Slædeenheder M/60100/M Dobbeltvirkende Ø 10 til 40 mm

Transkript

1 ylindre Slædeenheder M/61/M Ø 1 til 4 mm Højkvalitets glidelejer sikrer høj ydelse og lang levetid Dobbelt stempelstang giver stor stivhed og stabilitet Magnetstempel standard lternative tilslutninger og beslag Tekniske data Medie: Trykluft, filtreret, smurt eller usmurt Virkemåde: med magnetstempel og buffer rbejdstryk: 1 til 8 bar Komponenttemperatur: +8 Ved temperaturer under +2 kontakt en af vore tekniske afdelinger Slaglængder: Standard, se tabel Materialer Stempelstang: hårdforkromet stål Hus & endebunde: anodiseret aluminium Glidelejer: messing Pakninger: nitril Standardversioner Ø Portstørrelse Reservedelssæt 1 M5 M/6111/M/* QM/6111/M/ 16 M5 M/6116/M/* QM/6116/M/ 25 M5 M/6125/M/* QM/6125/M/ 32 M5/G1/8 M/6132/M/* QM/6132/M/ 4 G1/8 M/614/M/* QM/614/M/ * slaglængde i mm. Støddæmpere bestilles separat, se side 197. Magnetkontakter bestilles separat, se side 199 ylinderdimensionering, se side 6 Standardslaglængder Ø º º º 16 º º º º º º 25 º º º º º º 32 º º º º º º 4 º º º º º º everes ikke i andre slaglængder, brug justeringsskruer (se nedenstående tabel) Justeringsområde (mm) M/6111/M M/P787/1 M/P787/2 M/P787/3 M/P787/4 M/P787/5 M/6116/M M/P787/1 M/P787/2 M/P787/3 M/P787/4 M/P787/5 M/6125/M M/P787/1 M/P787/2 M/P787/3 M/P787/4 M/P787/5 M/6132/M M/P787/6 M/P787/7 M/P787/8 M/P787/9 M/P787/1 M/614/M M/P787/6 M/P787/7 M/P787/8 M/P787/9 M/P787/1 Kodebeskrivelse ylinderdiameter (mm) M/61 /M/ Slaglængde (mm) Kun standard 14

2 UWE GIRNUS BG B BF BB Slædeenheder M/61/M Ø 1 til 4 mm Standardversioner M/6111/M - Slædeenhed Ø 1 mm M 4 x EE 18 ø 8 9 ø 4,2 23 M3 ø 3,2 8 M 5 x 1 dyb BJ BK BH EE G EE 5 mm * B B 3,5 8, M 5 x 5,5 6 H7 x 2 dyb ø 6 EE BJ 4 3 mm * * Justeringsområde (begge ender) ** Justeringsskrue EE = Portstørrelse M5 18 BR 15 ø BS ** Slaglængder BJ BR BS M/6111/M -/ / / / M/6116/M-M/614/M Slædeenhed Ø 16, 25, 32, 4 mm R BP øh øg D BN D EE F B BR BS J ** N EE E F R P BT S T U EE 1 X BU BX BZ BE * Justeringsområde (begge ender) ** Justeringsskrue EE = Portstørrelse M5 B B D E F G H J N P R S T U X B BB M/6116/M 37 4 M5 x 8 dyb M5 x 7 dyb 2,5 4, , M5 M/6125/M 46 6 M6 x 12 dyb M6 x 8 dyb 22,5 5, ,5 24 7,5 6 21,5 4 2,5 4 3 M5 M/6132/M 55 8 M8 x 16 dyb M8 x 1 dyb 33 6, , ,5 5 26, M6 M/614/M 68,5 1 M1 x 18 dyb M1 x 12 dyb 36 8, , ,5 6 31,5 6 4 M8 B BD BE BF BG BH BJ BK B BN BP BT BU BX BZ EE M/6116/M 8 H , , M 5 M/6125/M 8 H , M 5 M/6132/M 12 +, , G 1/8 M/614/M 12 +, , , , G 1/8 BR-/25 BR-/5 BR-/75 BR-/1 BR-/125 BR-/15 BR-/175 BR-/2 BR-/225 BS-/25 BS-/5 BS-/75 BS-/1 BS-/125 BS-/15 BS-/175 BS-/2 BS-/225 M/6116/M 113,5 113,5 163,5 163,5 213,5 213, M/6125/M M/6132/M M/614/M 236,5 236,5 286,5 286,5 336,5 336,

3 ylindre Førings- og stopcylindre M/61/M,.../MR Ø32 til 1 mm Føringsnøjagtighed ±,2 mm Drejesikringsnøjagtighed ±,2 Kraftige føringsstænger Med 4 kugleføringer for præcisionsføring Med 4 glideføringer til optagelse af sidebelastninger ved stopfunktion Enkel montage Magnetstempel som standard Stødpude for støjreduktion Tekniske data Medie: Trykluft, filtreret, smurt eller usmurt rbejdstryk: 1 til 1 bar Komponenttemperatur: -1 til +8 Ved temperaturer under +2 kontakt en af vore tekniske afdelinger ylinderdiameter: 32, 4, 5, 63, 8 (cylindre med glideføring) 32, 4, 5, 63, 8, 1 (cylindre med kugleføring) Slaglængder: 25, 5, 75, 1 mm * Ikke-standardslaglængder kan leveres (1 mm maks.). De har dimensioner svarende til efterfølgende standardslaglængde Materialer Profilrør: anodiseret aluminium Stempelstang: rustfrit stål (martensitisk) Føringsstang: rustfrit stål (martensitisk, cylinder med glideføring), hærdet stål, hårdforkromet stål (cylinder med kugleføringer) Glideføring: massiv bronze (cylinder med glideføring), stålkugler (cylinder med kugleføring) Monteringsplade: rustfrit stål (austenitisk) Stempelstangspakninger: polyuretan Stempelpakninger: nitril -ringe: nitril Buffer: polyuretan Standardversioner Ø Stempelstang Ø Portstørrelse Glideføringer Ø Stempelstang Ø Portstørrelse Kugleføringer 32 2 G1/8 M/6132/M/* G1/8 M/6132/MR* 4 2 G1/8 M/614/M/* 4 16 G1/8 M/614/MR* 5 25 G1/4 M/615/M/* 5 2 G1/4 M/615/MR* G1/4 M/6163/M/* 63 2 G1/4 M/6163/MR* 8 3 G1/4 M/618/M/* 8 25 G1/4 M/618/MR* 1 3 G1/4 M/611/MR* * slaglængde i mm. Støddæmpere bestilles separat, se side 197. Magnetkontakter bestilles separat, se side 199 ylinderdimensionering, se side 6 Kodebeskrivelse KodebeskrivelseM/61 / / ylinder Ø (mm) Version (magnetstempel) Glideføring (Ø 32 til 8 mm) Kugleføring (Ø 32 til 1 mm) Kugleføring og specielafskraberpakning (Ø 32 til 1 mm) M MR W2R Magnetkontakter Med kabel Med stik Slaglængder (mm) Bemærk: se bort fra uudnyttede positioner. For kombinationer af andre cylindre, kontakt en af vore tekniske afdelinger. Kabel med stik Dækliste for spor Reed M/5/SU/*V M/5/SU/P M/P731/5 (5 m) M/P72725/1 Induktiv M/5/EP/*V M/5/EP/P M/P731/5 (5 m) * kabellængde - 2, 5 eller 1 (m). For yderligere information, se side

4 Føringsnøjagtighed Nedbøjning af monteringspladen X (mm) ved - og +position uden belastning +X -X Ø position +position -position +position -position +position -position +position -position +position -position +position Position ylinder med glideføringer ylinder med kugleføringer ±,6 ±,11 ±,6 ±,11 ±,6 ±,11 ±,6 ±,11 ±,7 ±.11 ±,2 ±,4 ±,2 ±,4 ±,3 ±,5 ±,3 ±,5 ±,3 ±,5 ±,3 ±,5 Drejesikringsnøjagtighed fbøjning af monteringsplade B ( ) ved -position uden belastning +B -B Ø ylinder med glideføringer ±,6 ±,6 ±,5 ±,5 ±,4 ylinder med kugleføringer ±,3 ±,3 ±,3 ±,3 ±,2 ±,2 B E M ZB +,2 Z ±,2 WB +, Førings- og stopcylindre M/61/M,.../MR Ø32 til 1 mm Standardversioner M/61/M, M/61/MR X T + slaglængde* W + slaglængde* G* J Q Snit X Not til montering af tilbehør (kun for cylinder Ø 32 til 63 mm) M - MB dyb PB - PD dyb S R P RB R - R dyb H P W 4,1 7,1 8,3 B B ø D Z +,2 - S K Y Y F P - PD dyb F PN 2 4,5 Ø P R S B B D (1) D (2) E F G* H J K * M M MB P , ,5 8, M8 x 1,25 2 6H , M8 x 1,25 2 6H , M1 x 1,5 25 8H , , M1 x 1,5 25 8H , , , M12 x 1,75 3 1H , M14 x H7 Ø PB PD PN Q R R RB S T W* W WB Z Y Y Z ZB 32 6H7 8 M8 x 1,25 3 G1/8 7, M8 x 1, H7 8 M8 x 1,25 3 G1/8 7, M8 x 1,25 12, H7 11 M1 x 1,5 4 G1/ M1 x 1,5 12, H7 11 M1 x 1,5 5 G1/ , M1 x 1, H7 13 M12 x 1,75 6 G1/ , M12 x 1, H7 13 M14 x 2 8 G1/ , M14 x D (1) = M/61/MR cylinder med kugleføringer D (2) = M/61/M cylinder med glideføringer * Dimensionerne for M/611 med 25 mm slaglængde er identisk med 5 mm slaglængde ylindre der ikke har standardslaglængde er med samme dimensioner som standardcylinderen nummeret større. 17

5 ylindre Kompakt præcisionsslædebord M/261/M Ø 6 til 16 mm Ideel til applikationer der kræver præcis bevægelse hvor der er begrænset plads av vægt Magnetkontakter for positionstilbagemelding ang levetid Tekniske data Medie: Trykluft, filtreret smurt eller usmurt Virkemåde: præcisionsslædebord med lineær føring rbejdstryk: 1,5 til (2,5 til for Ø 8 mm typer med støddæmpere) (2 til for Ø 1 mm typer med støddæmpere) Komponenttemperatur: +5 til +6 Ved temperaturer under +2 kontakt en af vore tekniske afdelinger ylinderdiameter: 6, 8, 1, 12 og 16 mm Slaglængder: 5, 1 mm (Ø 6 mm) 1, 2 mm (Ø 8 og 1 mm) 15, 25 mm (Ø 12 mm) 2, 3 mm (Ø 16 mm) Hastighed: 12 cykler/min. maks. 45 cykler/min. maks. for Ø 8, 1 og 12 mm typer med støddæmpere 6 cykler/min. maks. for Ø 16 mm typer med støddæmpere Materialer Slædebord: rustfrit stål, syntetisk resin og syntetisk gummi Hus: rustfrit stål nslag: forniklet stål Justeringsskruer, bolte og møtrikker: forniklet stål Justeringsbolte for slaglængde med gummistop: rustfrit stål og gummi Slaglængde-justeringsblok: forniklet kulstofstål Støddæmper: forniklet kobberlegering (Ø 8, 1 og 12 mm); forniklet kulstofstål (Ø 16 mm) Elastomere: syntetisk gummi Standardversioner Ø Placering af kontaktskinne og slaglængdejusteringer Standard I Symmetrisk* S Portstørrelse Kodebeskrivelse M/261 / R / / Stempel Ø (mm) Med magnet* Uden magnet * Kun for typerne Ø 8, 1, 12 og 16 mm M I Slaglængdejustering Uden slaglængdejustering 1 Enkel sidejustering, metalstop* 2 Minus og plus justering, metalstop** 3 Minus og plus justering, støddæmpere**# 4 Enkel sidejustering, gummistop* 5 Minus og plus justering, gummistop** 6 * Kun for Ø 6 mm typer ** Kun for Ø 8, 1, 12 og 16 mm typer # Ikke til symmetriske typer Magnetkontakter med ED Reed In-line kabel (Med magnet)** Slaglængdejustering Reservedelssæt (gummistop) 6 M3 M/2616/IR5/IP/* QM/2616/ 8 M5 M/2618/MR6/IP/* QM/2618/ 1 M5 M/2611/MR6/IP/* QM/2611/ 12 M5 M/26112/MR6/IP/* QM/26112/ 16 M5 M/26116/MR6/IP/* QM/26116/ * slaglængde i mm. ** Ø 6 mm - kun uden magnet. Standardslaglængder Ø (mm) Standardslaglængder (mm) 5 og 1 mm (Ø 6 mm) 1 og 2 mm (Ø 8 og 1 mm) 15 og 25 mm (Ø 12 mm) 2 og 3 mm (Ø 16 mm) Portplacering Sideporte Basemonteret Reed Induktiv Induktiv 9 kabel In-line kabel 9 kabel P B * Kun for typerne Ø 8, 1 og 12 mm. Standard type Ø 16 mm kan konverteres til symmetrisk type ved at flytte afspærringspropper til modsatte side. M/369/SU/1 M/37/SU/1 M/418/EU/1 M/419/EU/1 M/369/SU/3 M/37/SU/3 M/418/EU/3 M/419/EU/3 M/42/EN/1 M/421/EN/1 M/42/EN/3 M/421/EN/3 18

6 Kompakt præcisionsslædebord M/261/M Ø 6 til 16 mm Beslag og tilbehør Ø (mm) Sæt til Justering af Slaglængde (metalstop) Sæt til Justering af slaglængde (gummistop) Sæt til Justering af slaglængde (støddæmpere) Støddæmper Kontaktskinne Magnet (med monteringsskruer) Basemonteret -ringe (pakning med 1) M/2616/*R*/**/** 6 QM/261/ M/2618/*R*/**/** 8 QM/2618/3/* QM/2618/6/* QM/2618/4/* M/P73454/1 M/P73428/1/* M/P73431/5 QM/261/ M/2611/*R*/**/** 1 QM/2611/3/* QM/2611/6/* QM/2611/4/* M/P73454/1 M/P73428/2/* M/P73431/4 QM/261/ M/26112/*R*/**/** 12 QM/26112/3/* QM/26112/6/* QM/26112/4/* M/P73454/1 M/P73428/3/* M/P73431/4 QM/261/ M/26116/*R*/**/** 16 QM/26116/3/* QM/26116/6/* QM/26116/4/* M/P73454/2 M/P73428/4/* M/P73431/4 QM/261/ Ø (mm) Bolt for justering af slaglængde (metalstop) og møtrik 5 mm Slaglængde 1 mm Slaglængde 15 mm Slaglængde 2 mm Slaglængde 25 mm Slaglængde 3 mm Slaglængde M/2616/*R*/**/** 6 M/P73424/2 M/P73424/3 M/2618/*R*/**/** 8 M/P73424/1 M/P73424/1 M/2611/*R*/**/** 1 M/P73424/1 M/P73424/2 M/26112/*R*/**/** 12 M/P73424/4 M/P73424/5 M/26116/*R*/**/** 16 M/P73424/7 M/P73424/7 Ø (mm) Bolt for justering af slaglængde (gummistop) og møtrik 5 mm Slaglængde 1 mm Slaglængde 15 mm Slaglængde 2 mm Slaglængde 25 mm Slaglængde 3 mm Slaglængde M/2616/*R*/**/** 6 M/P73425/2 M/P73425/3 M/2618/*R*/**/** 8 M/P73425/1 M/P73425/1 M/2611/*R*/**/** 1 M/P73425/1 M/P73425/2 M/26112/*R*/**/** 12 M/P73425/4 M/P73425/5 M/26116/*R*/**/** 16 M/P73425/7 M/P73425/7 * slaglængde (1, 15, 2, 25, eller 3 mm) M/2616/IR1/I*/** Standard kompakt præcisionsslædebord, ingen justering af slaglængde M/2616/IR2/I*/**, M/2616/IR5/I*/** Kompakt præcisionsslædebord med justering af slaglængde på den ene side B 1 BK # 1 2 Slaglængde uftporte i siden uftporte i base 2 - Ø 9,5 (-ring indv. diameter) B BR BP E F BM 3 BV BS BT K M BU "" BZ B DS H BG B BB S T R G J N 2 3 Bolt for justering af slaglængde B BD P BW BY BX BH BJ D # BE BF Ø B BD BE BH BJ BK B B BP BS BT BU M/2616/IR*/**/** , M3 9,7 5,7 16,7 14,2 2,5 Ø BV BW BX BY ±,5 Ø BZ B D E F G -,2 H M/2616/IR*/**/** 6 4,5 7,8 7,8 17 9,5 8 14,5 1,8 5 12, Ø J K ±,1 -,5 M N ±,1 P R S T DS M/2616/IR*/**/** 6 9 1,5 2 2,5 1,5 15 3,5 16 Ø 6 Ø 3,3 M5 Ø Slaglængde B BB BF BG BM BR kg M/2616/IR*/**/ ,5 4,5 22 max. 9, ,8 M/2616/IR*/**/ ,5 3 max. 12,5 6 4,1 19

7 ylindre Kompakt præcisionsslædebord M/261/M Ø 6 til 16 mm M/261**/*R1/I*/** M/261**/*R1/S*/** Standard kompakt præcisionsslædebord, ingen justering af slaglængde (Ø 8 til 12 mm) Symmetrisk kompakt præcisionsslædebord, ingen justering af slaglængde (Ø 8 til 12 mm) BX 1 BY X Y B BU BZ BW G B BB BE H K B D J BV B BD BJ M T BF BG E F # BH BK BI 3 S 2 R BS "" BT P U V W DB BM B BP D BR BF Z # Slaglængde uftporte i siden uftporte i base 2 - Ø 9,5 (-ring indv. diameter) Magnetversion Ø B Ø B Ø BD BF BJ* B BS BW BZ B M/2618/*R1/**/** ,3 6 M3x3 dyb M5 M4x5 dyb 5,5 5,5 19 ±,5 9,8 M/2611/*R1/**/** ,3 6 M3x3 dyb M3x5 dyb M5 M4x5 dyb ±,2 9,5 4 M/26112/*R1/**/** ,2 8 M3x4 dyb M3x5 dyb M5 M5x4,5 dyb ±,2 9,5 5,5 Ø D E F G H J K M P R M/2618/*R1/**/** 8 7,8 18, , ,5 7 13,5 M/2611/*R1/**/** , ±, ±,2 7,5 17,5 M/26112/*R1/**/** ±,2 6, ±, Ø Ø S T U V W X Y Z M/2618/*R1/**/** 8 9,5 1,5 ±,1 14,5 3,5 4,5 5,5 3 3 M/2611/*R1/**/** 1 9,5,5 ±,25 15,5 4 5,5 5,5 4 4 M/26112/*R1/**/** 12 9,5,5 ±, ,5 5,5 5,5 4,5 4,5 Ø Slaglængde BB BE BG BH BI BK BM B BP M/2618/*R1/**/ ,8 15 9, M/2618/*R1/**/ , , M/2611/*R1/**/ M/2611/*R1/**/ , M/26112/*R1/**/ ,8 2 9, M/26112/*R1/**/ , ,15 62, Ø BR BT BU BV BX BY DB D kg kg(magnet) M/2618/*R1/**/1 8 6, ,5 M3x3 dyb M3x4 dyb M3x4 dyb,1,1 M/2618/*R1/**/2 8 6, ,5 M3x3 dyb M3x4 dyb M3x4 dyb,16,15 M/2611/*R1/**/ M2x3 dyb M3x5 dyb,135,15 M/2611/*R1/**/ M2x3 dyb M3x5 dyb,21,2 M/26112/*R1/**/ M3x5 dyb M3x5 dyb,215,15 M/26112/*R1/**/ M3x5 dyb M3x5 dyb,32,25 * nvendelig til Ø 1 og 12 typer med slaglængder 1mm Bemærk: Tegningen viser standardtype. For symmetrisk type se datablad side nr

8 Kompakt præcisionsslædebord M/261/M Ø 6 til 16 mm M/261**/*R3/**/** Standard kompakt præcisionsslædebord med slaglængdejustering (metalstop, Ø 8 til 12 mm) M/261**/*R6/**/** Standard kompakt præcisionsslædebord med slaglængdejustering (gummistop, Ø 8 til 12 mm) DS DB D D D 5 DP D DM DD DT Ø DB D DD DF DG D M/2618/*R*/**/** ,5 14, M/2611/*R*/**/** M/26112/*R*/**/** , Ø DM D DP DS DT M/2618/*R*/**/** 8 18,5 8 8 M5 2,5 M/2611/*R*/**/** 1 19,5 8 8 M5 2,5 M/26112/*R*/**/** 12 21,5 1 1 M6 3 DH DG DE DJ DF DK 5 Justeringsbolt Ø Slaglængde D max.de DH DJ DK kg Basistype + M/2618/*R*/**/ , ,5 11,35 M/2618/*R*/**/ , ,5,45 M/2611/*R*/**/ ,5 11,5,4 M/2611/*R*/**/ ,6 M/26112/*R*/**/ ,7 M/26112/*R*/**/ ,9 M/261**/*R4/**/** Standard kompakt præcisionsslædebord med slaglængdejustering (støddæmpere, Ø 8 til 12 mm) DS DR DB D D D DP DR D DM DD Ø DB D DD DF DG DH DJ M/2618/*R4/**/** ,5 12, M/2611/*R4/**/** , M/26112/*R4/**/** , Ø D DM D DP M/2618/*R4/**/** M/2611/*R4/**/** M/26112/*R4/**/** Ø 8 mm DR DS DH DT DG DE DU DJ DK DF 6 Ø Slaglængde D DE DJ DK DR kg maks. maks. Basistype + M/2618/*R4/**/ , ,65 M/2618/*R4/**/ , ,5 5,65 M/2611/*R4/**/ ,7 M/2611/*R4/**/ ,7 M/26112/*R4/**/ ,5 11,5,9 M/26112/*R4/**/ ,5 1,5,9 Ø 1 & 12 mm DE DK DH DG DJ DF 6 Støddæmper 111

9 ylindre Kompakt præcisionsslædebord M/261/M Ø 6 til 16 mm M/261**/*R1/I*/** Standard kompakt præcisionsslædebord, ingen justering af slaglængde (Ø 16 mm) BX B BP 1 BY BZ D W BB B R D E U V P S T BU B Q D DB B BD BE F G H # BF BG BH 3 "" BK B Y 2 J BJ K BM 4 B BR BV BS BW BT M M # Slaglængde uftporte i siden uftporte i base 2 - Ø 9,5 (-ring indv. diameter) Magnetversion lternative porte Ø BB B BJ B BM B BP BS BU BV BW BX M/26116/*R1/I*/** 16 4,5 M4x6 dyb M6x6 dyb 7,5 M4x7 dyb ,5 M4x7 dyb 1 1 Ø BY D E F G H J K M M/26116/*R1/I*/** 16 6,5 6,5 12,5 15 4,2 6,2 19 3, ,5 Ø P Q R S T U V Ø D Ø DB D M/26116/*R1/I*/** ±,2,5 3,5 2 4 ±, ,3 9,5x6,5 dyb M5 Ø Slaglængde B BD BE BF BG BH BK BR BT BZ B W kg kg (Magnet) M/26116/*R1/I*/ , ,445,15 M/26116/*R1/I*/ , ,61,2 112

10 Kompakt præcisionsslædebord M/261/M Ø 6 til 16 mm M/26116/*R3/**/** M/26116/*R6/**/** Standard kompakt præcisionsslædebord med slaglængdejustering (metalstop, Ø 16 mm) Standard kompakt præcisionsslædebord med slaglængdejustering (gummistop, Ø 16 mm) DB D D DM D DD Ø DB D DD DF DG DH DJ M/26116/*R*/**/** , Ø D DM D DP DS DT DW M/26116/*R*/**/** , M8 2 6 DS DG D DE DT DU DK DH DJ DF DP DW 5 Justeringsbolt 5 Ø Slaglængde D maks. DE DK DU kg Basistype + M/26116/*R*/**/ ,1 M/26116/*R*/**/ ,1 M/26116/*R4/**/** Standard kompakt præcisionsslædebord med slaglængdejustering (støddæmpere, Ø 16 mm) DS DB D D D DP DW DM D DD Ø DB D DD DF DG DH DJ M/26116/*R4/**/** Ø D DM D DP DS DT DW M/26116/*R4/**/** 16 26,5 27, M1 25 7,5 Ø Slaglængde D DE DK DR DU kg maks. maks. Basistype + M/26116/*R4/**/ ,145 M/26116/*R4/**/ ,145 DR DR DE DK DT DU 6 Støddæmper DH DG DJ DF 6 113

11 ylindre Præcisionsslædebord M/2611/M Ø 1 og 12 mm Ideel til applikationer der kræver præcis bevægelse av vægt Magnetkontakter for positionstilbagemelding ang levetid Tekniske data Medie: Trykluft, filtreret smurt eller usmurt Virkemåde: præcisionsslædebord med ekstern føring rbejdstryk: 1,5 til (2 til for typer med støddæmpere) Komponenttemperatur: + 5 til + 6 Ved temperaturer under +2 kontakt en af vore tekniske afdelinger ylinderdiameter: 1 og 12 mm Slaglængder: 15, 3, 45 mm (Ø 1 mm) 2, 3, 45, 6 mm (Ø 12 mm) Hastighed: 4 mm/s maks. Materialer Slædebord: rustfrit stål Hus: rustfrit stål Endeplade: forniklet kulstofstål Stempelstang: rustfrit stål Udvendige møtrikker og bolte: forniklet kulstofstål Bolte for slaglængde og blokke: forniklet stål Bolte for slaglængde med gummistop : rustfrit stål og syntetisk gummi Støddæmpere: messinglegering Elastomere: syntetisk gummi Standardversioner Ø Portstørrelse (Med magnet) Slaglængdejustering (gummistop) 1 M5 M/26111/MR6/IP/** 12 M5 M/261112/MR6/IP/** ** slaglængde i mm. Kodebeskrivelse M/2611 / R / P/ Stempel Ø (mm) Stempel Med magnet* Uden magnet M I Justerbar slaglængde Uden justerbar slaglængde 1 Plus- og minus justering med metalstop 3 Plus- og minus justering med støddæmpere 4 Justering af plus slaglængde med gummistop 5 Plus- og minus justering m. gummistop 6 Justering af plus slag m. metalstop 7 Justering af plus slag m. støddæmpere 8 Magnetkontakter med ED Reed In-line kabel Standardslaglængder Ø (mm) Slaglængde (mm) 6 mm maks. Placering af kontaktskinne og slaglængdejusteringer Standard Symmetrisk Reed Induktiv Induktiv 9 kabel In-line kabel 9 kabel M/369/SU/1 M/37/SU/1 M/418/EU/1 M/419/EU/1 M/369/SU/3 M/37/SU/3 M/418/EU/3 M/419/EU/3 M/42/EN/1 M/421/EN/1 M/42/EN/3 M/421/EN/3 I S 114

12 Tilbehør Præcisionsslædebord Ø Bolt for justering af slaglængde(metalstop) Bolt for justering af slaglængde (gummistop Plusside justeringssæt (metalstop) Minusside Plusside Minusside Plusside Standard Symmetrisk M/2611/M Ø 1 og 12 mm 1 M/P73424/3 M/P73424/2 M/P73425/3 M/P73425/2 QM/26111/I7/* QM/26111/S7/* 12 M/P73424/6 M/P73424/5 M/P73425/6 M/P73425/5 QM/261112/I7/* QM/261112/S7/* Ø Plusside justeringssæt (gummistop) Plusside justeringssæt (støddæmper) Kontaktskinne Standard Symmetrisk Standard Symmetrisk Standard Symmetrisk 1 QM/26111/I5/* QM/26111/S5/* QM/26111/I8/* QM/26111/S8/* M/P7343/2/* M/P73429/2/* 12 QM/261112/I5/* QM/261112/S5/* QM/261112/I8/* QM/261112/S8/* M/P7343/3/* M/P73429/3/* Ø Plus- og minusside justeringssæt (gummistop) Plus- og minusside justeringssæt (metalstop) Plus- og minusside justeringssæt (støddæmper) Støddæmper Magnet 1 QM/26111/6/* QM/26111/3/* QM/26111/4/* M/P73454/1 M/P73431/3 12 QM/261112/6/* QM/261112/3/* QM/261112/4/* M/P73454/1 M/P73431/3 * standardslaglængde (Ø 1 mm: 15, 3 og 45 mm; Ø 12 mm: 2, 3, 45 og 6 mm) 115

13 ylindre Præcisionsslædebord M/2611/M Ø 1 og 12 mm M/26111*/*R1/IP/** M/26111*/*R1/SP/** Standardslædebord (Ø 1 og 12 mm) Symmetrisk slædebord (Ø 1 og 12 mm) BY BZ K J B D # F E G H M 1 B Q D DB BB 2 R S T W U V X P BK Y Z B 3 BD BE BF BE "" BG DH BH BJ B BK # 1 Slaglængde uftporte (sideporte) D DE DF DD BU BV B BQ BW BX BR 2 3 lternative porte Magnetversion DG BM BS BT Ø ØBB B BD BH BK B BM BQ BR BS BT BU M/26111/*R1/*P/** 1 3,2, M3 x 3 dyb M3 x 5 dyb 2 M2 x 3 dyb 6,5 1 7,2 5,5 M/261112/*R1/*P/** M3 x 4 dyb M3 x 5 dyb 23 M2 x 3 dyb 6,5 1 8,1 5,5 Ø BV BW BX BY B D F J K M P Q R M/26111/*R1/*P/** 1 4 3,7 4 16, ,5 M5 5,5 12,2,5 ±,25 27±,2 1 M/261112/*R1/*P/** 12 5,5 4,2 4,5 18, ,5 M5 5,5 13,7,5 ±,25 32±,2 1 Ø S T U V W X Y Z D DB D DE DH M/26111/*R1/*P/** 1 28±,2 3,5 2 M4 x 8 dyb 7 9, , M/261112/*R1/*P/** 12 33±,2 3,5 24 M4 x 8 dyb , Slaglængde B BE BF BG BJ B BZ E G H DF DG kg kg (Magnet) M/26111/*R1/*P/ ,5 3, ,23,15 M/26111/*R1/*P/ ,5 45, ,27,2 M/26111/*R1/*P/ ,5 6, ,32,25 M/261112/*R1/*P/ ,5 34, ,32,17 M/261112/*R1/*P/ ,5 44, ,37,2 M/261112/*R1/*P/ ,5 59, ,425,25 M/261112/*R1/*P/ ,5 74, ,495,3 Bemærk: Tegningerne viser standardtype. For symmetrisk type se datablad side nr

14 M/26111*/*R3/*P/** M/26111*/*R6/*P/** M/26111*/*R7/*P/** M/26111*/*R5/*P/** E ED 3 EB 5 Standard præcisionsslædebord med plus- og minusside justering af slaglængde, metalstop Standard præcisionsslædebord med plus- og minusside justering af slaglængde, gummistop Standard præcisionsslædebord med plus- og minusside justering af slaglængde, metalstop Standard præcisionsslædebord med plusside justering af slaglængde, gummistop EN E ER E EM E 3 5 Præcisionsslædebord M/2611/M Ø 1 og 12 mm ET EP EG EE EH EU E EI 3 Justeringsbolt 5 Justeringsblok ES EF EJ EK ED E EB E ED EF EG EK E EM EN E EP ER ES ET EU M/26111/*R*/*P/** maks. 19, ,5 15,5, ,5 8 4 M5 maks. 9,2 19,7 M/261112/*R*/*P/** maks. 19,8 5 7, ,5, ,5 1 5 M6 maks. 9,7 2,7 Slaglængde EE EH EI EJ kg kg kg Slædebord Plusside slaglængde-justeringssæt Plus- og minusside slaglængde-justeringssæt Basistype + Basistype + M/26111/*R*/*P/15 15 maks. 89, ,7,23,35,55 M/26111/*R*/*P/3 3 maks. 14, ,7,27,45,65 M/26111/*R*/*P/45 45 maks. 119, ,7,32,55,75 M/261112/*R*/*P/2 2 maks. 96, ,2,32,45,8 M/261112/*R*/*P/3 3 maks. 16, ,2,37,55,9 M/261112/*R*/*P/45 45 maks. 121, ,2,425,7,15 M/261112/*R*/*P/6 6 maks. 136, ,2,495,85,12 M/26111*/*R4/*P/** M/26111*/*R8/*P/** F FD 4 FB 5 F FT Standard præcisionsslædebord med tryk- og Plusside justering af slaglængde, støddæmper Standard præcisionsslædebord med plusside justering af slaglængde, støddæmper F FM F 4 5 FR FP FG FE FH FU F FI 4 Støddæmper 5 Justeringsblok FS FF FJ FK F FB F FD FF FG FK F FM F FP FR FS FT FU M/26111/*R4/*P/** maks. 21,3 2 4, ,5 15,5, M8 maks. 18,2 maks. 29,7 M/261112/*R4/*P/** maks. 2,8 2 4, ,5, M8 maks. 18,7 maks. 3,7 Slaglængde FE FH FI FJ kg kg kg Slædebord Plusside slaglængde-justeringssæt Plus- og minusside slaglængde-justeringssæt Basistype + Basistype + M/26111/*R4/*P/15 15 maks, 99,7 55 maks ,7,23,45,75 M/26111/*R4/*P/3 3 maks. 114,7 7 maks. 42 4,7,27,55,85 M/26111/*R4/*P/45 45 maks. 129,7 85 maks ,7,32,65,95 M/261112/*R4/*P/2 2 maks. 16,7 6 maks ,2,32,55,95 M/261112/*R4/*P/3 3 maks. 116,7 7 maks ,2,37,65,15 M/261112/*R4/*P/45 45 maks. 131,7 85 maks ,2,425,75,115 M/261112/*R4/*P/6 6 maks. 146,7 1 maks ,2,495,9,13 117

15 ylindre avprofil slædeborde M/2612/M Ø 8 til 2 mm et men robust konstruktion gør disse enheder ideelle til bevægelse af relativt store belastninger hvor pladsen er begrænset av vægt Magnetkontakter for positionstilbagemelding ang levetid Tekniske data Medie: Trykluft, filtreret, smurt eller usmurt Virkemåde: med lineær føring rbejdstryk: 2 til Komponenttemperatur: +5 til +6 Ved temperaturer under +2 kontakt en af vore tekniske afdelinger ylinderdiameter: 8, 1, 15, 2 mm Slaglængder: 3, 45, 6 mm (Ø 8 & 1 mm) 3, 45, 6, 8, 1 mm (Ø 15 & 2 mm) Hastighed: 3 mm/s maks. Materialer Slædebord, hus og endeplader: aluminiumlegering Stempelstang: rustfrit stål ineærføring: rustfrit stål Bolt for justering af slaglængde: forniklet kulstofstål Elastomere: syntetisk gummi Standardversioner Ø Portstørrelse (Med magnet) Slaglængdejustering (gummistop) 8 M5 M/26128/MR/I/** 1 M5 M/26121/MR/I/** 15 M5 M/261215/MR/I/** 2 M5 M/26122/MR/I/** * slaglængde i mm. Kodebeskrivelse M/2612 / R/ / Stempel Ø (mm) Stempel Med magnet Uden magnet M I Magnetkontakter med ED Reed In-line kabel Standardslaglængder Ø Standardslaglængde (mm) 3, 45 & 6 mm (Ø 8 & 1 mm) 3, 45, 6, 8 & 1 mm (Ø 15 & 2 mm) Placering af kontaktskinne og slaglængdejusteringer Standard Symmetrisk Reed Induktiv Induktiv 9 kabel In-line kabel 9 kabel I S M/369/SU/1 M/37/SU/1 M/418/EU/1 M/419/EU/1 M/369/SU/3 M/37/SU/3 M/418/EU/3 M/419/EU/3 M/42/EN/1 M/421/EN/1 M/42/EN/3 M/421/EN/

16 avprofil slædeborde M/2612/M Ø 8 til 2 mm M/2612**/*R/I/** M/2612**/*R/S/** Standardslædebord (Ø 8 & 1 mm) Symmetrisk slædebord (Ø 8 & 1 mm) J H K G 3 M N # BB BE BJ BK B B BF BG B BD BH P Q R S T U V W B X Y D Z N BX BW "" BY M DB 3 D DD DE BM BN BP BT BY BZ BR DF BU BV B BM BS DG # Slaglængde åsemøtrik Justeringsbolt uftport D E F Ø BB BD BH BJ Ø BK B BM BN B BP BR BS BT ØBY BZ M/26128/*R/*/*** M4 x 4 dyb , ,5 M/26121/*R/*/*** M4 x 4 dyb ,5 Ø B D E F G H J K M ØN H9 Ø H9 P M/26128/*R/*/*** , ,5 19,5 6, M x 3 dyb 3 x 3 dyb 2 M/26121/*R/*/*** , ,5 22, M x 3 dyb 3 x 3 dyb 25 Ø R S T U V X Y Z D DB D DD DE DF DG M/26128/*R/*/*** , M4 x 6 dyb , ,5 M/26121/*R/*/*** ,5 6,5 53 M4 x 8 dyb , ,5 Ø Slaglængde B B BE BF BG BU BV BW BX W kg kg (Magnet) M/26128/*R/*/ ,5,196,2 M/26128/*R/*/ ,5,231,2 M/26128/*R/*/ ,5,266,2 M/26121/*R/*/ ,5,39,3 M/26121/*R/*/ ,5,45,3 M/26121/*R/*/ ,5,42,3 119

17 ylindre avprofil slædeborde M/2612/M Ø 8 til 2 mm M/2612**/*R/I/** M/2612**/*R/S/** Standardslædebord (Ø 15 & 2 mm) Symmetrisk slædebord (Ø 15 & 2 mm) # B BB B BD BE BF G 3 BJ BK BG B BH Q W B H J K M N P R S U V X Y D Z "" 3 BM BN B BM BP BR D BT BU E BV F DB M B BW BX N D DD DE BY BZ DF # Slaglængde åsemøtrik Justeringsbolt uftport Ø BB BD BH BJ Ø BK B BM BN B BP BR BS BT ØBY ØBZ M/261215/*R/*/*** M5 x 6 dyb , ,5 M/26122/*R/*/*** M6 x 1 dyb , ,5 Ø B D E F G H J K M ØN H9 Ø H9 P M/261215/*R/*/*** ,5 6, M5 64, x 4 dyb 4 x 4 dyb 35 M/26122/*R/*/*** , ,5 6, M x 5 dyb 6 x 5 dyb 6 Ø R S T U V X Y Z D DB D DD DE DF M/261215/*R/*/*** ,5 68 M5 x 1 dyb ,5 1 6,5 M/26122/*R/*/*** M6 x 12 dyb ,5 1 5 Ø Slaglængde B B BE BF BG BU BV BW BX W kg kg (Magnet) M/261215/*R/*/ ,5,857,6 M/261215/*R/*/ ,5,88,6 M/261215/*R/*/ ,5,93,6 M/261215/*R/*/ ,5,933,6 M/261215/*R/*/ ,5,963,6 M/26122/*R/*/ , ,5 9 65,5 1,23,7 M/26122/*R/*/ , ,5 15 8,5 1,378,7 M/26122/*R/*/ , , ,5 1,533,7 M/26122/*R/*/ , , ,5 1,736,7 M/26122/*R/*/ , , ,5 1,939,7 12

18 ylindre Kompakt slædebord M/2613/M Ø 1 & 16 mm Kort, jævn, lavfriktionsbevægelse gør disse enheder ideelle til mange applikationer f.eks. spænde og positionering av vægt Magnetkontakter for positionstilbagemelding ang levetid Tekniske data Medie: Trykluft, filtreret, smurt eller usmurt Virkemåde: kompaktslædebord med ekstern føring rbejdstryk: 1 til Komponenttemperatur: +5 til +6 Ved temperaturer under +2 kontakt en af vore tekniske afdelinger ylinderdiameter: 1 & 16 mm Slaglængder: 1, 2, 3 mm Hastighed: 4 mm/s maks. (1 eller 2 mm slaglængde) 35 mm/s maks. (3 mm slaglængde) Materialer Hus: aluminium Slædebord: aluminium (stop: forniklet hærdet stål; støvtætninger: nitril; Sekskantbolte: forniklet stål) Bolt for justering af slaglængde (gummistop): rustfrit stål, gummi. Kontramøtrik: forniklet kulstofstål Endebunde: syntetisk resin åseringe: forniklet stål Støddæmpere: forniklet kobberlegering (Ø 16 mm forniklet kulstofstål) Elastomere: syntetisk gummi Standardversioner Ø Portstørrelse (Med magnet) Slaglængdejustering (gummistop) Reservedelssæt 1 M5 M/26131/MR6/IP/** QM/26131/ 16 M5 M/261316/MR6/IP/** QM/261316/ * slaglængde i mm. Kodebeskrivelse M/2613 / R /IP/ Stempel Ø (mm) Stempel Med magnet Uden magnet M I Magnetkontakter Reed In-line kabel Standardslaglængder Ø Reed Induktiv Induktiv 9 kabel In-line kabel 9 kabel Slaglængde (mm) Slaglængdejustering Minus- og plusslag justering, gummistop 6 Minus- og plusslag justering, støddæmpere 9 M/369/SU/1 M/37/SU/1 M/418/EU/1 M/419/EU/1 M/369/SU/3 M/37/SU/3 M/418/EU/3 M/419/EU/3 M/42/EN/1 M/421/EN/1 M/42/EN/3 M/421/EN/3 Tilbehør Ø (mm) Bolt for justering af Støddæmper Magnet Kontaktskinne slaglængde (gummistop) 1 mm Slaglængde 2 mm Slaglængde 3 mm Slaglængde M/26131/*R*/IP/** 1 M/P73425/8 M/P73454/1 M/P73431/1 M/P73427/3 M/P73427/4 M/P73427/5 M/261316/*R*/IP/** 16 M/P73425/9 M/P73454/2 M/P73431/1 M/P73427/6 M/P73427/7 M/P73427/

19 M/2613**/*R*/IP/** Standardslædebord (Ø 1 & 16 mm) Kompakt slædebord M/2613/M Ø 1 & 16 mm T W U BP BQ V BU B S P B BU BM X BR BT BS B BB H B BE BV B K J F BZ BW B G E D BW # BD BF BG BJ BK M "" B BE BM BS B Q R Z 1 Y # 1 2 Slaglængde uftporte (sideporte) lternative porte 3 Magnetversion BD BW BX BY Ø Ø BB Ø B BD BE BK B BM B BP BQ BS M/26131/*R*/IP/** 1 6 x 3,5 dyb 3,3 4 M4 x 6 dyb 1,5 3,1 6,5 5,5 2 1 M5 M/261316/*R*/IP/** 16 7,5 x 4,5 dyb 4,3 5 M5 x 9 dyb 12,5 3, M5 Ø BU BW BZ B D E F G H J K M/26131/*R*/IP/** 1 maks. 9,5 3 x 3 dyb ,5 33 ±,2 7 8,5 34 ±, ,5 M/261316/*R*/IP/** 16 maks. 9, ±,2 8 8,5 45 ±, ,5 Ø M P Q R S U V X Y Z M/26131/*R*/IP/** * M8 3 ±,1 27,5 21,5 1 M2 M3 6,5 9,2 M/261316/*R*/IP/** * M1 x 1 4,5 ±,1 34,5 27,5 1 M2 M3 1,5 12,2 * +,6 +,12 Ø Slaglængde B BF BG BJ BR BT BX BY T W kg kg (Magnet) M/26131/*R*/IP/ ,16,2 M/26131/*R*/IP/ ,21,2 M/26131/*R*/IP/ ,5 5 37,5,27,3 M/261316/*R*/IP/ ,28,2 M/261316/*R*/IP/ ,34,2 M/261316/*R*/IP/ ,41,3 123

20 ylindre Kompakt slædebord M/2613/M Ø 1 & 16 mm M/2613**/*R9/IP/** Slædebord med støddæmpere (Ø 1 & 16 mm) 4 D DD DE DF DG DH DJ D DB D 4 Støddæmper Ø D D DD DE DF DG DH DJ M/26131/*R9/IP/** 1 maks. 21, M8 21,5 27,5 - M/261316/*R9/IP/** 16 maks. 37, M1 27,5 34,5,1 Ø Slaglængde DB kg kg (Magnet) M/26131/*R9/IP/ ,17,2 M/26131/*R9/IP/ ,22,2 M/26131/*R9/IP/ ,28,3 M/261316/*R9/IP/ ,32,2 M/261316/*R9/IP/ ,39,2 M/261316/*R9/IP/ ,45,3 124

21 ylindre Synkronslædebord M/2614/M Ø 6 mm Præcis, synkron slædebordsbevægelse gør disse enheder velegnede til f.eks. gribere Kompakte dimensioner Høj cyklusgrad - 12 cykler/minut av vægt Magnetkontakter for positionstilbagemelding ang levetid Tekniske data Medie: Trykluft, filtreret, smurt eller usmurt Virkemåde: med synkron slædebordsbevægelse rbejdstryk: 3 til Komponenttemperatur: +5 til +6 Ved temperaturer under +2 kontakt en af vore tekniske afdelinger ylinderdiameter: 6 mm Slaglængder: 5, 1 mm Hastighed: 12 cykler/minut maks. Materialer Slædebord: rustfrit stål Føringsskinne: rustfrit stål Sideplader: forniklet aluminiumlegering og forniklet stål Stempelstænger: forniklet aluminiumlegering Sekskant-muffebolte: forniklet stål Bolt for justering af slaglængde: forniklet stål Bolt for justering af slaglængde med gummistop: rustfrit stål og uretan gummi åsemøtrikker: forniklet stål Elastomere: nitril Standardversioner Ø Portstørrelse (Med magnet) Reservedelssæt 6 M3 M/26146/MR1/I/** QM/26146/ * slaglængde i mm. Kodebeskrivelse M/26146/ R / / Stempel Med magnet Uden magnet Slaglængdejustering Uden slaglængdejustering 1 Slaglængdejustering, metalstop 3 Slaglængdejustering, gummistop 6 Magnetkontakter med ED Reed In-line kabel M I Standardslaglængder Ø Standardslaglængder 5 og 1 mm Placering af kontaktskinne og slaglængdejusteringer Standard (højre side af porte) lternativ (venstre side af porte) Reed Induktiv Induktiv 9 kabel In-line kabel 9 kabel M/369/SU/1 M/37/SU/1 M/418/EU/1 M/419/EU/1 M/369/SU/3 M/37/SU/3 M/418/EU/3 M/419/EU/3 M/42/EN/1 M/421/EN/1 M/42/EN/3 M/421/EN/3 I S Beslag og tilbehør Slaglængde Bolt for justering af slaglængde (metalstop) og møtrik Bolt for justering af slaglængde (gummistop) og møtrik Monteringsbeslag med bolte Magnet (med monteringsskruer) Kontaktskinne 5 M/P73424/1 M/P73425/1 QM/26146/5/22 M/P73431 M/P73427/1 1 M/P73424/1 M/P73425/1 QM/26146/1/22 M/P73431 M/P73427/

22 M/26146/*R1/*/** Standard synkronslædebord (Ø 6 mm) Synkronslædebord M/2614/M Ø 6 mm B BB (#) B BZ B BE B BD BF BG BH BJ BE D E F G H BU BV BW K J BJ BH BG BX BY 1 BD BF 3 B BB (#) "" BK BT BS P T BR T V W # Slaglængde M B BM R S U BP B S X R 1 3 uftporte Magnetversion Ø B BD BE BF BG BH Ø BJ BK B B M/26146/*R1/*/** 6 22,4 -,1 16 5,5 6 M3 x 3 dyb 4 3 x 2,5 dyb 5 M3 x 3 dyb 1 Ø P BR BU BV BX BY BZ B M/26146/*R1/*/** 6 M2 x 2,5 dyb M3 x 3 dyb 16 ±,5 11,5 1, ,4 ±, ,1 Ø D E F G H J K M M/26146/*R1/*/** 6 3 x 2,5 dyb , M3,3 ±, Ø P R S T U V W X M/26146/*R1/*/** 6 3 x3 dyb Ø 3 x 3 dyb 14,7 9,2,5 M 2,5 x 3 dyb 3,5 9 6,5 Ø Slaglængde B BB BM BS BT kg kg (Magnet) M/26146/*R1/*/ , ,7,8 M/26146/*R1/*/ , ,75,8 M/26146/*R3/*/** Synkronslædebord med metalstop (Ø 6 mm) M/26146/*R6/*/** Synkronslædebord med gummistop (Ø 6 mm) "" 5 QM/26146/*/22 D DM Monteringsbeslag DJ DK EF D DB D DH EG 5 Justeringsbolt "" E EB E ED Ø EB E ED EF EG M/26146/*R*/* ,5 1 Ø Slaglængde E maks. kg Basistype + M/26146/*R*/*/ ,5,5 M/26146/*R*/*/ ,5,5 DE DF DD DG Ø D DD Ø DE +,5 DF DH DJ DK Ø D DM x 3 dyb x 3,2 dyb Ø 3,5 Ø Slaglængde (maks.) DB D kg , ,3 DE 127

23 ylindre Slædeborde M/612/M, M/612/MR Ø 16 til 32 mm M/612/M: slædebord med justerbar føring M/612/MR: slædebord med præcisionskugleføring Slaglængden justerbar i endestillinger Stor gentagelsesnøjagtighed Kompakt konstruktion Tekniske data Medie: Tryklut, filtreret, smurt eller usmurt Virkemåde: M/612/M dobbeltvirkende med justerbar føring M/612/MR dobbeltvirkende med præcisionskugleføring rbejdstryk: 1 til 1 bar Komponenttemperatur: til +8 Ved temperaturer under +2 kontakt en af vore tekniske afdelinger ylinderdiameter: 16, 2, 25, 32 mm Slaglængder: 25, 5, 75, 1 (Ø 16 mm) 25, 5, 75, 1, 15 (Ø 2, 25, 32 mm) Materialer Hus: anodiseret aluminium Slæder: anodiseret aluminium Endedæksler: anodiseret aluminium Stempelstang: rustfrit stål (martensitisk) Pakninger: nitril, polyuretan Føring: rustfrit stål Føringsskinne: kunststof Bremser: elastomer Standardversioner Ø Portstørrelse Justerbar føring Præcisionskugleføringer 16 M5 M/61216M/* M/61216MR/* 2 M5 M/6122M/* M/6122MR/* 25 M5 M/61225M/* M/61225MR/* 32 G1/8 M/6123M/* M/6123MR/* * slaglængde i mm. Støddæmpere bestilles separat, se side 197. Magnetkontakter bestilles separat, se side 199 ylinderdimensionering, se side 6 Kodebeskrivelse ylinder Ø (mm) Magnetkontakter Med kabel M/612 / / Med stik Slaglængde i mm Maks. 15 Varianter Magnetstempel, justerbar føring M Magnetstempel, præcisionskugleføring MR Magnetstempel, justerbar bremse, justerbar føring eller rulleføring på forespørgsel Kabel med stik Dækliste for spor Reed M/5/SU/*V M/5/SU/P M/P731/5 (5 m) M/P72725/1 Induktiv M/5/EP/*V M/5/EP/P M/P731/5 (5 m) * kabellængde - 2, 5 eller 1 (m). For yderligere information, se side

24 Slædeborde M/612/M, M/612/MR Ø 16 til 32 mm M/61216/M,.../MR BQ BZ BD BB BS EE 1 BW ø BV U BE BW BE BK BB G K F EE EE F J K BR BN B B BT B BP BF BG BX BQ BZ N x B BK N 9 E D X T M8 x 1 P P S M/61216/M "" M/61216/MR "" H BJ BH BU BJ BH BU Ø B D E G Ø H J N P S T U X B BB Ø B H7 16 7, M4-5,5 dyb 1, , ,5 31,5 M5-8 dyb M4 5 Ø BD BE BF BG Ø BK H7 BN B BP BQ BT Ø BV BW BX BZ EE EE , ,5 6,6 4, M5-5,5 dyb M5-7 dyb Ø 16 mm Slaglængde F K BH BJ BR BS BU N kg M/61216/M/ ,28 M/61216/MR/ ,34 M/61216/M/ ,35 M/61216/MR/ ,41 M/61216/M/ ,45 M/61216/MR/ ,54 M/61216/M/ ,52 M/61216/MR/ ,62 131

25 ylindre Slædeborde M/612/M, M/612/MR Ø 16 til 32 mm M/6122/M, M/61225/M BQ BZ BW BD BT BP BB BS ø BV M 1 x 1 P P S B BF BG T F EE EE J B EE1 K F B K BX BQ BZ BR BN N x B N E U BE BB D G X T BK BE BW M/6122/M "" M/6122/MR "" B BJ H BH BM BU BK BJ BH BU Ø B D E G Ø H J N P S T U X B BB Ø BH7 2 7, ,5 M5-6,5 dyb ,5 12, M5-1 dyb M , M5-8, dyb M6-1 dyb M5 1 Ø BD BE BF BG Ø BKH7 BN B BP BQ BT Ø BV BW BX BZ EE EE , ,5 2,5 5,5 4, ,5 64 M5-5,5 dyb M5-7 dyb , ,5 3,5 12 5,1 39,5 76,2 79 M5-5,5 dyb M5-7 dyb M/6122/M,.../MR Slaglængde F K BH BJ B BM BR BS BU N kg M/6122/M/ ,5 13, ,5 7, ,41 M/6122/MR/ ,5 26,5 5 22,5 7, ,5 M/6122/M/ ,5 13,5 5 22,5 7, ,53 M/6122/MR/ ,5 26, ,5 32, ,5 3,62 M/6122/M/ ,5 14,5 1 22,5 32, ,66 M/6122/MR/ ,5 21,5 1 22,5 32, ,79 M/6122/M/ ,5 14,5 1 22,5 32, ,78 M/6122/MR/ ,5 31,5 1 22,5 32, ,94 M/6122/M/ ,5 14, ,5 32, ,3 M/6122/MR/ ,5 41, ,5 32, ,24 M/61225/M,.../MR Slaglængde F K BH BJ B BM BR BS BU N kg M/61225/M/ ,5 14,5 14,5 5 17,5 7, ,65 M/61225/MR/ ,5 14,5 41, ,5 32, ,5 3,78 M/61225/M/5 5 9,5 14,5 14, , ,5 3,85 M/61225/MR/5 5 9,5 14,5 41,5 1 22,5 32, ,92 M/61225/M/ ,5 14,5 14,5 1 22,5 32, ,5 M/61225/MR/ ,5 14,5 41,5 1 22,5 32, ,26 M/61225/M/1 1 9,5 14,5 14, ,5 32, ,2 M/61225/MR/1 1 9,5 14,5 41, ,5 32, ,2 M/61225/M/ ,5 14,5 14, ,5 32, ,6 M/61225/MR/ ,5 14,5 41, ,5 32, ,6 132

26 Slædeborde M/612/M, M/612/MR Ø 16 til 32 mm M/61232/M,.../MR BQ BZ BW BD BT BP BB BS ø BV M 1 x 1 P P S B BF BG T F EE EE J B EE1 K F B K BX BQ BZ BR BN N x B N E U BE BB D G X T BK BE BW M/61232/M "" M/61232/MR "" B BJ H BH BM BU BK BJ BH BU Ø B D E G Ø H J N P S T U X B BB Ø BH7 32 7, M6-8,5 dyb M8-14 dyb M6 1 Ø BD BE BF BG Ø BK H7 BN B BP BQ BT Ø BV BW BX BZ EE EE ,5 13, ,5 3,5 12 6,6 46 9,5 92 G1/8-1 dyb G1/8-1 dyb Slaglængde F K BH BJ B BM BR BS BU N kg M/61232/M/ , , M/61232/MR/ ,5 37, ,5 3 1,2 M/61232/M/ ,32 M/61232/MR/ , ,7 M/61232/M/ ,63 M/61232/MR/ , ,96 M/61232/M/ ,86 M/61232/MR/ , ,23 M/61232/M/ ,48 M/61232/MR/ , ,98 133

27 ylindre Vinkelgribere M/163/M/11 Enkeltvirkende Magnetstempel Ø 8 til 25 mm Jævn og nøjagtig bevægelse ang levetid av vægt Kompakt design Integrerede sensorer for positionsaftastning Tekniske data Medie: Trykluft, filtreret, smurt eller usmurt Virkemåde: Enkeltvirkende, vinkelgriber, magnetstempel rbejdstryk: 2 til (Ø 8 mm 3,6 til, Ø 1 mm 3 til ) Komponenttemperatur: til +6 Ved temperaturer under +2 kontakt en af vore tekniske afdelinger Montering: Monteringshuller på 3 sider Mekanisk levetid: ~ 5 millioner operationer før servicering Frekvens: Maks. 18 cykler/minut Materialer Hus: luminiumlegering Kæber: Kulstofstål Pakninger: Nitril Standardversioner Ø Portstørrelse Effektiv gribekraft (N) ved 5 ba** Åbnende ukkende M/1635/M/11 8 M3 x,5,6 1, M/1636/M/11 1 M3 x,5 1, 1,4 M/1637/M/11 16 M5 x,8 2,8 1 M/1638/M/11 2 M5 x, M/1639/M/11 25 M5 x, *Gribepunkt =3 mm Magnetkontakter med ED Kabel med lige stik M/344/EU/*PV M/344/EU/*PV M/344/EN/*PV M/344/EN/*PV * kabellængde - 1 eller 3 m Teoretisk gribekraft ved lukning 1 5 Kabel med 9 stik M/1635/M/11 Beskrivelse 2-leder induktiv 3-leder induktiv 2 1 M/1636/M/ M/1637/M/ M/1638/M/11 M/1639/M/11 rbejdsområde ukkende Åbnende via fjeder 134 Effektiv gribekraft ved lukning = Teoretisk gribekraft ved lukning x,85

28 Vinkelgribere M/163/M/11 Enkeltvirkende Magnetstempel Ø 8 til 25 mm M P Y B F S G V H B* B* E X D I K Q R U W T * Portstørrelse Ø B D E F G H I K M/1635/M/ ,5 2, 12,5 29 5,5 -, ,5 2,5 M/1636/M/ ,5 2,5 14, , M/1637/M/ ,5 42,5 9 -, M/1638/M/ ,5 3, , ,5 1 4 M/1639/M/ ,3 21,5 45, Ø M P Q R S T U V M/1635/M/ , Ø 9 +,5; 1 dyb , ,5 M/1636/M/ Ø 11 +,5; 1,5 dyb , M/1637/M/ , Ø 17 +,5; 1,5 dyb , M/1638/M/ Ø 21 +,5; 1,5 dyb ,5 M/1639/M/ , Ø 26 +,5; 1,5 dyb Ø W X Y B kg M/1635/M/ ,5 3-1 M2,5 x,45; 4,5 dyb (base); M3 x,5; 3,5 dyb (side); Ø 3,2 (forende) M3 x,5 M2,5 x,45,2 M/1636/M/ ,5 3-1 M3 x,5; 5 dyb M3 x,5 M3 x,5,4 M/1637/M/ M4 x,7; 7 dyb M5 x,8 M3 x,5,1 M/1638/M/ ,5 3-1 M5 x,8; 8 dyb M5 x,8 M4 x,7,18 M/1639/M/ M6 x 1; 1 dyb M5 x,8 M5 x,8,31 135

29 ylinder Vinkelgribere M/163/M/12 Magnetstempel Ø 8 til 25 mm Jævn og nøjagtig bevægelse ang levetid av vægt Kompakt design Integrerede sensorer for positionsaftastning Tekniske data Medie: Trykluft, filtreret, smurt eller usmurt Virkemåde: vinkelgriber med magnetstempel rbejdstryk: 1 til (Ø 8 mm, 2,2 til ) Komponenttemperatu: til +6 Ved temperaturer under +2 kontakt en af vore tekniske afdelinger Montering: Monteringshuller på 3 sider Mekanisk levetid: Min. 5 millioner operationer før servicering Frekvens: Maks. 18 cykler per minut Materialer Hus: luminiumlegering Kæber: Kulstofstål Pakninger: Nitril Standardversioner Effektiv gribekraft (N) ved * Ø Portstørrelse Åbnende ukkende M/1635/M/12 8 M3 x,5 2,6 1,6 M/1636/M/12 1 M3 x,5 3,8 2,5 M/1637/M/12 16 M5 x,8 17, 12,8 M/1638/M/12 2 M5 x,8 32, 24, M/1639/M/12 25 M5 x,8 62, 48, Gribepunkt =3 mm Magnetkontakter med ED Teoretisk gribekraft, ved lukning Kabel med lige stik M/1635/M/ Kabel med 9 stik M/344/EU/*PV M/344/EU/*PV M/344/EN/*PV M/344/EN/*PV * kabellængde - 1 eller 3 m 2 Beskrivelse 2-leder induktiv 3-leder induktiv 1 M/1636/M/ M/1637/M/ M/1638/M/12 M/1639/M/12 rbejdsområde Effektiv gribekraft ved lukning = Teoretisk gribekraft ved lukningt x,85 ukkende Åbnende 136

30 Vinkelgribere M/163/M/12 Magnetstempel Ø 8 til 25 mm M P Y B F S G V H B* B* E X D I K Q R U * Portstørrelse W T Ø B D E F G H I K M/1635/M/ ,5 2, 12,5 29 5,5 -, ,5 2,5 M/1636/M/ ,5 2,5 14, , M/1637/M/ ,5 42,5 9 -, M/1638/M/ ,5 3, , ,5 1 4 M/1639/M/ ,3 21,5 45, Ø M P Q R S T U V M/1635/M/ , Ø 9 +,5; 1 dyb , ,5 M/1636/M/ Ø 11 +,5; 1,5 dyb , M/1637/M/ , Ø 17 +,5; 1,5 dyb , M/1638/M/ Ø 21 +,5; 1,5 dyb ,5 M/1639/M/ , Ø 26 +,5; 1,5 dyb Ø W X Y B kg M/1635/M/ ,5 3-1 M2,5 x,45; 4,5 dyb (base); M3 x,5; 3,5 dyb (side); Ø3,2 (forende) M3 x,5 M2,5 x,45,2 M/1636/M/ ,5 3-1 M3 x,5; 5 dyb M3 x,5 M3 x,5,4 M/1637/M/ M4 x,7; 7 dyb M5 x,8 M3 x,5,1 M/1638/M/ ,5 3-1 M5 x,8; 8 dyb M5 x,8 M4 x,7,18 M/1639/M/ M6 x 1; 1 dyb M5 x,8 M5 x,8,31 137

31 ylinder 18 Vinkelgribere M/1633/M Magnetstempel Ø 16 til 2 mm Jævn og nøjagtig bevægelse ang levetid av vægt Kompakt design Integrerede sensorer for positionsaftastning Tekniske data Medie: Trykluft, filtreret, smurt eller usmurt Virkemåde: vinkelgriber med magnetstempel rbejdstryk: 2 til Komponenttemperatur: til + 6 Ved temperaturer under +2 kontakt en af vore tekniske afdelinger Montering: Monteringshuller på 3 sider Mekanisk levetid: ~ 3 millioner operationer før servicering Frekvens: Maks. 1 cykler per minut Materialer Hus: aluminiumslegering Kæber: kulstofstål Skinner: kulstofstål Pakninger: nitril Standardversioner Effektiv gribekraft (N) ved * Ø Portstørrelse Åbnende ukkende M/16335/M/12 16 M5 x,8 64/ 55/ M/16336/M/12 2 M5 x,8 134/ 113/ * Beregningseksempel på effektiv gribekraft ved lukning (N) ved for M/16335/M/12 Fastslå anslået gribepunkt i cm (ikke mm), f.eks. 4 cm Beregning: = 55 / = 55 / 4 Effektiv gribekraft ved lukning = 13,75N Brug skemaet nedenfor som krydsreference. Magnetkontakter med ED Teoretisk gribekraft ved lukning Kabel med lige stik M/16335/M/12 Kabel med 9 stik M/344/EU/*PV M/344/EU/*PV M/344/EN/*PV M/344/EN/*PV * kabellængde - 1 eller 3 m Beskrivelse 2-leder induktiv 3-leder induktiv 1 5 M/16336/M/ Effektiv gribekraft ved lukning = Teoretisk gribekraft ved lukning x,85 rbejdsområde 138 ukkende Åbnende

32 18 Vinkelgribere M/1633/M Magnetstempel Ø 16 til 2 mm X Y B B Y X F Q R V H D Z S G D* D* B I K E U W T * Portstørrelse P M Ø B D E F G H I K M/16335/M/ ,5 28,5 87,5 8 -, M/16336/M/ , , ,5 1 4 Ø M P Q R S T U V M/16335/M/ Ø 17 +,5; 1,5 dyb , M/16336/M/ Ø 21 +,5; 1,5 dyb , Ø W X Y Z B D kg M/16335/M/ M4 x,7; 7 dyb M3 x,5 37,5 M5 x,8,15 M/16336/M/ M5 x,8; 8 dyb M4 x,7 43,5 M5 x,8,28 139

33 ylinder Parallelgribere M/1634/M/11 Enkeltvirkende Magnetstempel Ø 1 til 25 mm Ideelle til generelle applikationer Jævn og nøjagtig bevægelse ang levetid av vægt Kompakt design Integrerede sensorer for positionsaftastning Tekniske data Medie: Trykluft, filtreret, smurt eller usmurt Virkemåde: Enkeltvirkende parallelgriber med magnetstempel rbejdstryk: 2,5 til (Ø 1 mm 3,5 til ) Komponenttemperatur: til +6 Ved temperaturer under +2 kontakt en af vore tekniske afdelingerr Montering: Monteringshuller på 3 sider Gribenøjagtighed: +/-,1 mm Mekanisk levetid: ~ 5 millioner operationer før servicering Frekvens: Maks. 2 cykler per minut Materialer Hus: luminiumlegering Topplade: Kulstofstål Kæber: Kulstofstål Skruer: Kulstofstål Pakninger: Nitril Standardversioner Effektiv gribekraft (N) ved * Ø Portstørrelse Åbnende ukkende M/16343/M/11 1 M3 x,5 2 4,9 M/16344/M/11 16 M5 x,8 3,9 21 M/16345/M/11 2 M5 x,8 6,9 36,4 M/16346/M/11 25 M5 x,8 13,7 54 *Gribepunkt =3 mm Magnetkontakter med ED Kabel med lige stik M/16343/M/ M/16345/M/11 Kabel med 9 stik M/344/EU/*PV M/344/EU/*PV M/344/EN/*PV M/344/EN/*PV * kabellængde - 1 eller 3 m Beskrivelse 2-leder induktiv 3-leder induktiv Teoretisk gribekraft ved lukning M/16344/M/ M/16346/M/11 rbejdsområde gribepunkt H Effektiv gribekraft ved lukning = Teoretisk gribekraft ved lukning x,

34 Gribepunktskurver verhæng (H) M/16343/M/11 M/16344/M/11 M/16345/M/11 2 bar 4 bar 6 bar verhæng (H) bar 6 bar 2 bar verhæng (H) bar 4 bar 6 bar verhæng (H) M/16346/M/11 4 bar 6 bar 2 bar M E G D Q R S V H I Parallelgribere M/1634/M/11 Enkeltvirkende Magnetstempel Ø 1 til 25 mm rbejdsområde gribepunkt H P Kriterier for emners vægt Når et emne gribes, skal dets vægt være mellem 1/1 og 1/2 af den anførte gribekraft. Når et emne gribes og derefter bevæges, kan det kæntre eller falde ud. Derfor skal emnets vægt være mindre end den ovenfor anførte værdi. (Referenceværdi er 1/3-1/5). Emnets vægt (masse) afhænger af bevægelsesmønsteret, dets udformning og de hastigheder hvormed det bevæges (lineært, roterende eller svingende). B B B K * F * U W T * Portstørrelse Ø B D E F G H I K M/16343/M/ ,6/-,2 (åben) 13 ±,4 (lukket) 4,5 25 maks. 16,5 59,5 5,5 -, M/16344/M/ ,3 (åben) 18 +,6/-,2 (lukket) 6,5 37,5 maks , ,5 8 3 M/16345/M/ ,5/-,9 (åben) 24 +,1/-,9 (lukket) 8,5 49 maks ,5 8 -,4 6, M/16346/M/ ,/-,7 (åben) 28 ±,4 (lukket) 1 57,5 maks , Ø M P Q R S T U V W B kg M/16343/M/ Ø 11 +,5; 1,5 dyb , M3 x,5 M3 x,5; 5 dyb M3 x,5,5 M/16344/M/ Ø 17 +,5; 1,5 dyb , M5 x,8 M4 x,7; 7 dyb M3 x,5,12 M/16345/M/ Ø 21 +,5; 1,5 dyb M5 x,8 M5 x,8; 8 dyb M4 x,7,22 M/16346/M/ Ø 26 +,5; 1,5 dyb M5 x,8 M6 x 1,; 1 dyb M5 x,8,37 141

35 ylindre Parallelgribere M/1634/M/12 Magnetstempel Ø 1 til 25 mm Ideelle til generelle applikationer Jævn og nøjagtig bevægelse ang levetid av vægt Kompakt design Integrerede sensorer for positionsaftastning Tekniske data Medie: Trykluft, filtreret, smurt eller usmurt Virkemåde: parallelgriber med magnetstempel rbejdstryk: 1 til (Ø 1 mm 1,8 til, Ø 16 mm 1,2 til ) Komponenttemperatur: til +6 Ved temperaturer under +2 kontakt en af vore tekniske afdelinger Montering: Monteringshuller på 3 sider Gribenøjagtighed: +/-,1 mm Mekanisk levetid: ~ 5 millioner operationer før servicering Materialer Hus: aluminiumlegering Topplade: kulstofstål Kæber: kulstofstål Skruer: kulstofstål Pakninger: nitril Standardversioner Effektiv gribekraft (N) ved * Ø Portstørrelse Åbnende ukkende M/16343/M/12 1 M3 x,5 14,6 9,4 M/16344/M/12 16 M5 x,8 34, 25,5 M/16345/M/12 2 M5 x,8 6,9 45,7 M/16346/M/12 25 M5 x, * Gribepunkt =3 mm Magnetkontakter med ED Kabel med lige stik Teoretisk gribekraft ved lukning M/16343/M/12 Kabel med 9 stik M/344/EU/*PV M/344/EU/*PV M/344/EN/*PV M/344/EN/*PV * kabellængde - 1 eller 3 m Beskrivelse 2-leder induktiv 3-leder induktiv M/16344/M/ M/16345/M/12 M/16346/M/ rbejdsområde gribepunkt H Effektiv gribekraft ved lukning = Teoretisk gribekraft ved lukning x,

36 Parallelgribere M/1634/M/12 Magnetstempel Ø 1 til 25 mm Gribepunktskurver verhæng (H) M/16343/M/12 2 bar 4 bar 6 bar verhæng (H) M/16344/M/12 4 bar 6 bar 2 bar verhæng (H) M/16345/M/12 2 bar 4 bar 6 bar verhæng (H) M/16346/M/12 2 bar 4 bar 6 bar M E G D S V H I rbejdsområde gribepunkt P Q R H Kriterier for emners vægt Når et emne gribes, skal dets vægt være mellem 1/1 og 1/2 af den anførte gribekraft. Når et emne gribes og derefter bevæges, kan det kæntre eller falde ud. Derfor skal emnets vægt være mindre end den ovenfor anførte værdi. (Referenceværdi er 1/3-1/5). Emnets vægt (masse) afhænger af bevægelsesmønsteret, dets udformning og de hastigheder hvormed det bevæges (lineært, roterende eller svingende). B B * K B F * U W T * Portstørrelse Ø B D E F G H I K M/16343/M/ ,6 / -,2 (åben) 13 ±,4 (lukket) 4,5 25 maks. 16,5 59,5 5,5 -, M/16344/M/ ,3 (åben) 18 +,6 / -,2 (lukket) 6,5 37,5 maks , ,5 8 3 M/16345/M/ ,5 / -,9 (åben) 24 +,1 / -,9 (lukket) 8,5 49 maks ,5 8 -,4 6, M/16346/M/ , / -,7 (åben) 28 ±,4 (lukket) 1 57,5 maks , Ø M P Q R S T U V M/16343/M/ Ø 11 +,5; 1,5 dyb , M/16344/M/ Ø 17 +,5; 1,5 dyb , M/16345/M/ Ø 21 +,5; 1,5 dyb M/16346/M/ Ø 26 +,5; 1,5 dyb Ø W B kg M/16343/M/ M3 x,5 M3 x,5; 5 dyb M3 x,5,5 M/16344/M/ M5 x,8 M4 x,7; 7 dyb M3 x,5,12 M/16345/M/ M5 x,8 M5 x,8; 8 dyb M4 x,7,22 M/16346/M/ M5 x,8 M6 x 1,; 1 dyb M5 x,8,37 143

37 ylindre Præcisions-parallelgribere M/1635/M/11 Enkeltvirkende Magnetstempel Ø 8 til 2 mm Til opgaver der kræver stor præcision Jævn og nøjagtig bevægelse ang levetid av vægt Kompakt design Integrerede sensorer for positionsaftastning Tekniske data Medie: Trykluft, filtreret, smurt eller usmurt Virkemåde: Enkeltvirkende, parallelgriber med magnetstempel rbejdstryk: Maks. Komponenttemperatur: til +6 Ved temperaturer under +2 kontakt en af vore tekniske afdelinger Montering: Monteringshuller på 3 sider Gribenøjagtighed: +/-,1 mm enternøjagtighed: +/-,7 mm Mekanisk levetid: ~ 5 millioner operationer før servicering Frekvens: 12 cykler per minut Standardversioner Effektiv gribekraft (N) ved * Minimum arbejdstryk i Ø Portstørrelse Åbnende ukkende bar M/16354/M/11 8 M3 x,5 2,7 4,1 4, M/16355/M/11 1 M3 x,5 2,4 6,8 3,5 M/16356/M/11 16 M5 x,8 5,4 2, 2,5 M/16357/M/11 2 M5 x,8 7,3 34, 2,5 * Gribepunkt =3 mms Kontakter med ED Kabel med lige stik Kabel med 9 stik M/344/EU/*PV M/344/EU/*PV M/344/EN/*PV M/344/EN/*PV * kabellængde - 1 eller 3 m Beskrivelse 2-leder induktiv 3-leder induktiv Materialer Hus: luminiumlegering Kæber: Rustfrit stål Skinne: Rustfrit stål Pakninger: Nitril 144

38 Præcisions-parallelgribere M/1635/M/11 Enkeltvirkende Magnetstempel Ø 8 til 2 mm Teoretisk gribekraft ved lukning 1 M/16354/M/11 15 M/16355/M/11 4 M/16356/M/11 8 M/16357/M/ Gribepunktskurver 4 M/16354/M/11 4 M/16355/M/11 M/16356/M/11 M/16357/M/11 verhæng (H) bar 6 bar verhæng (H) bar 4 bar 6 bar verhæng (H) bar 4 bar 6 bar verhæng (H) bar 4 bar 6 bar B B F F D E Q H * I D Z P Y G S U V rbejdsområde Effektiv gribekraft ved lukning = Teoretisk gribekraft ved lukning x,85 H M/16354/M/11 X R T W G H Ø B D E G H I K M/16354/M/ , ±, ,5 (åben) 5 +,5 (lukket) 2 15 Ø 9 +,5; 1 dyb Ø M P Q R S T U M/16354/M/ ±,5 9 1,2 8 1,5 Ø 1,5 -,3 4 1,5 28,5 Ø V W X Y Z B D M/16354/M/11 8 9, ±, M3 x,5 M2,5 x,45; 4 dyb Ø 1,5 +,2; 1 dyb Ø 3,2 Ø F G H I kg M/16354/M/11 8 M2 x,4; 3,5 dyb 1 4,5 15 M3 x,5; 3 dyb,2 I K B M * Portstørrelse 145

39 ylindre Præcisions-parallelgribere M/1635/M/11 Enkeltvirkende Magnetstempel Ø 8 til 2 mm B B F F P D Q * I V H B Z D S G Y U E D E X R T F W G H N I B M * Portstørrelse B K K Ø B D E F G H I K M/16355/M/ ,7 5 4, ±,3 2 15,5 + 1,5 (åben) 9 +,5 (lukket) Ø 11 +,5; 1,5 dyb M/16356/M/ ±, ,8 (åben) ,3 (lukket) 5 26 Ø 17 +,5; 1,5 dyb M/16357/M/ ±, ,4/-,5 (åben) ,4 (lukket) Ø 21 +,5; 1,5 dyb Ø M N P Q R S T U M/16355/M/ ±, Ø 3 -,3 12,5 1,5 47,5 M/16356/M/ ±, Ø 4 -, M/16357/M/ ±, Ø 5 -, Ø V W X Y Z B D E M/16355/M/ ±, M3 x,5 M3 x,5; 4,5 dyb Ø2,5 +,2; 2,5 dyb M4 x,7; 6 dyb Ø 3,4 M/16356/M/ ±, M5 x,8 M4 x,7; 5 dyb Ø3 +,2; 3 dyb M4 x,7; 6 dyb Ø 3,4 M/16357/M/ ±, M5 x,8 M4 x,7; 7 dyb Ø4 +,2; 3,5 dyb M5 x,8; 8 dyb Ø 4,2 Ø F G H I K M N kg M/16355/M/11 1 M3 x,5; 4 dyb 24 7, M3 x,5; 5 dyb M3 x,5; 6 dyb 16 M3 x,5; 5 dyb,8 M/16356/M/11 16 M4 x,7; 5 dyb 31 7, M4 x,7; 6 dyb M4 x,7; 7 dyb 21 M3 x,5; 5 dyb,16 M/16357/M/11 2 M5 x,8; 7 dyb 37 7, M5 x,8; 8 dyb M5 x,8; 9 dyb 27,3 M4 x,7; 6 dyb,33 146

40 ylindre Præcisions-parallelgribere M/1635/M/12 Magnetstempel Ø 8 til 5 mm Til opgaver der kræver stor præcision Jævn og nøjagtig bevægelse ang levetid av vægt Kompakt design Integrerede sensorer for positionsaftastning Tekniske data Medie: Trykluft, filtreret, smurt eller usmurt Virkemåde: parallelgriber med magnetstempel rbejdstryk: Maks. Komponenttemperatur: til +6 Ved temperaturer under +2 kontakt en af vore tekniske afdelinger Montering: Monteringshuller på 3 sider Gribenøjagtighed: +/-,1 mm enternøjagtighed: +/-,7 mm Mekanisk levetid: ~ 5 millioner operationer før servicering Frekvens: 12 cykler per minut Materialer Hus: luminiumlegering Kæber: Rustfrit stål Skinner: Rustfrit stål Pakninger: Nitril Standardversioner Effektiv gribekraft (N) ved * Minimum arbejdstryk i Ø Portstørrelse Åbnende ukkende bar M/16354/M/12 8 M3 x,5 9,9 5,8 2,2 M/16355/M/12 1 M3 x,5 15 9,4 2, M/16356/M/12 16 M5 x, ,2 M/16357/M/12 2 M5 x, , M/16358/M/12 32 M5 x, , M/16359/M/12 5 Rc1/ , * Gribepunkt =3 mms Magnetkontakte med ED Kabel med lige stik Kabel med 9 stik M/344/EU/*PV M/344/EU/*PV M/344/EN/*PV M/344/EN/*PV * kabellængde - 1 eller 3 m Beskrivelse 2-leder induktiv 3-leder induktiv 148

41 Teoretisk gribekraft ved lukning Præcisions-parallelgribere M/1635/M/12 Magnetstempel Ø 8 til 5 mm Gribepunktskurver M/16354/M/ M/16356/M/ M/16355/M/ M/16357/M/12 verhæng (H) verhæng (H) M/16354/M/12 4 bar 6 bar M/16356/M/12 2 bar 4 bar 6 bar verhæng (H) verhæng (H) M/16355/M/12 2 bar 4 bar 6 bar M/16357/M/12 2 bar 4 bar 6 bar M/16358/M/ M/16359/M/12 verhæng (H) M/16358/M/12 2 bar 4 bar 6 bar verhæng (H) M/16359/M/12 2 bar 4 bar 6 bar Effektiv gribekraft ved lukning = Teoretisk gribekraft ved lukning x,85 M/16354/M/12 B B F F rbejdsområde H D E Q H * I P D Z G Y V U S X R T W G Ø B D E G H I K M/16354/M/ , ±,3 9 +1,5 (åben) 5 +,5 (lukket) 2 15 Ø 9 +,5; 1 dyb Ø M N P Q R S T U M/16354/M/ ±,5 8 1,2 8 1,5 Ø 1,5 -,3 4 1,5 28,5 Ø V W X Y Z B D M/16354/M/12 8 9, ±, M3 x,5 M2,5 x,45; 4 dyb Ø 1,5 +,2; 1 dyb Ø 3,2 Ø F G H l kg M/16354/M/12 8 M2 x,4; 3,5 dyb 1 4,5 15 M3 x,5; 3 dyb,2 H I K B M * Portstørrelse 149

42 ylindre Præcisions-parallelgribere M/1635/M/12 Magnetstempel Ø 8 til 5 mm M/16355/M/12 M/16356/M/12 M/16357/M/12 M/16358/M/12 B F B F P D Q * V B Z D S G I Y H U E D E X R T F W G H N I B M * Portstørrelse B K K Ø B D E F G H I K M/16355/M/ ,7 5 4, ±,3 2 15,5 + 1,5 (åben) 9 +,5 (lukket) Ø 11 +,5; 1,5 dyb M/16356/M/ ±, ,8 (åben) ,3 (lukket) 5 26 Ø 17 +,5; 1,5 dyb M/16357/M/ ±, ,4/-,5 (åben) ,4 (lukket) Ø 21 +,5; 1,5 dyb M/16358/M/ ,5 3 3 ±, ,8 (åben) ,3 (lukket) 85 4 Ø 34 +,5; 2 dyb Ø M N P Q R S T U M/16355/M/ ±, Ø 3 -,3 12,5 1,5 47,5 M/16356/M/ ±, Ø 4 -, M/16357/M/ ±, Ø 5 -, M/16358/M/ ±, Ø 6 -, Ø V W X Y Z B D E M/16355/M/ ±, M3 x,5 M3 x,5; 4,5 dyb Ø 2,5 +,2; 2,5 dyb M4 x,7; 6 dyb Ø 3,4 M/16356/M/ ±, M5 x,8 M4 x,7; 5 dyb Ø 3 +,2; 3 dyb M4 x,7; 6 dyb Ø 3,4 M/16357/M/ ±, M5 x,8 M4 x,7; 7 dyb Ø 4 +,2; 3,5 dyb M5 x,8; 8 dyb Ø 4,2 M/16358/M/ ±, M5 x,8 M8 x 1; 9 dyb Ø 5 +,3; 4 dyb M6 x 1; 9 dyb Ø 5,2 Ø F G H I K M N kg M/16355/M/12 1 M3 x,5; 4 dyb 24 7, M3 x,5; 5 dyb M3 x,5; 6 dyb 16 M3 x,5; 5 dyb,8 M/16356/M/12 16 M4 x,7; 5 dyb 31 7, M4 x,7; 6 dyb M4 x,7; 7 dyb 21 M3 x,5; 5 dyb,16 M/16357/M/12 2 M5 x,8; 7 dyb 37 7, M5 x,8; 8 dyb M5 x,8; 9 dyb 27,3 M4 x,7; 6 dyb,33 M/16358/M/12 32 M6 x 1; 9 dyb ,5 7 M6 x 1; 8 dyb M6 x 1; 9 dyb 31 M5 x,8; 8 dyb,66 15

43 Præcisions-parallelgribere M/1635/M/12 Magnetstempel Ø 8 til 5 mm M/16359/M/12 B F B D H P F Z U G T S X R F E G M W K I B M Q D V I * Y E D K * Portstørrelse K N H Ø B D E F G H I K M/16359/M/ , ±, ,8/-,2 (åben) 41 +,4 (lukket) Ø 52 +,5; 3 dyb Ø M N P Q R S T U M/16359/M/ ±, Ø 8 -,2 55 7,5 11 Ø V W X Y Z B D E M/16359/M/ , Rc1/8 M6 x 1; 12 dyb Ø 6 +,3; 7 dyb M8 x 1,25; 12 dyb Ø 11; 6,5 dyb Ø F G H l K M N P kg M/16359/M/12 5 M6 x 1; 12 dyb M8 x 1,25; 12 dyb 4 45 M5 x,8; 8 dyb M8 x 1,25; 15 dyb 1,85 151

44 ylindre Parallelgribere med lav byggehøjde M/1636/M Magnetstempel Ø 8 til 12 mm Til opgaver med begrænset operationsplads Jævn og nøjagtig bevægelse ang levetid av vægt Kompakt design Integrerede sensorer for positionsaftastning Tekniske data Medie: Trykluft, filtreret, smurt eller usmurt rbejdstryk: M/16364/M/12: 2 til M/16365/M/12: 1,5 til Komponenttemperatur: til +6 Ved temperaturer under +2 kontakt en af vore tekniske afdelinger Montering: Monteringshuller på 3 sider Gribenøjagtighed: +/-,7 mm enternøjagtighed: +/-,1 mm Materialer Hus: luminiumlegering Kæber: Kulstofstål ejer: Rustfrit stål Pakninger: Nitril Standardversioner Ø Portstørrelse Effektiv gribekraft (N) ved * Åbnende ukkende M/16364/M/12 8 M3 x,5 16,7 16,7 M/16365/M/12 12 M5 x, * Gribepunkt =3 mm Magnetkontakter med ED Teoretisk gribekraft Kabel med lige stik M/16364/M/12 Kabel med 9 stik M/344/EU/*PV M/344/EU/*PV M/344/EN/*PV M/344/EN/*PV * kabellængde - 1 eller 3 m Beskrivelse 2-leder induktiv 3-leder induktiv M/16365/M/12 rbejdsområde gribepunkt H Gribepunktskurver M/16364/M/12 M/16365/M/ verhæng (H) verhæng (H)

45 Parallelgribere med lav byggehøjde M/1636/M Magnetstempel Ø 8 til 12 mm D N R P Q S T X * G Y * M B F G H D F Z U V W I K B * Portstørrelse E E Ø B D E F G H I K M/16364/M/ ,5 Ø 5 8, , ,7/-,5 (åben) 1 +,7/-1, (lukket) M/16365/M/ Ø 7 11, , ,9/-,5 (åben) 1 +,9/-1, (lukket) Ø M N P Q R S T U M/16364/M/ ,5 Ø 8 +,5; 1 dyb M/16365/M/ Ø 8 +,5; 1 dyb Ø V W X Y Z B D E M/16364/M/ Ø ,5 +,3; 2,5 dyb M3 x,5; 5 dyb M2,5 x,45; 3 dyb M3 x,5 2 M3 x,5; 5 dyb. M/16365/M/ Ø ,3; 3 dyb M4 x,7; 8 dyb M3 x,5; 3 dyb M5 x,8 2 M4 x,7; 6 dyb. Ø F G kg M/16364/M/12 8 Ø2,5 +,3; 2,5 dyb M3 x,5; 5 dyb,9 M/16365/M/12 12 Ø3 +,3; 3 dyb M3 x,5; 5 dyb,2 153

46 ylindre Parallelgribere med 3 kæber M/1638/M Magnetstempel Ø 16 til 2 mm Til opgaver med runde emner Jævn og nøjagtig bevægelse ang levetid av vægt Kompakt design Integrerede sensorer for positionsaftastning Tekniske data Medie: Trykluft, filtreret, smurt eller usmurt Virkemåde: parallelgriber med 3 kæber og magnetstempel rbejdstryk: 2 til 1,5 til M/16386/M/12 Komponenttemperatur: til +6 Ved temperaturer under +2 kontakt en af vore tekniske afdelinger Montering: Monteringshuller i huset Gribenøjagtighed: +/-,1 mm Mekanisk levetid: ~ 5 millioner operationer før servicering Frekvens: 2 cykler per minut Standardversioner Ø Portstørrelse Effektiv gribekraft (N) ved * Åbnende ukkende M/16385/M/12 16 M5 x, M/16386/M/12 2 M5 x, * Gribepunkt =3 mm Magnetkontakter med ED Kabel med lige stik Kabel med 9 stik M/344/EU/*PV M/344/EU/*PV M/344/EN/*PV M/344/EN/*PV * kabellængde - 1 eller 3 m Beskrivelse 2-leder induktiv 3-leder induktiv Materialer Hus: luminiumlegering Topplade: Kulstofstål Kæber: Kulstofstål Skruer: Kulstofstål Pakninger: Nitril 154

47 Parallelgribere med 3 kæber M/1638/M Magnetstempel Ø 16 til 2 mm Teoretisk gribekraft ved lukning M/16385/M/12 M/16386/M/12 Gribepunktskurver M/16385/M/12 M/16386/M/ Tryk (bar) Tryk (bar) P Q 12 G H I Effektiv gribekraft ved lukning = Teoretisk gribekraft ved lukning x,855 Kriterier for emners vægt Når et emne gribes, skal dets vægt være mellem 1/1 og 1/2 af den anførte gribekraft. Når et emne gribes og derefter bevæges, kan det kæntre eller falde ud. Derfor skal emnets vægt være mindre end den ovenfor anførte værdi. (Referenceværdi er 1/3-1/5). Emnets vægt (masse) afhænger af bevægelsesmønsteret, dets udformning og de hastigheder hvormed det bevæges (lineært, roterende eller svingende). rbejdsområde gribepunkt T K F R D B M 12 * Portstørrelse E * S Ø B D E F G H I K M/16385/M/ ,5 M4 x,7; 7 dyb 1 5 2,5 24 M/16386/M/ ,5 3, M5 x,8; 8 dyb 12,5 7 3, 3 Ø M P Q R S T kg M/16385/M/12 16 Ø 32 Ø 42 Ø 3 -,5 7 -,3 M3 x,5 9,5 +,9/-,4 (åben) 5,5 +,9/-,4 (lukket) 7,5 Ø 17 +,5; 1,5 dyb M5 x,8,16 M/16386/M/12 2 Ø 38 Ø 54 Ø 3 -,5 8 -,4 M4 x, ,6/-,4 (åben) 7 + 1,2/-,4 (lukket) 8 Ø 21 +,5; 1,5 dyb M5 x,8,28 155

48 ylindre Parallelgriber - lang slaglængde M/1639/M Magnetstempel Ø 12 til 25 mm Til håndtering af lange emner Jævn og nøjagtig bevægelse ang levetid av vægt Kompakt design Integrerede sensorer for positionsaftastning Tekniske data Medie: Trykluft, filtreret, smurt eller usmurt rbejdstryk: 2 til Komponenttemperatur: til +6 Ved temperaturer under +2 kontakt en af vore tekniske afdelinger Montering: Monteringshuller på 2 sider Materialer Hus: luminiumlegering Stempelstænger: Rustfrit stål Møtrikker: Kulstofstål Pakninger: Nitril Standardversioner Effektiv gribekraft (N) ved * Ø Portstørrelse Åbnende ukkende M/16394/M/12 12 M5 x, M/16395/M/12 16 M5 x, M/16396/M/12 2 M5 x, M/16397/M/12 25 M5 x, * Gribepunkt =3 mm Effektiv gribekraft M/16394/M/ M/16396/M/ M/16395/M/ M/16397/M/ H Gribepunktskurver M/16394/M/12 M/16395/M/12 M/16396/M/12 M/16397/M/ verhæng (H) verhæng (H) verhæng (H) verhæng (H)