Paraplyen ODENSE Café Paraplyen. En alkoholfri social café. Café Paraplyen. Nørregade Odense C

Transkript

1 Dt r lidt skræmmnd for vors samfund, at Paraplyns æstr o frivilli kan vær d nst, dr mødr op til n bravls. Mrt Aarup Jo mr tillid du visr folk, dsto mr ansvar tar d. Kirstn Saauaard En café r n åbn favn mod vrdn o mod d mnnskr, dr har lyst til at komm dr. Aln tilstdværlsn r t forbynd lmnt, fordi dt r t åbnt rum, o rammn kan fylds af man forsklli tin. Dt at mød op udtrykkr n vis rad af t forandrinsprspktiv hos dn nklt. Man cafér har stærkt blandd brurruppr, som måsk ikk dirkt intrarr, mn som i dn fælls tilstdværls i caféns rammr har n positiv afsmittnd ffkt på hinandn. Byns borr på indkøb, taxachaufførr md kaffpaus, turistr, misbrur, nsomm llr indvandrr. Manfoldihdn r i si slv hlnd o forbynd. Dt værdifuld mnnsk, s. 18 KFUM s Social Arbjd i Danmark I da r opvaskmaskinn brudt sammn, o dt varr nok to da indn dn virkr in. Mn så rykkr vi sammn i bussn o løsr dn opav oså. Dt r rt typisk for namntt blandt d frivilli. Md lønnd mdarbjdr i t køkkn, havd dt vært n andn sa. Lif Paraplyn Café Paraplyn En alkoholfri social café Hvor r d citronr, som lå hr? Dm har j brut til fiskfiltrn. Jamn, dm skull j jo bru til citronfroman. Nå jamn, så må vi jo ha fat i nol flr. Er dr non, som idr at å til købmandn.? Ja, dt vil j odt. OK, o så skal vi oså li ha mælk o flød o rasp o tun o ær o kardmomm o honnin o smør o nol pæn srvittr til fællsspisninn i morn. Årsbrtninn 2008/09. Livt i Køkknt af Pr Skjøtt Café Paraplyn Nørrad Odns C ODENSE omsor@paraplyn-odns.dk KFUM S SOCIALE ARBEJDE

2 2 j u b i l æ u m Jubilæumshilsn t a l m d Altid nol at tal a, mn md ønskt om at hør til t std. Entn vd bar at "vær" llr vd aktivt at bidra md hjrtrum, dr ivr plads til andr. Rådmand Erik Simonsn Café Paraplyn 20 års jubilæum i hjrtt af Odns Hrmd t stort til lykk md d 20 års frmrand socialt arbjd i hjrtt af Odns. Dt r Nørrad, dnn rummli o folkli ad tæt på cntrum, dr i all årn har hust Café Paraplyn. Et std, hvor nol tin r som d pljr at vær, o hvor nol skiftr, mn hvor man bl.a. altid holdr fast i højtidrn o ivr brurn af cafén n od oplvls md at pynt til jul, hold fastlavn mm. Navnt Café Paraplyn holdr j riti mt af. En paraply skærmr o værnr sin bærr. Dn kan hav man farvr, o dn kan vær pyntt md flott tninr for at iv liv. Dnn fin symbolik mnr j, Café Paraplyn lvr hlt op til. Man forsklli mnnskr kommr hr hvr da - hvr md sin ba- Café Paraplyn r slvjnd o drivs i samarbjd md KFUM s Social Arbjd i Danmark. Cafén har virkli formåt at skab værdi forhold for nsomm mnnskr, dr har bhov for t socialt ntværk. I Café Paraplyn drar man omsor for hinandn o nnm utrolit man aktivittr skabs dr liv i o udn for hust. Som ksmplr kan j nævn slvhjælpsruppr, pårørnd-ruppr, bankospil, synaktivittr, svømnin,udflutr mm. Ud ovr at skab værdi for brurn af Café Paraplyn skabr d man aktivittr n brd vift af samarbjdspartnr, dr r aktiv på landsplan o md Odns Kommun. Endli har j lyst til at pris d ca. 50 frivilli, udn hvilk Café Paraplyn ikk kunn funr. Dt r mnnskr md t stort, socialt namnt, dr ydr n kæmp indsats, dr avnr o lædr riti man mnnskr. God vind frmovr o tak for dt od samarbjd! Erik Simonsn Rådmand Social- o Arbjdsmarkdsforvaltninn Odns Kommun Man skal vær mt tålmodi, svard rævn. Først skal du sætt di t stykk fra mi, sålds, i ræsst. J skævr til di, o du sir inntin. Ordn r misforstålsns kild. Mn for hvr da vill du kunn rykk lidt nærmr... Farvl, sad rævn, o nu skal j btro di min hmmlihd. Dn r ansk litil: Kun md hjrtt kan man s ritit. Dt væsntli r usynlit for øjt. A. d Saint-Exupry Dn lill Prins. SAMTALER rundt om n 20-åri r udivt i anldnin af Café Paraplyn i Odnss 20 års jubilæum, dr markrs vd to arranmntr i maj o juni Fir rundbordssamtalr md bstyrlssformænd, ldr, frivilli o æstr har dannt udanspunkt for jubilæumsskriftt. Intrviw o produktion KONSULENTFIRMAET ULRIKKEHOLM.COM Erik Simonsn prøvr NADA akupunktur Tr af Café Paraplyns æstr sættr si vd samtalbordt o ivr drs bud på, hvad dr får dm til at komm fast i Nørrad. Svnd o Svnd Erik r kommt i cafén sidn 1995 Tina sidn Samtal o kontakt D tr æstr r straks i an md at snakk o d blivr hurtit ni om, at cafén især r t odt std for samtal o kontakt. Dr r altid nol at tal md. Svnd Erik sir: Dr r inn tvivl om, at én af d stærk sidr vd cafén r dt social liv hrind. Tina ivr ham rt. Man får måsk n snak md n buschauffør, dr r ind o få sin kaff llr tar t spil backammon md n somalir, sir hun. Svnd tilføjr: Dr r slvfølli oså da, hvor du ikk r i snakkhumør, så kan du bar sidd o s n avis i ro o ma for di slv, sådan skal dt oså vær. D sidst 5-6 år r dr man af d aml, dr r død, fortællr Svnd, o d andr nikkr bkræftnd. Dt btydr not for kulturn, o kan måsk oså mærks på frmmødt. Især om aftnn kommr dr ikk så man æstr nu som tidlir. stmt frivilli, sir Svnd Erik. Da dr r man frivilli i cafén, ivr dt od mulihdr for kontakt. Koncptt md d man frivilli r hlt ritit, syns æstrn. Ikk aln vill dt jo vær umulit at hav så man lønnd ansatt til at vær på arbjd, mn dt vill oså forandr tilbuddt. Gæstrn mnr, at én af fordln vd d frivilli r, at d har tid. Dt ivr t odt udanspunkt for n samtal at vid, at dn andn oså har tid til at snakk. Dt først bsø J kom hr t par an, o sad for mi slv vd vindut, o så byndt j at hils på nol, o så kom vi i snak, o sådan har dt udviklt si, fortællr Svnd Erik. Svnd supplrr: For mit vdkommnd skt dr dt, at j flyttd til byn o j kom sim- Hvis j skull sidd hjmm o ki på væn 6-7 da om un, o så kun ta hrind for at komm på bibliotkt, dt ik da slt ikk. Man har bru for at komm hjmmfra o s andr mnnskr. Svnd Ntværk udnfor cafén Tina fortællr, at hun har flr vnnr, som hun har fåt nnm bsø på cafén, o dr r andr ksmplr på, at dt ntværk som starts vd bsø på cafén, kommr til at hold oså udnfor stdt. Svnd Erik r ni. J tror, dr r man hr, som har bkndt, d sr privat, hvor kontaktn r startt hrind, sir han. Man aktivittr Da snakkn faldr på konkrt aktivittr, r dr næstn inn nd på listn. Gæstrn talr om, at dt kan vær svært at start ny tin op, hvis nol r nativ, for så kan dn dårli stmnin brd si. Mn dr r mt at væl imllm, o altid opbaknin fra ldlsn til at komm af std. D tr æstr huskr sjov o spændnd fordra, bowlin, billard, stavan o uidd bytur. Lattrklub o forsø md littraturaftnr. J fik nan lov at prøv at start n skakkrds. Vi fik udstyrt, mn dt kom aldri riti i an. Dr r nok n dl hr, dr ikk har dt så odt md fast mødtidr, fortællr Svnd. Foto ULRIKKEHOLM.COM o Café Paraplyn. Ansvarshavnd Mariann Kramann md 11 D frivillis bidra Dr r nol æstr, som knyttr si mt til b- plthn li ud fra banårdn dn først da o fik øj på stdt hr. J nkndt skiltt md paraplyn, fra dn by j kom fra. Så kom j tilba o så nærmr på, hvad dt var for not, fortællr han. J kom først an i cafén, fordi j så t skilt udnfor md syn-sammn-ftrmidda. Dt ik j ind til, j kom tilba, o lært ftrhåndn nol at knd. J sad bar ud vd vindut i startn. Dnan var dr t lanbord hl vjn nnm lokalt, hvor tinn lisom forik. Så var dr nol, dr sad: Kommr du ikk hrovr? Snr kom j md i dt krativ hjørn o nol åtur om frdan, o så blv j involvrt i at arranr dartturnrin. Dt r skt sådan Tina lidt af ann.

3 f ø r s t D først skridt 10 Dr kom én, som skull start t værstd. Han spurt mi: Hvordan i alvrdn får du dm til at arbjd, når du ikk r hr? Mn dt r jo hl krnn, at dt oså funrr, når ldrn ikk r hr. Kirstn Mærsk KFUM s Social Arbjd Tilhørsforholdt til landsoranisationn KFUM s Social Arbjd vurdrr ldrn til at btyd riti mt. Dt ivr ntværk o t fundamnt i t formulrt mnnsksyn, som ldrn oplvr kan omsætts i dt dali arbjd md værdirn. På dn andn sid kan dr måsk savns lidt mr fali rtninssans caféldrn skal i høj rad sætt kursn aln. Mariann Kramann syns, at dr på d arbjdsmarkdsmæssi tilta som andn aktør ivs nol særli mulihdr for rummlihd o hurti forandrin mtodmæssit. Dt btydr riti mt, at dr ikk r pn mllm os o brurn, o kommunn vil jo oså rn samarbjdt md os, for at få nol kstra mulihdr, som d ikk slv har, sir hun. alt dt hr kunn spir ud af inntin. Dt har hlt sikkrt udviklt mi som mnnsk, sir Kirstn Saauaard. Hvad man ikk har hørt af historir om mnnskrs liv hr i cafén, dt ovrår lant, hvad man har fantasi til at forstill si. Cafén forandrr oså ldrn Cafén skabr forandrin for sin æstr o frivilli. Mn ældr dt oså d tr ldr, dr har haft ldrjobbt i hnholdsvis fm, ott o sks år - har dt påvirkt dm som prsonr? Kirstn Saauaard tænkr tilba på fm år, som hun var riti lad for arbjdsmæssit. Dr var man tin, dr lykkds, dt var spændnd, sjovt o bsværlit, mn j var lad for dt. J r jo oså på forsklli vis blvt hænnd i KFUM s Social Arbjd, fortællr Kirstn Saauaard. Hun talr si varm o tilføjr: Dt var n tid md så man mnnskr, så mt død o dstruktion, mn oså livsbkræftnd oplvlsr o n fascination o taknmlihd ovr, at Kirstn Saauaard Kirstn Mærsk ribr boldn o sir: J syns tidn som ldr hr, har lært mi riti mt om at s mulihdr. Hvad kan lad si ør hr? Md d o d rssourcr kan vi så dt hr! Mit ntrprnørn fik lov at fold si ud for fuld udblæsnin. Skal vi ikk ta til Poln md nol af d frivilli? Jo, jo, så ør vi dt. Kirstn Mærsk tilføjr, at dt at arbjd md frivilli har hun tat md si i n ny ldropav. Dt har btydt, at j måsk i nol situationr lidt mr nd andr vd bordt, tror på d frivillis rssourcr o dt åbnr mulihdr, sir Kirstn Mærsk. J vil især frmhæv rfarinn md at rib nu t. At arbjd udn facitlist o å i an md dt ukndt, sir Mariann Kramann, o fortsættr: J kom hrtil, som arvt pædao, mn mått allivl start hlt forfra, o har følt mi mt ny o røn hr. Ldrforum i KFUM s Social Arbjd hjælpr odt, mn stdrn r allivl så forsklli, at man må find sin n mulihdr maj 1989 åbnd dr t hlt nyt tilbud i Nørrad i Odns. En alkoholfri café som skull drivs af én ansat ldr o frivilli. Man havd valt navnt Café Paraplyn. Dt var t socialt forsøsprojkt støttt af SUM-midlr fra Socialministrit o t tilskud fra Odns Kommun. KFUM s Social Arbjd, Alkoholambulatorit o Åårdn stod ba. Holr Andrsn o Mrt Aarup har mt at tal om, o samtaln tar os mr nd 20 år tilba i tidn. Til dnan Holr Andrsn var forstandr for dt bskyttd pnsionat Åårdn o Mrt Aarup var folktinsmdlm o byrådsmdlm i Odns. D o andr nard si i forsøt på at tablr n ny café. Paraplyn i Nørrad blv dn først, i da drivr aln KFUM s Social Arbjd 27 social cafér ovr hl landt. jktt var n ralitt. Odns Kommun lad væt på i drs støtt, at indå aftaln md n lokal bstyrls o ikk md landsoranisationn. Dt r barundn for, at Paraplyn fra startn blv n slvjnd institution. Mn dt var ikk slut md økonomisk bkymrinr. Løbsdlr o sort sækk Holr Andrsn Januar Maj 1989 Holr Andrsn havd dnan især dn indfaldsvinkl, at dr skull tablrs t værstd, som kunn iv mnnskr t tilhørsforhold ftr t institutionsophold, hvor misbrut var blvt standst. Et alkoholfrit std i cntrum, hvor dt var nmt at komm i hvrdan. D nærmst involvrd dnan ik man tur i byn o sld man trapptrin, før placrinn i Nørrad blv valt. Dt var t lill kompromis, for vi mått lidt væk fra cntrum, mn dt har vist si at vær n fin placrin, sir Holr Andrsn. I 1991 blv j spurt om oså at vær md til at start n nbrusbutik. Vi var klar ovr, at tilskuddn kunn ophør, o vi mått sikr os økonomisk på andn måd, fortællr Mrt Aarup, o fortællr vidr, at talr i Folktint ikk var nok. Bstyrlsn dlt slv løbsdlr ud md opfordrin til at aflvr aflat tøj, o mått snr ud Mrt Aarup md trailr o saml sort sækk sammn. Sådan blv dt først varlar tablrt, o 3. sptmbr 1991 åbnd dn først lill nbrusbutik i Nørrad. Vi talt virkli mt frm o tilba. J kan odt husk, da j slo i bordt o sad: skal vi ikk i an?! Da havd vi vndt tinn an. Mrt Aarup Mrt Aarup to san op fra Folktints talrstol, o hl dt nødvndi fodarbjd for t odt udfald for ansøninn om tilskud blv jort odt o rundit. Dt lykkds o dt først år bvild Socialministrit t tilskud på kronr - forsøspro- Byndlsn til mr Vi oplvd, at nol af d frivilli dr kom til os, voksd md opavn o fik mod på mr. Samtidi skt dr jo n knopskydnin fra café til nbru o snr flr tilta, så projktt fik hurtit sit t liv, o dt

4 4 9 har i si slv vært mt bkræftnd, sir Holr Andrsn, dr samtidi lædr si ovr, at dr trods alt har vært n rød tråd nnm udviklinn nnm d 20 år. O tidn har vist, at Café Paraplyn var byndlsn til mr. Mrt Aarup sir: Dt r da ntli utrolit, hvad vi har fåt skabt hr i byn. To nbrusbutikkr, n social café, t aktivrinsstd (nbrusprojkt) o båd incstcntr Fyn o Kurdrcafn r jo oså udsprunt hrfra. Odns Kommun Mrt Aarup fortællr, at dn økonomisk støtt o samarbjdt md kommunn r mt tilfrdsstillnd. På t tidspunkt forhandld man md kommunn om at få t størr tilskud, fordi dt var uhnsitsmæssit år ftr år at skull sø 115 midlrn til frivillit, socialt arbjd. Dt lykkds o dt har ivt n od basis for arbjdt. Dr r da inn tvivl om, at kommunn får sin pn ind in i bsparlsr på andr områdr. O kommunn har bru for dt frivilli Danmark til at løft opavn, mnr Mrt Aarup o tilføjr, at Odns Kommun skal vær stolt af, at Café Paraplyn har kunnt trækk fonds- o puljmidlr til byn til læd for brurn. Stor krav til ldrn Bstyrlsr arbjdr ba kulissrn o i hvrdan r dt ldrn, dr tnr firmat. Hvad tænkr d to bstyrlssformænd om dn fordlin? Dt btydr utrolit mt, hvm dr r ldr. Drfor må man som bstyrls ør sit arbjd virkli odt, når man ansættr, sir Holr Andrsn. Ja, i hvrdan skal bstyrlsn ikk komm o bland si. Man r n støttrupp for forstandrn, supplrr Mrt Aarup. Stor tillid fra KFUM s Social Arbjd Mrt Aarup o Holr Andrsn lædr si ovr n od opbaknin o støtt fra landsoranisationn på man områdr, blandt andt førs rnskabt på hovdkontort. Tillidn til d lokal nhdr har altid vært t adlsmærk for oranisationn, sir Holr Andrsn. På ét punkt r Mrt Aarup do urokkli. Paraplyn r n slvjnd institution md n bstyrls o ikk n styrrupp. Dt skal man hold fast i, mnr hun. Dt sikrr vnn til at handl hurtit, hvis dt r nødvndit. Aldri institution Hlt fra startn påpd blandt andt ovrlæ Olaf Wraa fra Alkoholambulatorit mt stærkt, at cafén ikk mått bliv t bhandlinsstd, fortællr Mrt Aarup. Ja, vi skull jo skab n ikk-institution, supplrr Holr Andrsn. Hrovrfor stod imidlrtid oså n målsætnin om at undå at bliv n varmstu. Dr skull vær aktivittr o tilbud på stdt. Dt r d to bstyrlssrpræsntantr hlt ni om må vær målsætninn, oså frmovr for dn 20-åri, dr har vist si at vær t virkli lvdytit barn. Vi syns, at barnt Paraplyn r t smukt barn, dr forhåbntli voksr si stort. Holr Andrsn vd 1 års fødslsdan i 1990 Kirstn Saauaard, Kirstn Mærsk, Mariann Kramann Eftrværn Café Paraplyn blv startt bl.a. som t ftrværnstilbud. Til d man som ftr t institutionsophold skull hjm o sidd i ljlihdn udn andt ntværk, nd d aml drikkkammratr. Hl bhandlinsområdt r ændrt mt markant nnm d 20 år, mn dr kommr stadi man, dr brur cafén som ftrværn. Du kan øv di i at lv livt. Hold di ædru, pass mødtidr, husk at mld afbud o øv båd social o køkknfali komptncr, sir Mariann Kramann. Arbjdsmarkdts udviklin Café Paraplyn r t sammnsat tilbud. Koncptt md d man frivilli stillr særli krav til ldrn, dr må kunn ar i t miljø md få lønnd mdarbjdr. D først år var caféldrn nst lønnd mdarbjdr, mn i 1995 blv dt mulit at opnormr md ndnu n lønnt stillin. Daværnd ldr Kirstn Saauaard minds ændrinn som n milpæl i caféns histori. Sidst i 90 rn kom dr dsudn to flksjobstillinr til. Arbjdsmarkdt o socialpolitikkn har ændrt si mt i caféns 20 år. I 90 rn var situationn hlt andrlds. Vi havd frivilli md uddannlsr som pædao o socialrådivr, o man un studrnd som samld point til uddannls nnm frivillit arbjd, fortællr Kirstn Saauaard. I 2009 har Mariann Kramann andr ldlssvilkår o aktivantr som oftst udn ud- dannls. Vi har oså nol nu, som har åt ldi op til t år. Dt kan vær prsonr sidst i halvtrdsrn, dr får t jobtilbud, o d r som rl mt stabil mdarbjdr. Mn på Café Paraplyn r man fortsat li vlkommn, om man har få llr flr rssourcr, o dt r ntop, hvad dt hl handlr om. At vær caféldr D tr nard kvindr lær ikk skjul på, at dt r n ansk særli situation at vær ldr, på d vilkår som r ældnd i n social café. Mariann Kramann fortællr, at dt var svært i startn, o hun spurt si slv: Hvad skal j ntli? Dr skal ikk skrivs så mt, o dr r ikk cpr-numr o journalisrin at sør for. Ldrjobbt i cafén handlr riti mt om at hav t øj på hvr finr, fornmmls for hvordan dt hl hænr sammn, o dt særli blik for at find opavr o ansvar i dn rtt mænd til all. En caféldr r altid bskæftit md at bind tusind tråd sammn. Kirstn Saauaard var ldr i d først år, hvor dr simplthn ikk var nol andr at ta bstik af. J savnd n rollmodl for arbjdt, mn i stdt blv dt hr, man andr kom o søt inspiration, i årn dr fult, sir Kirstn Saauaard.

5 n a r d Tr nard kvindr 8 Tr kvindr har tilsammn i næstn 20 år ldt Café Paraplyn nnm n manfoldihd af udfordrinr, forandrinr o t hav af mnnskr. D mødts in om t bord i cafén, til n samtal om dt at vær ldr af n arbjdsplads, hvor få llr inn andr r lønnd, hvor mnnskt r i cntrum, o dt umuli ind imllm blivr mulit. D tr ldr r ni om, at caféns særpræ udsprinr af manfoldihdn i caféns æstrupp o blandt d frivilli mdarbjdr. Rummlihdn som karaktrisrs vd, at båd hr. o fru Jnsn dr vntr på bussn, taxachaufførn, dn hjmløs, dn nsomm o misbrurn kan komm o vær i cafén t øjblik n an imllm llr måsk hvr nst da. D man o forsklli ruppr af mnnskr, dr kommr ind md handicap o brænsninr i arbjdsvn, blivr på trods af dt i stand til at indå i n hlhd som frivilli o driv café ftr all kunstns rlr. Nol kan kun bru højr arm, andr r psykisk sva. Dt skal man som ldr få til at hæn sammn. Dt kan lykks, o dt ndbrydr oså man fordomm, fortællr ldrn. J kunn odt å hrfra til t mød, o s n prson i samfundstjnst o n x-alkoholikr stå ba diskn. Umiddlbart tænkt j, dt dér r jo umulit, mn man lærr at vær i kaos o dt funrr allivl, sir Kirstn Mærsk. Mærsk. D har all tr oplvt, at dnn form for svært målbart arbjd ikk rns for så mt. Dt tar tid at forstå, hvad dr skr, o hvilkn btydnin dt har. For man af æstrn r cafén drs dalistu. Da vi byndt at lørdaslukk, lød dr t ramaskri. Bar tankn om dt var nok. Hvad nu hvis d fik bru for cafén om lørdan, fortællr Mariann Dr n a n var nan i Ta sjælns blå mærkr alvorlit I forbindls md Folktints 1. bhandlin af t lovforsla om støtt til socialt udviklinsarbjd 4. maj 1994, to daværnd MF Mrt Aarup (KF) ordt. Dt av d tilstdværnd, o læsrn af Folktinstidnd, (sid ff), indblik i namntt hos t folktinsmdlm, dr båd kunn sit politisk håndværk o havd sin an i frivillit, socialt arbjd på adplan. Mrt Aarup sad i sit indlæ bl.a.:..not af dt vitist i d man udviklinsprojktr r, at dn sva r blvt sin n 1 års fødslsda 1990 mdarbjdr o på dn måd har fåt dl i t fællsskab, som har ivt tryhd o slvtillid til dt nklt mnnsk. Puljmidlrn har bvist, at dt offntli ikk r bdst til at løs d man social opavr aln. ( ) Skal man ta sjælns blå mærkr alvorlit, så forår socialt arbjd på man tidspunktr af dønt o ikk kun fra kl. 8 til kl. 16 ba t skrivbord. J r drfor ni md forslasstillrn om, at dt r mt uhldit, at d man od projktr ikk kndr drs frmtid. Brurn, d frivilli mdarbjdr o tovholdrn, dn lønnd ldr, vd ikk, hvad dr skr, når finansårt r omm. Drftr udfoldd Mrt Aarup for sin lovivnd kollr n præsntation af Café Paraplyns oranisation, opavr o målruppr. Så n social café r formntli aldri blvt præsntrt så rundit som t skolksmpl for andr fra Folktints talrstol. Eftr 1. bhandlinn ik SF s lovforsla til vidr bhandlin i Socialudvalt. Hr sr du mnnskt, dt r dt unikk vd vors café. Hr r du ikk alkoholikr, llr psykisk sy, din idntitt r di slv, dit navn o din måd at vær hr på. Mariann Kramann Dt udfinrbar miljø Ldrn talr md dyb rspkt om miljøt. Om caféns mulihdr for at lad mnnskr voks o udfold ansvar o komptncr, som måsk ikk rækkr til t arbjd på almindli vilkår, mn som i caféns rammr btydr livskvalitt o tilhørsforhold for dn nklt. Mn ldrn rkndr, at dt r mt svært at forklar main. J vidst md mi slv, at dr blv jort t riti odt stykk arbjd hrind, mn dt r vældi vansklit at bskriv, sir Kirstn Kramann. Hun tilføjr, at dt cafén kan, som r unikt, tar tid at fornmm. Du skal ind o mærk stmninn, ind o rørs i dit hjrt. Dt blivr folk oså ftr n halv tim, drfor r dt vitit for os, at invitr politikr o mbdsfolk på bsø. Enan rind j til n frivilli o spurt, om hun kunn komm ind o ta n kstra vat. Hun blv stjrnlykkli o fortalt, at dr aldri før var non, dr havd bdt hnd om not. Kirstn Mærsk Odns 5 Lanbordt som i man år var aktivittsaks Bstyrlssformand Mrt Aarup o ldr Kirstn Mærsk vd 10 års jubilæt i 1999 Tr frivilli (Lif, Finn o Hann) som stadi r md

6 h v i l s t d Trækfulns hvilstd 7 Cafén drivs ikk mindst vd hjælp af omkrin 50 frivilli. Fm af d frivilli spist frokost sammn o talt om Café Paraplyn som t mødstd, n oas llr som én af dm udtrykt dt: t hvilstd for trækful J tror man hr r lad for bar sådan n lill tin, at vi hilsr på hinandn hrind, hlst md navn. Erik 6 D fm frivilli har vært md læn. Bnt sidn startn i 1989, Lif o Erik (i Cafén kndt som Mikklsn) sidn 92, Gurli sidn 93 o Sann sidn 95. Bnt introducrr md t smil t nyt brb i samtaln. Man kan bliv paraply-isrt, mnr hun. Dt r dr jo oså not, dr tydr på, når man sr på, hvor læn man af d frivilli har vært tilknyttt. ni om, at slvom dt krævr not, får man li så mt in. Frivillit arbjd ydr man af lyst o ikk af plit o måsk li så mt for sin n skyld. Man af d frivilli har små spcialr. Ud ovr at indå i vatplann md køkkn o rnørin, bidrar d md særli opavr som for ksmpl rnskab, banko o kabanin ftr lyst o intrss. At vær frivilli All slas mnnskr Som frivilli skal man slvfølli hav t vist ovrskud af tid o kræftr. Mn d fm frivilli vd bordt r D frivilli fortællr, at man ud i byn odt kan mød dn fordom om Paraplyn, at dt kun r for alko- Dr kom nan én md n madkupon fra kirkn. J forslo ham varm mad, for dt får du nok ikk lavt til di slv. Så sad han: Hvor r dt man år sidn, at holikr. Så må man li fortæll dm, at dt r for all. Dr kommr dirktørn o taxachaufførn o husmodrn, sir Sann. Gurli fortællr om to søstr, dr kommr hvr tirsda. D møds på cafén o år så ud o handlr o hyr si. Om aftnn kommr d in sammn md drs mænd o spisr aftnsmad. Hvis man skal forklar, hvad cafén r for t std, r sammnlininn md Sams bar fra fjrnsynssrin nærlind, bar i n alkoholfri udav, sir Bnt. Lif mnr, at dt simplthn vill btyd flr indlælsr o mr mdicin for man æstr, hvis d ikk kunn komm i cafén. J kndr flr, dr kan ndsætt drs mdicinforbru, i kraft af at d kommr hr, sir han. mr flr flytnin o indvandrr nu nd tidlir, o dr var n vanskli priod, da dr kom riti man kurdr fra Kuwait i cafén. D har nu drs t værstd. Går man omkrin 5 år tilba, kom dr oså btydlit flr æstr om aftnn. Dr var an i dn om aftnn md kortspil o aktivittr. Dr blv spillt Canasta hl vjn op ad lanbordt, fortællr Sann. Ryforbuddt spillr n roll, mn tilbaann skylds nok ikk aln dt, mnr d frivilli. Måsk n mntalittsændrin. Lif uddybr: Dt krævr i højr rad t arranmnt at trækk folk hrind om aftnn. Tirsda r dr man på rund af vors slvhjælpsrupp. Flr af d frivilli huskr oså n tid, hvor kontorholdt var not nklr nd i da. En caféldr udn computr på kontort o dn løbnd administration i ét A4-rinbind. Dt r blvt hlt andr tidr på cafén, som i rstn af samfundt, hvad dt anår. Frivilli i forandrin Bord 1 Man mnnskr r nsomm o md få kontaktr. Dt r blandt andt dm, dr har t fristd hr på cafén. Man af d fast siddr vd bord 1, som vi kaldr dt, fortællr Gurli. Erik uddybr: Enan var dr t lanbord hl vjn innm cafén, o dt var mst d fast. Så kunn man rykk ovr fra d andr bord ftrhåndn, o man kunn oså rykk op fra d ndrst pladsr som tidn ik. Lif mnr, at madn o hyn spillr n stor roll som ramm om fællsskabt, dr r o skal vær rummlit. J tænkr faktisk tit på stdt hr, som t std hvor trækful li kan slå si nd o hvil, spis lidt mad o saml kræftr, indn d skal af std in, sir han. Gæstr i forandrin Lif, Gurli, Sann, Bnt, Erik St ovr man år r dr skt forandrinr i cafén, som d frivilli har st på nærmst hånd. Dr kom- Paraplyn kan skab forandrin for sin æstr som t støttnd o åbnt tilbud. Mn d frivilli som r n væsntli dl af stdt o aktivittrn blivr vl oså påvirkd o måsk ndda forandrd? Bnt r ikk i tvivl, når hun sir: Cafén r nærmst mit andt hjm. Sann tilsluttr si: Ja, man ivr n mass til andr, mn får oså n mass in. Gurli fortællr, at hun tidlir var lidt slm til at dømm andr o ikk vidst not særlit fra sit t liv, om al dn lndihd dr finds. Man blivr t mr rummlit mnnsk, sir hun. For mit vdkommnd har j brut dt som hjælp til slvhjælp, fortællr Lif. Md barund i sit t alkoholmisbru r han sikkr på, at kontaktn nnm all årn har btydt mt for, at han har kunnt hold si ædru. Man af d uttr j kæmpd sammn md dnan, r dsværr død o bort i da, sir han.