Ny bro truer havnemiljø

Transkript

1 Dine forsikringer... Tlf Strandvejen 59 Kbh. Ø Uge 37 Onsdag 10. september årgang Uddeles af Post Danmark til samtlige husstande Danseværtens Østerbro SIDE 2 BROBYGGERI Ny bro truer havnemiljø Sejlerfolket i Svanemøllehavnen frygter, at den planlagte cykelbro vil ødelægge havnen og det unikke miljø. AF ULRICH WOLF I bestræbelserne på at få Østerbro bundet sammen mellem den gamle bydel og den kommende nye bydel i Nordhavnen, vil man bygge en ny stibro over Kalbrænderihavnsgade og jernbanen. De indledende øvelser i forbindelse med byggeriet af broen er i gang, men nu frygter brugerne af havnen, at broen vil ødelægge havnen og et specielle miljø, som er bygget på derude. Problemet for havnefolket er, at broen efter planen skal lande lige midt i lystbådehavnen og det vil koste 200 bådpladser. For en del af havnen Klima og klovnerier SIDE 14 skal naturligvis ryddes for at få plads til broen, og desuden mener bådfolket, at broens højde gør, at både med sejl slet ikke kan sejle under broen. Derfor er de sure over, at broen nu vil fratage dem deres havn og ødelægge det unikke miljø, som det har taget mange år at opbygge.»vi vil naturligvis gerne gøre plads til udvikling, men vi har ikke haft ret meget dialog med kommunen og vi forventer, at vi i det mindste får tilbudt en alternativ placering,«siger Sten Engelstoft og Rosemarie Boeck fra havnelavet Sundkrogen, der repræsenterer fire sejlklubber i havnen. Lavet har brugt mange år på at opbygge et specielt miljø i havnen for både sejlere og ikke-sejlere og henholder sig til en lokalplan fra 1997, der giver dem ret til at bruge havnen. LÆS SIDE 4 FOTO: KLAUS SLETTING Det interesserer tilsyneladende ikke kommunen stort, at man har placeret et stort stævne i København og gerne vil have de mange mennesker til at bruge byen. ØSTERBRO AVIS SIDE 2 FLAMMER Tre containerbrande i Ryparken 112: Hele tre gange måtte Københavns Brandvæsen rykke ud til området omkring Ryparken, da der natten mellem lørdag og søndag var brande i tre forskellige containere. Den første var ud for Ryparken 156. Næste brand var på Lyngbyvej 116 i nærheden af Ryparken, og den tredje var igen inde i selve Ryparken i nummer 196. Den efterfølgende nat måtte politi og brandvæsen igen rykke ud til området, da der var ild i en skraldespand. Politiet undersøger nu, om brandene er påsatte. MAV Verdens bedste rustbeskyttelse Alle biler ruster "straks" uden undtagelse - selv nye fuldt galvaniserede biler med fabriksgaranti Dinitrol bedst i test Stop! Ring her, før du vælger Opel GRATIS lånebil ved henvisning til annoncen Dinitrol Center Rødovre Hvidsværmervej Rødovre Tlf Dinitrol bedst i test. Se på HVIS KVALITETEN SKAL VÆRE I ORDEN TILSLUTTET TEKNOLOGISK INSTITUTS KONTROLORDNING FOR RUSTBESKYTTELSE Samarbejdspartner KØBENHAVN: Rovsingsgade 90, Tel Skoda Salg & Service Rådmandsgade 68 Kbh. N/Ø Skoda specialværksted Kontrolleret af Teknologisk Institut

2 2 ØSTERBRO AVIS Onsdag 10. september 2008 Jeg er glad for Østerbro, og det skulle kun være, hvis jeg fik tilbudt et job som træner for et NFL-hold i USA, at jeg flyttede. CLAUS ELMING SYNSPUNKT Parkeringspengemaskinen Det er efterhånden ikke nogen hemmelighed, at der er mange biler i de københavnske gader. Det kan heller ikke komme bag på ret mange, at der er trængsel, både på vejen og ved kantstenen, når bilen skal parkeres. Og det giver anledning til en del skærmydsler og også til en del hovedbrud over, hvordan man skal skabe lidt bedre plads i byen. Der bliver tænkt på roadpricing, bompenge, bedre kollektiv trafik og flere cykelstier. Altsammen gode forslag, der kan overvejes og i hvert fald diskuteres, indtil den rette kombination af miljø, dynamik og bæredygtighed går op i en højere enhed. Men der virker som om, at man i Københavns Kommune også har en anden dagsorden, når det kommer til bilismen. Man vil Det er på sine handlinger, at kommunen skal bedømmes straffe bilister på pengepungen. De skal simpelthen afskrækkes fra at parkere i byen. Derfor sender man konsekvent p-vagter ud i aften- og nattetimerne, hvis der er større arrangementer i f.eks. Parken, i teatre eller i parker. Senest gør en borger på Østerbro opmærksom på, at man sendte en hær af vagter ud i området omkring Fælledparken, da der blev afholdt DHL-stafet. Det interesserer tilsyneladende ikke kommunen stort, at man har placeret et stort stævne i København og gerne vil have de mange mennesker til at bruge byen. Men de må ikke komme i bil og de må i hvert fald ikke parkere den nogen steder. Gør de det, så vanker der bøder og tiltrængte penge i kommunekassen. Selvfølgelig skal man ikke parkere ulovligt, og i det daglige gør Parkering København vel bare sin pligt, så der ikke opstår kaos på alle veje. Men den fremfærd som Parkering København lægger for dagen, især omkring store arrangementer, kan ikke lede tankerne på andet end en pengemaskine. Det er ikke nogen ny diskussion og Parkering København benægter konsekvent, at der er tale om en maskine. Men en ting er tale, noget andet er handling. Og det er på sine handlinger, at kommunen skal bedømmes. MIT ØSTERBRO Claus Elming er i de fleste østerbroeres tv for tiden, idet han er udlånt af TV2 Sporten til at være vært på Vild med Dans. Han bor til dagligt på Østerbro. AF MARIE VARMING HVOR PÅ ØSTERBRO KØBER DU HELST IND OG HVORFOR? Jeg elsker at bo på Østerbro, fordi der er så mange valgmuligheder. Jeg har syv Nettoer inden for en kilometer. Tro mig, det er noget, der kan imponere i Jylland. Men ellers har jeg ingen præferencer. Taler vi tøj, synes jeg bedst om MUD, hvor man får en super betjening, og deres kollektioner er altid helt i top. HVAD FIK DIG TIL AT FLYTTE TIL ØSTERBRO OG HVORNÅR? Da jeg flyttede til København i 2001, havde jeg ingen anelse om, hvor jeg skulle bo. Jeg så på en lejlighed på Østerbro, og min bror mente, at den lå helt perfekt. Det viste sig, at han havde ret, og nu tror jeg aldrig, jeg kommer fra Østerbro igen. HVOR HAR DU SIDST SPIST PÅ ØSTERBRO, OG HVORDAN VAR DET? Jeg har spist mange steder, og de fleste restauranter og cafeer er rigtig gode. Jeg kan godt lide alt fra en sandwich til en brunch til en lækker aftensmenu. Jeg tror, mit favorit-sted på Østerbro er tapas-restauranten Panzon på Rosenvængets Allé. Det sidste sted, jeg spiste, var vist Park Cafe, og det var super godt! HVIS DU FÅR BESØG FRA PRO- VINSEN, HVAD ER SÅ DE FØRSTE, DU VISER FREM PÅ ØSTERBRO? Puha, jeg synes altid bare shopping på Østerbrogade og Nordre Frihavnsgade tager kegler, men ellers er Fælledparken et sikkert hit. For drengene er det også ret cool, at jeg nærmest bor klos op og ned af Idrætsparken. FOTO: KLAUS SLETTING HVOR PÅ ØSTERBRO VIL DU HELST TILBRINGE EN SOLSKINSTIME? Klart i Fælledparken. Helt perfekt er sådan en sensommerdag, hvor man mødes med gode venner og slutter af med en hyggelig grill-aften med store bøffer og lækker rødvin. Så er livet da skønt! HVAD ER EN TYPISK ØSTER- BRO-BORGER, OG ER DU SÅDAN ÉN? Jeg ved ikke rigtig, hvad det er, så derfor har jeg også svært ved at sige, om jeg er en. Men jeg kan dog sige, at jeg er blevet så glad for Østerbro, at jeg betragter mig selv nu som Østerbro-dreng og altid anbefaler det til nytilkommere eller herboende. Claus Elming HVAD ER DET BEDSTE VED ØSTERBRO? Mulighederne helt klart. Jeg havde en dag, hvor det regnede og stormede en pelikan. Jeg skulle bruge forskellige ting, og kunne gå under markiserne og foretage alle mine indkøb på 10 minutter uden at blive våd. Det kan man ikke i Herning! HVAD VED ØSTERBRO KAN FÅ DIG TIL AT OVERVEJE AT FLYTTE? Lige nu, tror jeg ikke noget. Jeg er glad for Østerbro, og det skulle kun være, hvis jeg fik tilbudt et job som træner for et NFL-hold i USA, at jeg flyttede. HVILKE NYE TILTAG PÅ ØSTERBRO SER DU MEST FREM TIL? Jeg glæder mig da til, at Metroen får en station på Trianglen, som jeg har hørt, den gør. Der er selvfølgelig lange udsigter til det, men det vil være rigtig cool at gøre transporten i København endnu nemmere for mig. HVAD PÅ ØSTERBRO ER DU MEST SKEPTISK OVER FOR? Minimeringen af parkeringspladser i området synes jeg, er håbløs, og det burde der både tænkes i og gøres noget ved Ø Af Werner Wejp-Olsen ØSTERBRO AVIS ØSTERBRO AVIS Aldersrogade 6A 2100 København Ø Tlf REDAKTION: redaktion@oesterbroavis.dk ANNONCER: annoncer@oesterbroavis.dk CHRISTIAN M. OLSEN Ansv. redaktør cmo@b-l.dk ULRICH WOLF Jourhavende ulw@b-l.dk MARIE VARMING Journalist (DJ) mav@b-l.dk HENRIETTE SØ Journalist (DJ) heso@b-l.dk PERNILLE HØY MALMSTEDT Fotograf phk@b-l.dk HENRIK DAHL Salgschef hed@b-l.dk CHRISTIAN NIELSEN Konsulent cni@b-l.dk BENT BRO Konsulent beb@b-l.dk PERNILLE DREYER Konsulent ped@b-l.dk MIKKEL GRAM Konsulent migr@b-l.dk ØSTERBRO AVIS. Mediecentret Østerbro. Aldersrogade 6A København Ø. Tlf.: Fax: Kontortid: Mandag-fredag kl Annonceslut: Korrekturannoncer, torsdag kl. 16. Tekst- og rubrikannoncer: fredag kl. 16. Privatannoncer fredag kl. 12. Redaktionel deadline: Fredag kl. 10. Oplag: iflg. Dansk Oplagskontrol. Samlet trykoplag: Distribution: Har De ikke modtaget Østerbro Avis, kan De kontakte PostDanmark på telefon Udgiver: Berlingske Media. Mediecentret Østerbro udgiver Østerbro Avis, Lokalavisen for Nørrebro og Nord-Vest, City Avisen. Sats: Berlingske Prepress. Tryk: Bergske Avistryk. Erhvervsmæssig affotografering af Østerbro Avis tekst og annoncer er ikke tilladt. Bladet påtager sig intet erstatningsansvar som følge af trykfejl i tekst, annoncer og uopfordret indsendt materiale. Fremsendt materiale, der ønskes returneret, skal vedlægges frankeret svarkuvert.

3 Sundhedsbutik med farmaceutisk vejledning og sundhedstjek! Fredag d. 12. september åbner Self Care Shop på Ndr. Frihavnsgade 25, 2100 København Ø. I Self Care Shop finder du alt indenfor forebyggende, helbredende og plejende produkter. Håndkøbslægemidler håndkøbslægemidler indenfor 30 anvendelsesområder Naturlægemidler - lægemidler hvis aktive stoffer kommer fra naturen Kosttilskud - til dit daglige behov af vitaminer, mineraler og meget andet kosttilskud Økologisk hudpleje - The Organic Pharmacy, Tromborg og Weleda Olie og plante ekstrakt til hår - farmaceutisk aktiv produktserie til alle hårtyper Kom ind i Self Care Shop og benyt vores services. Farmaceutisk vejledning - bliv ekspederet af en farmaceut med fokus på dit behov Sundhedstjek - fitness tjek, stress tjek, kolesteroltal, mm. - 50% rabat i september! Læsehjørne - med fagbøger indenfor selvmedicinering, naturmedicin, slanke, mm. Self Care Search - find anvendelse, forsigtighedsregler, mm. for alle produkter Self Care Card - bliv medlem, få bedre rådgivning, bonusordning, mm. Vi ser frem til at se dig i Self Care Shop

4 4 ØSTERBRO AVIS Onsdag 10. september 2008 Man ødelægger rigtig meget ved at plastre stedet til med en bro, hvor folk fiser afsted mellem klokken 8 og 10 om morgenen. ROSEMARIE BOECK FRUSTRATION Broen vil dræbe vores havn Medlemmerne i havnelavet Sundkrogen frygter, at den planlagte cykelbro til mellem Østerbro og Kalkbrænderihavnen vil ødelægge det unikke miljø i havnen. Det vil koste omkring 200 bådpladser fordi broen højde ikke tillader gennemsejling af sejlbåde med mast. AF ULRICH WOLF Der er noget specielt ved en havnefront. De fleste kan ikke lade være med at få en speciel fredfyldt stemning i kroppen når de er ved havnen. Hvis man så sejler, er medlem af en sejlklub og bruger havnen som rekreativt område, hvor man samtidig dyrker hobby og venskaber, så er havnen noget helt unikt. Men også for den almindelige borger er er det havnens aktiviteter, der gør det spændende at gå langs havnefronten. Sådan har medlemmerne af havnelavet Sundkrogen det. Lavet består af fire sejlklubber, der tilsammen har 200 medlemmer og er en sammenslutning af de tidligere skudehavnsklubber, Bådelauget Søhesten, Kvindelig Sejlklub, Sejlklubben Øst og Sejlklubben Triton. De blev flyttet hertil i 1997 og har igennem mange år opbygget et meget specielt miljø i havnen, hvor man mødes for at sejle, hygge og dyrke sin hobby. Men nu er der dukket en skygge op i horisonten. For Københavns Kommune har planlagt at bygge en kombineret cykel- og gangbro over jernbanen, Kalkbrænderihavnsgade og ud i havneområdet. Meningen er, at man vil samle Østerbro, så det oprindelige Østerbro skal bindes sammen med havnefronten og senere med den nye bydel i Nordhavn. Den ret store og mange millioner kroner dyre bro skal munde ud lige midt i den havn, som huser omkring 200 lystbåde, og som nu er truet på eksistensen. Hos havnelavet frygter man, at broens komme vil ødelægge havnen og det unikke miljø, som er på stedet.»vi synes da, at tanken om at binde bydelen sammen og få et mere samlet Østerbro er god nok. Jernbanen har altid været en barriere og har besværliggjort at komme fra den ene ende til den anden. Men problemet her er, at man vil placere broen lige midt i havnen, at det koster en masse bådpladser og at de både der måtte være tilbage, for de flestes vedkommende ikke kan komme igennem broen, fordi masterne er for høje,«siger Sten Engelstoft, medlem af havnelavet. Han frygter simpelthen, at havnen vil forsvinde. Ikke bare forkælede Han har sammen med sin lavskollega, Rosemarie Boeck, der er medlem af Østerbro Lokaludvalg og selv aktiv sejler, sat Østerbro Avis stævne for at vise rundt i lavets lokaler på havnefronten og for at vise, hvor den planlagte bro skal ligge.»vi henholder os til lokalplan no. 290 fra 1997, hvor området blev udlagt som lystbådehavn, og vi følte os sikre på, at vi kunne være her og udvikle havnen. Derfor kommer det som en bombe, at broen nu kommer midt i havnen. Der er jo sket en stor udvikling i området de senere år, og det er svært at forstå, at man ikke leder trafikken udenom i stedet for lige ind gennem havnen,«siger Sten Engelstoft. Rosemarie Boeck undrer sig også over, at man vil placere en pendlerbro til et havneområde.»man ødelægger rigtig meget ved at plastre stedet til med en bro, hvor folk fiser afsted mellem klokken 8 og 10 om morgenen. Det undrer os, at man ikke i højere grad prioriterer de rekreative muligheder, og jeg tror faktisk ikke, at man kan se konsekvenserne,«siger Rosemarie Boeck. Begge er enige om, at man ikke bare skal være imod, fordi det rammer dem selv, men understreger, at der slet ikke har været tale om genhusning, f.eks i forbindelse med den endnu uafklarede udvikling i Nordhavnen.»Hvis man vil komme med en placering længere ude på havnen, så er vi naturligvis til at tale med. Vi er jo ikke bare på tværs. Men vi føler, at kommunen bare trækker det ned over hovedet på os, og hvis det er sådan, vil vi altså kæmpe. Vi vil helst medvirke positivt til en fornuftig løsning, men vil om nødvendigt gå til Naturklagenævnet,«siger Sten Engelstoft. De mener begge, at sagen ikke blot handler om nogle forkælede velhavere, der vil have deres både i fred, men om et af byens bedste rekreative områder, man ødelægger ved at presse broer ned over det.»det er naturligvis smart, at man vil bygge broer, der kan HAVNESTEMNING: Sten Engelstoft og Rosemarie Boeck frygter, at en planlagt bro vil ødelægge et unikke miljø, som hersker i lystbådehavnen. FOTO: KLAUS SLETTING flytte en masse mennesker på kort tid for en lav pris. Men det har nogle konsekvenser for nogle mennesker her,«siger Sten Engelstoft. De håber nu på, at de kan komme i snak med Københavns Kommune om, hvad der skal ske med havnen og de mange mennesker, som bruger den.»for vil vil egentlig bare gerne i dialog med kommunalpolitikerne. Det har vi ikke haft meget af og derfor reagerer vi,»siger Rosemarie Boeck. Ingen kommentarer: Hos Københavns Kommune er man ikke særlig meddelsom omkring den planlagte bro. Man henviser til, at der intet er endeligt vedtaget om, hvor broen præcist skal ligge og at der har været dialog omkring havnens fremtid med de forskellige lav og Østerbro Lokaludvalg. Desuden henviser man i Økonomiforvaltningen, der sidder med planlægningen af havnen og broen, til overborgmester Ritt Bjerregaard omkrig den fremtidige dialog med brugerne af havnen. Det har ikke været muligt at få en kommentar fra overborgmesteren til denne udgave af avisen. Slutspurten er sat ind! Vi slutter udsalget lørdag d. 13/9. Kom ind og spar ekstra meget på udvalgte møbler. Først til mølle... Åben: Man-fre: Lør: City Søtorvet: Gothersgade 160 Tlf Birkerød: Mølledamsvej 2/Kongevejen 64 Tlf fordi god kvalitet bygges på erfaring

5 STÆRKE TORVETILBUD OX-ON MASKE Model FFP2 med ventil. Filtrerende ansigtsmaske der kan anvendes ved faste partikler og fl ydende aerosoler med lav til middel giftighed. Slibning af f.eks. træ, metal, sten, plast og bly-/kobberfri maling samt sprøjtemaling af vandbaseret farve. Indhold pr. æske: 10 stk. Normal pris: 200,- SOROTO ERGOBALJE H-baljen er en Soroto balje som har fl ere muligheder. Enkelt balje eller som sæt for bedre arbejdshøjde. H-baljen giver den bedste arbejdshøjde og mindre belastning af ryggen. Enkel låsning af stablede baljer. Stabil under læsning med trillebør. Rumindhold: ca. 55 liter. Normal pris: 155,- KRYDSFINER RAW ELLIOTS C+ Ikke godkendt til konstruktion. Mål: 20 x 122 x 244. Normal pris pr. m 2 : 110,25 PR. M 2 (EX. MOMS 68,-) OX-ON SLIBEBRILLE KLAR Normal pris: 50, (EX. MOMS 25,20) 100,- (EX. (EX. MOMS 80,-) 85,- 75,- MOMS 60,-) UVEX BØJLEHØREVÆRN Superlet bøjlehøreværn i smart design. Velegnet til arbejdssituationer, hvor der hyppigt skiftes mellem støjende og ikke-støjende miljø. Godkendt i henhold til EN 352. Normal pris: 45, (EX. MOMS 19,-) Se alle de utrolige tilbud på vores udstillingstorv SKALFLEX MULTIPUDS VANDTÆT 15 kg. Vandafvisende tyndpuds. Til udsatte facader og vanskelige reparationer. Indvendigt velegnet til fugtige kældervægge m.m. Diffusionsåben og hæfter selv på fugtige overflader. Pr. stk. SIKKERHEDSHJELM Ergonomisk udformet sikkerhedshjelm. Sekspunktophængt indsats med textilbånd og svedrem. Slids for montering af tilbehør. Ventilationshuller. Modstandsdygtig overfor de fleste opløsningsmidler. Vægt: 393 gram. Fås i farve: Hvid, orange, blå, gul, rød og grøn. Normal pris: 140,- TYVEKDRAGT M/HÆTTE Normal pris: 95,- BRYNJE SIKKERHEDSSKO 690s (EX. MOMS 35,-) 245,- 320,- (EX. MOMS 88,-) (EX. MOMS 299,-) (EX. MOMS 256,-) SKALCEM MULTIPUDS 15 kg. Stærkt, cementbaseret pudseprodukt, der hæfter på vanskelige overflader. Kan anvendes som reparationspuds på ethvert fast, rengjort underlag og til spartling af fliser før malerbehandling. Forbrug, afhængig af lagtykkelse, ca. 1 kg/mm/m². HOUSEGARD BRANDSLUKKER Pulver. 2 kg. Normal pris: 200, (EX. MOMS 150,-) STARK DOTHANDSKE Dothandske med STARK logo. Str. 10 Normal pris: 2,95 Tilbuddene gælder fra d. 10. september til d. 19. september SE FLERE GODE TILBUD PÅ STARK.DK 110,- (EX. MOMS 196,-) V/KØB AF 12 PAR PR. PAR 1 50 (EX. MOMS 1,20) Alle priser er afhentningspriser og incl. 25% moms. Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl og udsolgte varer samt forsinkede leverancer. Kalk- & Mørtelværkerne Nordre Kattegatvej København Ø Tlf

6 6 ØSTERBRO AVIS Onsdag 10. september 2008 LYNHURTIGT Lokale planer til morgenmad BASSER: Den 13. september er der mulighed for at møde politikere fra Borgerrepræsentation og lokaludvalgsmedlemmerne på Øster Fælled Torv fra kl. 10 til 13. Her kan Østerbroerne få en snak om bydelen over lidt morgenmad. Formålet er at skabe dialog mellem BR-politikerne, borgere og lokaludvalgsmedlemmer om bydelsplanen og at drøfte temaer og visioner for bydelen. Der er desuden et børneværksted, hvor alle børn og unge kan bygge en model af det, de vil have mere af i bydelen. MAV Webersgade må leve med bilerne Beboerne i Webersgade skal ikke regne med, at kommunen befrier dem for alle bilerne. Der skal nok en havnetunnel til, før gaden bliver, som den var, før den midlertidige gennemkørselstilladelse blev givet i AF MARIE VARMING I 1970 blev trafikken fra Indre By kanaliseret gennem Webersgade som en midlertidig løsning. 38 år efter opfatter kommunen den som en permanent løsning, og kampagner mod de godt biler, som hvert døgn kører gennem Webersgade, er noget som beboerne selv må føre. Byens Trafikråd har givet Webersgade en pose penge til at holde events og lave kampagner for, og det har blandt andet resulteret i en gadefest, som blev afholdt i sidste måned. Det sker som led i en forsøgsordning, som Byens Trafikråd gennemfører i de meget belastede gader i byen. Fest mod fart Den megen trafik har tidligere fået beboerne i Webersgade til at holde gadefest og i en anden anledning at lægge halmballer ud på vejen for at gøre bililsterne opmærksomme på deres hastighed.»vi ved, at der findes ildsjæle i lokalmiljøet, som gerne vil gøre noget ved situationen, og dem vil vi gerne støtte,«siger sekretariatsleder for Byens Trafikråd, Peter Fjeldsted. Han anerkender, at den midlertidige løsning med at føre trafikken gennem Webersgade med årene er blevet en permanent løsning, men beboerne skal ikke regne med, at rådet går ind og ændrer på den tilstand.»københavns Kommune har ingen planer om, at trafikken i Webersgade skal neddrosles, eller at gaden skal lukkes af for trafik. Vi forstår godt problemet, men det ser ud til, at den eneste løsning på problemet er en havnetunnel, men den kan jo godt have lange udsigter,«siger Peter Fjeldsted. Men for talsmanden for Trafikforeningen Webersgade, er det ikke nok, at beboerne selv laver kampagner. Han mener, at der er masser af ting, som forvaltningen og politikerne kunne gøre for at forbedre forholdene i gaden.»hvis man plantede træer eller lavede et parkeringsdesign TRAFIK: Beboerne i Webersgade skal ikke regne med kommunens direkte hjælp til at komme af med alle bilerne. FOTO: KLAUS SLETTING som på Gl. Kongevej, så kunne man signalere, at det er et beboelseskvarter. Det ville få bilisterne til at sætte farten ned,«siger Fredrik Vogel, som også nævner støjdæmpende asfalt eller elektroniske fartmålere som mulige tiltag. At bygge vejbump er ikke en mulighed på grund af ambulancerne, som kører ad Webersgade, når de skal fra Indre By til Rigshospitalet. Også en fartnedsættelse på Fredens bro ville forbedre situationen.»det er jo let at opfatte Webersgade som en affyringsrampe inden Fredens Bro og til sidst Lyngbyvejen.»Indtil videre er vi hensat til at lave kampagner og events, og vi ved, det har en effekt på bilisterne,«siger Fredrik Vogel, som lover, at der kommer flere happenings i løbet af efteråret i Webersgade. VINKUP 1/2 PRIS Brunello de Montalcino Quercecchio 2003 Italien Normalpris 299,- Nu kun 149,- Ndr. Frihavnsgade København Ø Tlf o.koebenhavn@profiloptik.dk Barolo Sori del Gibellino 2004 Italien Normalpris 219,- Nu kun139,- Butler Vin v/henrik Langvad Østerbrogade Ø tlf butlervin@mail.dk Østerbros ældste Vinhandel grundlagt 1920 SPAR 80,-

7 ô Læs mere: Vil du gå ned i vægt... så gå ned til os! Vil du gå ned i vægt? Vi starter ny vægtreduktionsgruppe i uge 38 og har plads til 15 pers. som vil 8-20 kg ned i vægt Ring nu! Tlf Vi kan også kontaktes via info@xtravaganza.dk Tillykke! Vi starter snart daghold - ring og forhør om mulighederne! Kontakt os Helsekonsulent Mia Holck er konsulent for den gruppe som Dean tilhører og lykønsker ham her med en vægtnedgang på 17,2 kg efter den første måned! Stort tillykke til Dean, som fortsætter ned i vægt xtravaganza vægtcenter Rosenvængets Allé København Ø. ô

8 8 ØSTERBRO AVIS Onsdag 10. september 2008 FORTIDSLEVN Irma slap med skrækken 112: Irma på Emdrupvej, som var ramt af brand i juni, slap med skrækken torsdag i sidste uge. Brandvæsnet blev kaldt ud til forretningen på grund af brandalarm, men det viste sig, at det var en nabo til Irma, som var ramt af brand i en skraldespand. Naboen havde dog selv fået slukket branden, inden brandvæsnet dukkede op. MAV Cityringen giver arkæologerne arbejde - og borgerne oplevelser Inden byggeriet af Cityringen på Østerbro går i gang, skal arkæologerne i gang med spader, skeer og pensler. Og borgerne bliver inddraget i arbejdet ved hjælp af storskærme og invitationer til at hjælpe de professionelle arkæologer i arbejdet. AF MARIE VARMING Anlægsarbejdet i forbindelse med Cityringen skal ikke være en irritation, men en attraktion. Det er udgangspunktet, når Københavns Bymuseums arkæologer går i gang med at grave i jorden, inden de store maskiner rykker ind. Derfor er det planen at invitere Østerbros borgere med til at deltage i det arkæologiske arbejde på Trianglen. Menigmand vil også kunne involvere sig i bymuseets storstilede formidlingsprojekt, Væggen, som ved hjælp af interaktive storskærme, skal give indblik i områdets historie fra fortid til nutid og ind i fremtiden.»væggen vil give mulighed for at fordybe sig i bydelens specielle historie. Folk vil selv kunne uploade materiale fra deres computer, kamera eller mobiltelefon på Væggen og kommentere det uploadede materiale. Brugernes bidrag vil komme til at stå helt centralt i formidlingsprojektet«, fortæller Hoda el-sharnouby, som er arkæolog ved Københavns Bymuseum.»Byggerod er jo noget kaos, men ved hjælp af dette projekt håber vi, at vi kan få folk til at forstå, at arkæologien er en gave til Københavnerne og noget, som er værd at fordybe sig i«, siger Hoda el-sharnouby.»vi håber bare, at folk vil stoppe op ved byggepladsen og finde ud af, hvor interessant vores arbejde er«, siger hun om initiativet, som finder sted på den byggeplads, som skal ligge på pladsen mellem Fælledparken og Trianglen. Ved Sortedamssøen, hvor der skal være tunnelbyggelplads, har arkæologerne ingen forhåbninger om at finde fortidslevn.»søerne har været renset op så mange gange, at det ikke vil være muligt for os at finde noget, så det bliver ikke en del af vores arbejdsområde«, forklarer hun. Skrald er godt Det arkæologiske arbejde sker især ved at rode i forhistorisk skrald såsom æggeskaller, hønselopper og latrinaffald. Det er nemlig den slags ting, som interesserer arkæologerne, når de går i gang med at grave i undergrunden fra begyndelsen af Som nogle af de eneste har de nemlig ret til at rode i den del af København, som ligger under brosten og asfalt. Og ikke nok med det, så kan de udskyde byggeriet af Cityringen i op mod et år, hvis de finder noget særligt spændende.»affaldet er vores guld, for det fortæller en historie om, hvad der er sket. Og nogle gange kan det være med til at skrive historien om«, fortæller Hoda el-sharnouby. Hjælp udefra Ligesom ved tidligere udgravninger får Københavns arkæologer brug for hjælp udefra.»lige for tiden får vi tre til fire ansøgninger om ugen fra folk, der gerne vil grave i København. Det er især svenskere og englændere, men også italienere vil gerne være med. Og så får vi en del henvendelser fra arkæologistuderende, som vi i et vist omfang også får brug for«, siger Hoda el-sharnouby. Svenskerne står klar med skeer, spader og pensler på den anden side af sundet, fordi en del byggeprojekter, som de har været tilknyttet, netop er blevet færdige. Det betyder, at de nu er arbejdsløse, og så er de klar til at komme over og give en hånd med i København. ARKÆOLOG: Hoda el-sharnouby er en af de arkæologer, som skal i gang med at grave på Trianglen. FOTO: KENN THOMSEN Tandlægens hjør ne Med ny computerteknologi og titaniumimplantater er det nu blevet endnu lettere at få et nyt flot smil. Titanium og ny flot krone Et titaniumimplantat er en ny flot tand, der ganske enkelt sættes fast direkte i kæben og fungerer som en helt naturlig tand. CT-scanning Det starter med en forundersøgelse på klinikken. Så en CT-scanning, hvorefter computeren laver et elektronisk kort over tandsæt og kæbeparti. Inden næste besøg har teknisk udstyr automatisk lavet én eller flere nye flotte titaniumimplantater. Det andet klinikbesøg Ved næste besøg er alt klart. Man bliver bedøvet, så man ikke mærker noget. Titaniumskruen skrues ind og tandkronen sættes på. Selv med flere tænder går det ganske hurtigt, så den samlede tid i tandlægestolen kun er godt en time. Hurtig og smertefri behandling Behandlingen er både hurtig og smertefri. Der er normalt ingen gener bagefter, og man kan spise helt normalt, når man har forladt klinikken. Alder er uden betydning for et flot resultat. Patienter på 90 har fået et nyt flot smil. Tandimplantater er noget dy- rere end traditionelle proteseløsninger, men til gengæld er man sikret mod problemer og ekstraregninger i en meget lang årrække. Med venlig hilsen Tandlæger ne Britt Lilja og Per Hansen ANNONCE Nye flotte tænder på én time Titaniumimplantater med ny computerteknologi Østerbro TandlægeCenter -med egen implantatklinik Hans Knudsens Plads 2, 2100 Kbh. Ø, Tel: Også åbent lørdag BLIV ADVOKATSEKRETÆR og forøg dine erhvervschancer Uddannelser på forskellige niveauer, der kan anvendes indenfor mange brancheområder. Kan gennemføres som fjernstudie eller klasseundervisning og afsluttes med eksamen eller uddannelsesbevis. Ring efter program eller Advokatsekretærernes Grund- & Efteruddannelse/ Erhvervs-Juridisk Uddannelsescenter LAGERSALG AF SILKESAGER Torsdag Fredag Lørdag Blegdamsvej 78 (overfor Rigshospitalet) TONE BARKER SILKE Projektgrupper og Idéworkshops Østerbro skal have en ny bydelsplan. I løbet af efteråret afholder vi en række utraditionelle arrangementer om Østerbros fremtid for alle mellem 2 og 102 år. Alle ideerne bruger vi til at skrive den nye bydelsplan. Deltag i dybdegående projekter, der behandler forskellige områder i bydelen. Lokaludvalget afholder idé- og udviklingsworkshops med temaerne: Kultur, Socialt liv, Bydelens puls og Trafik. Grupperne mødes første gang den 17. septmber i Østerbrohuset, Århusgade 103, kl Er du interesseret i at høre mere om projekterne eller deltage i grupperne, kan du besøge

9 Onsdag 10. september 2008 ØSTERBRO AVIS 9 KORT NYT Dolk førte til narko 112: Det var ikke blot synet af en dolk og en defekt forlygte, som i weekenden fik politiet til at anholde to kvinder, som kørte i bil på Tagensvej. Ved nærmere eftersyn viste det sig, at den ene af kvinderne også havde 130 gram amfetamin på sig, fortæller Københavns Radio. Betjentene besluttede derfor at ransage den ene kvindes lejlighed på Nørrebro. Her var der også gevinst i form at et kvart kilo kokain og i kontanter. To personer blev varetægtsfængslet i fire uger. MAV Sørute først klar om uger begrænset antal Chambord wok med glaslåg 30 cm. Markedspris 1199,- appetit på livet SPAR CYLKLISME: I lang tid reklamerede Københavns Kommune med, at man fra august måtte cykle ved Søerne. Det blev udsat på grund af et nedbrud på en af leverandørernes maskiner. De maskiner skal lave en opdeling af den øvre sti, så der bliver plads til både cykler og fodgængere. Nu skriver kommunen på sin hjemmeside, at arbejdet med Søruten er færdigt i slutningen af september. MAV Udsigt til bilkøer ved Nordhavn FOTO: KLAUS SLETTING TRAFIKPROP: I denne uge begynder kommunen en ombygning af krydset mellem Sundkrogsgade og Kalkbrænderihavnsgade. Anlægsarbejdet kommer desværre til at betyde ekstra kødannelse, indtil krydset er færdigt i slutningen af Krydset skal udvides for at mindske kødannelser i myldretiden og forbedre adgangen til Nordhavn. Trafiksikkerheden for cyklister og fodgængere bliver samtidig større, oplyser Teknikog Miljøforvaltningen. MAV Saucetermokande 0,7 liter. Rustfrit stål. Normalpris 199,75 kun hos Imerco begrænset antal 4 skarpe hug SPAR SPAR 200,- Elektronisk køkkenvægt Kan veje op til 5 kg med 1 grams interval. Kan omstilles fra gram til deciliter. Rustfrit stål. Normalpris 399,75 TRÆLASTEN I RANDERSGADE......et besøg værd. Strøm på batterierne efter ferien! Vælg ml. AA- eller AAA-alkaline-batterier 40 stk. 100,- incl. moms Randersgade : 2100 København Ø Trælast tlf Værktøjsafd. tlf Åbningstider: Man.-fre. kl Lør. kl obro-tra@obro-tra.dk FOR MOMSREGISTREREDE Oval stegegryde med låg 4,2 liter. Rød, creme eller sort. Markedspris 999, SPAR 500,- Perfekt til hel kylling og grydesteg begrænset antal Kattegatvej 8 Postboks København Ø Tlf Fax: Åbent: man.-tors. kl. 7-16, fre. kl Tilbudene gælder til og med lørdag d. 13. september. Priserne er inkl. 25% moms. Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl, manglende leverancer samt udsolgte varer.

10 10 ØSTERBRO AVIS Onsdag 10. september 2008 Sidste chance for at fange isbilen IDEUDVEKSLING: Det er ved at være sidste chance for at møde Østerbro Lokalråds kombinerede ide- og isbil. Den er i Århusgadekvareteret 10. september fra kl. 17 til 19 og i Fælledkvarteret og Rosenvængekvarteret 11. september fra kl. 17 til 19. Begge dage præmieres alle gode, lokale ideer med en is. mav FESTBALLADE Legeplads med fest i Kildevældsparkens legeplads holdt endnu engang den populære kulturfestival med masser af musik, dans og gøgl. AF ULRICH WOLF Det er blevet en tradition, som /09/2008 OPDAG DEN HYGGELIGE FISKERIHAVN, DE STORE KRANER OG DET HEFTIGE ERHVERVSLIV I KØBENHAVNS MEST HEMMELIGE BYDEL. HOP OMBORD PÅ DE GRATIS GUIDEDE TURE TIL LANDS OG TIL VANDS. KOM MED IND BAG FRIHAVNENS GITTER OG HØR OM VISION- ERNE FOR FREMTIDENS NORDHAVN. DELTAGER DU I FOTOKONKURRENCE ELLER SKATTEJAGT, ER DU MED I LODTRÆKNINGEN OM TO HELIKOPTERTURE MED DANISH FLY Vand på tre sider, udsigt til Øresundskysten, København og Sverige lige ved Østerbro og indsej lingen til Københavns Havn. Nordhavnen bruges i dag til erhverv og frihavn og er ganske ukendt for de fleste københavnere. Det skal dog snart blive anderledes. Netop nu er en stor international idékonkurrence om en ny masterplan for Nordhavnen i gang, og inden for de næste år vil der blive taget hul på den udvikling, der skal gøre Nordhavnen til Københavns nye levende bydel ved vandet. flere og flere benytter sig af. En fest, hvor der bydes på sang, musik, gøgl og masser af kulturelle input fra nær og fjern. Det handler om Kildevældsparkens Legeplads, der hvert år holder kulturfestival. Torsdag var der igen fest på pladsen, der tilsyneladende er blevet reddet fra lukning, efter at have været i farezonen som følge af kommunale besparelser. Dagen bød på optræden af børnehavebørn, rytmisk børnemusik, afrikansk musik, hvor alle kunne være med, ballonkunst, optræden af legepladsens egne piger og endelig løgnehistorier af den fra TV kendte Carl Quist Møller. Desuden var der masser af skiftende aktiviteter som sæbeboble-blæseri, biblioteksbod, maleriværksted og et besøg i en rigtig politibil. Kl GRATIS GUIDEDE TURE TIL VANDS OG TIL LANDS Hør om Nordhavnen nu og i fremtiden FOTOKONKURRENCE Nordhavnens kontraster NORDHAVNSMARKED Nyd stemningen og hør om byudviklingen HELIKOPTERFLYVNING Se København fra oven (brugerbetaling) COPENHAGEN MALMÖ PORT Krydstogtindustri, containertrafik og industrihavn på tæt hold HAVNENS VEDLIGEHOLDELSESCENTER Tjek radarudstyret ud Kl LØBEKLUBBEN FORTIUS: NORDHAVNSLØBET 5 km motionsløb FOR HELE FAMILIEN KL SØRØVERSKATTEJAGT Ud på dybt vand med sommerfugle og snobrød i maven ROLAND SCANDINAVIA Åbent hus og Palle Pirat Duo Show JETSKI SHOW Akrobatik og masser af hestekræfter med Københavns Jetski Klub LÅN billigt i din andelsbolig Også ejerboliger Lav rente tilbydes Forskud kan gives Fleksible løsninger med investeringer ABL også RKI Lider du af søvnbesvær og stress fordi din partner snorker det larmer fra gaden din nabo spiller højt eller andre støjende elementer så har vi løsningen på dit problem Hos audiovox fremstiller vi individuelle sovepropper og høreværn mod stress og støj, der støbes efter dine øregange i et blødt silikone materiale, som er behagelige at have på, har en lang levetid (5-10 år) og dæmper effektivt. Ring på og bestil tid til et aftryk og om ca. 14 dage kan du roligt sove videre. vi høres ved Ndr. Frihavnsgade Kbh. Ø Morgenmad, bydelsplan og børneværksted FOTO: KENN THOMSEN Østerbro skal have en ny bydelsplan. I løbet af efteråret afholder vi en række utraditionelle arrangementer om Østerbros fremtid for alle mellem 2 og 102 år. Alle ideerne bruger vi til at skrive den nye bydelsplan. Lørdag den 13. september kan du møde politikere fra Borgerrepræsentationen til en bid morgemad og høre deres bud på fremtidens Østerbro. Du kan også diskutere bydelsplan med politikerne og Østerbro Lokaludvalg, gå på torvemarked, prøve vores skriftestol og alle børn kan tage arbejdshandskerne på og bygge minimodeller til en bydelsudstilling. Arrangementet er på Østerfælled Torv fra By & Havn står for den igangværende internationale idékonkurrence og fører sammen med Københavns Kommune udviklingen af området ud i livet. 360 Nordhavnen er arrangeret af By & Havn. SE DET FULDE PROGRAM PÅ

11 KVALITET TIL LAVPRIS PÅ SLAGELSEGADE & FREDERIKSSUNDSVEJ LAGERSALG DEN RIGTIGE BECKMANN 44 års erfaring TRÆMALING INTERIØR LUXUSKVAL. ACRYL EL. ALKYD MALING Glans Helblank, Hvid farver Vejl.pris 189,- 3/4 liter Vor pris Vejl.pris 476,- 3 liter Vor pris 249,- Vejl.pris 340,- 3 liter. Vor pris TRÆMALING Lagerføres ikke på Frederikssundsvej ACRYL OG ALKYD SPAR 30-50% SPAR 30%-50% SPAR 30%-50% HELE ÅRET RUNDT GULVMALING Urethan - hvid farver - Vandbas. + terpentin, ekstra slidstærk Vejl.pris 173,- Vor pris 3/4 liter GRATIS FARVETONING SE TILBUD PÅ Color Træbeskyttelse Dækkende, terpentinbasis VÅDRUMSMALING 3 liter Vejl. 475,- 229,- GRUNDFARVE/ MELLEMMALING Vandig el. alkyd maling Vejl.pris 132,- 3/4 liter. Vor pris 3 liter vejl. 316,- 219,- Vejl.pris 393,- Vor pris 3 liter 229,- 298,- NYHED 6 liter, vejl. 950,- INTERIØR LUXUS COLOR 40 Halvblank Kraftig dækkende kvalitet. Hvid farver. ACRYL GLANS 15 3 liter Vejl.pris 476,- Vor pris 339,- HVORFOR BETALE MEGET MERE NÅR DU SKAL GI' MEGET MINDRE HOS J. BECKMANN'S LAGERSALG Color plus 5 Vægmaling 3 Liter Vejl.pris 259,- Vor pris 139,- 199,- SPAR 30%-50% COLOR 5 VÆGMALING 5 Liter Vejl.pris 391,- Vor pris SUPERMAT COLOR LUKSUS Vaskbar - Hvid farver + mellemfarver 3 liter Vejl. 309,- 159,- SLAGELSEGADE 6 FREDERIKSSUNDSVEJ København Ø 2700 Brønshøj Tlf Åbningstider : MAN-TORS FRE LØRDAG Liter Vejl.pris 631,- Vor pris 278,- 10 liter Vejl. 799,- GLASFILT EKSTRA KRAFTIG TIL LOFT 1. SORT. OG VÆGGE. Varmebehandlet Ved 25 meter Ved 50 meter Pr. Pr. meter 3 95 meter 3,- 25 mtr. 98,75 50 mtr. 150,00 GLASFILT MILJØVÆV FORBEHANDLET KRAFTIG KVALITET v/25 m 175,- v/25 m 175,- Pr. m.7,-v/25 m NY BECKMANN BUTIK PÅ FR.SUNDSVEJ Tlf Åbningstider : MAN-TORS FRE LØR Amager KBH. S. Tlf Ma to Fr Lø Ålborg Løven 17 Ålborg SV. v/bilka Tlf Ma to Fr Lø SORT. SPAR 30% VÆVFYLDER 5 Liter Vejl.pris 196,- Vor pris Liter EKSTRA KRAFTIG Vejl.pris 361,- Vor pris159,- Pr. m. 7,- v/25 m FORANKRINGSGRUNDER Vejl.pris 189,- Vejl.pris 262,- Vejl.pris 487,- 3 L L L199,- HVIDE FUGEPATRONER 12 stk. 75,- Vor pris pr. stk SPAR 30%-50% FILT & VÆVFYLDER PROFESSIONEL KVALITET Vejl. 380,- incl. rullespand 10 Ltr 198,- chokpris chokpris 10 liter, vejl ,- 398,- 598,- ALUMINIUMS- PERSIENNER Lamelbredde 25 mm. Sølvfarvet, sort, hvid BR x H... FARVET... HVIDE 40x ,-...38,- 50x ,-...41,- 60x ,-...51,- 70x ,-...61,- 80x ,-...71,- 90x ,-...81,- 100x ,-...91,- 110x , ,- 120x , ,- 130x , ,- 140x , ,- 150x , ,- 160x , ,- 170x ,- 180x ,- 190x ,- 200x ,- 220x ,- 240x ,- Hvid. Lamelbredde 25 mm. BR x H 40X ,- 50X ,- 60X ,- 70X ,- 80X ,- 90x ,- 100x ,- 110x ,- 120x ,- 130x ,- 140x ,- 150x ,- Lamelbredde 25 mm. Sølvfarvet, sort, hvid 40 x ,- 50 x ,- 60 x ,- 70 x ,- 80 x ,- 90 x ,- 100 x ,- 110 x ,- 120 x ,- 130 x ,- 140 x ,- 150 x ,- 160 x ,- 170 x ,- 180 x ,- 190 x ,- 200 x ,- 220 x ,- 240 x ,- LET SANDSPARTEL Fin, medium eller grov 10 liter ,- VÆGMALING 7 Proff.kvalitet 98,- LOFTSALKYD Til stuen - køkken - entré - m.m. Vejl. 251,- DEN ÆGTE Hvid og mat, lugtsvag Ekstra vaskbar Hvid farver - Fløjlsglans PROFESSIONELLE TRÆ-PERSIENNE 3/4 l. Vejl.pris 165,- Vor pris CHOKPRIS 10 liter vejl. 859,- 498,- 2,5 l. Vejl.pris 345,- Vor pris Heldækkende, vandbasis Vejl. pris terpentinbasis 646,- Vejl. pris på vandbasis 715,- 5 liter298,- Vinduesmaling Hvid, silkemat, alkyd/acrylmaling, vandbaseret, kan tones i alle lyse farver. vejl. pris vejl. pris 476,- 3/4 liter 98,- 3 liter 298,- CHOKPRIS Facade/Emulsionsmaling Hvid + 4 std.farv. vandbaseret/kalket udseende Normalpris 341,- Spar 30% 5 liter 248,- YUNIK TRÆBESKYTTELSE SUPERDÆKKENDE - VANDBASIS 1 Liter 139,- 3 Liter 279,- 10 Liter 598,- HELDÆKKENDE - TERPENTINBASIS HALVDÆKKENDE - TERPENTINBASIS 1 Liter Liter 229,- 10 Liter 585,- Vægmaling Acryl - ekstra vaskbar Særligt velegnet til børneværelser, entré m.m. Vaskbar. Slidstærk og virkelig lang holdbarhed. Silkeglans liter Vejl. 267,- 169,- 1 Liter 139,- 3 Liter 298,- 10 Liter 698,- GRUNDINGSOLIE TIL TRÆ Terpentinbasis 2 1 /2 liter 98,- TOPKVALITET 5 liter 159,- 10 liter 259,- 5 liter Vejl. 425,- 269,- 3 liter 229,- HVID FARVER 10 liter Vejl. 678,- 379,- FAXE GULVSÆBE 5 liter Hvid 5 liter 98,- 118,- BYENS BEDSTE PRIS FACADE/ EMULSIONSMALING Hvid farver. Vandbaseret - Kalket udseende 10 liter 479,- VÆVKLÆBER 5 liter vejl. pris 84, VÆVKLÆBER 5 liter vejl. pris 156, liter vejl. pris 263,- 138,- LIP MULTIFLISEKLÆBER 10 liter vejl. pris 139, Ekstra forstærket proff. kvalitet Ekstra stærk Vejl. 24,- Grå + hvid 25 KG 189,- LIP VANDTÆTNINGS- MEMBRAN 12 KG 339,- LIP GULVSPARTELMASSE Selvnivellerende 25 KG 198,- LIP REFERENCE- MØRTEL 25 KG 69,- LAGERFØRES IKKE PÅ FR.SUNDSVEJ STOR UDLEJNINGSAFD: TAPET AFDAMPER pr. dag 5,- CHOK PRIS GIRAFSLIBER: PR. DAG 75,- INDUSTRI- STØVSUGER: PR. DAG 75,- PRISFALD PÅ PERSIENNER SPAR OP TIL 40% MÅSKE DE BILLIGSTE PRISER TRÆPERSIENNER I KIRSEBÆR, MAHOGNI, LYST FYRRETRÆ, LUDFARVET EGETRÆ OG HVID Lagerføres også i 220 cm højde. LAMELBR. 25 MM BR x H 50x ,- 60x ,- 70x ,- 80x ,- 90x ,- 100x ,- 110x ,- 120x ,- 130x ,- 140x ,- 150x ,- 160x ,- LAMELBR. 25 MM BR x H 50x ,- 60x ,- 70x ,- 80x ,- 90x ,- 100x ,- 110x ,- 120x ,- 130x ,- 140x ,- 150x ,- 160x ,- 170x ,- 180X ,- NYHED NU OGSÅ HVID NYHED NU OGSÅ HVID KÆMPE UDVALG i rullegardiner & mørklægningsgardiner

12 12 ØSTERBRO AVIS Onsdag 10. september 2008 PÅ TUR Befrielsen på tv TV: På søndag kan du se den anden af foreløbig to udsendelser om Østerbros Frihedskamp på TV Østerbro. Tre Østerbro-øjenvidner, Dorthe Røssell, Ingmar Friberg og Carl-Einar Jørgensen, fortæller om besættelsen og befrielsen på Østerbro i udsendelsen Glæde og alvor - befrielsesdagene i maj Det er på søndag kl på TV Østerbro, der sendes på Kanal København. CMO På Borgen efter lukketid Det blev en hyggelig aften på Christiansborg, da en læsere af Østerbro Avis fik et specielt turpas til Christiansborg efter lukketid. AF ULRICH WOLF Onsdag aften havde en gruppe Østerbro Avis-læsere fundet vej til Christiansborg, hvor SF eren Özlem Cekic viste rundt bag de tykke mure. Det blev en aften, hvor anekdoter, personlige beretninger og nysgerrighed fulgtes ad og gav aftenens gæster en oplevelse. Efter velkomst ved hovedindgangen gik turen ad Vandrehallen til Landstingssalen, der i dag mest bruges til konferencer, videre til modtagerummet, hvor udenlandske statsoverhoveder og politiske ledere modtages. Her genkendte en af aftenens gæster et billeder af H.P. Hansen, der viste sig at være fruens oldefar. Derefter defilerede gruppen forbi den udstillede grundlov, hvor Özlem fortalte om det bevægende øjeblik, hvor hun som nyvalgt skulle skrive under på Grundloven. Det var et stort øjeblik, især for en ung kvinde, der har sine rødder i Tyrkiet. Turen fortsatte til selve Folketingssalen, hvor vi sneg os ind ad bagvejen og fik en snak om politik og dagligdagen på Borgen ved Özlems stol. Naturligvis skulle den evigt kørende elevator, som man kan hoppe ind og ud af, prøves inden statsministerportrætterne skulle studeres og debatteres, før vi havnede i Færø-værelset med de skrappe farver på væggen. Her blev der budt på kaffe og en snak om politik, relevante lokale emner og politikerlivet for en nyvalgt som den dansktyrkiske Cekic. Under hele seancen, der varede halvanden time, var der stor spørgelyst, og det var tydejligt, at folk syntes, at det var sjovt at få en rundvisning samtidig med, at de fik nogle lidt mere personlige beretninger med i købet. Klokken var arrangementet slut, og de udvalgte gik hjem igennem de tomme sale. Mørket havde sænket sig udenfor og stilheden ligeså indefor i de store haller, der ellers kan være et hektisk virvar af politikere, journalister, besøgende og andet godtfolk. Og der er ingen tvivl om, at et lignende arrangement kan gentages, når tiden er inde. DEMOKRATISK: Der var ivrig spørgelyst og stor interesse, da en gruppe læsere tog på rundtur med MF eren Özlem Cekic rundt på Christiansborg. FOTO: KENN THOMSEN Mulighed for GRATIS HØREAPPARAT *) PÅ ÉN UGE! f.eks. bernafon NEO Pris pr. apparat 7.760,- * ) Offentligt tilskud 5.830,- * ) sygeforsikr. danmark 1.000,- Rabat 930,- Din Pris 0,- Hør om dine muligheder Ring og bestil tid - det er lettere end du tror Også hjemmebesøg ÅRS GARANTI - GRATIS HØREPRØVE - FRI TILPASNING Ndr. Frihavnsgade København Ø. FISK, FUGL - FLYV TORVEDAG på SKT. JAKOBS PLADS, Østerbrogade 106 Lørdag 13/9 kl JENS SLAGTER ved Fru Hanne har økologiske fugle i kassevis af den bedste slags, - de har gået med fødderne i højt græs! ØKO-QVINDERNE har friskstegte fiskefrikadeller m. hjemmelavet remoulade, rugbrød og et drys grønt som frokostmenu i vores nye udekøkken, støttet af Tuborg-fonden. støttet af Østerbro Lokaludvalg FISKEKONEN FRA GAMMEL STRAND DORIS MARX sælger friskfanget fisk ml. kl. 10 og 14. SCHUMACHERS økologiske snapse, helt sikkert med et godt bid i! HUSK OGSÅ DE KOMMENDE UGERS TEMAER! VI ER HER IGEN LØRDAG 20.9 SAFT, SØDME OG SYLT og NAYA SYNGEPIGER LØRDAG 27.9 ÆBLEFESTIVAL Vi ses!

13 SAFT OG KRAFT. UGENS ØKOLOGISKE RET. Sensommerkoteletter med løg, timian og kartofler. Per portion 85 kr. SIDSTE NYT FRA GOURMANDIET SE FLERE NYHEDER PÅ ÅRGANG 2 NR.20 SEPTEMBER 2008 BRUG MADBAREN før turen i biffen eller teatret MÆÆÆH - frisk lammekød fra Svanholm På Svanholm Gods går fårene ude hele året. Den dominerende race er Texel, der er kendt for at være rig på kød og fattig på fedt. Fuld af saft og kraft. Prøv fx lammetykkam, der er perfekt til lammeragout. Prøv den på klassisk fransk maner med selleri, gulerødder og persille. Eller med æble-rodfrugtmos og bagte rødbeder. Lammetykkam 170 kr./kg. Tapasanretning. Skinkespecialiteter. Den møreste bøf. Og andre skønne måltider. Kom forbi og spis en bid før turen går videre. Nyd også et glas af vores gode økologiske vine. Afrund med et stykke chokolade fra Konnerup og kraftfuld kaffe fra Marista. På gensyn og velbekomme! MORMOR PÅ FROST - små fabelagtige retroretter Boller i karry, øko, 500 ml. 45 kr. Gullasch, øko, 220 ml. 39 kr. Pærebraisseret vildsvinbov 220 ml. 39 kr. Gullasch med vildsvinchorizo 220 ml. 39 kr. Lammeragout, øko, 220 ml. 39 kr. Hjerter i flødesovs, øko, 220 ml. 39 kr. HELT PÅ FORKANT - med nisser og ståhej ÅBNINGSTIDER Mandag lukket Tirsdag fredag Lørdag kl T: E: info@gourmandiet.dk Vi ses på Rosenvængets Allé 7 Bestil julegåsen og andestegen allerede nu. Få også ideer til julefrokosten og nytårsfesten. Stor eller lille. Kig forbi og få menuforslag og opskrifter.

14 14 ØSTERBRO AVIS Onsdag 10. september 2008 Grill med østerbroerne MEDBRAGT MAD: Det er i disse dage, at man har mulighed for at komme på picnic med naboer fra hele Østerbro samt lokaludvalget. Der vil være opstillet grill, så man kan grille medbragt mad, og der vil være live musik, som kan akkompagnere alle de gode lokale ideer, som lokaludvalget håber at få ud af arrangementet. Arrangementerne forløber fra kl og vil foregå på Strandpromenaden den 10. september, på Århus Plads den 11. og på Søplænen i Fælledparken den 12. september. MAV TRANSPORT Flere kører med A-bussen KØBENHAVN: Generelt har den kollektive bustrafik svært ved at lokke passagererne ind gennem dørene, men med de københavnske A-busser ser det anderledes ud. De seks ruter, der betjenes af A-busser, kunne i første halvår af 2008 notere en fremgang på passagerer på hverdage. Det svarer til en stigning på 2,5 procent. Succesen kan smitte af på andre busruter.»med den viden om bussernes popularitet, er det klart, at vi håber at kunne overføre konceptet til andre buslinjer,«siger forretningsudviklingschef i Trafikselskabet Movia, Per Gellert. A-bussernes succes kan dog ikke forhindre et samlet fald på daglige passagerer i Københavns Kommune. CMO FOR SJOV Klima og kultur på pladsen Sommerunderholdning og klimafestival gik hånd i hånd i weekenden, da mange mødte frem for at nyde dagene på Victor Borges Plads. AF ULRICH WOLF SKÆG: Der var masser af underholdning på pladsen. Det handlede om klimaet og det handlede om at have det sjovt. Og vejret var indstillet på at det skulle være sjovt, så derfor blev den kombinerede klimafestival og den traditionsrige sommerunderholdning på Victor Borges Plads en succes, der var til at mærke. Mange var mødt frem for at se underholdning, der blev skudt i gang af Gospel Kidz og senere var der ren nostalgi med James Rasmussen, som spillede»four Jacks«numre.inden børnene og deres forældre kunne komme ind i Cirkus Luna og deres sjove påfund. FOTO: KLAUS SLETTING Klokken 14 blev Kulturbuketten 2008 overrakt af formanden for Østerbro Lokalråd, Anet Burchard. Buketten gik til initiativtagerne til Østerbro Lille Museum, Lisbeth Lantom og Lone Jensen, for deres ide om et sted, hvor kulturen kan blomstre til glæde for alle, som har interesse i den lokale historie. Efter det mere officielle indslag, fortsatte underholdningen med jazz og AFUK-gøglere og mange andre ting. Søndag var der mere musik på pladsen med bl.a duoen Murder og der blev sluttet af med en guidet tur til Nordhavnen på cykel. Under hele festvalen var der børneloppemarked og økologisk cafe, hvor man kunne skylle de mange oplevelser ned med øl og vand. Alt i alt en god dag for både Østerbro, klimaet og ikke mindst for de mange der kiggede forbi og fik en oplevelse på en sensommer weekend i september.