl. 9.00-10.00 gl-stx182-frabn/a-10082018 Fredag den 10. august 2018 kl. 9.00-13.00 Side 1 af 11 sider Nedenstående

Læs mere

3. marts 2015. 1. Godkendelse af referat for Rådet for Primærskolen for 1. trimester. Referatet blev enstemmigt godkendt.

3. marts 2015. 1. Godkendelse af referat for Rådet for Primærskolen for 1. trimester. Referatet blev enstemmigt godkendt. Referat for møde i Rådet for primærskolen 3. marts 2015 Til stede: Lærere: Amina Tessier (MS), Cathy Quinonero (GS), Sonia Hartvick (CP), Lolita Lopes Pommergaard (CE1), Jean- François Castanié (CE2),

Læs mere

15 JULY JUILLET JULI 2009 AGENDA - ORDRE DU JOUR - TAGESORDNUNG

15 JULY JUILLET JULI 2009 AGENDA - ORDRE DU JOUR - TAGESORDNUNG EUROPEAN COMMISSION HEALTH & CONSUMERS DIRECTORATE-GENERAL STANDING COMMITTEE ON THE FOOD CHAIN AND ANIMAL HEALTH Section Biological Safety of the Food Chain COMITÉ PERMANENT DE LA CHAÎNE ALIMENTAIRE ET

Læs mere

World Headquarters Hach Company Date Printed 4/18/12. Safety Data Sheet 1. IDENTIFIKATION AF STOFFET/PRÆPARATET OG AF VIRKSOMHEDEN

World Headquarters Hach Company Date Printed 4/18/12. Safety Data Sheet 1. IDENTIFIKATION AF STOFFET/PRÆPARATET OG AF VIRKSOMHEDEN Page 1 Safety Data Sheet 1. IDENTIFIKATION AF STOFFET/PRÆPARATET OG AF VIRKSOMHEDEN Produktnavn: TOC, Eau Réactiver (A643a, PAT700, TOC600) Katalognummer: ST18011MSDS HACH LANGE GmbH Numéros de téléphone

Læs mere

Zehnder Charleston. Zehnder Charleston Clinic I p. 77. Zehnder Charleston Turned I p. 78. N ouveau

Zehnder Charleston. Zehnder Charleston Clinic I p. 77. Zehnder Charleston Turned I p. 78. N ouveau Design vintage très tendance Grande surface de rayonnement pour un confort immédiat et durable Nettoyage et désinfection facilités les modèles Clinic S adapte à tous les espaces grâce au sur-mesure : hauteur,

Læs mere

Demander s'il y a des frais supplémentaires pour retirer de l'argent dans un pays donné

Demander s'il y a des frais supplémentaires pour retirer de l'argent dans un pays donné - Général Kan jeg hæve penge i [land] uden at betale gebyrer? Can I withdraw money in [country] without paying fees? Demander s'il y a des frais supplémentaires pour retirer de l'argent dans un pays donné

Læs mere

Demander s'il y a des frais supplémentaires pour retirer de l'argent dans un pays donné

Demander s'il y a des frais supplémentaires pour retirer de l'argent dans un pays donné - Général Can I withdraw money in [country] without paying fees? Kan jeg hæve penge i [land] uden at betale gebyrer? Demander s'il y a des frais supplémentaires pour retirer de l'argent dans un pays donné

Læs mere

PERP LIGNAGE. Notice d information

PERP LIGNAGE. Notice d information PERP LIGNAGE Notice d information Le contrat : PERP LIGNAGE est un contrat d assurance collective sur la vie à adhésion facultative. Les droits et obligations de l adhérent peuvent être modifiés par des

Læs mere

Ormen som laver huller. La chenille qui fait des trous. Ormen som laver huller. La chenille qui fait des trous

Ormen som laver huller. La chenille qui fait des trous. Ormen som laver huller. La chenille qui fait des trous Ormen som laver huller La chenille qui fait des trous Ormen som laver huller La chenille qui fait des trous I månelyset ligger et lille æg på et blad. Dans la lumière de la lune, un petit œuf repose sur

Læs mere

Emne: At kunne beskrive filmens personer og deres indbyrdes forhold

Emne: At kunne beskrive filmens personer og deres indbyrdes forhold Foto: Angel Films Fag: Fransk Niveau: 6.-7. Klasse Emne: At kunne beskrive filmens personer og deres indbyrdes forhold Mål: Udvide ordforrådet til at kunne snakke og skrive om filmen Læse korte sætninger

Læs mere

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER. Forslag til RÅDETS AFGØRELSE

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER. Forslag til RÅDETS AFGØRELSE KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER Bruxelles, den 9.12.2004 KOM(2004) 788 endelig Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om den holdning, som De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater skal indtage

Læs mere

G A Z E T T E. ------------------------------------------------------ Compte rendu : Le Dîner Annuel de l Amicale p. 2

G A Z E T T E. ------------------------------------------------------ Compte rendu : Le Dîner Annuel de l Amicale p. 2 G A Z E T T E Sommaire N 106 avril 2012 ------------------------------------------------------ Compte rendu : Le Dîner Annuel de l Amicale p. 2 Prochaine activité : Conférence sur le Christianisme et l

Læs mere

06h08 07h07 (1) 07h43 08h05 (3) 08h31 09h05 (0) 06h09 07h08 (1) 07h44 08h06 (3) 08h32 09h05 (0) 06h10 07h09 (1) 07h45 08h07 (3) 08h33 09h06 (0)

06h08 07h07 (1) 07h43 08h05 (3) 08h31 09h05 (0) 06h09 07h08 (1) 07h44 08h06 (3) 08h32 09h05 (0) 06h10 07h09 (1) 07h45 08h07 (3) 08h33 09h06 (0) En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour mesurer la fréquentation de nos services afin de les améliorer. Pour en savoir plus et paramétrer vos cookies Réseau

Læs mere

Vodkaster Small & Big Data Applications

Vodkaster Small & Big Data Applications Vodkaster Small & Big Data Applications BDMV-EGC-2016 June 24 2016 Auteurs J.-V. Cossu - Data Scientist - Ingénieur de recherche PhD Aide à la décision E-Reputation (NLP/IR - ML - SNA) Christophe Navas,

Læs mere

Candidature Lettre de motivation

Candidature Lettre de motivation - Ouverture Monsieur, Formel, destinataire de sexe masculin, nom inconnu Madame, Formel, destinataire de sexe féminin, nom inconnu Madame, Monsieur, Formel, nom et sexe du destinataire inconnus Kære Hr.,

Læs mere

05h47 06h42 07h19 07h30 08h06 08h30 (0) 09h23 (0) 10h08 (0) h48 06h43 07h20 07h31 08h07 08h31 (0) 09h24 (0) 10h09 (0) - -

05h47 06h42 07h19 07h30 08h06 08h30 (0) 09h23 (0) 10h08 (0) h48 06h43 07h20 07h31 08h07 08h31 (0) 09h24 (0) 10h09 (0) - - En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour mesurer la fréquentation de nos services afin de les améliorer. Pour en savoir plus et paramétrer vos cookies Réseau

Læs mere

La touche française (la francophopnie) La nourriture (ikke eksamenstekst i dette emne) La chanson (ikke eksamenstekst i dette emne)

La touche française (la francophopnie) La nourriture (ikke eksamenstekst i dette emne) La chanson (ikke eksamenstekst i dette emne) Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin August 15 Institution Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold 414 Københavns VUC Stx Fransk C til B fortsætter

Læs mere

RAPPORT ANNUEL 2012 S W SHOOTING

RAPPORT ANNUEL 2012 S W SHOOTING S W IS S SHOOTING RAPPORT ANNUEL 2012 Fédération sportive suisse de tir Lidostrasse 6 CH-6006 Lucerne Téléphone +41 41 370 82 06 Fax +41 41 370 57 17 info@swissshooting.ch www.swissshooting.ch Mettez à

Læs mere

Д1Х3A vant-propos. Version Mac. Index

Д1Х3A vant-propos. Version Mac. Index Д1Х3 Д1Х3A vant-propos Ces polices ont t cr es pour les manuels d ѓenseignement de l ѓ criture, r pondant ainsi aux besoins exprim s par les diteurs. Elles conviennent galement tous travaux n cessitant

Læs mere

Ipesup. Stages intensifs. Prépa HEC Voie Scientifique Voie Économique. Première année Deuxième année DÉCOUVREZ L EXCELLENCE

Ipesup. Stages intensifs. Prépa HEC Voie Scientifique Voie Économique. Première année Deuxième année DÉCOUVREZ L EXCELLENCE Ipesup Stages intensifs Prépa HEC 2019-2020 Voie Scientifique Voie Économique Première année Deuxième année www.ipesup.fr DÉCOUVREZ L EXCELLENCE 18, rue du Cloître Notre-Dame 75004 Paris 01 44 32 12 00

Læs mere

Gi en fonetisk transkripsjon av ordene og forklar forskjellen mellom deres fonemiske og fonetiske transkripsjon med hensyn til fonemene /A, E, O/.

Gi en fonetisk transkripsjon av ordene og forklar forskjellen mellom deres fonemiske og fonetiske transkripsjon med hensyn til fonemene /A, E, O/. Informasjonsdokument Universitetet i Oslo Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk FRA1103 - Fonologi og muntlig fransk Høsten 2017 3 timers skriftlig eksamen Eksamen består av sju oppgaver

Læs mere

Lévi-Strauss: Strukturel analyse i antropologi

Lévi-Strauss: Strukturel analyse i antropologi Ved ANDERS FOGH JENSEN Claude Lévi-Strauss: L analyse structurale en linguistique et en anthropologie in Anthropologie structurale, Plon, 1958; pp.43-69. Læsning v.anders Fogh Jensen www.filosoffen.dk

Læs mere

Norges officielle Statistik, Tredie Række.

Norges officielle Statistik, Tredie Række. Norges officielle Statistik, Tredie Række. (Statistique officielle de la Norvége, troisième série.) No.l85 findes opførte i Fortegnelse over Norges officielle Statistik m. v. 880 Juni 889, S. 7. 8646 findes

Læs mere

Undervisningsforløb med sang Jean Petit qui danse

Undervisningsforløb med sang Jean Petit qui danse Find tekst og videoklip på denne side: http://comptine.free.fr/comptine/jean_petit_qui_danse.html Mål : - at kende navnene på kropsdele på fransk - at kunne spørge om et ords betydning på fransk - at kunne

Læs mere

BACCALAURÉAT GÉNÉRAL ET TECHNOLOGIQUE DANOIS. Mardi 23 juin 2015. Langue vivante 2

BACCALAURÉAT GÉNÉRAL ET TECHNOLOGIQUE DANOIS. Mardi 23 juin 2015. Langue vivante 2 Session 2015 BACCALAURÉAT GÉNÉRAL ET TECHNOLOGIQUE DANOIS Mardi 23 juin 2015 Langue vivante 2 Séries ES/S Durée de l épreuve : 2 heures coefficient : 2 Série L Langue vivante obligatoire (LVO) Durée de

Læs mere

SUPERSTRUCTURES CHÂSSIS

SUPERSTRUCTURES CHÂSSIS SUPERSTRUCTURES CHÂSSIS Tirez le meilleur parti de votre nouveau Ford Nous souhaitons vous aider à tirer le meilleur parti de votre nouveau véhicule Ford. Dans ce contexte, vous devez également savoir

Læs mere

Très formel, le destinataire a un titre particulier qui doit être utilisé à la place de son nom

Très formel, le destinataire a un titre particulier qui doit être utilisé à la place de son nom - Ouverture anglais danois Dear Mr. President, Kære Hr. Direktør, Très formel, le destinataire a un titre particulier qui doit être utilisé à la place de son nom Dear Sir, Formel, destinataire masculin,

Læs mere