Amitheswary. I Danmark er der respekt for alle

Transkript

1 Amitheswary I Danmark er der respekt for alle Amitheswary er 46 år og kommer fra Sri Lanka. Hun har været i Danmark siden

2 Livet i Sri Lanka I Sri Lanka boede jeg sammen med min familie. Jeg har syv søskende, to yngre brødre, fire yngre søstre og en storesøster. Jeg er nummer to i flokken. Vi boede allesammen sammen med mine forældre. Det er normalt i Sri Lanka, at man flytter hjemmefra, når man bliver gift, hvis man får arbejde i en anden by eller skal til en anden by for at tage en uddannelse. I Sri Lanka er der de rige, middelklassen og de fattige; min familie var i middelklassen. Da jeg var barn, gik jeg i skole til og med 12. klasse, hvilket svarer til gymnasiet. De allerfattigste går ikke i skole, ikke fordi det er forbudt for dem, men fordi de ikke har råd til at købe skoleuniformer og bøger. Der er både private og offentlige skoler, og man bestemmer selv, hvilken skole man vil gå på, det er der frihed til. Der er også nogle skoler, hvor undervisningen kun foregår på engelsk. Der går børn af både fattige og rige på skolerne. Der er mange fattige, der gerne vil have, at deres børn skal i skole, så de kan blive dygtige, så de arbejder meget hårdt for det. Alle mine søskende har gået i skole; vi boede meget tæt på skolen. Det var en offentlig skole, for det koster mange flere penge at gå på privatskole. I min klasse var vi 20 elever, og der var fire klasser på min årgang. Min mor var husmor, og min far var rislandmand. Han arbejdede i marken, hvor han dyrkede ris, og han passede også vores dyr. Vi havde mange geder og køer, vi malkede med håndkraft og lavede selv yoghurt og kærnemælk. Vi havde også to heste, katte, hunde og fugle. Vi boede i en lille by, hvor der boede ca. 300 familier. Mine søskende og jeg hjalp både vores far i marken og vores mor i hjemmet. Vi hjalp med at lave mad og holde hus. Vi er opdraget til at hjælpe hinanden. I Sri Lanka er det normalt, at moren arbejder i hjemmet, og faren arbejder i marken, i en butik eller hos et firma. Mine forældres generation har ikke gået så meget i skole som mig, men de har lært at læse og skrive godt. Min mormor boede hos min familie, efter min morfar døde. Hun hjalp min mor meget i huset, især med madlavning, hun elskede at lave mad, så dengang lavede vi børn ikke så meget husarbejde. Da jeg blev ældre, lavede jeg mange forskellige ting. Jeg har arbejdet som sygeplejerske. Det tager 1½ år at blive sygeplejerske, og det veksler mellem skole og praktik. Jeg har også lært meget håndarbejde og syede mange ting på forskellige kreative kurser. Det har jeg gjort i min fritid, fordi jeg synes, det er sjovt. Der er mange familier i Sri Lanka, der har et eller flere familiemedlemmer i udlandet, som sender penge hjem til dem, så de kan købe mere mad eller har råd til at tage på privathospital og betale for skolen. Blev smuglet ud af landet Vi flygtede fra krigen, dengang der var borgerkrig. Krigen startede i To forskellige sproggrupper, dem der taler tamil og dem, der taler singalesisk, var i krig med hinanden. Lederen for singaleserne ønskede et forenet Sri Lanka, mens tamilerne gerne ville dele landet mellem tamilere og singalesere. Derfor kom der krig. Vi startede med at flytte til en anden by, men hele det nordlige Sri Lanka blev bombet, og der var mange døde hver dag. Skolerne lukkede, og det var svært at finde arbejde. Nogle gange bombede de skolerne, imens der var undervisning, og børnene blev 35

3 meget bange og turde ikke gå i skole. Vi blev alle bange, alle blev fattigere, fordi vi flyttede fra sted til sted uden arbejde, og de, der gik på arbejde, var bange for, at deres arbejdsplads blev bombet eller beskudt, mens de var der. Der kom også soldater og tog folk til fange, mens de var på arbejde. Jeg ville gerne ud af landet, og vi betalte nogle menneskesmuglere, der arrangerede vores flugt, men vi vidste ikke, hvor vi ville ende. De sagde ikke, hvor vi blev sendt hen. Det var hemmeligt. Jeg kom først til Thailand der var jeg i ca. 1½ måned. Jeg var der sammen med min kusine. Derefter kom vi videre til Danmark, og min kusine flyttede senere til Sverige. I min familie var det kun mig, der betalte for at komme ud af landet. Mine søskende kom ud af landet på andre måder, nogle fik f.eks. hjælp fra FN. Nogle blev gift, og så rejste manden til England eller Frankrig, fik ophold der og hentede senere resten af familien. Min far døde i 1992, han var kun 52 år. Han døde af sygdom. Vores marker og vores by blev bombet, og det slog mange af vores dyr ihjel. Min far var meget bekymret over vores situation, så det endte med, at han blev syg, og til sidst døde han. Min mor kom til Frankrig. Mine forældres familier er stadig i Sri Lanka, men ingen af mine søskende er tilbage. Kvindegruppen i Kalmargade Jeg er med i kvindegruppen i Kalmargade. En af de ansatte i boligforeningen fortalte mig om det. Hun gav mig en seddel med aktiviteterne, og jeg tænkte, at der ville jeg gerne komme. Jeg har mødt mange nye mennesker fra forskellige lande. Jeg er meget glad for kvindegruppen; nogle gange glemmer jeg det, den aften gruppen mødes, andre gange er jeg for træt, men jeg er glad, når jeg kommer der. I Danmark bliver børnene mere selvstændige Jeg kan godt lide at bo i Danmark. Jeg var 24, da jeg kom hertil, så jeg har boet her næsten halvdelen af mit liv. I mit hjemland bestemmer mor og far alting; her bliver børn opdraget til at være selvstændige, hvilket er godt. I Danmark er skolen meget anderledes, der er mange forskelle, men jeg synes, Danmark er bedre. I Sri Lanka sidder drenge og piger ikke sammen i skolen. Her er der ikke forskel på, om man er pige eller dreng. I mit hjemland går læreren ikke ned til eleverne og hjælper dem. Eleverne er bare en stor gruppe, og lærerne er ligeglad med, om eleverne forstår undervisningen, men sådan er det ikke her i Danmark. Jeg har fået hjælp til forskellige ting fra andre, men nu er mine børn store, og de er gode til dansk, så de kan hjælpe mig nu. Jeg har gået til rådgivning her, hvor jeg bor. Der er nogle ansatte her, og der bliver ofte tilbudt rådgivning. Der er nogle ældre mennesker, der er gode til at snakke, når man møder dem, men de hjælper ikke med praktiske ting. Der er meget forskel på den måde, familier er sammen på i Danmark i forhold til Sri Lanka. Børnene her bestemmer mere selv, de kan f.eks. selv vælge, hvem de vil giftes med. I mit hjemland bestemmer børnene ikke meget selv, og man bor også hjemme i lang tid. Her i Danmark bliver børnene myndige, når de er 18 år, og så kan forældrene ikke rigtig bestemme mere. 36

4 Den kolde vinter Om vinteren synes jeg, det er lidt svært at bo her, fordi det er meget koldt. Sproget er ikke så svært mere. Det er okay, jeg forstår langt de fleste ord, når danskere snakker til mig. Det er kun vinteren, der er svær. I Sri Lanka er der meget varmt, og der er ingen sne. Om vinteren her i Danmark er der meget mørkt, og det synes jeg ikke er rart, jeg føler mig næsten helt syg. I Sri Lanka er der regntid fra oktober til december, men det er en varm regn, og man har ikke brug for ekstra tøj, en paraply er nok. Fra april til juli er det meget varmt, grader er meget normalt på den årstid. I Sri Lanka er der ikke så meget forskel på dagenes længde, og vi bruger ikke sommertid og vintertid, det er det samme hele året. Respekt for alle mennesker Her i Danmark bliver der ikke gjort forskel på mennesker, om du er rig eller fattig, alle bliver respekteret. Alle kan gå i skole, og alle kan komme til lægen. I mit hjemland er der ikke så meget respekt for de fattigste i samfundet. Man hilser ikke på de fattige, og man sladrer meget om, hvem der er rig, og hvem der er fattig. Det hører børnene også, og når de kommer i skole, leger de ikke med de fattige børn. Sådan er det ikke i Danmark. Der er respekt for alle. Ordspil Kadalkarajel ural urula kanda Pulukku thondai karukka Det er noget, man øver sig i at sige hurtigt. Ligesom fem flade flødeboller på et fladt flødebollefad. Det betyder noget i retning af: Der ruller et stort træ på stranden, en tiger ser det og bliver så bange, at halsen snører sig sammen. At være kærester Jeg synes, danskere er gode mennesker; jeg har ikke haft nogen dårlige oplevelser. Jeg har oplevet, at de hjælper andre mennesker. Jeg synes, det er lidt mærkeligt, hvorfor børn her begynder at drikke og ryge i en meget tidlig alder. Sådan er det ikke i Sri Lanka; det ødelægger deres liv. Jeg synes også, det er tidligt at have kærester, når man er år. I Sri Lanka er man ikke officielle kærester, før man er 18 år; man kan godt være det i hemmelighed, men man går ikke ture sammen eller bor sammen. Hvis man godt kan lide hinanden, skriver man hemmelige breve, snakker sammen og har øjenkontakt, men man rører ikke ved hinanden. Hvis man er heldig, kan man måske få lov til at blive gift med sin kæreste, men kun hvis ens familie giver lov. Sådan var det dengang, jeg boede i Sri Lanka, men nu er det vistnok mere som her i Europa, har jeg fået fortalt. Jeg håber, jeg altid kan være tæt på mine børn Jeg tænker meget på mine børns liv og fremtid. Jeg håber, at de får en god uddannelse og et godt liv. Jeg håber, jeg kan være tæt på mine børn hele mit liv, enten ved at bo tæt på dem eller sammen med dem. Måske kunne jeg godt tænke mig at komme tilbage til Sri Lanka, men jeg er lidt bange. Vi har ikke noget familie tilbage der, men jeg savner min by. Krigen er godt nok slut, men der er stadig uro en gang imellem. Nogle tamilere, der er rejst tilbage, er blevet kidnappet og henrettet i Sri Lanka, derfor er jeg lidt bange for at tage tilbage. 37

5 Srilankansk curry (4 personer) Curry har jeg lært at lave i Sri Lanka. Det er noget, mange mennesker i Sri Lanka spiste, dengang jeg boede der. Ingredienser. 800 g kyllingebryst. ¼ frisk ingefær. 5 fed hvidløg. 2 spsk. salt. 2 spsk. karry. 2 spsk. roasted curry powder (kan købes i asiatiske supermarkeder). 3 spsk. rapsolie. 2 x 1 tsk. kommenfrø. 1 løg. 1 grøn chili. friske karryblade (kan købes i asiatiske supermarkeder). saft fra ½ citron. ca. 2 dl vand. 5 hele nelliker. 1 tsk. hele spidskommen Fremgangsmåde 1. Skær kyllingefileterne i mellemstore stykker. 2. Skær ingefær i mindre stykker, og mos det sammen med hvidløg i en morter. 3. Vend kyllingestykkerne med salt, karry, curry powder og hvidløg-ingefærblandingen. 4. Sæt en stor gryde på blusset, og tænd på høj varme. Hæld olie i bunden af gryden, og tilsæt 1 tsk. kommenfrø, grofthakket løg og en hel vasket og flækket chili. 5. Riv karrybladene af stænglen og put dem i. Hæld lidt mere olie i, hvis det er nødvendigt. Put kylling og citronsaft i, læg låg på og kog i 1 minut. 38

6 6. Hæld vand i og lad det koge videre i ca. 30 minutter. Rør hvert femte minut. 7. Knus 1 tsk. kommenfrø, nelliker og spidskommen i en morter. Hæld det i retten, rør rundt og sluk. 8. Lad retten stå og hvile under låg i ca. 10 minutter. Servér med nudler eller ris. Nal la iriku betyder det smager godt 39