Børn som pårørende i psykiatrien Tabeller for analysen Bilag 24 30

Transkript

1 Børn som pårørende i psykiatrien Tabeller for analysen Bilag

2 Indholdsfortegnelse Læsevejledning til tabel bilag 2 De følgende bilag indeholder det statistiske materiale, der ligger til grund for rapporten. Resultaterne fra spørgeskemaundersøgelsen er fremlagt i tabeller, der viser antal og procent. Ved krydstabuleringer er der ligeledes angivet en chi^2 værdi. Nogle af spørgsmålene har en lang række svarmuligheder, hvor hver svarmulighed er i et separat skema. Dette er angivet ved at give hovedspørgsmålet betegnelsen spørgsmål. Under hovedspørgsmålet er tabeller indeholdende svarmuligheder angivet i nummerorden under svarmuligheder. Bilag nr. 24 Frekvenstabeller, medarbejdernes svar 3 Baggrundsspørgsmål 3 Registrering og rutiner 4 Samtaler og tilbud til børn som pårørende 12 Underretning og samarbejde med andre om børn som pårørende 23 Modtagelse af børn i psykiatrien 27 Uddannelse og information om børn som pårørende 31 Bilag nr. 25 Frekvenstabeller ledelsen 34 Bilag nr. 26 Frekvenstabeller nøgleperson/barnombud 42 Uddannelse og vejledning 42 Bilag nr. 27 krydstabuleringer: nøglepersoner/barnombud 44 Registrering og rutiner 44 Samtaler og tilbud til børn som pårørende 51 Modtagelse af børn i Psykiatrien 67 Uddannelse og information om børn som pårørende 68 Bilag nr. 28 krydstabuleringer Psykiatriske Verksamhetsområder 70 Registrering og rutiner 70 Samtaler og tilbud 74 Bilag nr. 29 krydstabuleringer Psykiatriske Centre 89 Registrering og rutiner 89 Samtaler og tilbud til børn som pårørende 93 Underretning og samarbejde med andre om børn som pårørende 99 Modtagelse af børn i psykiatrien 104 Uddannelse og information om børn som pårørende 104 2

3 Bilag nr. 30 krydstabuleringer Öppenvård/Slutenvård 108 Registrering og rutiner 108 Samtaler og tilbud 109 Underretning og samarbejde 111 Uddannelse og information 112 3

4 Bilag: 24 Bilag nr. 24 Frekvenstabeller, medarbejdernes svar Baggrundsspørgsmål Hvor mange år har du arbejdet i psykiatrien? (sæ t kun et kryds) Frekvens Procent Frekvens Procent 0 3 år 68 14, ,8 4 5 år 31 6,6 55 7,3 Mere end 5 år , ,8 Hvad er dit køn? Frekvens Procent Frekvens Procent Kvinde ,1 Mand ,9 Hvilken erhvervsgruppe tilhører du? Frekvens Procent Ergoterapeut 18 3,8 Fysioterapeut 10 2,1 Læger 65 13,7 Psykologer 40 8,5 Kurator 21 4,4 Ledsager ,2 Sygeplejerske ,7 Andet 7 1,5 I alt

5 Bilag: 24 Indenfor hvilket område arbejder du? Frekvens Procent Malmö ,2 Trelleborg 22 4,7 Kristianstad 36 7,6 Helsingborg 97 20,5 Lund ,7 Retpsykiatri 41 8,7 Andet 8 1,7 I alt Registrering og rutiner Hvis der er børn i patientens familie, hvor ofte benytter du instruksen Børn af patienter med psykisk sygdom? (Om det finns barn i patientens familj, hur ofta använder du "riktlinjer för att beakta behov hos barn till psykiskt sjuka föräldrar"?) Frekvens Procent Frekvens Procent Altid ,6 Ofte 88 18,6 64 8,5 Nogen gange 86 18, ,1 Sjældent 51 10, ,8 Aldrig 34 7, ,0 Ved ikke 35 7,4 54 7,2 Jeg kender ikke instruksen 89 18, ,8 4 5

6 Bilag: 24 Spørgsmål: Hvis der er børn i patientens familie, hvor ofte gør du følgende? Svarmuligheder: 1. Jeg registrerer eller får andre til at registrere det i journalen på familieformular skemaet (Dokumenterer eller beder en anden om at dokumentere i journalen enl. checklisten) Frekvens Procent Frekvens Procent Altid , ,3 Ofte 91 19, ,8 Nogen gange 35 7,4 42 5,6 Sjældent 50 10,6 51 6,8 Aldrig 63 13, ,3 Ved ikke 49 10, ,2 2. Jeg registrerer eller beder en anden om at registrere i patientadm. systemet VÅ Frekvens Procent Altid ,7 Ofte 63 13,3 Nogen gange 44 9,3 Sjældent 53 11,2 Aldrig ,8 Ved ikke 69 14,6 I alt Taler med nøgleperson for børn som pårørende på afdelingen Frekvens Procent Altid ,1 Ofte ,3 Nogen gange ,4 Sjældent 85 11,3 Aldrig ,8 Ved ikke 91 12,1 I alt

7 Bilag: Anvender "Riktlinjer för att beakta behov hos barn till psykiskt sjuka föräldrar" Frekvens Procent Altid 75 15,9 Ofte 73 15,4 Nogen gange Sjældent 64 13,5 Aldrig ,8 Ved ikke 63 13,3 I alt Underretter til socialforvaltningen eller beder andre om at igangsætte en underretning til socialforvaltningen Frekvens Procent Altid ,9 Ofte 84 11,2 Nogen gange ,9 Sjældent ,1 Aldrig ,3 Ved ikke 66 8,8 I alt Taler med "barnombudet" for børn som pårørende til enheden Frekvens Procent Altid 70 14,8 Ofte 74 15,6 Nogen gange 97 20,5 Sjældent 72 15,2 Aldrig ,6 Ved ikke 34 7,2 I alt Underretter til BUP/ Børne og ungdomspsykiatrisk Center eller beder andre om at igangsætte en underretning til BUP/Børne og ungdomspsykiatrisk Center Frekvens Procent Altid 39 5,2 Ofte 16 2,1 Nogen gange 47 6,2 Sjældent ,6 Aldrig ,6 Ved ikke ,3 I alt

8 Bilag: Jeg kontakter eller anmelder til "Socialtjänsten" eller beder en anden om at gøre det Frekvens Procent Altid 74 15,6 Ofte 35 7,4 Nogen gange Sjældent Aldrig ,8 Ved ikke 43 9,1 I alt Tilbyder børne eller familiesamtaler Frekvens Procent Altid ,6 Ofte ,9 Nogen gange ,6 Sjældent 93 12,4 Aldrig ,3 Ved ikke 62 8,2 I alt Kontakter eller henviser til "Barn och ungdoms psykiatriska kliniken (BUP)" eller beder en anden om at gøre det Frekvens Procent Altid 32 6,8 Ofte 16 3,4 Nogen gange 79 16,7 Sjældent ,2 Aldrig ,2 Ved ikke 46 9,7 I alt Tilbyder barnet at gå i en støttegruppe Frekvens Procent Altid 29 3,9 Ofte 28 3,7 Nogen gange 91 12,1 Sjældent ,3 Aldrig ,7 Ved ikke ,3 I alt

9 Bilag: Tilbyder barn eller familiesamtale Frekvens Procent Altid 57 12,1 Ofte 58 12,3 Nogen gange 99 20,9 Sjældent 79 16,7 Aldrig ,2 Ved ikke 37 7,8 I alt Henviser til andre tilbud uden for psykiatrien Frekvens Procent Altid 37 4,9 Ofte 62 8,2 Nogen gange ,4 Sjældent ,1 Aldrig ,7 Ved ikke 87 11,6 I alt Tilbyder barn at gå i støttegruppe Frekvens Procent Altid 25 5,3 Ofte 32 6,8 Nogen gange 60 12,7 Sjældent 98 20,7 Aldrig ,3 Ved ikke 53 11,2 I alt Jeg diskuterer med mine kolleger/team, hvis jeg er bekymret for et af mine patienters børn Frekvens Procent Altid ,6 Ofte ,1 Nogen gange Sjældent 23 3,1 Aldrig 51 6,8 Ved ikke 41 5,4 I alt

10 Bilag: Henviser til andre hjælpeinstanser udenfor psykiatrien Frekvens Procent Altid 43 9,1 Ofte 70 14,8 Nogen gange Sjældent 82 17,3 Aldrig 94 19,9 Ved ikke 47 9,9 I alt Jeg diskuterer med mine kollegaer eller teamet hvis jeg er urolig for nogen af mine patienters børn Frekvens Procent Altid ,7 Ofte 80 16,9 Nogen gange ,4 Sjældent 29 6,1 Aldrig 25 5,3 Ved ikke 22 4,7 I alt Hvor mange af de patienter, du har ansvar for, som har børn, taler du med om deres børns situation? Frekvens Procent Frekvens Procent Alle , Over halvdelen 92 19, ,2 Halvdelen 40 8,5 63 8,4 under halvdelen 70 14, ,1 Ingen 32 6,8 60 8,0 Ingen af mine patienter har 27 5,7 56 7,4 børn 9 10

11 Bilag: 24 Hvor ofte oplever du, at dine patienter afviser at tale om deres børn/barn? (vil ikke tale med deres barn) RH P Frekvens Procent Frekvens Procent Altid 5 1,1 5 0,7 Ofte 50 10,6 73 9,7 Nogle gange , ,8 Sjældent , ,3 Aldrig 97 20, ,6 (hvis altid eller ofte) Hvad gør du i så fald? Frekvens Procent Frekvens Procent Bliver ved med at tilbyde patienten mulighed for at tale om 30 6,3 35 4,6 deres børn Jeg overdrager ansvaret for at tale med patienten om deres 17 3, børn til andre, fx nøgleperson Jeg foretager mig ikke yderligere 5 1,1 7 0,9 Andet 3 0,6 6 0,8 I alt 55 11, ,4 Hvor mange af dine patienters børn, vurderer du ca., at du har mødt og talt med indenfor det sidste halve år? R HP Frekvens Procent Frekvens Procent Alle eller næsten alle 23 4,9 20 2,7 Over halvdelen 24 5,1 35 4,6 Halvdelen ,8 Under halvdelen 93 19, ,5 Ingen eller næsten ingen , ,7 Ingen af mine patienter har børn 39 8, ,

12 Bilag: 24 Hvem deler du din viden om dine patienters børn og familiesituation med? (Sæt gerne flere krydser) Ja Nej Ja Nej Kolleger som deltager i behandlingen af patienten 403 (85,2%) 79 (14,8%) 653 (86,7%) 100 (13,3%) Nøgleperson/barnombud 162(34,2%) 311 (65,8%) 248 (32,9%) 505 (67,1%) Ansvarlig læge 269 (56,9%) 204 (43,1%) 451 (59,9%) 302 (40,1%) Socialrådgiver 197 (41,6%) 276 (58,4%) 461 (61,2%) 292 (38,8%) Socialforvaltningen 100 (21,1%) 373 (78,9%) 106 (14,1%) 647 (85,9%) BUP 25 (5,3%) 448 (94,7%) 6 (0,8%) 747 (99,2%) Patientens familie og pårørende 84 (17,8%) 389 (82,2%) 191 (25,4%) 562 (74,6%) Jeg deler ikke min viden med nogen 4 (0,8%) 469 (99,2%) 15 (2%) 738 (98%) Ved ikke 19 (4%) 454 (96%) 49 (6,5%) 704 (93,5%) Andet 18 (3,8%) 455 (96,2%) 31 (4,1%) 722 (95,9%) Hvor ofte tages patientens hjemmesituation og børn op til diskussion på behandlingskonferencer? R HP Frekvens Procent Frekvens Procent Aldrig 7 1,5 24 3,2 Sjældent 27 5,7 47 6,2 Nogle gange 81 17, ,2 Ofte , ,3 Altid 80 16, Ved ikke 63 13, ,1 Hvor ofte beskrives det, hvad der skal ske med børnene i patientens behandlingsplan? R HP Frekvens Procent Frekvens Procent Aldrig 17 3,6 61 8,1 Sjældent , ,8 Nogle gange , ,7 Ofte , ,1 Altid ,6 Ved ikke 92 19, ,

13 Bilag: 24 Hvor ofte tilbyder du tolk til de patienter og børn med etnisk minoritetsbaggrund, som du har ansvar for? (sæt kun et kryds) Frekvens Procent Frekvens Procent Hver gang både børn og forældre , ,6 Jeg bestiller ikke tolk, hvis forældrene selv ønsker at tolke 1 0,2 6 0,8 Jeg bestiller ikke tolk hvis børn ønsker at tolke for deres 1 0,2 3 0,4 forældre Pårørende eller venner tolker 2 0,4 3 0,4 af og til , ,5 Aldrig 53 11, ,4 Ved ikke 72 15, ,7 Samtaler og tilbud til børn som pårørende Hvor ofte beskrives det, hvad der skal ske med børnene i patientens behandlingsplan? R HP Frekvens Procent Frekvens Procent Aldrig 17 3,6 61 8,1 Sjældent , ,8 Nogle gange , ,7 Ofte , ,1 Altid ,6 Ved ikke 92 19, ,8 Spørgsmål: Hvor ofte tilbyder du selv eller beder andre om at igangsætte følgende til patienter, som er forældre? Svarmuligheder: 1. Samtale med hele familien om forælderens sygdom R HP Frekvens Procent Frekvens Procent Altid 36 7, ,8 Ofte 76 16, ,1 Nogen gange 97 20, ,7 Sjældent 99 20, ,5 Aldrig , ,4 Ved ikke 53 11,2 72 9,

14 Bilag: Samtale med barnet/børnene om forælderens sygdom R HP Frekvens Procent Frekvens Procent Altid 30 6, ,6 Ofte 59 12, ,5 Nogen gange 87 18, ,6 Sjældent , ,1 Aldrig , ,1 Ved ikke ,2 3. Skriftligt informationsmateriale om forælderens sygdom R HP Frekvens Procent Frekvens Procent Altid 26 5,5 40 5,3 Ofte 54 11, ,9 Nogen gange 80 16, ,2 Sjældent , ,7 Aldrig , ,4 Ved ikke 49 10, ,5 4. Hjemmebesøg Frekvens Procent Frekvens Procent Altid 25 5,3 40 5,3 Ofte 45 9,5 50 6,6 Nogen gange 61 12, ,2 Sjældent ,1 Aldrig , ,4 Ved ikke 46 9, ,4 5. Samtalegrupper til voksne R HP Frekvens Procent Frekvens Procent Altid 21 4, Ofte 45 9,5 62 8,2 Nogen gange , ,1 Sjældent 95 20, ,9 Aldrig , ,4 Ved ikke 63 13, ,

15 Bilag: Samtalegrupper til børn R HP Frekvens Procent Frekvens Procent Altid 21 4,4 16 2,1 Ofte 55 11, Nogen gange ,8 Sjældent , ,5 Aldrig , ,1 Ved ikke 57 12, ,4 7. Henviser til tilbud indenfor psykiatrien R HP Frekvens Procent Frekvens Procent Altid 43 9,1 44 5,8 Ofte 93 19, ,3 Nogen gange ,2 Sjældent 72 15, ,3 Aldrig 70 14, ,6 Ved ikke 53 11, ,6 8. Henviser til andre tilbud og hjælp udenfor psykiatrien Frekvens Procent Frekvens Procent Altid 34 7,2 26 3,5 Ofte ,6 Nogen gange , Sjældent 80 16, ,6 Aldrig 77 16, ,3 Ved ikke ,1 9. Tilbud om familieterapi (10. familieterapi) *bemærk at spørgsmål 9 fra det danske spørgeskema står sammen med spørgsmål 10 fra det svenske spørgeskema R HP Frekvens Procent Frekvens Procent Altid 12 2, Ofte 32 6,8 28 3,7 Nogen gange 83 17, ,2 Sjældent , ,6 Aldrig , ,7 Ved ikke 63 13, ,

16 Bilag: Taler med patienten om, hvordan sygdommen påvirker barnet og familien (Samtale med patienten "Föra barnen på tal") *bemærk at spørgsmål 10 fra det danske spørgeskema står sammen med spørgsmål 9 fra det svenske spørgeskema Frekvens Procent Frekvens Procent Altid 43 9, ,4 Ofte 73 15, ,5 Nogen gange 89 18, ,3 Sjældent 63 13,3 67 8,9 Aldrig , ,6 Ved ikke ,2 11. Rådgiver patienten om, hvordan han/hun kan tale med sine børn om sygdommen Frekvens Procent Frekvens Procent Altid 17 3, Ofte 25 5, ,3 Nogen gange 53 11, ,2 Sjældent 57 12, ,8 Aldrig , ,6 Ved ikke ,6 69 9,2 12. Taler med patienten om hvordan sygdommen påvirker barnet og familien Frekvens Procent Altid 73 15,4 Ofte ,5 Nogen gange Sjældent 56 11,8 Aldrig 59 12,5 Ved ikke 46 9,7 I alt Giver råd om hvordan patienten kan tale med sine børn om sygdommen Frekvens Procent Altid 56 11,8 Ofte ,4 Nogen gange Sjældent 74 15,6 Aldrig 67 14,2 Ved ikke 47 9,9 I alt

17 Bilag: 24 Spørgsmål: Hvor ofte tilbyder du selv eller beder andre om at igangsætte følgende til patientens barn/børn? Svarmuligheder: 1. Fortæller om forælderens sygdom Frekvens Procent Frekvens Procent Altid 34 7,2 74 9,8 Ofte ,5 Nogen gange 97 20, ,4 Sjældent , ,1 Aldrig , ,9 Ved ikke 50 10, ,3 2. Fortæller, at forælderens sygdom ikke er barnets skyld Frekvens Procent Frekvens Procent Altid 62 13, ,9 Ofte ,1 Nogen gange 79 16, Sjældent 81 17, ,4 Aldrig , ,8 Ved ikke 54 11, ,8 3. Giver skriftligt informationsmateriale om forælderens sygdom R HP Frekvens Procent Frekvens Procent Altid 29 6,1 33 4,4 Ofte 54 11,4 63 8,4 Nogen gange 77 16, ,7 Sjældent 98 20, ,2 Aldrig , ,1 Ved ikke 57 12, ,

18 Bilag: Tilbyder samtalegrupper (Tilbyder støttegrupper) R HP Frekvens Procent Frekvens Procent Altid 24 5,1 17 2,3 Ofte 39 8,2 41 5,4 Nogen gange 94 19, ,1 Sjældent 92 19, ,3 Aldrig , ,8 Ved ikke 62 13, ,1 5. Henviser til andre tilbud indenfor psykiatrien Frekvens Procent Frekvens Procent Altid 35 7,4 24 3,2 Ofte 65 13,7 74 9,8 Nogen gange , ,2 Sjældent 87 18, ,4 Aldrig , Ved ikke 55 11, ,4 6. Henviser til andre tilbud og hjælp uden for psykiatrien R HP Frekvens Procent Frekvens Procent Altid ,3 Ofte 68 14,4 74 9,8 Nogen gange , ,5 Sjældent 87 18, ,4 Aldrig , Ved ikke 56 11, ,9 7. Understreger, at barnet/børnene er velkomne på afdelingen Frekvens Procent Frekvens Procent Altid 84 17, ,9 Ofte Nogen gange 77 16, ,6 Sjældent 80 16, ,2 Aldrig , ,6 Ved ikke 60 12, ,

19 Bilag: 24 Findes der særlige tilbud målrettet børn i følgende aldersgrupper på din afdeling/modtagelse? (sæt gerne flere kryds) Ja Nej Ja Nej Børn i alderen: 0 6 år 57 (12,1%) 416 (87,9%) 56 (7,4%) 697 (92,6%) Børn i alderen: 7 12 år 70 (14,8%) 403 (85,2%) 67 (8,9%) 686 (91,1%) Børn i alderen: år 67 (14,2%) 406 (85,8%) 60 (8%) 693 (92%) Vi har ikke målrettede tilbud til bestemte aldersgrupper af børn som pårørende. 390 (82,5%) 83 (17,5%) 676 (89,8%) 77 (10,2%) Spørgsmål: Hvor ofte inddrager du følgende pårørende i samarbejdet om patientens børn? 1. Patientens partner eller anden form for samlever der til daglig deler barnets bopæl Frekvens Procent Frekvens Procent Altid 55 11, ,8 Ofte , ,4 Nogen gange , ,8 Sjældent 76 16, ,5 Aldrig ,5 2. Barnets søskende R HP Frekvens Procent Frekvens Procent Altid 26 5, Ofte 43 9, ,6 Nogen gange , ,3 Sjældent , ,7 Aldrig , ,3 3. Anden familie der til daglig deler barnets bopæl R HP Frekvens Procent Frekvens Procent Altid ,4 Ofte 59 12, Nogen gange ,5 Sjældent , ,5 Aldrig ,

20 Bilag: Barnets bedsteforældre R HP Frekvens Procent Frekvens Procent Altid 10 2,1 14 1,9 Ofte ,2 Nogen gange , ,4 Sjældent , ,8 Aldrig , ,6 5. Biologiske forældre der ikke til daglig deler barnets bopæl Frekvens Procent Frekvens Procent Altid 17 3,6 32 4,2 Ofte ,1 Nogen gange 88 18, ,4 Sjældent ,6 Aldrig , ,7 6. Anden familie der ikke til daglig deler barnets bopæl R HP Frekvens Procent Frekvens Procent Altid 9 1,9 10 1,3 Ofte 21 4,4 29 3,9 Nogen gange 74 15, ,7 Sjældent ,5 Aldrig ,7 Hvor ofte spørger du ind til, hvem der er patientens nærmeste pårørende? Frekvens Procent Frekvens Procent Altid , ,7 Ofte 70 14, ,3 Nogen gange 47 9,9 47 6,2 Sjældent 30 6,3 26 3,5 Aldrig 23 4,9 32 4,

21 Bilag: 24 I hvilken grad har familiens baggrund og sociale og økonomiske situation betydning for den information, støtte og de tilbud, som du giver? Frekvens Procent Frekvens Procent I meget høj grad 41 8, ,4 I høj grad 63 13, ,9 I nogen grad ,7 I lav grad 44 9,3 64 8,5 I meget lav grad , Ved ikke , ,5 Hvilke af følgende patienter kan det være særligt svært at samarbejde med om deres børn? (sæt gerne flere krydser) Ja Nej Ja Nej Patienter med dårlig sygdomsindsigt 354 (74,8%) 119 (25,2%) 598 (79,4%) 155 (20,6%) Patienter med nedsat kognitiv funktion 226 (47,8%) 247 (52,2%) 415 (55,1%) 338 (44,9%) Patienter med begrænset forældreevne 225 (47,6%) 248 (52,4%) 425 (56,4%) 328 (43,6%) Patienter der har svært ved at forstå/tale hhv. dansk eller 177 (37,4%) 296 (62,6%) 317 (42,1%) 436 (57,9%) svensk Patienter med misbrug 250 (52,9%) 223 (47,1%) 478 (63,5%) 275 (36,5%) Patienter der er enlige forsørgere, der har et 108 (22,8%) 365 (77,2%) 160 (21,2%) 593 (78,8%) manglende socialt netværk Andre 28 (5,9%) 445 (94,1%) 44 (5,8%) 709 (94,2%) 20 21

22 Bilag: 24 Ved hvilke af følgende patienter kan børnene have behov for særlig støtte? Ja Nej Ja Nej Patienter med dårlig sygdomsindsigt 350 (74%) 123 (26%) 619 (82,2%) 134 (17,8%) Patienter med nedsat kognitiv funktion 290 (61,3%) 183 (38,7%) 542 (72%) 211 (28%) Patienter med begrænset forældreevne 332 (70,2%) 141 (29,8%) 580 (77%) 173 (23%) Patienter der har svært ved at forstå/tale hhv. dansk eller 149 (31,5%) 324 (68,5%) 351 (46,6%) 402 (53,4%) svensk Patienter der er enlige forsørgere, der har et 234 (49,5%) 239 (50,5%) 433 (57,5%) 320 (42,5%) manglende socialt netværk Patienter med missbruk (kun ) 349 (73,8%) 124 (26,2%) Andre 18 (3,8%) 455 (96,2%) 49 (6,5%) 704 (93,5%) Jeg har ingen patienter, hvis børn har behov for særlig støtte 55 (11,6%) 418 (88,4%) 87 (11,6%) 666 (88,4%) Skal børn som pårørende altid informeres om forældrenes sygdom? Frekvens Procent Frekvens Procent Ja, altid, uanset om patienten ønsker det 77 16, ,1 Ja, hvis patienten ønsker det , ,3 Nej, ikke i tilfælde hvor... skriv her 16 3,4 74 9,8 Ved ikke , ,5 Nej, Børnene skal aldrig informeres om 6 1,3 9 1,2 forældrenes sygdom Synes du, at det er en del af din arbejdsopgave at hjælpe børn som pårørende til de patienter, som du har ansvar for? Frekvens Procent Frekvens Procent Ja, det er i lige så høj grad min arbejdsopgave at hjælpe patientens børn , ,2 Ja, men det er ikke mig der intervenerer. Jeg henviser til andre, der kan tage hånd , ,8 om børnene Nej (:Ja), min primære arbejdsopgave er at hjælpe patienten og i mindre grad at 65 13, ,8 hjælpe patientens børn Nej, det er ikke en del af min arbejdsopgave 41 8,7 55 7,3 Ved ikke 52 6,

23 Bilag: 24 Spørgsmål: Hvis du tænker på de patienter, du har ansvaret for, i hvor høj grad har du så følgende former for ansvar overfor deres børn? Svarmuligheder: 1. Jeg har ansvar for, at barnet/børnene modtager rådgivning og støtte Frekvens Procent Frekvens Procent I meget høj grad 99 20, ,6 I høj grad , ,5 I nogen grad , ,5 I lav grad 34 7,2 32 4,2 I meget lav grad ,8 Ved ikke 68 14, ,3 2. Jeg har ansvar for, at barnet/børnene henvises til relevante tilbud og støtte uden for psykiatrien Frekvens Procent Frekvens Procent I meget høj grad , ,9 I høj grad , ,5 I nogen grad 73 15, ,7 I lav grad ,8 I meget lav grad 58 12, ,7 Ved ikke 64 13, ,4 3. Jeg har ansvar for at henvise barnet/børnene til kolleger eller andre instanser inden for psykiatrien Frekvens Procent Frekvens Procent I meget høj grad , ,4 I høj grad , ,8 I nogen grad 68 14, ,4 I lav grad 17 3, I meget lav grad 37 7, ,3 Ved ikke 63 13,

24 Bilag: Jeg har ansvar for at underrette socialforvaltningen i kommunen, hvis jeg er bekymret for barnet/børnene Frekvens Procent Frekvens Procent I meget høj grad , ,5 I høj grad 76 16, ,9 I nogen grad 27 5,7 59 7,8 I lav grad 9 1,9 21 2,8 I meget lav grad 25 5,3 71 9,4 Ved ikke 47 9, ,6 5. Jeg har ansvar for at tale med forældrene om deres børn Frekvens Procent Frekvens Procent I meget høj grad , ,4 I høj grad , ,2 I nogen grad 64 13, ,3 I lav grad 8 1,7 24 3,2 I meget lav grad 27 5,7 49 6,5 Ved ikke 49 10, ,5 Underretning og samarbejde med andre om børn som pårørende Findes der regler på din afdeling eller modtagelse for, hvornår man skal underrette socialforvaltningen om børn af de patienter, som du har ansvar for? Frekvens Procent Frekvens Procent Ja , ,4 Nej 27 5, ,4 Ved ikke , ,1 I hvilke situationer overvejer du at underrette/bede andre om at igangsætte en underretning til socialforvaltningen? (Sæt max to krydser) Ja Nej Ja Nej Hvis forælderen samtykker 16 (3,4%) 57 (96,6%) 36 (4,8%) 717 (95,2%) Hvis jeg er urolig for børnene 390 (82,5%) 83 (17,5%) 572 (76%) 181 (24%) Hvis børnenes situation er uklar 160 (33,8%) 313 (66,2%) 323 (42,9%) 430 (57,1%) Hvis forælderen tvangsindlægges 59 (12,5%) 414 (87,5%) 198 (26,3%) 555 (73,7%) Ved ikke 50 (10,6%) 423 (89,4%) 72 (9,6%) 681 (90,4) Andet 13 (2,7%) 460 (97,3%) 34 (4,5%) 719 (95,5%) 23 24

25 Bilag: 24 Hvor mange af de patienter, du har ansvar for, som er forældre, har du underrettet/bedt andre om at igangsætte en underretning til socialforvaltningen om inden for det sidste halve år? R HP Frekvens Procent Frekvens Procent Alle ,3 Over halvdelen 23 4,9 34 4,5 Halvdelen 6 1,3 28 3,7 under halvdelen , ,4 Ingen , ,7 Ved ikke 62 13, ,4 Alle ,3 Spørgsmål: Hvor ofte har du samarbejdet med følgende parter om børn som pårørende? Svarmuligheder: 1. Kommunens socialforvaltning med henblik på underretning R HP Frekvens Procent Frekvens Procent Altid 29 6,1 33 4,4 Ofte ,4 Nogen gange 79 16, ,3 Sjældent , ,7 Aldrig , ,5 Ved ikke 49 10,4 66 8,8 2. Kommunens socialforvaltning med henblik på andre tilbud (Socialttjänsten, hvis jeg ved at kontakten allerede er etableret til familien) Frekvens Procent Frekvens Procent Altid 29 6, Ofte 54 11,4 35 4,6 Nogen gange ,2 Sjældent , ,6 Aldrig , Ved ikke 42 8,9 72 9,

26 Bilag: BUP/Børne og ungdomspsykiatrisk Center RH P Frekvens Procent Frekvens Procent Altid 9 1,9 8 1,1 Ofte 16 3,4 9 1,2 Nogen gange 78 16, Sjældent ,8 Aldrig , ,3 Ved ikke 49 10, ,6 4. Bruger og pårørendeorganisationer Frekvens Procent Frekvens Procent Altid 6 1,3 4 0,5 Ofte 8 1,7 13 1,7 Nogen gange 31 6,6 61 8,1 Sjældent , ,4 Aldrig , ,2 Ved ikke 58 12, Familie og pårørende R HP Frekvens Procent Frekvens Procent Altid 42 8,9 44 5,8 Ofte 77 16, ,7 Nogen gange , ,2 Sjældent 82 17, ,2 Aldrig , ,8 Ved ikke 44 9,3 62 8,2 6. Skole (skolen eller skolens sundhedspleje) RH P Frekvens Procent Frekvens Procent Altid 6 1,3 5 0,7 Ofte 12 2,5 13 1,7 Nogen gange 57 12,1 39 5,2 Sjældent , ,3 Aldrig ,5 Ved ikke ,

27 Bilag: Daginstitution RH P Frekvens Procent Frekvens Procent Altid 4 0,8 6 0,8 Ofte 9 1,9 12 1,6 Nogen gange 26 5,5 32 4,2 Sjældent , ,1 Aldrig , ,7 Ved ikke 55 11,6 72 9,6 8. Praktiserende læge Frekvens Procent Frekvens Procent Altid 6 1,3 8 1,1 Ofte 20 4,2 29 3,9 Nogen gange 59 12, ,2 Sjældent ,3 Aldrig , ,4 Ved ikke 54 11,4 70 9,3 9. Sundhedsplejerske/skolesundhedsplejerske (børnesundhedsafdelingen, BVC) R HP Frekvens Procent Frekvens Procent Altid 4 0,8 10 1,3 Ofte 10 2,1 11 1,5 Nogen gange 40 8,5 51 6,8 Sjældent 94 19, ,5 Aldrig , ,1 Ved ikke 55 11,6 74 9,

28 Bilag: 24 Modtagelse af børn i psykiatrien Har din afdeling eller modtagelse et børnerum? R HP Frekvens Procent Frekvens Procent Ja, vi har et børnerum 76 16, Ja vi har et rum vi kan tilpasse børn f.eks. med , ,9 legetøj Nej, vi har ikke et børnerum, eller et rum vi , ,1 tilpasser Arbejder du på en af følgende afdelinger/modtagelser? (sæt kun ét kryds) Frekvens Procent Frekvens Procent Åben afdeling/dagspsykiatrisk afdeling 25 5, ,7 Lukket afdeling/psykiatrisk afdeling heldøgns ,3 Psykiatrisk modtagelse ,6 65 8,6 Ambulant Andet 43 9, ,3 ( Hvis åben afdeling eller "andet"/dagpsykiatrisk afdeling eller andet) Hvor ofte gør du følgende, når du modtager børn som pårørende til psykisk syge forældre? 1. Patienterne kan medtage barnet/børnene til ambulant behandling (til modtagningen) R HP Frekvens Procent Frekvens Procent Altid 17 3,6 17 2,3 Ofte 9 1,9 12 1,6 Nogen gange 6 1,3 27 3,6 Sjældent 7 1,5 40 5,3 Aldrig 11 2, ,4 Ved ikke 18 3, ,9 I alt 68 14, Irrelevant ,

29 Bilag: Barnet/børnene kan besøge forældrenes stue R HP Frekvens Procent Frekvens Procent Altid 11 2, ,5 Ofte 7 1,5 52 6,9 Nogen gange 3 0,6 26 3,5 Sjældent 2 0, Aldrig 24 5,1 62 8,2 Ved ikke 21 4, I alt 68 14, Irrelevant , Barnet/børnene tilbydes mad og/eller drikke R HP Frekvens Procent Frekvens Procent Altid 12 2,5 72 9,6 Ofte 15 3,2 62 8,2 Nogen gange 6 1,3 42 5,6 Sjældent 3 0,6 19 2,5 Aldrig 13 2,7 54 7,2 Ved ikke I alt 68 14, Irrelevant , Barnet/børnene får en pjece/bog eller anden skriftlig information R HP Frekvens Procent Frekvens Procent Altid 4 0,8 11 1,5 Ofte 2 0,4 22 2,9 Nogen gange 11 2,3 49 6,5 Sjældent 8 1,7 41 5,4 Aldrig 18 3, ,4 Ved ikke 25 5, ,3 I alt 68 14, Irrelevant ,

30 Bilag: 24 ( Hvis lukket afdeling/psykiatrisk afdeling, heldøgns) Hvor ofte gør du følgende, når du modtager børn som pårørende til psykisk syge forældre? 1. Barnet/børnene kan besøge afdelingens børnerum/familierum R HP Frekvens Procent Frekvens Procent Altid 84 17,8 41 5,4 Ofte 22 4,7 25 3,3 Nogen gange 10 2,1 24 3,2 Sjældent 11 2,3 17 2,3 Aldrig 43 9,1 54 7,2 Ved ikke 24 5,1 22 2,9 I alt ,3 Irrelevant ,7 2. Barnet/børnene kan ikke besøge forældrenes stue R HP Frekvens Procent Frekvens Procent Altid 31 6,6 36 4,8 Ofte ,5 Nogen gange 21 4, Sjældent 41 8,7 19 2,5 Aldrig 58 12, ,7 Ved ikke 29 6,1 21 2,8 I alt ,3 Irrelevant ,7 3. Barnet/børnene tilbydes mad og/eller drikke R HP Frekvens Procent Frekvens Procent Altid 47 9,9 43 5,7 Ofte 58 12,3 36 4,8 Nogen gange 28 5,9 28 3,7 Sjældent ,3 Aldrig ,9 Ved ikke 28 5,9 22 2,9 I alt ,3 Irrelevant ,

31 Bilag: Barnet/børnene får en pjece/bog eller anden skriftlig information RH P Frekvens Procent Frekvens Procent Altid 16 3,4 4 0,5 Ofte 32 6,8 10 1,3 Nogen gange ,2 Sjældent 34 7,2 35 4,6 Aldrig 39 8,2 70 9,3 Ved ikke 40 8,5 40 5,3 I alt ,3 Irrelevant ,7 (Hvis ambulant eller psykiatrisk modtagelse) Hvor ofte gør du følgende, når du modtager børn som pårørende til psykisk syge forældre? 1. Barnet/børnene kan komme med til patienternes samtaler Frekvens Procent Altid 18 2,4 Ofte 18 2,4 Nogen gange Sjældent 69 9,2 Aldrig 45 6 Ved ikke 36 4,8 I alt ,7 Irrelevant ,3 I alt Barnet/børnene tilbydes mad og/eller drikke Frekvens Procent Altid 78 10,4 Ofte 39 5,2 Nogen gange 42 5,6 Sjældent 29 3,9 Aldrig 32 4,2 Ved ikke 41 5,4 I alt ,7 Irrelevant ,3 I alt

32 Bilag: Barnet/børnene får en pjece/bog eller anden skriftlig information Frekvens Procent Altid 14 1,9 Ofte 18 2,4 Nogen gange 55 7,3 Sjældent 47 6,2 Aldrig Ved ikke 52 6,9 I alt ,7 Irrelevant ,3 I alt (Hvis psykiatrisk modtagelse) Hvor ofte gør du følgende, når du modtager børn som pårørende til psykisk syge forældre? Frekvens Procent Barnet/børnene kan komme med til patienternes samtaler Barnet/børnene tilbydes mad og/eller drikke 23 4,9 Barnet/børnene får en pjece/bog eller anden 27 5,7 skriftlig information I alt ,6 Irrelevant ,4 I alt Uddannelse og information om børn som pårørende Er du bekendt med, at der er udnævnt en nøgleperson for børn som pårørende på din afdeling? Frekvens Procent Frekvens Procent Altid , ,5 Ofte 99 20, ,5 Nogen gange ,

33 Bilag: 24 Har du benyttet dig af nøglepersonen for børn som pårørende på din afdeling eller modtagelse inden for det sidste halve år, når din patient har haft børn under 18 år? Frekvens Procent Frekvens Procent Ja , ,5 Nej , Ved ikke 81 17, ,5 I alt , Er du tilfreds med den hjælp, du får fra nøglepersonen for børn som pårørende? Frekvens Procent Frekvens Procent Ja ,5 Nej 8 1,7 49 6,5 Jeg har endnu ikke haft behov for at anvende nøglepersonen for børn som , ,4 pårørende Ved ikke 73 15, ,6 I alt , Hvilken hjælp kunne du tænke dig i forhold til arbejdet med børn som pårørende? (Sæt max to krydser) Ja Nej Ja Nej Flere nøglepersoner 13(2,7%) 460 (97,3%) 75 (10% 678 (90%) Supervision ved og efter børnesamtaler 72 (15,2%) 401 (84,8%) 86 (11,4%) 667 (88,6%) Mere uddannelse, viden og træning om børn som pårørende 166 (35,1%) 307 (64,9%) 310 (41,2%) 443 (58,8%) Højere ledelsesprioritering af området børn som pårørende generelt 54 (11,4%) 419 (88,6%) 85 (11,3%) 668 (88,7%) Tydeligere/mere klare retningslinjer for, hvordan man skal handle i forhold til børn som pårørende 131 (27,7%) 342 (72,3%) 235 (31,2%) 518 (68,8%) Andet, skriv her 18 (3,8%) Ved ikke 180 (38,1%) 455 (96,2%) 293 (61,9%) 41 (5,4%) 230 (30,5%) 712 (94,6%) 523 (69,5%) Hvilken form for uddannelse eller vejledning har du modtaget i forhold til børn som pårørende til psykisk syge forældre? (Sæt gerne flere krydser) Ja Nej Ja Nej Information om retningslinjer for børn som pårørende ved ansættelse 76 (16,1%) 397 (83,9%) 113 (15%) 640 (85%) Vejledning om instrukser og brug af familieformular og registrering i journalen 46 (9,7%) 427 (90,3%) 165 (21,9%) 588 (78,1%) Information om nøgleperson og afdelingens/modtagelsens øvrige tilbud til børn som pårørende 204 (43,1%) 269 (56,9%) 186 (24,7%) 567 (75,3%) Hvordan man holder en samtale med børn som pårørende og deres forældre 4 (9,3%) 429 (90,7%) 83 (11%) 670 (89%) Tilbud til børn som pårørende og forældre 162 (34,2%) 311 (65,8%) 84 (11,2%) 669 (88,8%) Jeg har ikke modtaget nogen uddannelse i forhold til børn som pårørende 218 (46,1,%) 255 (53,9%) 495 (65,7%) 258 (34,3%) 32 33

34 Bilag: 24 Føler du, at du har fået tilstrækkelig information og vejledning fra den leder, som du refererer til i dit daglige arbejde om retningslinjer og tilbud til børn som pårørende? Frekvens Procent Frekvens Procent Ja , ,8 Nej , Ved ikke , ,2 Kender du afdelingens eller modtagelsens retningslinjer og regler for børn som pårørende? Frekvens Procent Frekvens Procent Ja , ,7 Nej , ,3 Er retningslinjerne udformet på en måde, så de er brugbare i dit arbejde? Frekvens Procent Frekvens Procent Ja , ,1 Nej 20 4,2 24 3,2 Ved ikke (svarmulighed findes kun i ) ,4 I alt , ,7 Irrelevant , ,3 Har du været engageret i, hvordan afdelingens/modtagelsen arbejde med børn som pårørende skal organiseres? R HP Frekvens Procent Frekvens Procent Ja 76 16, ,1 Nej , ,

35 Bilag: 25 Bilag nr. 25 Frekvenstabeller ledelsen I hvilken virksomhed arbejder du? Frekvens Procent Voksenpsykiatri Malmö 11 19,3 voksenpsykiatri Trelleborg 4 7 Voksenpsykiatri Kristianstad 5 8,8 Voksenpsykiatri Helsingborg/Ängelholm 13 22,8 Voksenpsykiatri Lund/Eslöv/Landskrona 19 33,3 Retspsykiatri 5 8,8 I alt Hvilket center er du ansat på? Frekvens Procent Psykiatrisk Center Amager 21 13,2 Psykiatrisk Center Ballerup 21 13,2 Psykiatrisk Center Bornholm 6 3,8 Psykiatrisk Center Frederiksberg 14 8,8 Psykiatrisk Center Glostrup 17 10,7 Psykiatrisk Center Hvidovre 12 7,5 Psykiatrisk Center København 21 13,2 Psykiatrisk Center Nordsjælland 25 15,7 Psykiatrisk Center Sct. Hans 17 10,7 Psykiatrisk Center Stolpegård 4 2,5 Andet 1 0,6 I alt Hvor mange år har du været i psykiatrien? (sæt kun et kryds) Frekvens Procent Frekvens Procent 0 3 år 2 3,5 5 3,1 4 5 år 2 3,5 4 2,5 Mere end 5 år ,3 I alt

36 Bilag: 25 Hvad er din jobfunktion Frekvens Procent Enhetschef 43 75,4 Verksamhetschef 6 10,5 Områdeschef 6 10,5 Andet 2 3,5 I alt Hvad er din jobfunktion? Frekvens Procent Afdelingssygeplejeske 65 40,9 Overlæge 55 34,6 Kontaktperson 1 0,6 Klinikchef 8 5 Udviklingschef 12 7,5 Teamleder 3 1,9 Centerchef 5 3,1 Andet 10 6,3 I alt Hvad er dit køn? Frekvens Procent Frekvens Procent Kvinde 19 33, ,3 Mand 38 66, ,7 I alt Hvor stor en andel af de børn, som er pårørende til psykisk syge forældre, tilbyder I indsatser i dag? Frekvens Procent Frekvens Procent Alle 13 22, ,9 Over halvdelen 17 29, ,9 Halvdelen ,9 Under halvdelen ,7 Ingen 3 5,3 15 9,4 Ved ikke 12 21, ,1 I alt

37 Bilag: 25 Er der udpeget en nøgleperson/barnombud i din afdeling eller modtagelse? Frekvens Procent Frekvens Procent Ja 55 96, ,3 Nej 2 3, ,8 Ved ikke (er kun svarmulighed i 11 6,9 spørgeskema) I alt Er der udpeget en kontaktperson for børn som pårørende på din afdeling/modtagelse? Frekvens Procent Ja 58 36,5 Nej 84 52,8 Ved ikke 17 10,7 I alt Hvordan vurderer du, at organiseringen af indsatsen for børn som pårørende med særligt uddannede nøglepersoner fungerer? Frekvens Procent Frekvens Procent Rigtig godt 16 28, ,4 Godt 37 64, Mindre godt 2 3,5 14 8,8 Dårligt ,4 Ved ikke 2 3, ,4 I alt Hvordan vurderer du, at indsatsen for børn med en kontaktperson fungerer? Frekvens Procent Rigtig godt 11 6,9 Godt Mindre godt 6 3,8 Dårligt 6 3,8 Ved ikke 93 58,5 I alt

38 Bilag: 25 Spørgsmål: I hvor høj grad gør du følgende for at implementere retningslinjerne Børn af patienter med psykisk sygdom / Riktlinjer för att beakta behov hos barn till psykiskt sjuka förälder? Svarmuligheder: 1. Jeg sikrer, at nyansat personale undervises i retningslinjer og lovgivning om børn som pårørende Frekvens Procent Frekvens Procent I meget høj grad 6 10, ,1 I høj grad 24 42, ,6 I nogen grad 14 24, ,3 I lav grad 3 5,3 13 8,2 I meget lav grad ,2 Ved ikke 2 3, ,6 2. Jeg sikrer, at personalet undervises løbende i, hvordan man registrerer børn som pårørende i journalen på familieformular skemaet Frekvens Procent Frekvens Procent I meget høj grad 17 29, ,3 I høj grad 23 40, ,6 I nogen grad ,7 I lav grad 2 3,5 8 5 I meget lav grad ,4 Ved ikke 3 5, Jeg sikrer, at personalet løbende deltager i undervisning/ kurser, i hvordan man taler med børn og familien om forælderens sygdom Frekvens Procent Frekvens Procent I meget høj grad 6 10,5 11 6,9 I høj grad 19 33, ,6 I nogen grad 16 28, ,4 I lav grad 5 8, ,1 I meget lav grad ,4 Ved ikke 3 5, ,6 4. Jeg sikrer, at personalet løbende deltager i undervisning/kurser om, hvilke tilbud der kan gives til børn som pårørende Frekvens Procent Frekvens Procent I meget høj grad 6 10,5 12 7,5 I høj grad 25 43, ,1 I nogen grad 12 21, ,5 I lav grad 6 10, ,3 I meget lav grad 5 8, ,5 Ved ikke 3 5,

39 Bilag: Jeg sikrer, at relevante retningslinjer er tilgængelige på afdelingen/modtagelsen Frekvens Procent Frekvens Procent I meget høj grad 21 36, ,1 I høj grad 27 47, I nogen grad ,8 I lav grad ,5 I meget lav grad 1 1, ,1 Ved ikke ,6 Har din afdeling eller modtagelse et børnerum? Frekvens Procent Frekvens Procent Ja, vi har et børnerum 6 10,5 15 9,4 Ja, vi har et rum, som vi kan tilpasse til børn f.eks. med legetøj 36 63, ,6 Nej, vi har ikke et børnerum, eller et rum vi tilpasser 15 26, ,9 I alt Er der udarbejdet et handlingsprogram for børn med psykisk syge forældre på din afdeling eller modtagelse? Frekvens Procent Frekvens Procent Ja 45 78, ,1 Nej 10 17, ,6 Ved ikke 2 3, ,3 I alt Er børnenes perspektiv omtalt i dit centers/din modtagelses virksomhedsplan? Frekvens Procent Frekvens Procent Ja 34 59, ,9 Nej 12 21, ,7 Ved ikke 11 19, ,4 I alt Afholdes der koordinerede møder med Socialforvaltningen om indsatsen for børn som pårørende? Frekvens Procent Frekvens Procent Ja 30 52, ,4 Nej 23 40, ,6 Ved ikke ,9 I alt

40 Bilag: 25 Udtages der stikprøver i/fører I kontrol med journalen, for at tjekke om retningslinjerne følges? Frekvens Procent Frekvens Procent Ja 15 26, ,3 Nej 28 49, ,9 Ved ikke 14 24, ,8 I alt Gennemføres der audit på din afdeling eller modtagelse i forhold til patienter med pårørende børn under 18 år? Frekvens Procent Frekvens Procent Ja 28 49, ,1 Nej 24 42, ,6 Ved ikke 5 8, ,3 I alt Laves der årlige opgørelser over antallet af børn som pårørende på din afdeling eller modtagelse? Frekvens Procent Frekvens Procent Ja 17 29, ,7 Nej 32 56, ,2 Ved ikke ,1 I alt (Hvis ja i spørgsmålet oven for) Hvordan anvendes eventuelle opgørelser over antallet af børn som pårørende på din afdeling eller i din modtagelse? 1. Til at analysere hvor godt enheden lever op til lovgivningen og retningslinjerne Frekvens Procent Frekvens Procent Ja 7 12,3 12 7,5 Nej 2 3,5 1 0,6 Ved ikke 3 5,3 2 1,3 I alt 12 21,1 15 9,4 Irrelevant 45 78, ,6 I alt

41 Bilag: Til at forbedre modtagelsen af børn som pårørende Frekvens Procent Frekvens Procent Ja 12 21,1 14 8,8 Nej 1 0,6 Ved ikke 1 0,6 I alt 16 10,1 Irrelevant 45 78, ,9 I alt Som udgangspunkt for diskussion i personalegruppen Frekvens Procent Frekvens Procent Ja 9 15,8 13 8,2 Nej 2 3,5 2 1,3 Ved ikke 1 1,8 1 0,6 I alt 12 21, ,1 Irrelevant 45 78, ,9 I alt Til skriftlig afrapportering så alle kan se rapporterne Frekvens Procent Frekvens Procent Ja 6 10,5 4 2,5 Nej 6 10,5 5 3,1 Ved ikke 5 3,1 I alt 12 21,1 14 8,8 Irrelevant 45 78, ,2 I alt Rapporterne anvendes ikke Frekvens Procent Frekvens Procent Ja 3 1,9 Nej 7 12,3 6 3,8 Ved ikke 3 5,3 3 1,9 I alt 10 17,5 12 7,5 Irrelevant 47 82, ,5 I alt

42 Bilag: 25 Har det nogen konsekvenser, hvis personalet ikke efterlever lovgivning og retningslinjer om børn af psykisk syge forældre? Frekvens Procent Frekvens Procent Ja, hvilke? 20 35, ,6 Nej 20 35, ,7 Ved ikke 17 29, ,7 I alt

43 Bilag: 26 Bilag nr. 26 Frekvenstabeller nøgleperson/barnombud Uddannelse og vejledning Hvilken form for uddannelse eller information har du fået om børn som pårørende til psykisk syge patienter i forbindelse med dit arbejde som nøgleperson for børn som pårørende? (Sæt gerne flere krydser) Ja Nej Ja Nej Information om arbejdet og retningslinjer for børn 42 (43,8%) 54 (56,3%) 26 (31,0%) 58 (69,0%) Uddannelse i retningslinjer og tilbud til børn som 51 (53,1%) 45 (46,9%) 50 (59,5%) 34 (40,5%) Uddannelse i at holde en børnesamtale/familiesamtale 35 (36,5%) 61 (63,5%) 71 (84,5%) 13 (15,5%) Uddannelse i familieintervention og/eller familieterapi / familieterapiuddannelsen 9 (9,4%) 87 (90,6%) 7 (8,3%) 77 (91,7%) Uddannelse i andre samtalemetoder i forhold til børn som pårørende 7 (7,3%) 89 (92,7%) 18 (21,4%) 66 (78,6%) Jeg har ikke modtaget nogen uddannelse i børn som * Er du nøgleperson for børn som pårørende? 5 (5,2%) 91 (94,8%) 6 (7,1%) 78 (92,9%) Uddannelse i "Beardslee's" familieintervention (kun ) 28 (29,2%) 69 (10,8%) Uddannelse i "Föra barnen på tal" (kun ) 70 (72,9%) 26 (27,1%) Mener du, at du har mulighed for at udføre dit arbejde som nøgleperson for børn som pårørende? Frekvens Procent Frekvens Procent Ja 66 68, ,3 Nej 16 16, ,3 Ved ikke 14 14,6 2 2,4 I alt , ,0 Hvilken uddannelse og støtte har du brug for i dit arbejde som nøgleperson for børn som pårørende? (Sæt max to krydser) Ja Nej Ja Nej Supervision/ handledning??? 31 (32,3%) 65 (67,7%) 40 (47,6%) 44 (52,4%) Rådgivning 43 (44,8%) 53 (55,2%) 22 (26,2%) 62 (73,8%) Mere uddannelse 26 (27,1%) 70 (72,0%) 34 (40,5%) 50 (59,5%) Dialog eller netværk f.eks. med andre nøglepersoner 52 (54,2%) 44 (45,8%) 38 (45,2%) 46 (54,8%) Ved ikke 6 (6,3%) 90 (93,8%) 5 (6,0%) 79 (94,0%) Andet, skriv her 2 (2,1%) 94 (97,9%) 5 (6,0%) 79 (94,0%) 42 43

44 Bilag: 26 Hvordan vurderer du følgende udsagn om dit arbejde som nøgleperson for børn som pårørende? Jeg har tilstrækkelig viden for at kunne udføre mit arbejde tilfredsstillende R HP Frekvens Procent Frekvens Procent I høj grad 16 16, ,2 I nogen grad 45 46, ,9 I mindre grad 27 28, ,9 Slet ikke 7 7,3 Ved ikke 1 1,0 I alt , Jeg har fået tildelt nok timer/ressourcer til at kunne udføre mit arbejde tilfredsstillende R HP Frekvens Procent Frekvens Procent I høj grad 33 34, ,1 I nogen grad 52 54, ,2 I mindre grad 8 8, ,4 Slet ikke 1 1, ,9 Ved ikke 2 2,1 2 2,4 I alt , Min leder prioriterer mit arbejde som nøgleperson højt i forhold til mine øvrige arbejdsopgaver Frekvens Procent Frekvens Procent I høj grad 21 21, ,4 I nogen grad 33 34, ,6 I mindre grad 17 17, ,3 Slet ikke 8 8,3 6 7,1 Ved ikke 17 17,7 8 9,5 I alt ,

45 Bilag: 27 Bilag nr. 27 krydstabuleringer: nøglepersoner/barnombud Registrering og rutiner Spørgsmål: Hvis der er børn i patientens familie, hvor ofte gør du da følgende? Svarmuligheder: 1. Jeg registrerer eller får andre til at registrere det i journalen på familieformular skemaet Barnombud Ikke barnombud Nøgleperson Ikke nøgleperson Altid 57 (59,4%) 185 (39,1%) 42 (50,0%) 266 (35,3%) Ofte 23 (24,0%) 91 (19,2%) 14 (16,7%) 104 (13,8%) Nogen gange 3 (3,1%) 35 (7,4%) 7 (8,3%) 42 (5,6%) Sjældent 8 (8,3%) 50 (10,6%) 6 (7,1%) 51 (6,8%) Aldrig 3 (3,1%) 63 (13,3%) 12 (14,3%) 198 (26,3%) Ved ikke 2 (2,1%) 49 (10,4%) 3 (3,6%) 92 (12,2%) I alt 96 (100,0%) 473 (100,0%) 84 (100,0%) 753 (100,0%) 24,415 a 0 15,176 a 0,01 2. Jeg registrerer eller beder en anden om at registrere i patientadm. system VÅ Er du barnombud? Barnombud Ikke barnombud Altid 60 (62,5%) 117 (24,7%) Ofte 16 (18,7%) 63 (13,3%) Nogen gange 4 (4,2%) 44 (9,3%) Sjældent 3 (3,1%) 53 (11,2%) Aldrig 9 (9,4%) 127 (26,8%) Ved ikke 4 (4,2%) 69 (14,6%) I alt 96 (100,0%) 473 (100,0%) 61,971 a

46 Bilag: Anvender "Riktlinjjer för att beakta behov hos barn till psykiskt sjuka förälrar" Er du barnombud? Barnombud Ikke barnombud Altid 34 (35,4%) 75 (15,9%) Ofte 41 (42,7%) 73 (15,4%) Nogen gange 11 (11,5%) 71 (15,0%) Sjældent 4 (4,2%) 64 (13,5%) Aldrig 1 (1,0%) 127 (26,8%) Ved ikke 5 (5,2%) 63 (13,3%) I alt 96 (100,0%) 473 (100,0%) 80,146 a 0 4. Taler med barnombud/nøgleperson for børn som pårørende på afdelingen Barnombud Ikke barnombud Nøgleperson Ikke nøgleperson Altid 50 (52,1%) 70 (14,8%) 40 (47,6%) 129 (17,1%) Ofte 24 (25,0%) 74 (15,6%) 23 (27,4%) 115 (15,3%) Nogen gange 9 (9,4%) 97 (20,5%) 12 (14,3%) 101 (13,4%) Sjældent 4 (4,2%) 72 (15,2%) 2 (2,4%) 85 (11,3%) Aldrig 6 (6,3%) 126 (26,6%) 6 (7,1%) 232 (30,8%) Ved ikke 3 (3,1%) 34 (7,2%) 1 (1,2%) 91 (12,1%) I alt 96 (100,0%) 473 (100,0%) 84 (100,0%) 753 (100,0%) 85,594 a 0 70,366 a

47 Bilag: Underretter til socialforvaltningen eller beder andre om at igangsætte en underretning til socialforvaltningen Barnombud Ikke barnombud Nøgleperson Ikke nøgleperson Altid 28 (29,2%) 74 (15,6%) 10 (11,9%) 127 (16,9%) Ofte 15 (15,6%) 35 (7,4%) 19 (2,6%) 84 (11,2%) Nogen gange 29 (30,2%) 104 (22,0%) 36 (42,9%) 142 (18,9%) Sjældent 19 (19,8%) 109 (23,0%) 13 (15,5%) 136 (18,1%) Aldrig 5 (5,2%) 108 (22,8%) 4 (4,8%) 198 (26,3%) Ved ikke 0 (0,0%) 43 (9,1%) 2 (2,4%) 66 (8,8%) I alt 96 (100,0%) 473 (100,0%) 84 (100,0%) 753 (100,0%) 38,176 a 0 48,267 a 0 6. Underretter til BUP/ Børne og ungdomspsykiatrisk Center eller beder andre om at igangsætte en underretning til BUP/Børne og ungdomspsykiatrisk Center Barnombud Ikke barnombud Nøgleperson Ikke nøgleperson Altid 11 (11,5%) 32 (6,8%) 1 (1,2%) 39 (5,2%) Ofte 3 (3,1%) 16 (3,4%) 2 (2,4%) 16 (2,1%) Nogen gange 25 (26,0%) 79 (16,7%) 12 (14,3%) 47 (6,2%) Sjældent 37 (38,5%) 124 (26,2%) 27 (32,1%) 125 (16,6%) Aldrig 16 (16,7%) 176 (37,2%) 37 (44,0%) 426 (56,6%) Ved ikke 4 (4,2%) 46 (9,7%) 5 (6,0%) 100 (13,3%) I alt 96 (100,0%) 473 (100,0%) 84 (100,0%) 753 (100,0%) 23,222 a 0 24,907 a

48 Bilag: Tilbyder børne eller familiesamtaler Barnombud Ikke barnombud Nøgleperson Ikke nøgleperson Altid 36 (37,%) 57 (12,1%) 44 (52,4%) 140 (18,6%) Ofte 30 (31,3%) 58 (12,3%) 25 (29,8%) 105 (13,9%) Nogen gange 16 (16,7%) 99 (20,9%) 12 (14,3%) 125 (16,6%) Sjældent 8 (8,3%) 79 (16,7%) 3 (3,6%) 93 (12,4%) Aldrig 5 (5,2%) 143 (30,2%) 0 (0,0%) 228 (30,3%) Ved ikke 1 (1,0%) 37 (7,8%) 0 (0,0%) 62 (8,2%) I alt 96 (100,0%) 473 (100,0%) 84 (100,0%) 753 (100,0%) 79,307 a 0 89,096 a 0 8. Tilbyder barnet at gå i en støttegruppe Barnombud Ikke barnombud Nøgleperson Ikke nøgleperson Altid 10 (10,4%) 25 (5,3%) 4 (4,8%) 29 (3,9%) Ofte 15 (15,6%) 32 (6,8%) 16 (19,0) 28 (3,7) Nogen gange 28 (29,2%) 60 (12,7%) 29 (34,5%) 91 (12,1%) Sjældent 24 (25,0%) 98 (20,7%) 20 (23,8%) 108 (14,3%) Aldrig 15 (15,6%) 205 (43,3%) 15 (17,9%) 397 (52,7%) Ved ikke 4 (4,2%) 53 (11,2%) 0 (0,0%) 100 (13,3%) I alt 96 (100,0%) 473 (100,0%) 84 (100,0%) 753 (100,0%) 45,499 a 0 94,725 a

49 Bilag: Henviser til andre tilbud uden for psykiatrien Barnombud Ikke barnombud Nøgleperson Ikke nøgleperson Altid 15 (15,6%) 43 (9,1%) 4 (4,8%) 37 (4,9%) Ofte 29 (30,2%) 70 (14,8%) 22 (26,2%) 62 (8,2%) Nogen gange 35 (36,5%) 137 (29,0%) 35 (41,7%) 169 (22,4%) Sjældent 9 (9,4%) 82 (17,3%) 18 (21,4%) 144 (19,1%) Aldrig 5 (5,2%) 94 (19,9%) 4 (4,8%) 254 (33,7%) Ved ikke 3 (3,1%) 47 (9,9%) 1 (1,2%) 87 (11,6%) I alt 96 (100,0%) 473 (100,0%) 84 (100,0%) 753 (100,0%) 32,956 a 0 64,243 a Jeg diskuterer med mine kolleger/team, hvis jeg er bekymret for et af mine patienters børn Barnombud Ikke barnombud Nøgleperson Ikke nøgleperson Altid 59 (61,5%) 216 (45,7%) 64 (76,2%) 419 (55,6%) Ofte 23 (24,0%) 80 (16,9%) 16 (19,0%) 129 (17,1%) Nogen gange 11 (11,5%) 101 (21,4%) 4 (4,8%) 90 (12,0%) Sjældent 1 (1,0%) 29 (6,1%) 0 (0,0%) 23 (3,1%) Aldrig 1 (1,0%) 25 (5,3%) 0 (0,0% 51 (6,8%) Ved ikke 1 (1,0%) 22 (4,7%) 0 (0,0%) 41 (5,4%) I alt 96 (100,0%) 473 (100,0%) 84 (100,0%) 753 (100,0%) 19,913 a 0,001 21,996 a 0,

50 Bilag: 27 Hvor mange af dine patienters børn, vurderer du ca., at du har mødt og talt med inden for det sidste halve år? Barnombud Ikke barnombud Nøgleperson Ikke nøgleperson Alle eller næsten alle 9 (9,4%) 23 (4,9%) 12 (14,3%) 20 (2,7%) Over halvdelen 14 (14,6%) 24 (5,1%) 10 (11,9%) 35 (4,6%) Halvdelen 8 (8,3%) 19 (4,0%) 7 (8,3%) 36 (4,8%) Under halvdelen 36 (37,5%) 93 (19,7%) 28 (33,3%) 139 (18,5%) Ingen eller næsten ingen 25 (26,0%) 231 (48,8%) 22 (26,2%) 382 (50,7%) Ingen af mine patienter har børn 2 (2,1%) 39 (8,2%) 3 (3,6%) 93 (12,4%) Ved ikke 2 (2,1%) 44 (9,3%) 2 (2,4%) 48 (6,4%) I alt 96 (100,0%) 473 (100,0%) 84 (100,0%) 753 (100,0%) 46,596 a 0 60,895 a 0 Hvor ofte tages patientens hjemmesituation og børn op til diskussion på behandlingskonferencer? Er du nøgleperson? Nøgleperson Ikke nøgleperson Altid 34 (35,4%) 75 (15,9%) Ofte 41 (42,7%) 73 (15,4%) Nogen gange 11 (11,5%) 71 (15,0%) Sjældent 4 (4,2%) 64 (13,5%) Aldrig 1 (1,0%) 127 (26,8%) Ved ikke 5 (5,2%) 63 (13,3%) I alt 96 (100,0%) 473 (100,0%) 12,187 a 0,

51 Bilag: 27 Hvor ofte beskrives det, hvad der skal ske med børnene i patientens behandlingsplan? Er du nøgleperson? Nøgleperson Ikke nøgleperson Aldrig 3 (3,6%) 61 (8,1%) Sjældent 28 (33,3%) 164 (21,8%) Nogle gange 24 (28,6%) 201 (26,7%) Ofte 17 (20,2%) 136 (18,1%) Altid 8 (9,5%) 57 (7,6%) Ved ikke 4 (4,8%) 134 (17,8%) I alt 84 (100,0%) 753 (100,0%) 14,878 a 0,011 Hvor ofte tilbyder du tolk til de patienter og børn med etnisk minoritetsbaggrund, som du har ansvar for? (sæt kun et kryds) Er du nøgleperson? Nøgleperson Ikke nøgleperson Hver gang både børn og forældre 19 (22,6%) 125 (16,6%) Jeg bestiller ikke tolk, hvis forældrene selv ønsker at tolke 1 (1,2%) 6 (0,8%) Jeg bestiller ikke tolk hvis børn ønsker at tolke for deres forældre 0 (0,0%) 3 (0,4%) Pårørende eller venner tolker 1 (1,2%) 3 (0,4%) af og til 20 (23,8%) 192 (25,5%) Aldrig 6 (7,1%) 86 (11,4%) Ved ikke 11 (13,1%) 156 (20,7%) Jeg har aldrig behov for tolk, da alle mine patienter taler dansk 26 (31,0%) 182 (24,2%) I alt 84 (100,0%) 753 (100,0%) 8,001 a 0,