Danish Farm Technology Group - High quality solutions - Professional management - High output
|
|
|
- Maja Carstensen
- 10 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Danish Farm Technology Group - High quality solutions - Professional management - High output Studietur til Shanghai, 12. til 16. maj 2014
2 Resumé af DFT Group tur til Kina den maj 2014 Med støtte fra Region Midt er der i perioden fra den 12. til 17. maj gennemført tur til Kina med det formål at promovere dansk miljøteknologi til svineproduktionen. Turen er gennemført i samarbejde mellem Midtnet, AgroTech og naturligvis de deltagende virksomheder. På baggrund af indledende workshops i Danmark er behovet for teknologiske løsninger til Kina drøftet. Herunder er det nuværende niveau for kinesisk teknologi og forståelse for anvendelsesmuligheder for husdyrgødning forsøgt kortlagt. På baggrund heraf der sammensat en model for hvorledes de danske virksomheder bedst promovere deres teknologi med henblik på at skabe grundlag for salg. I samarbejde med Innovation Center Denmark i Shanghai er der sammensat et program for dagene i perioden maj, hvor den danske delegation har haft mulighed for at møde kinesiske virksomheder, landbrug, myndigheder og universiteter. Programmet har således omfattet følgende besøg: 12. maj: DFT Group møde på Innovation Center Denmark, Shanghai 13. maj: DFT Group møde på Chong Ming Island, Shanghai 14. maj: DFT Group møde i Jiaxing, Zhejiang Provinsen 15. maj: DFT Group møde i Hangzhou, Zhejiang Provinsen 16. maj: DFT Group møde i Wuhan, BioLake Science Park I det følgende gives et kortfattet referat af de enkelte møder indeholdende dagsorden, og Q&A s. På baggrund af gruppens erfaringer henover ugen og de drøftelser der er gennemført i forbindelse med networking sessions er der sammensat en kortfattet scenariebeskrivelse der opsummere de vigtigste hovedpunkter om det kinesiske marked. Deltagere: Name Organisation Phone Mail Thorkild Maagaard Landia [email protected] Danny Zhang Landia [email protected] Claus Brandt Vissing Agro [email protected] Bjarne K. Pedersen Danish Farm Design [email protected] Jørgen Krabbe Frichs [email protected] Anders Tange Purfil [email protected] Niels Henrik Lundgaard Ikadan [email protected] Carsten Lind Pedersen N.E.S. ApS clp@fmb- holding.dk Mark Rubow N.E.S. ApS [email protected] Yangyang Pan Innovation Centre DK [email protected] Rikke Wetterstrøm Lillelund MidtNet [email protected] Henrik Ottesen Agro Tech A/S [email protected] Torkild Birkmose Agro Tech A/S [email protected]
3 Status på kinesiske markedsforhold Status på kinesisk svineproduktion 700 mio. slagtesvin 50 mio. søer Ca. 18 grise per årsso Avlsmateriale primært dansk Status på økonomi i kinesisk svineproduktion Meget svingende priser fra et niveau på de nuværende ca. 13 RMB til ca. 20 RMB. Udsving sker over en kort periode på ca. et halvt år. De store udsving i svinepriserne giver en tilbageholdenhed i forhold til at gennemføre store investeringer. Der fokuseres kortsigtet. Status på teknologi Fermentering af gylle med følgende spredning på mark eller indsamling. Alternativt anvendelse af gylle til produktion af biomasse som fodermateriale. Øget fokus på automatisering af foderprocessen og derudover primært anvendelse af lavteknologiske løsninger. Der anvendes i nogen grad dansk teknologi, men udelukkende via kinesiske datterselskaber. Forsknings- & vidensniveau Der gennemføres forskning på et meget højt niveau i Kina. De kinesiske forskere har ofte en meget direkte kontakt til virksomhederne og spiller en vigtig rolle i forhold til introduktion af ny viden. Forskerne er ofte en del af virksomhedsbestyrelser og er dermed en del af beslutningsprocessen i forbindelse med introduktion af ny teknologi. Det virker som om størstedelen af udviklingen af ny teknologi sker i større virksomheder med adgang til forskernes kompetencer. Viden holdes meget internt i de store virksomheder som også har den nødvendige kapital til at gennemføre større udviklingsprocesser. Ulempen er at de kinesiske virksomheder ikke er tilstrækkelig opmærksomme på værdien i åbne udviklingsprocesser hvor flere mindre eller mellemstore virksomheder byder ind med specialiseret praktisk viden. Dermed mister man muligheden for at skabe holistiske løsninger og helstøbte koncepter der integrere den bedste teknologi fra flere forskellige steder i værdikæden. Der opbygges lige nu to centrale videnklynger i Kina som har fokus på jordbrug og bioteknologi. Den ene af dem er BioLake som er placeret i Wuhan og er under kraftig etablering/udbygning. Tankerne bag BioLake minder meget om tankerne bag Agro Food Park men med den væsentlige forskel at BioLake lige nu har kapitalen til at udbygge parken i et alarmerende tempo og med mange af markedets største aktører repræsenteret i parken. Mængden af viden og kompetence der samles her kan indenfor relativt kort tid forventes at blive den stærkeste cluster i verden indenfor dette område.
4 Eksterne forhold Infrastruktur er meget højt udviklet i byer og bynære områder på et niveau der ligger over det danske. På landet er infrastrukturen knap så avanceret, men stadig fuldt funktionsdygtig. Det forventes at der frem mod 2020 skal flytte ca. 350 mio. mennesker fra landområderne ind til byerne. Dette svarer ca. til at der skal bygges 80 boligkomplekser med plads til 2000 mennesker i hver, hver eneste dag fra nu frem mod Dette kræver naturligvis plads og skaber behov for at inddrage landbrugsjord i bynære områder. Miljø Der er stor fokus på at implementere bæredygtige løsninger for at imødekomme eksisterende og kommende miljøkrav. Miljøkravene svinger fra region til region, men er visse steder ligeså skrappe eller skrappere end dem vi kender fra DK. Årsagen hertil er at myndighederne anvender miljøkravene som styringsværktøj i forhold til at drive produktionen væk fra jordknappe områder mod områder med mulighed for at tilknytte et større jordtilliggende til hver enkelt gård. Etableringsmuligheder Kontorfacilitet i Wuhan (BioLake Agriculture Park) koster kr. pr. måned for 100 m 2. Hertil kommer mulighed for at få lejetilskud på kr kr. Samtidig kan R&D virksomheder i Wuhan søge om tilskud på RMB i forbindelse med etablering af virksomhed. En væsentlig forudsætning for succes på det kinesiske marked er at man er til stede på markedet og meget gerne med en kinesisk repræsentant. Det er vigtigt at være vedholdende på markedet som kræver langsigtet opbygning af relationer. Omkostningen på kinesisk repræsentation ligger på omkring kr. pr. år for en med de rette kompetencer. Hertil kommer omkostninger til at understøtte vedkommende på kontor i DK. Scenariebeskrivelse for det kinesiske marked På baggrund af ovenstående faktorer identificeres følgende mulige scenarier: Kina vil i løbet af de kommende fem år øge efterspørgslen efter teknologier til effektivisering af eksisterende produktionsapparat blandt andet gennem introduktion af dansk teknologi. Kina vil i større omfang investere i teknologi til behandling af gylle- og spildevandsproblemtatik i jordknappe områder. Kina har afsat mia. kr. til investering i blandt spildevandsrensning hvoraf en del forventes at kunne tilgå projekter målrettet landbrug og gyllehåndtering. Kina vil aktivt investere i etablering og udvikling af demonstrationsbrug i såvel Kina som Danmark med henblik på etablering eller overførsel af viden og teknologi samt opbygning af vertikale værdikæder fra foderproduktion til slagtning og afsætning. Kina vil i takt med øget introduktion af ny teknologi i jordbrugssektoren have et voksende behov for test og demonstration af teknologi. Ligeledes vil vestlige virksomheder have et
5 stigende behov for adgang til kinesisk baseret testsetup til at definere nødvendige tilpasninger og udviklingsmuligheder til det kinesiske marked. Kina vil opleve et massivt behov for opgradering af deres sporbarheds og kvalitetssikringssystemer. En voksende kinesisk middelklasse vil øge efterspørgslen på vestlige varer og drive en madkulturændring mod mere vestligt inspireret cuisine. Kina vil med udvikling af et global bioindustry område i Wuhan blive en ledende aktør i udvikling af ny teknologi. Wuhan vil blive et epicenter for al udvikling, forskning og introduktion af ny teknologi til det kinesiske marked. På baggrund af ovenstående faktorer identificeres følgende markedsmuligheder for MidnetWaste gruppen: Øget effektivisering af eksisterende produktionsapparat gennem introduktion af DFC og dansk teknologi Introduktion af ny teknologi til behandling af gylle i jordknappe områder Etablering af eget demonstrationsbrug i Kina med henblik på etablering vertikal værdikæde fra foderproduktion til slagtning og afsætning. Introduktion af dansk test og dokumentationsmodel i Kina målrettet danske virksomheder med behov for tilpasning og test af teknologi på det kinesiske marked. Introduktion af dansk sporbarhed og kvalitetssikringssystemer. Øget fokus på tilpasning af funktionalitet og pris til kinesiske markedsvilkår Udvikling af nye innovative forretningsmodeller målrettet det kinesiske marked Etablering af fælles kontor med andre danske virksomheder med henblik på at opnå markedskendskab og påbegynde salg af ydelser til danske og kinesiske virksomheder.
Et dansk elitemiljø et dansk MIT
Et dansk elitemiljø et dansk A f f o r s k n i n g s c h e f C h a r l o t t e R ø n h o f, c h r @ d i. d k o g k o n s u l e n t M o r t e n Ø r n s h o l t, m o q @ d i. d k Dansk forskning kan blive
www.futurefoodinnovation.dk Vækst skaber nye fødevare
Vækst skaber nye fødevare Gyda Bay Innovationschef Future Food Innovation Cand. Scient. Biologi Aarhus Uni. 11 år Østjysk Innovation Bestyrelsen 20 high tech opstarts virk. Hovedansvarlig for Business
Lidt om AgroTech og om fremtiden
Lidt om AgroTech og om fremtiden René Damkjer Den korte disposition så I ved, hvad der kommer Hvad er AgroTech? Lidt om de globale udfordringer og potentielle løsninger Eksempler Afrunding Præsentation
Dyrevelfærd - i forhold til et globaliseret marked - og krav fra forbrugerne
marked - og krav fra forbrugerne d. 12. juni 2012, Koldinghus Bjarne Kornbek Pedersen Danish Farm Design A/S ESIGN ISH FARM D DAN Danish Farm Design A/S Sanderumvej 16B DK-5250 Odense SV Phone +45 6317
Annoncering efter operatør til Vækstforums program "Midtnet Kina innovationssamarbejde mellem virksomheder og videninstitutioner i perioden 2016-18.
Regionshuset Viborg Regional Udvikling Internationalt Kontor Skottenborg 26 DK-8000 Viborg www.regionmidtjylland.dk Annoncering efter operatør til Vækstforums program "Midtnet Kina innovationssamarbejde
Fra viden til værdi. Fra viden til værdi 1
Fra viden til værdi Fra viden til værdi 1 Fra viden til værdi GTS står for Godkendt Teknologisk Service. I Danmark er der ni Godkendte Teknologiske Serviceinstitutter (GTSinstitutter). Vi arbejder for
Referat af møde afholdt 18. december 2015
Referat af møde afholdt 18. december 2015 Arbejdsgruppe vedr. fødevareklyngen Side 1 af 5 Tilstede: Arbejdsgruppe: Jesper Hjortshøj, Manager Strategy and Portofolio for Global Innovation, Marel A/S Rune
Sammendrag af seminaret
Sammendrag af seminaret Metier inviterede til seminar om innovation og porteføljestyring 3 centrale statements fra seminaret: Poor Coordination and control of multiple initiatives in organisation er en
fokus på Tyskland 2. juni 2015 v/ Thomas Jørgensen, ambassaden Berlin & helle Meinertz, konsulatet München
fokus på Tyskland 2. juni 2015 v/ Thomas Jørgensen, ambassaden Berlin & helle Meinertz, konsulatet München Forbundsstaten Tyskland 80,5 mio. indbyggere 16 delstater Hovedstad: Berlin Areal: 357.021
Erhvervspolitik. Ballerup Kommune 2013-2018
Erhvervspolitik Ballerup Kommune 2013-2018 Erhvervspolitik 2013-2018 Ballerup Kommune Indhold Forord 3 Ballerup Kommunes erhvervspolitiske vision 4 Fra vision til handling 5 Fokusområde 1 Viden og innovation
Bjarne Vest. COO Axzon A/S
Herning Svinekongres : Bjarne Vest Oktober 2015 1 Introduktion 51 år, polsk gift, har 2 børn på 7 og 13 år. Bjarne Vest COO Axzon A/S Har det grønne bevis fra Nordisk Landbrugsskole i Odense. Har boet
J.nr.: 11/23888. Hyprovide Large-scale alkaline electrolyser (MW) Projektnavn: Green Hydrogen.dk. Ansøger: Finsensvej 3, 7430 Ikast.
Bilag 26b Indstillingsskema til vækstforum Ansøgt beløb Indstillet beløb Ansøger om Mål 2 midler Socialfonden 0 kr. 0 kr. Ansøger om Mål 2 midler - Regionalfonden 0 kr. 0 kr. Ansøger om Regionale Udviklingsmidler
Fødevaresikkerhed i Kina
Shanghai - central Denmark Fødevaresikkerhed i Kina Kan dansk teknologi og viden medvirke til øget fødevaresikkerhed og sporbarhed i Kina? MIDTNET arrangerer i samarbejde med Videncentret for Landbrug
SAMMEN FINDER VI LØSNINGEN. orlahansen.dk
SAMMEN FINDER VI LØSNINGEN VI GØR DET KOMPLICEREDE ENKELT Hos Orla Hansen A/S er vi tiltrukket af vanskelige opgaver. Opgaver der kan udfordre os og opgaver der stiller krav til vores faglighed, kompetencer,
Smart Cities. Nye veje til vækst og bæredygtighed. Business Region Aarhus den 18. december 2015. Søren Sørensen Adm.
Smart Cities Nye veje til vækst og bæredygtighed Business Region Aarhus den 18. december 2015 Søren Sørensen Adm. direktør, NRGi Intro til Smart Cities og smarte fællesskaber inkl. cases 1. Introduktion
klimastrategi for danish crown koncernen
klimastrategi for danish crown koncernen klimastrategi for danish crown koncernen De senere års stigende opmærksomhed på udledning af drivhusgasser og påvirkning af det globale klima gør det naturligt,
SDSD CLEAN. Innovating Green Solutions
SDSD CLEAN Innovating Green Solutions AGENDA 1. Hvem er CLEAN? 2. Hvad laver vi? 3. Hvordan arbejder vi? 2 STÆRKESTE CLEANTECH KLYNGE I DANMARK CLEAN er resultatet af en fusion mellem Lean Energy Cluster
DRIFTSØKONOMISKE RESULTATER I DET ØKOLOGISKE LANDBRUG
Nationalmuseets festsal Fredag den 27. februar 2015 Økologichef Kirsten Holst DRIFTSØKONOMISKE RESULTATER I DET ØKOLOGISKE LANDBRUG OVERBLIK OVER PRODUKTIONSØKONOMIEN INDEN FOR ØKOLOGISK LANDBRUG Jeg vil
Kernekompetencer og innovation
Kernekompetencer og innovation Erfaringer fra fremstillingsvirksomhed Jens Frøslev Christensen, Copenhagen Business School Bygherreforeningens årskonference, 20. september 2013. Kernekompetencer Skaber
Notat vedrørende stillingen som kommunikationskonsulent INSERO HORSENS. Cecilie Højland Strøbech
Notat vedrørende stillingen som kommunikationskonsulent i INSERO HORSENS Cecilie Højland Strøbech Insero skaber fremtidens vækst og udvikling inden for energi og kommunikationsteknologi Insero Horsens
En del af: SAMSØ ØKOJORD A/S
SAMSØ ØKOJORD A/S VISION På Samsø har vi valgt en ny vej for landbruget. Vi har stiftet en jordbrugsfond med det formål at købe jorden fri til økologi og fremtidssikre bæredygtigt landbrug Jordbrugsfonden
DIPLOMINGENIØR I FØDEVARETEKNOLOGI V. KELD LARS BAK
DIPLOMINGENIØR I FØDEVARETEKNOLOGI V. EN NY UDDANNELSE VED? - DIPLOMINGENIØR I FØDEVARETEKNOLOGI Uddannes til at arbejde bæredygtigt og udviklingsorienteret i virksomheder knyttet til fødevareproduktion
SPIR. Strategic Platforms for Innovation and Research. Opslag Det Biobaserede Samfund. V. Direktør Svend Erik Sørensen, Danish Crown A/S
SPIR Strategic Platforms for Innovation and Research Opslag 2012 - Det Biobaserede Samfund V. Direktør Svend Erik Sørensen, Danish Crown A/S Mandag d. 19. marts 2012, Nationalmuseet Festsalen Vision Skabe
Endelave, den 11. januar 2014. Endelave Havbrug Orientering 1 fra Beboerforeningen
Endelave, den 11. januar 2014 Endelave Havbrug Orientering 1 fra Beboerforeningen Kort før jul fik bestyrelsen i Endelave Beboerforening en henvendelse fra Anders Pedersen som ejer Hjarnø Havbrug, som
Indstillingsskema til Vækstforum
Indstillingsskema til Vækstforum Projekt We Know How You Grow With Less Energy 1. Indstilling: Ansøgt beløb Indstillet beløb Den Europæiske Socialfond Den Europæiske Regionalfond 7.149.841,25 kr. 7.149.841,25
MIDTNET METODE, CASES, ERFARINGER OG ANBEFALINGER ERHVERVSRETTET VIDENSAMARBEJDE MELLEM REGION MIDTJYLLAND OG SHANGHAI. Shanghai - central Denmark
MIDTNET ERHVERVSRETTET VIDENSAMARBEJDE MELLEM REGION MIDTJYLLAND OG SHANGHAI METODE, CASES, ERFARINGER OG ANBEFALINGER Shanghai - central Denmark INDHOLD VELKOMMEN VELKOMMEN...3 En verden af muligheder...4-5
Niels Peter Baadsgaard, dyrlæge, Ph.D. VSP Jens Otto Pedersen, svineproducent Silkeborg. Styr på grisene med ny teknologi til øremærker
Niels Peter Baadsgaard, dyrlæge, Ph.D. VSP Jens Otto Pedersen, svineproducent Silkeborg Styr på grisene med ny teknologi til øremærker Dagsorden Præsentation Baggrund for ønsket om ny teknologi til at
NATIONAL VÆKSTPOLITIK. Andreas Blohm Graversen Kontorchef, Erhvervsministeriet
NATIONAL VÆKSTPOLITIK Andreas Blohm Graversen Kontorchef, Erhvervsministeriet Danmark som vækstnation Gode rammevilkår Det skal være attraktivt for danske og udenlandske virksomheder at investere i Danmark
Hvordan skaffer man mad til ni milliarder?
Hvordan skaffer man mad til ni milliarder? Af: Kristin S. Grønli, forskning.no 3. december 2011 kl. 06:51 Vi kan fordoble mængden af afgrøder uden at ødelægge miljøet, hvis den rette landbrugsteknologi
Udvikling og test af nye serviceydelser og samarbejdsformer på sygehuse og i den primære sundhedssektor
Udvikling og test af nye serviceydelser og samarbejdsformer på sygehuse og i den primære sundhedssektor Ansøgningsrunde målrettet projekter, der i offentlig-privat samarbejde løser udfordringer i fremtidens
En skånsom metode mod ondartede angreb Zerust
En skånsom metode mod ondartede angreb Zerust tryggere kan ingen være VENLIG MOD ALLE HÅRD MOD KORROSIONEN For enhver virksomhed, der handler med metalprodukter og elektronik, er et korrosionsfrit miljø
Hvordan arbejder DIP/JØP med klimahensyn i investeringsstrategien?
Hvordan arbejder DIP/JØP med klimahensyn i investeringsstrategien? v/adm. direktør Torben Visholm 14. marts 2016 1 Temperaturstigninger Jordkloden bliver varmere Temperaturerne stiger i takt med øget koncentration
TESTBEDS OG LIVING LABS
TESTBEDS OG LIVING LABS Workshop Living Lab Introduktion Ramme-oplæg Gruppe diskussion 1 Case-oplæg Gruppe diskussion 2 Testbed og Living Lab Løsninger etableres i skala 1:1 Løsninger etableres i et levende
STUDYTRIP TO SOUTH KOREA
STUDYTRIP TO SOUTH KOREA DATO: 12-16 Juni 2017 TILMELDING: Senest den 7. april via dette link https://podio.com/webforms/17417852/1171322 STED: SydKorea (Seoul & Daegu) PRIS: Programmet er gratis, undtagen
Værdien af netværk v/direktør Bolette van Ingen Bro, Cluster Excellence Denmark
Værdien af netværk v/direktør Bolette van Ingen Bro, Cluster Excellence Denmark Klynger og netværk Den praktiske tilgang, skaber det værdi og Hvorfor er der kommet fokus på det nu? National strategi for
EU som løftestang for vækst i Danmark. - arrangementet i billeder
EU som løftestang for vækst i Danmark - arrangementet i billeder Godt 130 deltog i DAcoB og EU-repræsentationens debatarrangement om EU som løftestang for vækst i Danmark. Debatpanellet bestod af uddannelses-
Strukturudvikling Hvad bliver det til i 2020?
Fodringsseminar 2014 Strukturudvikling Hvad bliver det til i 2020? Bjarne Kornbek Pedersen Danish Farm Design A/S DANISH FARM DESIGN Udviklingstendenser Udvikling i befolkning 1950-2050 (Kilde: FN) Halvdelen
Den danske gartneriforskning/uddannelse et bidrag til at løse udfordringer med pesticidforbrug, klimapåvirkning og konkurrenceevne
Den danske gartneriforskning/uddannelse et bidrag til at løse udfordringer med pesticidforbrug, klimapåvirkning og konkurrenceevne Per Holten-Andersen Dekan ved LIFE - Det Biovidenskabelige Fakultet Københavns
SYDDANSK UNIVERSITET VELKOMMEN TIL SYDDANSK UNIVERSITET! Prodekan for Forskning, Det Samfundsvidenskabelige Fakultet Professor Nina Dietz Legind
T r a n s p o r t e n s I n n o v a t i o n s d a g 1 5 SYDDANSK UNIVERSITET VELKOMMEN TIL SYDDANSK UNIVERSITET! Prodekan for Forskning, Det Samfundsvidenskabelige Fakultet Professor Nina Dietz Legind
Accelerace og Green Tech Center kommer nu med et unikt tilbud om udvikling af din virksomhed Green Scale Up
Accelerace og Green Tech Center kommer nu med et unikt tilbud om udvikling af din virksomhed Green Scale Up Accelerace har gennem de seneste 7 år arbejdet tæt sammen med mere end 250 af de mest lovende
SPØRGSMÅL: KONTAKT: Esben Hørning Spangsege Tlf: 2989 5560 [email protected] @spangsege
SPØRGSMÅL: KONTAKT: Esben Hørning Spangsege Tlf: 2989 5560 [email protected] @spangsege WORKSHOP 1 UDNYTTER DIN VIRKSOMHED DE DIGITALE MULIGHEDER? MMV Dagen, 20. januar 2016 TWITTER? #DANSKINDUSTRI @TWINS_SOLUTIONS
VI SKABER VÆKST GENNEM INNOVATIV UDVIKLING I DIN VIRKSOMHED
VI SKABER VÆKST GENNEM INNOVATIV UDVIKLING I DIN VIRKSOMHED DU KAN BRUGE FOODNETWORK TIL... 210 mm MATCHMAKING Vi finder den rigtige samarbejdspartner til dig både danske og udenlandske Vi bygger bro mellem
Slutrapport. Koncepter til overvindelse af barrierer for køb og installation af VE-anlæg
Slutrapport Koncepter til overvindelse af barrierer for køb og installation af VE-anlæg Titel: Koncepter til overvindelse af barrierer for køb og installation af VE-anlæg oncepter til overvindelse af barrierer
MedTech Innovation!Center. Kick"off møde!18!november!2008 v.!trine!winterø
MedTech Innovation!Center Kick"off møde!18!november!2008 v.!trine!winterø Forudsætning for MTIC Region Midtjylland er et kraftcenter på sundhedsområdet Høj kvalitet af forskningen!! Stort kommercialiseringspotentiale,
Effekter af medarbejderinddragelse: Innovation, produktivitet og andre gevinster
Effekter af medarbejderinddragelse: Innovation, produktivitet og andre gevinster Af Mia Reinholt Chefkonsulent i DAMVAD og adjunkt ved Copenhagen Business School 1 Præsentationens centrale punkter Fra
