Digitized by the Internet Archive. in 2010 with funding from. University of Toronto. bidragtilodensebol simo

Transkript

1

2

3 Digitized by the Internet Archive in 2010 with funding from University of Toronto bidragtilodensebol simo

4

5 ' ^m m *^^)t(^5 «f th^d ^inximfat. forfic og anbet ^eftc. ^r-»^<^fc<^-l<

6 PL O35r N4^ / 1

7 c^m f c ij n ^ r f e. gfllolitiig milt ^ilfcn, jjamlc Ctiino S"tati! jeg tirnfete kjffrltfl poo ptø, mens jcjj foti og orlinft«møitfulb og iog faa ølati pin /ortiis liunhu ^Tintser piati fur Slut«til, l'cm tn ^xan'i>9 fur pig, min '(^olk ot ptvn*, i^ao rtk for ^tifr rn ^ang Pu molitog mig i fingtioms f onr, en kjivrlig ^lotier Hig, og fur f)iu-r Ølirlif, Pu l)or fhjenkct mig I Pen ISi^ fcanlit Ijcn; ijog enti vctf ^intict riig og fuli) ttf ok for ict jeg onfker pig /re^, i)elli og ^ruft og /lor og (DUntiii og^re!!!

8

9 B i tr r a g til i f t o V X c i d)ronoiogiff )rbcit inbfrtinlebc flf SSc&cl 3imonfeit, 2tnt»et <5efte, fc*m Qaacx til 2(nno ^- -^ ^^-'51fc-»^.-ffi^^<«.WV^'^j=n iobcttfc Zkx)U i ^et»^cmpclftc Cfnciii,

10

11 /orørli til l'aftrcn. Jeg Ijar til min Screrint'ritig for ferfle é^^u blot &cttc ne at tilfcic, at bet *2Cffrtvn af 2(rcI)i)?&ocunietitcj; jeg )e& Ut»ga»en af ferftc 6eftc beflage&e/ uti&er tjccnjdrreitiie )efte5 fi&ftc Searbcibning til&eejé er afojuiyet, itet bet ;øifcngertge banffe (CaticelTie, 'ipaa (Bmnb <x( min unbcti janigfte ^nfegning af 26 3iilt f. X/ Ijat l)<ivt ben Se< jaagenljcb unfccr 2 (Pctbr. at tilftaac wig 2(fbenyttelfen jf (Bel^eimearc^iuet^ 5)cciinrentfamlinger/ I;roi:af jeg og* faa veb B.egipratOfeti«5, 5r. profes(for Peter fe n$ relviltie, l;ar modtaget en bttybdiq sdcd St&rag, fom

12 IV cgfvu rtf SFriftct felt) (Ijvot enten (Bel;cimcnrd)i»et3 fer: (Fjelfige jdccumentfamlinger i 2(Imint'eligT7e&, forfaa«vibt frtmme iffe allerede foru& vau afbcnytttbe, men frem fof alt bet 2«ngebe!fFe idivicmatarium citeregj vil Funne erfarci^ yaa bet enl^wer fiflffcr fe[t? maa Funnc ffjonne, I;v»cr megen C[aB ri famtligen cre >cnne fjeltinc ^mbewnnint) ff>'l^ige for a\ ben S'i^ cg (Ii& I;«n/ nieb fine I;øie gorefattes gunftige UlUbelfe, faa ufottteben cg rtf blot ri&enffrtbelig 3iiteret'fe I;ar»iUet oviofre :fiaa et itmnc, fom iffc engang I;«n \elv, men en an&en I;am til&eela ubefien&t Vflanb, Ijavbe imbet Searbeibning. Srem&cles I;v;r jeg ogfaa reb min m«ngev^'?rige Icyroe Ven, 6f. (Conferent^raat) tperlauffs felvillie, a\ bet Fongeligc SibliotI;eF5 tnanuffrivtfamlinger feet mig i 6tan& til at afbenytte tvenbe iffe urigtige ^ocument* famlinger cm (Dbenfe Zy, fom jeg veb llbgaven af &et føiftc åeftc mciattt farne; cg ffjenbt nu rel en jdeel faarel af I;ine fom af blsfe Sibragg femte thobtagelfe

13 f7«r gjort mig bet til en W«i&»eti&igT?e& at mej>5ele en ideci &ci:«f i 6e ttic& nattvarcnh 6efte følgen&e Kcttelfei; cg Ciir^vg til førfte 6efte, erfjen&cr jeg &og me& (BlÆ&e, at ttirtn (itter i &enne velvillige Un&erft<?ttelfe I;ar et nyt 25evii^ if>aa bm fry&eful&e ^anm;e5/ <it tilt blot ^cgjcringen felu, men ogfaa tens ^mbeb^mffnb rtlt mere og mere Fomme til ben (Pverbe vi isning, cit i btt minbfte ben albte ^eel af.uationau;irtorien (tl;i lalen er I;cf blot om «l&re jdocumenter, fom iffe mere till;øfe poll-' tifen, men blot 6ifloiien3 og beni 25eaibei5elfe inge»u Iiinfcc bøf vcrre enfelte C«f SFi<5?bnen) SegunftigebeS u&clulfen5e %tvebeel, bet veb 5ereg (D^^I^clb i ^oveb(tat ben af be bet i 2(rd}ivcrne op&ynge&e ^ocumenter og af Sorgctngerea i SibliotI;eBei'ne opbevare&e ^aan&jtrevne %ibeibet, \xben fynberlig ilteie Funne ubbtciqt ^efulta* ter; men at bii\e n'ationali;if{criehs} utryftc i\il&er tvcttimc5, for at un&gaac en eenfi&ig og at befordre en alft&ig 23carbct&elfe af famme, faavi&t muligt buroc

14 VI V(xu lige tiløa-ngcltgc for adc CaribetiS Sern; oa XXa* tionalbiftortcn er et 6tu6ium ma)x rtf flere (Brunbe bor øttffc ubbtebt blanbt alk 6taten5 Sorgerc/ og fem &03 f;ar &et eienbomtnellge frem for enhver an5en Viberif (Fab, at &eté utryftc og &er!;o3 vigtigfte "^ilfcer tun exe tilgo-ngeligc for faare S^^^^ <^S ^ii^fe enbba fom ofteft veb ^mbeb^forretninger ere fori;in&rebe fra at afbenytte famme; ba &ertmo5 ben fterrc ttt<tng6e afttationcn5 foc t)i&enffabeme ov&ragne 6onner/ blot i ben yngre lilbet eller nlc^ené bc opi;ol&e fig veb Uniucrfitetet, I;ar>c Sei* Iigl;e > til at benytte famme, men netop i 6e mo&nere %at, Ijvct man fful&e tro, at be i bet mmb(te i vi6]c éenfeenbcr rare mere fftffe5e bertil, veb bttei 5(nf<?ttelfc i pro»in 'ferne og ^ere$ ^^rvt^ebelfe over ffano og UIge, :()aa en vié \Xiaabe albelei ubelnfhå en5ogfaa fra 5eti ^eel af famme, bet angaae &cn ^gn be enten fom (Brun5eiere bcboc etter fom Smbeb^m^no beftyre. (Pg &og burbe uiftncb n'ationall;iftcrien og beni >3carbei5clfe int

15 VII gchttm^c vccve enmrc nf "SFj^Tbnen 3eguj]ftigc5eS WionOf :pcl cg Privilegium/ mtii bm I?ele lt«tions< iicmtnifteligc ^ien^cm ; tiji 5-en? OhMkI^ er i C5rini&ett en Samling fif l^rffiringer/ fem vore gorfæ^re l;five Bjebt me& bete$ Scrmiie?, teres 2iv5FrÆfter<< / &cre<s Slo&?/ \(i ftun iom en&cgfwfi J^erc? ilivt^ S<^i*t«l^firc/ cg fan filtfan cgfa«mc& (Jyvv.nb Ffil^e? ^en I;ele Ufiticn^ vetmæs5fige 2(rv cg ^Ic, \cm l;verten ten mni&gaaelige Scrtfjernelfe fra Stevet, I;vcr tene uti^fte l^il&cr ere ffimmenl;cbe&e eller anbrc for fammeii 'Kfbenyttclfe iigiinftige (Dm^tcvn&igI;e^er, cg fillermin&fl &e veb ti^fc Samlinger anfattc (tmhcbif m>xn^5 rilfnarligl;c&/ bor finmc iinb&rage Uaticnen feto eller ben^ fer f ibenjpaberne opferagnc, ftj^nct over an& cg Rige abfpres'te Bønner. ihcn ot bev tvertimcb langt l;cllere, for at lette 2Cfgangcji til ^ette for enl;ver Stat<?borger (cg iue blot fer 6cvebfta&en5 3n5vaanere) i 6anM;e& frugtbringende 6tu6ium, burbe arbet&e5 l;en til eet ftcre germaal, at enljver provints^ me5 ilu

16 VIII ^en maatte faac ftt eget I;iftorlfFc 2(rd)i»/ v««^ &?* «t Prov>in&fen$5 egne 25eboere, fom bc bet bcvtii t»cft I;a»e 2eiliøl;e&/ maatte Fmme fainnienikli'e I?v)rt& bet «(ferc^c cvbet?flie 'es i ^(rcl)i»el-»ie meb l)vab btt i propiubferne felt?, VÆfc fig af jdccumenter/ iltcmimentet; ellet 6ag«, enfcnu maatte tmnic ov&ages eller ti[fø:e $. Tel fan&t, vi \)avc i bet min^'fte me& 6en\yn til 5ct ibfte, alferebc I;er i PcoDin&fen e» I;øift agtxjitr&ig ^egynbelfe i be af bet 2ittef«i-e SelfFab u&givnc 2CFtft>-'f!er; men ]aa lo-ngc if!e alle lijobftcyj'ers og alle 6ei:t:egaar&ene3/ ja faalcrngc i?fc Stiftets / rimternes, ^ettebetnei o. f. v. Ilvåjivet i 5'enne 6e«feen&e ere gjennemgaaefce, ja m<ia\^ec cn&ogj faa eftci; en mere u&»i&et ipiau gjennemgaaes'e/ faal^ngc et bet fom fagt &og en&nu fim at anfee fer en Segyn-- fcclfe og betljci bkt fer en Segyn&elfe y«^ ^^t famle &e en5nu i provin&^fen felo tilftæ^eoa'rcn&e sdocumenter/ og t>i favne faalc5e5 al&eles Ipab bet af famme i timigere 5)agc er iibleyeret og ins'famlet til!&jøt»cnl;aun og &er i

17 IX ic forffjellige lixåjivet fin^'eg ovbcoarct; orj fful^c enbi OQ]Cia ti^ie YiovmkUi livdfivbibthq for Tif'enfFabSc^yiv FernesJ F>i5 ( tl;t J>eii æiovc 'Si(tone{> idocumenter til- I;ore fom fcjgt blot Di^eniTaben og i!fe politi!eti mcve) iffe i 6ot7ebftaoen \clv funne unboorreji/ faa nmatte bet boq, Ijvab 6e» yrovincieire ^eel a^ famme ei: angaae«&c, Funne kvexef et Kcgii^er terovei'/ omtrent af famine 2Crt fom bet bet fongeligc 5anfFe SelfFrtb o»er fine ^a cnmcntfainlinger lob tr>'fee/ og fom &eri;o:3 var in&5eelt efter be prouinfcfer/ Dociimentetne egentlig angif/ og rtftfaa ogfaa v^^a 6te&ernc fel», bem bt egentlig vc&fom, til vi&erc (P^ly^ning fun&e a^benyttei. ^et fongelige banffe Pi&enfFabSfelfFcib I;ar allerebe lovet o$ et I;eift relfommet Kegifter over alk be idocumenter, &er aba fprcbte i foritjciiige Samlinger I;ift og I;er vare af? tryfte, og vi fee meb (blxbc (Pvfyl&elfen a^ bette Hofte itnebe; men I;vor langt glæ^eligere vilte bet bog en^nii iffe vifrc, om vi ogfua titrbe I;aabe yc,a en gortegnelfe

18 X c»cr alk bc utiyftc I;i loriffe 5Dccumctiter frvj ten <xlbvc Hib, 0(3 i I;ui(Fc 'Kvåjiva etl;»ert of famnie Vvir «t fin5<e? tl;i I;»ci; uendelig inaitge (Dvly^ninger til VicAio^ rnli;iftorien vilbe bet ba itfe, ogfaa ubtn fer ^(vci)i^ rerne felr»,?umie finbes, naar vi føvft fatted yaa fcft rette 6:por reb rtt I;aue fiue Qtrcljiubocumenter \:icif vd fra 'jove&ftaben fom fra pro»hit»ferne famlete. Saft etlpert?docimjent af Setytenljeb og Omfang vilbz give 2[nle&ning til nye Untcrfogelfer y)aa Stc&et fclv, og cn# I;»er llnfcerfogelfc vilbe lefce til nye OJp&agelfcr i XtatiOf tjalljiftoriens enfelte 5DeIe. IHan forfcge blot at opl;oloe ftg i longere Elb yaa en gn, cm Ouilfen man fcru& Ijar in&famlct alt I;ya& man cm famme faavel I tryftc 2«ger fom i ^ocumenter og iltanuffrivter I;ar iminct fcrefin&e; og 5er vil vift nob for btn flittige og biielige 6rv;n&f?er i!fc gaae en enefte ^ag l;en/ l;vor l;an jo vil veile&e5 til at gjorc nyt (Dp&agclfer om &en ^gn, Ijvii 6iftorie I;an allere&e troede i fine Gamlinger at I;ave

19 XI udtomt. Sc'tTcflni ril jec; sjcrne ttoe, at min TpUm v'd Mioe I; nregttet blanbt pia dcsicleria; men mmilig vat tern K&førelfe boq ingenlunéie; 03 &en circf bt, bet Ictf te&e 05 2l ^ga)igcn til ten 6Fat af rcre gorfo-s'reg $lv faringer, ITcitionalljiftorieng uttyue 'Mbet inbcljolbe (tl;t flialo-nge ben ftørfte?dcei af bii^e znbnu I;cnliggc uaf^e* n>^ttcj'e/ funnc vi boq ibfc egentlig ftge^ at Ijavt nogen fanb itrttionaujiftorie); l)an$ clkt bete^ Xlavm Ijenbobc riftno? al&rig i 6amti&5 og ^fterf[iygtsj vclftgnente ^rin&ring; og bet faa meget niinbre foni ben lib vel nc-^tpe et ret langt borte njere/ I;v>cr 1\un&fFaben om vore gorfc3?j<re<5 inbfamle&e Srfv^ringer maaffee tilbede vil vctbe. ci ligcfaa b^'rebar, ja i cnfcite CTilfjrl&e maafpee enbogfaa dyrebarere enb alle bctei cfrcrlabte QMte. (ilvetciiux^, ten 1 OJIarté 1813.

20

21 3?ct 14bc 3(flvl^unh-ebc kg^ntev fov Obenfe S3tj ntet en )^libagtig^eb blanbt bens etjiltgc bebe nemlig SBi^iop tftco C^ijttf. gjag. 316, S. R. D. 2 ^ag. 636, ^^ont. 1 3)ag ^ijortmob. ^. 11 ^^ag. 364 ftger 1307, i)md bog er urigtigt jfr. 5)ag. 490 & infra 1301 og 1305). ^an bleb begraijcn i ben norbre 2)ør af. -^nubé mh (2). ^. 11 5)ag S. R. D. 7 ^Jag. 2'26) eller teet inben for ^It'rfen^ norbre 2)ør, ^i)or cnbnu tt( ^efené 3:tb (1677) '^am ^J^tigfteen jiob. 3 ^ané igiu IccjiciS bet S3eré : Rex Canute Dei, qvæso adesto reo! og i?ar ber^oé paa ben ene (Sibe af famme en S3if^ foreftiuet og paa l^cn anben ^ong itnub, fom Sifpenø patron (S. R. D. 7 ^ag ).». 11 9)ag. 549). i) gorreften fec om l^am 1286, 87, 89, 90, 91, 96 og 99. gjroijfjen i?eb isor ^rue 5ltrle i Obenfe (jfr. 1246) og i^ané SOZunfe, fom l>eb benne eiltg^eb falbe^ 9)la=: rtanerc (S. R. D. 7 g)ag ). ^. 11] Jag. 1) ce om fcisfe lidt)()eue egl en SlnmctrPning»eb

22 ! 2 549) famt ^iiij pbriiie 2il\}ivnQnt t?aujtc nu c{ fit.^ mffiittcj en grancii'ccincr^ C-S^tttf.. ilr. ^-^ag 40, l)tjorimdt> S. H. D. 7 ^(iq. 226 og ( u^m fiiie fit 2)omtntcancr?) 9)htnf t»cb 9?ai»n ^'^ctcr^j.m'icgaart ckcr 5)tgDrt) tii 23tfP/ font ogfaa tog Slfpcgotfct i S3cftD? tclfe ; men <. ^Tnuto Siotrcne fovfailctc (mm cg i»algte rctmæ^ftg en ilnubétn-eter ( )itttf.. 5lv. ^'^ag. 39, ^tjortmot) S. R. D. 7 ^ag. 226 cg I). S^. H ^ag. 490 fiige en grancifcaner), ^etcr ^-^agl), ter fitien gjorte tern meget gott, eftergaij tern terc^ SScnteré VRuUtcr, pcia tern for SO^ort rnev (1315)^ pg afftct trm jus patronaliis Hl Jr^Jiigte (1314), teenløfc (1316), llbbcrct (1335) cg ^aavnp (1339) 5?trfer eller forogete Pet tiijfe 5ltrferi5 Stente tet fcngelfge Sttpentiitm for tern af terei? iillojter, ter fluteretc t ^axu (5)cnt. 2 faq. 6L'62. 3(tL 6 faq ifr. T). ^. 11 5^ag. 490, ) 3 ^an^ aflange (Stgtll feci^ paa ten ene (3tte Sifpen felp i en ^aaente og i^elffgnentc tilling, cg paa ten anten 5lnut fmacnte i et Siborium (o: et (agé S^ffd^e ecer aabnet Slltcrtabic ntct 4 ^^t'uer for, h'oovi man fcetpanh'gijiisj for»arete«!dofti'cn), cg ItggcrS3tfpen faa ^næ for ^am met cplcftete pointer og Om* ffrtft : Rex Caniite Dei, qvæso memento mei (^»itf. S3. f\v. fa^. 40. J)..^. 11 5)ag ). 55ontcppitan ftger tertmot 2 ^^ag. 61, at l;an forte t ftt S3aaben en ^i^i'd i?ttltc met ci^enanforte Øtant.^ firift (ifr. ^Pitf !r. ^ag. 40). gnteltg ftger 5)rof. Sindjcrfen i ftt 1770 cm ^nuti? Q)i(teélaiig utgi&ne Jrcgram, at han tffe alene forte <B. S^nnti I3itletc i ftt (St'gtd, men ogfaa paa ftt S3r^ft, og at

23 SERange (jcri cftcritgncte finm O'fr. 1770). C'gfna tilfprtijcr man ^m nt S)hint, [om S3cs?tt»5 paa, at l^an l)ar iitc*jct?3ivntvcttcn t Ctcnfe (^font. 2 5)ag. 61). goncfrcn ijnv tcnne ^eicv ^a^^ eller, fem l;nn ogfaa faiccé, 3-'fter ^ag^itué en SJianb af Sintorftct pg ftor -Slnfcelfe IjcS S^i^i^ oq2a'oc; faatiel ^tcng S.SQien^^ 'oet, fom {)ané JSrofccv 5\on9 S()rtftoffer rg ten ^pu ftccnffe rct» evbarb, fom en SiC lang l^atite gtjeu i S.\nnt, bctlefce til l^anø ibenffab, )i>orfor te unter l^am ftaacntc ^ir!er rgfaa i tet for i'anbet farlige interregnum lete for^oltwi^it'ij mtntre af te fremmcte Solratcr, cnt te antre ttfter^ ; t^i i)an bcffijttete iiict Oiftertrtj! ftn etpltg^ct (^ont. 2 53ag. 61^62). K^tjitfelt fitgcr tcrimot (. 5lr. )ag. 40), ot l^an t^el ttar Grt'f S)kn!;'et fjcer, men faitt i ilong S^rtfiof* fere Ugunjl (nntertiten i 3?egl^et og ftuntom t rnml^ct), men ^oltt ret) ert oltit til S3enø, fom cueri? tmr laftet af alle." 1301 intjjiete riebifp 3f«ntns5 af :?unt be* meltte 5)eter %\iq\) til S3ijTop i Dtenfe ifont 2 ^^ag. 62). <S. 51. biet* ogfaa 8. ^nuté ^irleb^gning forj}, t Jp'^sc ten ccltfte og Qfaa rnnt af ten paa fammc anbragte 3nf""t)-^^ion, ter faaletcé lettefl og natur* Itgft later ftg forflare) ogfaa alminteltgfie 2}ientng C9I»^crujj!3 SRinteémcerfer, 5^ag. 269) fcertig. 9)?en ta ter i tctte Silfælte ligger en ^aafaltcnte 3}?otfi^ gelfe i Snfcriptionenø beretning, ta ^i)p ifico faaleteé t golge famme ffulte ^at)e gjort iltrfen fær? tig eller fat ten t brugbar tant (procuravit in usus) 3laret cftev at ban t^ar tot ^ar fcg untcv 1«

24 1291 tillabt mig at i)hvc en anben ^ormobnincj. ^iidrs?ibt nu benne fan '^a'oc (Sanbf'^nltij^eb ellcv ifh, t>tl nlbcleé kroe )j>aa, om S?ijTc]j tjtco bfrfclti] bobc 1300? om 5lirfen allerebe i l^anø ^'crictid, fom 3«* fcvtptionen ^aafmacr, ibar færbfg? om l^an felt> l^ar labet Snfcvtptionen ffftte cuer iffc? 03 om ben ente;; lig er affattet t claeftff :?attu eller t ^tnc Stbcrsi."fllo^ pevlattn? t^ i ffbftnidei^nte fan Jjijino! annus millenus decies tricenus & imus Itgefaaticl bet^bc JMXCCCI o: 1291, fom Sange 30 og 1 o: 1301, ba decies fan treere fat for S^crfemaaletø <Sf*^lb t tebet for deeem, og g^orffjellen mellem treceiius og tricenus er for ubetpbelig ti'i at fomme i betragtning t en faa mange Skt'olutt'oner unberfa* ftet 3nfcri)3tton. X)og bet treere bermcb, fom bet ttcere l'il, faa er enbnu en anben 3nbVenbtng langt 5?fgs tigere, fom Dr. ^p a I u b a n? 9)i ti II e r i en egen, for et ^^ar 5Iar ficcn t bet literære Selffab forelceft, 5tf^anbling f^av \)ttvet, og bet er nemlig ben, at tf fe olie Snfcriptionené S3ogj?a*ocr ere inbgra^ebc, men nogle af bcm Mot fcnere og, fom bet fi)ne^, efter en løé iøning, paamalebe; ti^i t?ar bettc allerebe 1750 (fra l^ijilfen ^^eriobe Snfcripttonenå forfte Ubtt)bning l^ibrører) Silfcelbet, ba feer td ^eel mieligt nb iffe blot mcb Slarétalleti?, men meb bet.^ele^ gorflaring» Dr. ^alitban*?oriiller )ttrcr ftg nemlig berom fom følger: <. ivnitbé 5lirfebi)gning l)ar oprinbelig iffe i?ceret o))fort efter en og famme ^lan; unberfoger man ben meb Om^^ggeligpeb ubijenbig og tnbt^enbig, i>ifer bet fig, at ben er o)>fort t 3 9k >rifer, om man tor brnge bettc Ubtrt)f; ^l^er ang meb nogen

25 goimuti-t'ng t ^Vfaitcti. Deraf te bet^belige Uligl^cs ter t tcnci forffjelltgc Dele. Det *^ ngfte ^^artt er.nttvft-nfi! vcftlige ^abteel, ter haa't^c i telntff og avd)itdtoiu\t ^eeitfeentc fjenbelig jlfillev ftg fra ten oj^itge Deel. Oi^ergangeit angt5?e^ ubenvaa t\)'ot^ ligt ito! tieb en fyag dle'om i SOhtren, ter gaaer fra Jaget paa tet l;øte uittterfte ftb Di>cr te lal^erc < itefftbe lige til So^'^cn pan begge tter af ^iv^ fen. Den»^ngre Deel, ter if!e er nogen umittelbar gortfccttclfe af ten Æltre, er nemlig iffe fammenb'^g* gct mct tennc i?et nogen intgribente 9}?uurforbin^ ting, men fnn fat faa tist ot> Hl ten, fom muligt, og ter )o^ forbunten niet famme t>et ^a\t ^aa tenne t)ngre, i?eftltge ^abteel (altfaa fantf^nlig* t)iii3 ene ten og iffe ^ele ^irfen ijetfommente) fin:* teé teet nnter begge (SitcjTtbenes! Sag ten ntcerfe* lige 3nt!rift, fom beg*^nter fra ten omtalte Øie»ne, omtrent mitt paa ten nortre lange 9}htur, og gaaer i 5je llig fletning, tog iue ganffe til 5ttrfen5 'otp lige Snte; ligefom ten paa 9iivhné ft;tltge SRuur beg^nter ftrar efter ten l^ejtligfte utt»entige Tlnnv^ ffpiue og fortfætteé i oftltg Sletning inttil tet til Ut^ gangepnnftet paa ^lortfttcn ft?arente 3(ffnit af ^i)^^ ningen ; l)i»or]^ois ten l^er l)av to ulige lange Sinicr. SSogftaijerneé O^orm er ten fa?ti)anu'gc for SSJJuur*; bogftat»er fra 9}ltttelalteren, ogfaa met oqe te Uotoereenéjlemmelfer og isilfaarlig^eter, ter (gårafte- rifcrc biéfc. De cnlelte Sogftaijer, ter paa tert ft;tlige *3itc ere omtrent 5 S^ommer lange, paa ben nortlige terimot noget længere, ere l^'ocv for ftg tr^ffete 2 a 3 linier tt;bt tnt t færftiltc brttnttc

26 6 glffcr, font paa tø*)tflccrt crc c. 7.^ Scmme laui^r, G Z. brctc, men ^aii 9iovt)ftCcu noget [torve. 23og^ ftaijerne ere nn ^»tbc, glifcrne forte, f)ijorfor 3nt>*,,[frtften træter ftærft frem; men atffilltnc nf JC'fenic Oii mcti tern tcrcd 33o;ijlai?er ere nu forfyunfnc og,,tered ^^HafciJ utfpæffet mel) italf, ter Iigcfccce er fort anftroget, og ^i^orbaa tet ^ijidc 'l^ogftay fim er malet, men iuc fortt)bet. 3}cnne CmftccnttgbcD gjor t'ct let at fjentc te iffe faa fenerc Jilfa'tnin; ger fra te oprtntcd'ge ibogftaver.?}]et ^imt -^pjem:; mel og naar tissfe Jflfcctnlnger ere gjorte, er tffe let at ftge; tog fvneé en Deel af tern tffe at t?a?re meget gamle; t^i paa en 9tf Trtft af tenue 3»fn-i'p5 tton, ter tilhorer tct fongelfgc SJiufeum for Clrfa^ gersj Opbevaring, og fom Juten 2»iPl iffe er Æltre ent fra angcbefc Sit, fayneij netop atffi'utge af te nu blot maletc S?ogftai?er; ligefom ogfaa ten 5tfffrift, ter ftnteé t S3loc^é f. efftl. ^i'ft. 1 9)ag. 583 i flere af )inc S3ogf}aPer afpiger fra ten, ^Zpe^ rup l^ar metteelt t fi'ltrtng af Zil]i. i T), og ^. 4 5Jag ^Befrier man nu 3ntjTriften fra ttijfe n^ere og, fom tet fpneø, pilfaarlige Jtlfætntnger og ;,l^en^olter ftg blot til te cegte og oprinteli'ge ^og;; flaijer, ta l^ter Snfcnp^tPnpn faaletcé: ^aa ten nortltge 9}iuur:,,H oc opus erexit phynensis gisico preses spiritus aliexit qvein oii s u g g e s t i o d e s e s uf s u m m e t u e t u r q V t ben fttfcltge 9Jiuur6 forjle i^inic: ^-a ar veneritordo c conatu a

27 ,.n li s er k i c t (j p r o p h I <t b a r.,c n i in c u r a c e s s a n t e p i a r u 1 1 u r a u s- qvo etpurabona victiina nonpe rytiirapenas peccati decethacab,,0 1 e r e p a t r a t i t r i s 1 1 b ii s a b a r a t r i q v e liberal hostibusatri ann milieu,,(i e c i e s og t ten fiibltgc SDhtur^J cinten?inic: t r i c e n et u ii u s e s t d o m i n i lapsus (I II lu p r o c II r a V i t i u n s h a n c m o 1 em f i e r i i q v i t nomen håber i." X>ette im'lbe altiaa tutre et faarc beflageltgt Oiefultat af ett faa nnjtfcmmtli'i] Unterfcgclfe; men uagtet jeg nu ingcnhuite bctyit^icr 3'ttgttg()eten af benne Dr. 5^alu=' tanssl'iitllcris J^aaftanti, cg bet faa meget minbre, font ^an efter fine egne Ubtv*^! flere ange l^ar unberføgt 3nfcrtj5ttDnen og Ijt^ert enfelt^ogfiai? t famme, og bet taabe mcb >^aanb og fe, ba jeg berimob ^ar fff^ ret nøbfaget til at labc mig nøie meb tct ftbjle; faa mener jeg bog, at om enbogfaa cnfelte ^^lifer 'oart ubfalbnc eller Cp^^ O^runb af berce ibcffabtgelfe) ub? tagne, faa t>ifer bog be t fammeé (Steb paamaiett Sogftai^er i?eb gormligbeben meb be oyrtge, at bc mnae funne an\cei- for at *oa?re en noiagtig Sopic af te Sogjtatter, ber forefanbte^ paa ben faalebe^ ub? tagne eller ubfalbne %li\e; ligefom faatiel Sonterten fom icerfemaalet f^nes at gobtgjore, at be t)irmtg maac Pceve te famme, fom forben l^at»be ^aaet ter^ l^ijortil enbnu femmer, at ber er langt minbre runt til Z'oM om biéfe malebe elier nyere til\atte S3Dg=? jiaijer» Siigtigbct cnb om cnicltc af te gamlc^

28 8 ellcr tnbgrflbcbc«; tl[>i Mnnbt biéfc ftbjie f^iteé ber i)irfelig sjcb en ^orfæhtin^ af 23ogfiai;crne i 't:cn p^b?^ lige S)?uuré føvfie l'inte at fiaae Miirtar (^uilt) malet pg alu tnbgratjet) t <3tebet for inarliir, ligcfom bcr Manbt be tnbgrabebe og altfaa for o))rtutc(tgc a\u feetc, formebclft i'ig^ebcu af bet got()iffe v og n mcb bet øotptffe d, fijncé at flaae venerit for dederit og conat tftebet for cødat (o: cedat); incn bet er jo no!fom befjeubt, at ben mtnbfic 2æ^ion forosen i bet got^tffe d fori>ajibler famme tu et v, og ben mtnbfte :Oceftott for ncbcn til et n; l)t*orti( enbnu fommer, at ben ^orllaring, jeg unber 1291 bar an== fort, i runben ^ibrorer fra 1750, og funte man ben Zii) Uh iceic S3ogfta»crne rigtigt, ba tjtue bc tnft nu, efter fra ben Zit> af i 90 Star at ^as^e l>æret wbfatte for 2;ibené, ^eirligetsi og S^eparationerneiU 3)aa!?ir!ning, enbnu i^cere ijanfteligere at berf)ijfrere. <Jorre Jen rober Dr. ^aluban *9MlIersJ Unberfogcife fra ^eg^nbelfen til (Enben ben fanbe ranbffcr;=5(anb, og man tan ith anbet enb iboere ^am Zai ffi)ltig for famme, t l^ijor forgelig enb UnberføgelfensJ Slefultat maattc p^neé at ijccre i>av itongen (formobentlig paa et ber af= Ipoibt T)rtitc^of) t Dbenfe (D. ^.11 5^ag. 405, jfr. 4063, ^i^or ^an ubftebte et jelbébret) til ^om, af ^»iø banffe gorlot)ere be f^enffe (oi?ebe at ^o(be3nb== lager (et <SIagø jelbéqt>arantaine) t Dbenfe, berfom jelben i!fe til rette Sib blei? betalt Jjar kongen atter t Obenfe (D. ^. 11 3)ag. 438) og ftabfcej^ebe berfra eiftligb^benij ^riiniegicr tejtamenterebe Stbel^manben 3o^ait ^art^c

29 » t iotcnfc en Xcd af fine SDZtfcler til X)!?mfntcancre pg 5i"*i»c'fc<^ncre for <SjccIemci5fcr (S. l\. D. 1 %\^ ). ^. 11 gjag. 443.) (3. 3t. op^cvtc 9itget>3 ibann cuer Snterfetct frci 1299 (S. R. D. 1 ^ag ^Jag %\nxt. 2 9.^ng. 87.) tefiamenterebc ^fflaxfen ^o^an ^alfcs (Snfc Sffci'lia nogle ^Vnge ttl atfftutgc ilfojirc, 5ltrfcr og ^ofpitalcr, hlaixtt nntct ogfaa t 5^)en; famt ttl te fattige folctifciple i Otenfe 6 SOJavf ^H'ngc (2). ). 11 3?ag ). SI. aforamtbte idfcenfe. ^nubé ^irfe atter (S. R. D. 1 >3)ag. 296; 5)ont. 2 ^Jag. 91. jfr. 1305) altfaa 3 cuer 13 5tar efter at ben, ifolgc bet g^orcgaacnbe, 5?ar Mct?en fccrbig; ba man nu ''Mft t^ecb, at ben fibcn fin ftbfte ligning i?av albcleé af <Bkcn og i^ef ogfaa ntaa fovmobe, at ben auerebe ba ^at>be f^'occhc'oc hofter, faa 5?eeb jeg iffc, 'i)'':'al^ ber fnnbc brcenbe ubcn betsn^i'enbigc elter allcnfalv <3)jcevi.n"Er=: let nnber Saget; i ade Silfcelbe infev ijtco^ '^lu fcription, at bens ubt»enbige ^Mnvc Hei>e ubeffabigebc ihu- itongcn t Obcnfe og ubftæbte berfra et SSettiiiJ for fin Slterf, font bcfeglebesj af Dbenfe S3ifp gjeber 9)ag^ (D. ^. 11 ^pag ), ber i gofge 2). ^. 11 faq. 490 O'fv. 549^50) t bette Slår fovil f!ulbe ijcerc falgt; ^i^ilfet bog paa rnnb a] bet goregaaenbe (fee 1301) maa i^ære urigtigt; t^i ellert lunbe man ^aije formobet, at S3a(gftribig^eberne førjl ba»are Helme enbte. <3. St. ubjtcebte^ paa )anel^of t <S?iæI 1fjor og ^clflngborg, ^tjor ogfaa S3ifp ^eber ijar tiljiebe,

30 10 51flatv5tn-cl^c til tern, i'imn )jalp.?tiutccbrptrcnc mcb at cph'.icic^e ittvfcn i Occnfc, 'tcv ta, iom ^ac^t, for nweltg inu- hvmilt (S. II. D. 1 %\i<i. 2%. D. Sp. 11 %\c\ Dauo. ^Vic. 290). 1307»tftiutcr (ivfcbi'fpcn ima S^tgétaoicn i 9h'bc 5lflatk5ln-ci>c for '^llcntp ittrfe t Apcn, c^ bcmærfcsj tcrbcd itttv*3f fcltg, at tct ffcetc i 5(nlctninjj nf, at ten nu ftitlte ppb^^ggcei af Steen, eller fra en Zvæ^ til en eteen-'^trfe fori?antle»j (S. l\. D. 1 ^a<^. 296), l;t>ilfcn jtcjje Omftænttgljeb formodentlig netop er 5tarfaij til ten [tore -Otæn^te 5(flatiøbret>e for Vant)!jln;firfer i tette 3lar^nntretc gap 3?ifp 5?eter ligelebesj SlflatéibreDc for tern, ter bitrogc til ^lltorpé o: 2lllerup Slirfc^ Opf binisielfe (S. K. D. 1 g.\ig D. ^. 11 g)ag. 571) tilintetgjorte l;an t?ct fit 53rci.^ fra OvUl paa ^aalant (formotentlig ;Cr!il l^et ^Pentborg) tct S'iagcffiftc, ilammcrmcfter itnub ^apte gjort niet 9?onnerne i Salum, ta ingen -^^rælat IjaPte famtpft tct; og forbot ter^oé l)an3 3trPinger at tilegne fig tet tilbpttctc.»ii lofter g oté (S. H. U. 1 3)ag ?ont. 2 fac^. 98. D..p. 11 ^Sig. 571). < Par ter (Strit mellem Otenfe ^^orgere og Dominicanerne om en?}?otting, og 93ifp 5-^eter befaletc i tenne 5lnlctning iborgerne, ter fpneis at OaPe gjort Sortebrøtre SorP til teress alminteligc 9}?DtingpniJ, nntcr 33ann^^ Straf for gremttten at faltc I)Dminicancrnc befintrlige met teresi SRottinger (S. R. D. 1 ^.^ag, )ag ^p. S?.

31 11 itr. faq. 40. %^cnt. 2 ^aq. i)7. X. K^. 11 ^-^acj. 571). e. 5(. Hcl^ S3cncticttncr*e!orcn Cjfr «S; 8G) t Ctcnfc forflyttet CO tu tct n^e i'^uucv fem fvo''^^ ftcn (til a?cr grue) l[)at?te labct b^ggc J>aa 93cr grue ^trtcgaart (litnn- nu 5llc!fcrcn boer. O 3^"«J^nfc^: jljccg blci? beftiffct tt( 8!t>Iemefrcr yet famme, i)ani 2on bfcb formeret mcb (efler maaffce rettere anfat til) 24 2t. Morn, ecj til 32 Dtfcivlcro Unter^cll?^ ning gaij Sifpeu IGO Str. yiorn ifont. 2 ^].\ic. ih. 2). 't^. 11 ^^ag. 571^72.. loc^ 1 a^a;} (tl. 6 93ag. 601^2. jfr. 1343, faa at nltfaa Siectcrcn, fem tet f'^neo, fif 5 ange faa meget, fem l^t»er af ^ans5! ifciple). 9(ntrc (ate imitlertic tettc forft ffec 1309, famt folen forjl h\m færtig l^cixu gaarb ftgcr ^ag. 293, at folené gorbintclfe mct> enet>ictincr?5i(o)teret t <3. Mnub teri^eb op^orte; t>og ftger l^an tet firår efter imob igjcn. S)iin gor:= motning er berimob ten, at ter fiet ingen gorf(»t^ ntng ffcetej men at enctictinerffolen eller folen i)eb. ^nub J?etbleS.\ uagtet ter ogfaa l^eb S?or grue 5!irfc blel> anlagt en fole, ligefom i^i ffuue fee ogfaa feuerc t^cb. -^any blep Silfælbct; t^i hi^nt) 1) SJlan bel^a^e nt erinhe fiv], at tette»ar ben fammc Seili.qhefc, fom je^ i bet goregaaenfce Ijar fprmobet at»ære 23»ené ælbjle 53ifperentenfé, f)»ilfen 23ifpen forlol), ta ^onc^en efter 3(tetranteii 1247 i 5\pfge min e5prmct5 nin(? o»er(ot I}am fin aarb paa Xoruct ; briéaarfac? 58i)pen nu faa meget lettere funte intremme 'Procjten fcenne fin foriige Ofejitenté til en (Sfele.

32 12 ffultc bclnvijc yro^oftcn *ocb 9.Hn- Jruc tt( at b'^iji^c cit (Sfelc for ^knctictincvnc i *o. itnub, met ()*ocm ^ait t'ccltij Ian i Strit) 'c" (fce 1300). Deii Ctcitfc lit^tinffc cucr ( at()ctrai^(8!clf>j fflcrc ^'^tftorte er imtc* Icrttt) faat>cl t tcttc fom i te flh-cgaacnte c;^ nccr=^ nicft efterfolcjciitc 5(arbuntretcr fa«tnt^imfl'et 03 faa imnffeltg at [fjclue fra te Otenfe ^orgcrflclcré ^if ftcrfe, at tet ret iwv at cnflc, at en.^tftorffer font Dr. ^VtUtbanx^SOh'iller, bcr iffe blot cp^olccr fig i Otcnfc, men cnbog er aitfat l^et Sfolen fe(t», inlce OJore tteifc aatcrv CpIosJnfng til jenftant for et Sfolej^roijram blel^ 2)egnerentert af teenlofe, Jraitgbe, Ubkrot) og 5.^aaru)) 5?irfer henlagte til Sfolemefter«? l'on vet> yugeffolen }aa S5or grue5virlegaart> it)cenfe C3(t(. 6 ^3.\ig. 601,-2) var JBifp ^^eter af Srfebifpen beffiffet tu at iinterfogc 9lctmceefi9t)cteu af 2)ecanu6 uibo<5 95als3 t i'iuit', l/oilfet l)an, ta Sngen paa ben be^ ftemte Dag var niott t Obenfe for at mofcftge bet, Vcb et g?rev fra Silteret befrceftebe. 2). ^. 11 ^Jag ). (S. 3L var 9.h-oi?f} 3o^annec af Obenfe en af be 3 2)eputcrebe, ber bleve fenbte til 9^orgc for ^aa -S^er;; tug 9)?agn{ 23egne af Verrig at frie til ^tong -t^a^ fono 3:)atter af 9torge Gt^vitf. %\\q ). 4?. H. 33ag. 615).. 3X. erlfoirebe 55ifp ^eber atter t 33Ianfvet^am^ inermcp:er ^Inubé ^Jkgeffifte meb 9Ionnerne t Dalum for ug»^ibtgt (S. R. D. 1 5)ag ^. -p. 11 ^ag jfr. 1308). Ddtt lanfl^et er aabcnbave

33 13 S5Iatti3 Mgaavb i ^nic cgn t?eb Cbcnfc; oc\ ^ev ppl^olbt ^i >cn ffg mecjct initil ftndcb Denne aarb It'ijgcr ^na et ftttt dc ijantrigt Stcb cg mc^ jicé i gamle I)agc olun-alt at l)a*oc i»cerct omgive«meb SSanb pg at ^at^e [tt 9Zai?n af bet blanfe S5anb, bev omgay ( tebet. 3 g*inile Dage imr bet en jiitr! tefæftet cvg, ^l^crfor tffe b(pt Sagnet, men ogfaa 5ljenb^gjerntnger tale. Den i^ar ba en bet^teh'g gntnbmuret 53i>gnfng nteb S3e(b og ratier )!iaa bc Sibev, ^l"tov ben tffe af 5laturen t»ar beff^ttet. ^o^ l^ebb^gntngen jiob paa en faavel af ratjcr, fom af 9} oucbammct omgtttet ^olm. ^\ia benne ^olm l^ar ftten t lang Stb tjæret lecgplabé ; men ncerlntrenbe Sier, -^r. i'iibers!, l^ar labet vat>ene folbc, bannet en brolagt aggaarb af ^t^clmen og paa famme opfort en SDIeicribogning og en ( *oinefti. Den )Iabé, l^x^orpaa ben egentlige aarbsbpgning nu j^aaer, ^ar bertmob tilforn i?ceret :?abeb^gninger, og ifær ffal ber mob (Si)b l^atie ftaaet en ot^ermaabe ftor 3 S3cegge l^oi Sabc meb ft'ffrt Sommer, ftore 3crnanfere og nia^ftije 9}lnurf}een. Denne Ijcele ^abegaarb^s eller nuværenbe aarbi??5-^lab>5 imr tffe alene omgi*oen meb (S3ratier, ber enbog abffilte famme fra ^o'oetbijgningen, men nben om bem igjen paa be 3 Siber af eit 8 Slien l;oi 33oIb. 3 6)rai»en mellem ben forbnmi? g3orge# og?abe# aarb, fom ^r. i'iiberé forft lob v^bbe og fiben f^lbe, fanbte^ abffiuige mærft>i$rbtge 2;ing f. Sr. a) en tum)j af en (fom bet f^ne^, Siig^) 'Sken, ^l^orpaa ftob 3lar de Leclie b) en Ditto, ^^m i>ax inbl^ngget et abcligt ^aabeit

34 ; 11 tiicb en imtcr 3 Sfjcrncr liiigcnbc v^ahomaanc (nltfaa te 93angero iniabcio, over fammc S5on' ftaycrne \. U. J. (o: dlicu ipang ^eu)cn eder 3o^an)'en) og ct^er ^ogftnijenie en Stn'mmel mct>: Si Deus pro nobis &*(. (Da tette nu, faal?itt f?jønncéi, imr en Stump nf Dr. Throl. og 93ti7op i?3^9en ^r. 9h'ely SBang«Vi'tgftccn, fom 1676 ^nut b(ci? begratten, faa er for=: motentltg faaijcl ten, fem ten foregaacnte, Hot fpmmet ten' fom ^plttng) ; c) en befpnterltg formet (5ttgboi(e met SJicsJftng* nagler og flere 3'i'^^ci"i d) nogle Staffer af en ^-^antfcrfærf, kfiaaentc af t ^inanten ffettete Semrtnge; e) nogle fmaa ntaicte (i>(as?ruter O mangfolttge S3ecn af forffjcutge 2)*^r og et l)ee(t i!cei S3t(rfi?itnsMjæbebeen met teri ftttente t'ug^ tffnter, fom laae famlcte t en >pob, formctent? lig ter, Ijfor Stetetø Siji^tkn forben tial^te l^æ^ ret; og enteltg g) et j>iitblat paa ^ SHené ^['iengte. Sllle tiefc raider erc nu fijlttc paa en lille l:eel ticer, paa ^tt'n ( tte ^cfcn, 9(ort for (i)aarten og tmot SJioIlen til; ^r. l'iiter*«ijar, fom fagt, fiutt en 2)ecl af fammc, men for omtrent 30 5lar fitcn biet) cntnu langt mere faltt og utjininct, faat>cl a^ ra== i^cnc, fom af S?olten, t'ct 9J?ajor l'a<5fen, fom l^aijtc (i)aarten t forpagtning af iiammerljerre ^ein. Jor:* veften er ter faft allevegne paa ^.''latfen funtne 4'ei)^ tttnger nf gamle runtfteen faaijcl t aart, fom i trange. Cgfaa S^toft for nærttflcrente SDiolle maae

35 1.') ter i i^cf^e tfu 9}?ccitc tc ^Tainv^ p^ Ja^^^Stccu famt 5lalf, man ter hav i^pqxn'oet, Ijnf c fhiact bct^tc? lige S3ti9m'itner. 9}JeIIcn ha beder iffe ta paa ft'u jiul-icrrente ^Matd (t 9icrb for aarten), men t bet»stct) laa 2 (iiit»ahitpl(cr nctenfor ijcb i\inacle!feit ^ma ten foafaltte -f?k^rc()d(m. SRangc ci^ertroiffc ^on tcellt'nger Ija'oeé cm ttsjfe jiamlc S3evc tomt'er ; faaletci^ hav f. ( r. en trebenet blnt l^are fin ang i en af aarten^ buffer; ter er megen g^cerfel af S^itente t^ct S^tattetiter t Oaarten; ter bræntcr ^^ t en af Sugningerne cm 9?atten, cg ter ffrigco fælt i ^an^ gen bag ergegaarten. (^aartcn ffal fcrrejlen, t golge (Sagnet, ha'oc tilport ^lorc^brotrene eller (3. ^anj! ^lofter (l^t^iifet formotentlig iffc im't fige antet ent at ten, pt^at i tct mintfte (Sagnet ligelctei? til? bolter, tilforn laa i <3. ^an^> ogn og iffe, fom nn, aarten i93or grue ogfdicuen i gvangte Sogn); men 5?et 9Ieformationen blei> ten ^enlagt til»t'ofpt? talet, ffjøntt Sintre ftge, at ten bles ff JÆnfet tertil af en Qltek^mant. 3)ieteni5 ten tilførte (S. ^an(j Silo^ fter (?), tiar ten (2ommerrcfitenty for ^Prioren O»^9 1) )rié ^en nogenftnte rar ^ette, ta var tet tift iffe for "Prioren i (». $ané, men fnarere for 'Prioren i(3.,qnub; tbi efter tet Soregaaen^e»ar tet formotentli*] tette(5tet, 5ionnerne af 58ur.ii eller raa ^lonnebjerg 1193 ooerlofce (5. 5fniitétnotrene i\ee Ifte $. 'Pag. 126^27). <&. Ifnuté "Prior funte altfaa gjerne ter bace bact (Tit (Jommerre; jitenté! og igfeii bace ocerlatt tet til te )ten e Sifpcr, «f l)t>i\fe maaitee netop 23ifp "Peter "Pagb, ter elitete tct iaa meget og opboltt ftg ter faa iæonlig, fan bare om= tpgt tet og gipet tefjorm afsatitené beftz)tete53orge.

36 1() fttcit for Obcnfc 23ffpcr (fcc 1309, 'SS, 39, 1474, æ og 97), blanbt ^m'lfc ogfaa 23clbcnaf ffal Ijatfc o )()oit)t ftcj ber (naar bet oltfaa, i Jolgc Sagnet Ijeb^ bcr, (it ben ogfaa en 2i'b lang ffal l;at»c tilfort SomfvuHoftcrct i Obcnfe, faa l^il bet formobentltg blot ftge, at ben ttlljortc ben 9)ianb eller be ^Jlænb, nemlig Uh blot 23i > elbcnaf, men ogfaa ttbligerc S3ifpcr, ber boebe i ben aarb, bt»or Somfrufloftci: ret ftt>en blcl^ anlagt, men l)i)or forben t>ar S3tfperc? ftbcnt^o. ^ct ttar blanbt anbet en af ^ong S&rtftian ben 5lnbcn(? -5lnfcpo)lcr mob benne ^i]^\ at ^an cgen:= mcegtig l^al^bc lagt en Stongcttcnbe, font ^en^orte til 5)roDftcgaarbcrt, (jeg troer 5!)?ar^lct> ^ongctienbe), til S3langftebgaarb ; ogfaa ilirfenbrn)) f!al, fornben flere ^OiJpitaløgaarbe, ^atte ^enl)ort til Slangfiebgaarb og gjort ^oyning til famme. 3 9Ieformationetiben er formobentlig benne aarb tillige meb en l^eel 2)eel anbet ^lof^er^ og ^ifpe=^ Dbé blei^en oiserlabt til ^oé})italet. Tlcn i ten fl^cnffe ilrig ffal ben treere bleijen beffnbt fra ben l;oie ^olb, inbtagen og af Si>enfferne afbrcenbt og albele^ bemoleret, ^ijorom be mange ^ul og forbrænbte 2;rcEftum).^cr, ber opgra# vei3, enbnu fl;neé at bcere S3ibne ; ligcfom 5lammer== l^erre ^cin ogfaa opbc^arebe en ber paa tebet op* graijen ranat eller S3ombe. SJlebenig ben l^enl;orte til ^ofpitalet, blep ben en STib lang brngt til Dp* l;olbéfteb for be ale og falbteé ten Zit S3lang leb i^'abegaarb; til en anben S^ib tjare bcné 3ovber bort* Iciebe til be (i\)u) SHcfnb, fom ben^ttebe bem mecjl til ræsjning, )i)orvcb be tilbeel^ o»ergroebe meb

37 17 ^vatflotj Oij V«a flere t^jaaber Mebc ntmercbi? Ijohtc kammerherre ^ein tert af^ofpttalet fov it». <t>m Ictebe ben fiben tort tfl a^iajor Saéfcn, ber, fom fagt, ft;ibte ^ras?ene, jløffebe 33oIbene og bortr^bbebe Slrat 7ov>en, famt h-ugtc SWnrferite ttl nt grceefe 9t^tterljcfte paa folgte ^nmmerl^crrc <^m ben atter, og 1822 fjobtc nær»ffrenbe ter^r. :5?uber^ (^i)ié S3elt>i0tc eg l^ar oijeitflaaeitbe SJiebbe^s lelfe at tam ben for 21,000 0?bb. og ^ar faaijel paa bene 3orber^, fom paa bens i8i?gninger^ gorbe*: bring anl?enbt bet^belige (Summer i?ar S3ifp ^eber meb kongen beb SDlarTgreU SBalbemarS pragtfulde S3ri)llup i 0?ofengarten ijcb Sioftocf (2). ^. 11 ^a^. 662> <S. SI. ijar Si)?arqi)arb ^o^annittexmi SommenDator { Dbenfe (^Jont ). ^. 11 ^ag. 671) pu;nbrcbe ^anfefiæberne t ben S^iojioffle ^rtg nogle obfer, ber l^en^orte til ben Dbenfe Stfpejlol eller.^irfe'(s. R. D. 7 g)ag. 227, jfr ) i>ar 5!ongett t Obenfe og gab ber en af fin?^abers 33anemcenb, Stibberen ^^eber ^orfe af ^au lanb, fit ^enffab (^i>itf. 3)ag ). ^. 11 ^Jag. 709). <S. 3t. nbflcebtes bet førfte banffe ^ref, ber er fo^ vefommet ^amsjfort, nemlig et aijetrej? af Zoxhtvn terté (Snfe paa Saalanb til Dalum 5lIofter Deb jdbenfe (S. R. D. 1 ^ag. 298^ fr. D. ^. 11 fa^, 711) f! en!ebe S3ifp 9)eber af benfe ^Jnor 3o^ l^annes og (S. Slnubé (Sapitel jus patronatus til. i'aurentii Slirfe t gralvit^ o: graugbe, famt 9let til 2

38 18 at i^aatpmmc alk oijncm Sviger uteit t 9)?orb (Dipl. Eccl. OtthO; It'iicfLnn l)nn OQ^aa iiblm'rfcte l^oé Slongen, ot l;an fritog ^loftcret for tct itu alt niere og mere overl^aanfctageitte jcefieri (S. R. D. 7 fa^ ^ag )ont. 2 ^.'»ag D. ^. 11 g)ag. 737^38. jfr. SBM) 1 5)ag. 581). -3UI. 6 faq. 589; og meb ^enp^n t'a jceftertct 3) ^»ig- 734). 3 S3iTpcnø for forfi omtalte 3)tplom i?etbceiigent>e Segl fceij en ftdtenbe S3tfp meb BUi"^ i fenftrc og tielftgnenbe meb l;otre ^naiib; netcit for ^am 2^oi>eber og oi?er et nf bcm en^illte (fom Ct'enfe S3aaben) og berl^oé foigenbc9tanb)frtft: R. fratris Petri, Dei gratia Ep. Ottonieiisis (P. ^. 11 %^aq, 738) ttlffrei?.kongen nlle bem, fom &oebe og b^gte i 'S'gcn, nt entffjenbt l^an l^aijbe forbiibt, at Siigen maatte gjccfte Tlnnh, 5^rcef}er og onber (til l^lmlfen Snbe ber ogfaa 1260 ijare nnlagte offentlige itrocr), faa maatte l)an bog erfare, at fltgt t*eb6let> til l}am ^niå goragt, jal at man cnbogfaa unber gorcgi*,ienbe af S^gbom lagbe t'ej^e, og nnber gore=^ git^cnbe of ^a^t ^luibe tnb boé S. 5lnnbébrobrenc t Dbenfe og i bcre^ :2aber (grangia o: egentlig paa berc^ ^abegaarbe) og paa bere^ obé, ^i?orfeb be^ rc3 Unberljat'cnbe obelagbe^ og nbét;ene len (y: bereis ISl^ne til utt^t)ene lcntf ibebligel;olbclfe) forminbffebe^ og en utaalelig gorargelfe o})jiob; l^ijorfor '^an unber fin 5:)5)lbcrt og 9loabeé gortabelfe ^jaan^ forbob bet (Dipl. ecclcs. Oth. S. R. D. 1 ^^ag )ont. 2 %\^Q ). «fp. 11 S^ag. 749). <B, 31. gai? g?ifpen 5vnub$brobrenc og bereé ^rior

39 19 Sclpan S«vt!?btctton ovcr tcrcé S3Pitber cg Sjenerc t ^ang l[)ele Stift, 2)rnb^fagerne ene unttagne, tern '^an forbel)oitt jtn ^Jocnitenttanué (2). ^. 11 ^ag. 759). -fan gat» cgfaa i)cb en nntcn :? ciltijl)cb 5)rto^ ven af. ^nub, tlui^cmeb grancifcancrne og XvmU ntcancrne, font forrettebe ubc'tjcnej^cn bcr (mon t. 5lnubs5 fii'vle? eller l^el fnareft t Cbenfe) 9)?ngt til nt gt't'e (Synbyforlabelfe og 40 Xagc» ^flab Q'fr. S. R. D. 7 ^^ag. 227, font ^enforer bette ftbfie til 1314 og 2). ^. 11 fciq. 799, font l^cnforcv t^ct Hl 1317), 1316 tiljlob ætf)jen, at fvm Sol^an af Obenfc l^ai^be t l;ani5 Stcerijcevelfe paa egne og Sapi'tletg Stegne ).n-otcfterct t'mob tfpen angaacnbe beves^ ^tt Hl ^^vaugte ^ivh (. ^. 11 ^.Htg. 780). 2}ennc wfovilaacltge faafalbte ^^rp^cf^atton beftob fmtblertib tlot t en Svilævtng, at tfpen paa beves^ Stegne f!ulbe ^aije 9iet til at forfelge en^i^ev, font uloblig btlbe bemægtige ftg benne Slirfe eller tilbagcljolbe ben^ 3ntfomj)er (JHpL Eccles. Oth.), faa at XlUrph!et: protestationem contra episcopum appellare paa bette <Bttt) ith fan beti)bc anbct enb at giije eu Srflcering fra ftg tit ibiffo^jpen gforbe kongen nogle i'egntcr til S3ebj}e for be S^anile, ber ftnberebe (i 3^ariø), ot^crgai)!dtrectto* iten berot>er til ben Cbenfe S3ifp 9?eber og l^enlagbc bem font et immertjarenbe ;De)>ofttnm til. 5vnub ( airfe t Obenfe (^^ont. 2 g>ag. 116). ^ii\e legater bejiobe t golge 3). ^. 11 9)ag. 776 i jus patronatus til Cog 3:tenben (tf) <Steenlofe ^irfe, font ilongen oi?erbrog til bem af <S. ^nnbij itlof^cr, ber j^nberebc

40 20 (efter ^i>. O^flø. 387 i ^axii). Ggcntli'g obcvbrog kongen benne ^t'rle t bctte temect) til Sdiipcn og Stfpcrt tgjen til <^Icflcrct. CDipl. Eccles. Oth. S. R. D. 1 gjag. 298; l;5?drtmob S. R. D. 7 ^ag. 227 figer, at bet t)civ nogle ^irfcr, font \aa mcucm sdbcnfe og (Stcenlofe, bem 33irpfn 1314 ^5?be faaet of kongen og 1315 oijerbrog ilnut) nnberffrci? Sacob gie)) t 8'l^borg 5^ongen3 Jcen^breb til ^enrif af 2)ieflcnborg og falbeé \>cx> benne :?eiligl;eb 2)ommer (o: ^Oanbébommcr) t g'^en (^i?ttf. gjag D. ^, 11 gjag. 793). ^an i)ar faalebei?, fant>ibt man i?eeb, ben forfte :2anbébommev t ^en, l^ijorijcb maa mcerfeé, at Sirrf)evob af gamle S3reijpfaber bil i»ibe, ot bet f^enffc i^anbijt^ing fra SSeg^nbclfen af ^olbteé iffe t Dbenfe, men i ^ivhhp 5lirfc; ^Sjilfet bog efter SUl. 6 ^ag. 713 faalebeø maa fovftaaeg, at i bemcelbte ^irfe blot unbertiben l^olbteé ^anb«?t^ing for ben ncermcfte )megn, faafom unbg ^crreb, S^aaftnge og ^angclanb. <. S(. falbteé bemfflbte S^cob gie)) isefalingsjmanb t g^en, fcfl hertug S^ripoffcr gjorbe Sntfalb t Sanbet, l^sjem an tel brog tmobe, men blei> flagen og brcebt («ptt. 9)ag. 390, ). ^. 11 %\^. 776=^77). ^an toar en SlbeK^manb af gamilien altenfee C^t>. g?ag. 355), tjar i golge ^^i\ faq. 461 fobt i g^en, men jtret> jig til <3olte o: altoe ogfaa maa ]^an, for )an blef Sanbébommer t gtjen, formobcntlig Ijatje l^aijt en S3ctjening tsaalanb, t bet minbfte nceiv neg allerebe 1285 en 3acop glcp af $?aalanb (^t>. 3Jag. 289), og 1310 omtale«:^an atter font :RongeniJ eapttfltn eller ^os?ib^manb i Sanbjiabet ØJojto! C^.

41 2i ^. 11 faq. 637). gomflcrt l^abbc l^flii i gølge e^r. ^Joudfené Steg. inagefliftct noget oté t gait^ gel tt'i. 5^nuté 5llcfter i Obenfe tmot) berfor t ajtagcfccg nt faae ^loj^eretg ob^ i ^pkerjief t au Itngberrcb, og fif ^(offeret ftteit paa t>ette obø t gangel faa&el reu eert af ^olj^en^ (StabfCEJlelfe, fem ^cng ibaltemaré :i)dmbrcy ))antfætte5 %i)m af 5!ongeu til rcij cert af Stentéborg og ^r. ^ennife af ^olflcit paa '6 5lar (t). ^. 11 9?ag S3. 9t. 2 ^Jag. 105). < i?ar S3if?ett )jaa ^Jerrebag t S^l^borg (-^t>. «B. Siw ^ag. 40) fiabfæitcr i8tf )en (S. ^nub5 Mojler ^ottg Sn'B al>e af teenlofe ^ivu meb bet Silfotenbe, ot 3nbfom{}ernc bevaf tffc maatte bruge«til anbet Pitb Søgere 9lnffaffelfe og j^ubcrenbe 9Ji«nfei5 ^'gtte ; i)eb l^lnlfen I'etltg^eb Sifpen tnbfætter ^^rtoren iseb ftrt 9?tng CpPr annulum nostrum investimus) til benne ^irfe Dipl. E. Oth. S. R. D. 7 3ag ). ^. 11 3)ag :)aug. 3)ag SSifpen«aflange egl unbev bette 2)ipIom fee«ipan felt) ftaaenbe og t en i>elftgnenbe ttoing paa ben ene (Stbe, og paa ben anbcn ^ong ^nub t fongelig 5)r )belfe t et Stbortunt og S3tfpen paa ^ns for ^am jneb 5tanbf!vift: Rex Canute &c. (2). ^. 11 ^Jag* 799). 1) 1) Set er btéfc bobbclte egl cllcr igttfer meb "Jirveg p<ia begge tter, bcr t gamtc I?agc falbteé jll emmer, forbi te aftrvftcé»cfc $iie(p af en 5?(emme eller "Preéfe, ter ga» tern Stempel faa tegge Sitcr.

42 ) 22 e. 51. Uci^ forjl ben imtcr 1308 onaalte Sfcle paci Jritc ^ivfciiaart) fævtiij. (3ltl. 6 ^ag sgro* 1 faa, 332). <S. -3t. l)oibt Sifpctt af Obcitfc mcb flere S3ifper et GonctHum (D. ^ \iij. 801), fjyor te appels Icrefce til ^>ai.tcn for ilongen nioo Srfebifpcn (ibid. 5)ag ). <B. 5L er 3p()'^"neiJ (fee 1308) cntnu 5-^roPtl t Dbenfe, So^anneiJ ^avn (fee 1314, 15 og 16) ^^rior i Dbenfe, og placitum o;encrale0(]ioniense cucr te, ter foge til l'an'dc^ttjfugct i Obenfe, omtalcw CCollect. Langel) unberffrt'per S3tfpen af Obenfc et fongelfgt efjcbc i 9?oé!iIbc (X)..t>. 11 ^.^ig. 843) eftcrgal' 33tfpen Dalum illojler^ Sønber ^cuigbagébruben eller beit faafalbte ^elgebrot (S, R. D. 7 9)ag ^ont. 2 9)ag ). ^. 11 9)ag. 845). (S. 31. bebe ^long Grif 3)ienPeb og tejlvimenterebc til bijert ^lofter t 2)anmarf 18 (glo^ rin^) famt fitftebe et rigt.^uu«t Obenfe for fattige folebifcfple (D. >. 11 3)ag ). 9Jlon berpeb ftgtc^ til beit unber 1308 og 1317 omtalte fole? eller maaffee blot til ^ané aper til be i (S. 5tnub5 ^loj^er Stuberenbe^ gremme? 1320 Hei)?^9en, ~ ba nu be 3 2lar Pare omme 08, dl, 2 5)ag. 106 fr. 1317) paanp pantfat til reb ^o^an af ^oljteen (^. M, 1 Jag. 22) næpnc^ Sifp Ola'o af Obenfe fom nærpce^ venbe blanbt 5longcn ^aab i frceftpeb (D. k^ ag )ct ffal imiblcrtib PÆre ^^eber, l[)pab ^an

43 23 cilfaa faltcjj %\ic[. 43 cq 4(i; men teéuagtet falt)c5 (S. 51. ttlflct) ^ono e(;riftojfcr t Dtcnfc (Stntvc ftojc i^aa 3laUjolm) bc g-fcnébpri3cr S3oi\qcrc at maattc "^mue paa efanør 3)Ui-U'o (I). -'Q. 12 ^\ig. 16) itntcrffrii.-'cv 53i > 5-^ctcr af Dtcnfc Mcngeits gorlfg t 9?c^lilbc nieb Svicbtfpcn (9)ont. 2 9)ng JD. ^. 12 g)ag ). (S. 3L gai) ^^viorcn.?>ettniftrt t (S. ^nub mcb fit Gapi'^el fnafcm ilnubøbrobrcne t )benfe tvæjigtc til Iiævbe 9}?itnb alt bet dh, fom S5robcr Sari efter fin S3robcr5 Zovlii Sdon^d 2)ob l;ai>bc er^*?en>et 5l(ofterct (unbtagcn bet, bcr imv gildet for l^ané 2(ar^? tih til di\)nuh\) fxa:^ 09 2)egn og til ^cxh)^ i Sfl^n:^ reli^ 5lirfe), til be ibrøbreg ^i)ttc, fem ftnberebe i ^avii ifont, 2 )ag. 128^29, Slorf> 1 9)ag. 589, 2). ^. 12 5?ag. 48;=49), C>erl>cb er tfær niffrf<?ær^ bigt, at 25ifpen t Obenfe, nieb Ijfté (5amt*^ffe bet t bet l)oi ^ontop)iiicin 1. c. ntcbbeelte Diplom ftgeé at i>ixvc ffeet, iffe falcei? ^cicv, men 3ot)an, l)t>oraf man fnart ffulbe troe, at bet imr en e5or!?e;rling meb bet unber lnførte. 3)ernccfl er bet ogfaa mcer!^ Uærbigt, at blanbt be forffjeuige 3orber )c., ber næ'o^ mi i bettc ligelebeé t Dipl. Eccles. Otli. tnbfortc 2)ocnment, ogfaa forekommer diinidia marclia annonæ, fom S3robrene aarlig ffnlbe Ijaijc de curia in Hune Slot Cjfr.?.^ont. 2 9)ag, 129); )inlfct bog i <2tebet for at betegne et eller anbet.f^nnniff (Slot i g^en, l)*oevfen er meer eller mtnbrc cnb ^^anb^b'pen ^nnbflet* t>cb &^^n!cb9. gorrejlen fceij t )rioren? 6cgl for bette ibrci) ^ong.i^nub ftbbenbe paa fin

44 24 Zhxcnt meb t^mffrtfh Sigilluui Prioris Odlioniensis (3). ^. 12 faq. 49) bobe i jdfccnfc Sul^o 3)ccanni?, «oci fovhcnt nf ^nubebrebrcne, t hini SxivU \)an ccjfvia bfci> bc^ Ovat>en (S. K. D. 1 fciq ). ^d i)iiv bet cijentlig t^eb 33or ^viic 5lir!cé g.h-ot'fli, l;t?or Sttelcn flf!decanu<5, Santor 09 Sanont'cits ^orte l[)jemme (jfr. ^l^ab bet foif e anganer 1443 og ^'*oab bet ftbfre 1420 og 1431); tmiblertib fiitbcr man bog allcrebe 1392 faatjel 2)iaconu5 fom ubbiaconnsj t. 5inub om* talte (fec 1392), og 124() (vide supra) Uloei alle* rebe ^nub^ibrøbvene Ganffcr f! enfcbe evfebt)> Sfger ben Obenfc Sfolc nogle obfcr C^ont. 2 ^.^ag, 130) ; men feer man itoiere efter t Dipl. E. Oth., ba bef^ob bet ^ele t, at l^an gat) ben?od ttl meb Sjette (.canonice) ai eie bc ^trfer, fom ibrobrcne (<S. ^nubd Srøbrcne) eher ben3 herrer (^JJri'oren, Sffpen og ^longen) ntaatte finbe for gobt at annectere ben; altfaa paa mibet 2)anf!, at be maattc ^atje J?ot> ttl at tage, ^l?ab golf t»tlbe git>c bem (jfr. S. R. D. 1 5)ag. 300) i>av frater Siemens Gardianus ininorum Othoniæ eller i?arbtatt for raabrobrenc i Dbenfe a^ang. douect). ( ubjlo-bte (Sbbc gjeterfen et ^Jantebreb for 80 maxi paa en aarb i vpee til ftn ofler 5?ir* jii'ne (Srlanbfen af. 3o )i5nneédvbenen (DipLReg.). 31. bøbe dvhhi^p fge.- af?unb (1310*25), fom l^astbe l^aijt en ag meb ben Obcnfe 33if ) ^^cber (1300*39); benne ^ai)be nemlig leiet nogle Sorber paa (^ib^ runb af (5. 5lnub^ ^lojier, bcm lian

45 25 Ta^tc til fin S3t 7oV^gaavb diiigbftcbt, men Gvlcbff:^ pen tog (StCEfning oi^n Ijvim, forti ban met'33olc' c^^ 9l^igt ^oltt ftg fvintan Gicntom til (o: tt'd'gncte ftvj fammc) mob Srt^ttclet^ S>II(ic og (Samt^ffc ; imiclciv ttt> motte 93ifpen ilfe, Svfcbtfpcn tt'itomte.^lofteret 3ortcn, men S3i)>en be^olbt ^i?at> ^iin ^avfce (G(;v ^^onelf. 9?eg.) 132 G i^av i > 0-^eber nf Obcnfe mcb t Viborg (it afi'ætte Svong (Sliviftoffer og nt itbt>æ(ge.t^ertitg 5?alcemav af eici5i)tg tii ^longe (3)..^. 12 ^ag. 124)... 5C. nnberftreb Ijan t O^ofTiTbe 5long ibaibemflr'3 l'cent^brei? til ^uti?ig 5((brerf;tfen (2). «^. 12 5)ag. 128) og f. 51. i 9?ttborg ^ong S5albemaré i?a:n^bvevt til rcij evt ))aa. 3*^Uanb (tbib. ^Jag. 135), famt Øtigéraabct^J tabfæftclfe pcia famme (ibib. ^^ag. 137) t»ar (Erfcbifp (Sari t Obcnfc og ubjlojbtc berfrrt 5lflabi^brc<je for graugbe ^irfc (S. R. D. 1 ^ag. 300) inb{læs?nebe 5)roi)f}en t Obcnfe, 3o^nne3 $?9cf9, efter ^Ja^ett^ 2^efaling alle bem, ber ^afbe he= mdgtiget ftg 2)alnm ^lofteré obé, at mobe for ^am t Obenfe (S. R. 1). 1 %\^. 300). 23el mn^ ligt, at bettc i?ar ben famme 3t^^<Jnneé fom ben, ber fluercbe 1309 og 1317 omtale^ fom ^.h-oijft t Obenfc jlabfæftcbe 5long JSalbemar t Cbenfe g)ri^ ijilegterne for isogenfe 33^ (D. ^. 12 5?ag. 150). <S ?ar O^fico Sommenbator l?eb <S. -^ané i Obenfe (2). ^?). 12 9)ag. 156). S. 51. S3rcff, flt :eaurt^ St^n^f^tt l^afftjcr t pani

46 w fitft ^ku l'aiiii lovi^cv t Ot^'cné nu fvk;»10^(3 t 9i\ii Utovp (o: ilitln-up) mct t(;l\- ' tillti^jjclfc fovccxxxv mird pcntiwqc, J)at. An. Dni. MCCCXXVK in pcntocostes (Lid. in Calendcboro; ropcrt.) ttlftactcr frater (Ilcaicni?, (ianlianiis fra- vin;il!a Irum ininoniin OUioniæ, flt 3t)^annc>5 -t^lmttiiu] l)a*ote gjort ^am 03 itlojlcrct?5*^it)cft for nit lamb gru Sn* gcborg, -tir..^'aminiti l'itlcu Gnfc, l;at»tc ffjcnfct tern i fit 2c lamcnt oi] for nlle Sut^fLMiiftcruc af dlo\\tmi), font tilforn tern efter l;cntew 2)ot) C^J^fcr. 9kg. 9?o. 406 gol.) om SDannmr! ii]}cn i ^ann paa 7 Star, forti bfu S3org(itmflfc 93ifp imr tai3cu til Janoe nf rci? a3crt i -Polftcn C^>ont. 2 ^j)ag. 136j. (S. 5t. ffjotctc (Sffart Slallouic; al fin Gientom i SBv^Uc og 23r^Ucfan3 til (S. ^ané illoiter i Cbcnfe (g).=9}litucr %\\ci , ta (ih-cl^ St'^'^n bar bob, forii^^ebcé rct) ccrts gjantcforla-ning ).nia gycn. (I). ^^. 12 ^^a^. 202 fq L 2 ^])acj. 106; om benne ^pantfffttclfe fce mere 2). Sp, 12 3.\ig ^aij ). 5vongcn ffulbe nemlig ftra.r o^oergiyc l)am ^in^gaijl meb t^ct l)aloe, men bcrimob feli) for tct forj^e be^olbc Si*^borg meb ben antcn -pall^becl af Sanbet (53. i)i. 2 3)a(3. 107). (3. -5L i?ar S3ifp ^cber af Cbenfe i 5U>ignon '^0$ 9.\t5?ert (5)ont. 2 ^^ag ). ^;), 12 5)ag. 206.) tilbceb t 6tIofteret af 2)aluwiJ Slnliggenbcr 0]^ont. 2 9.nig. 141^2). (S. -3(. ubijirfcbc ^an, at rel^ 3t>l;ii» '^f -Polftcn C )crre til Saalanb og gemtrn) tog ben laalanbflc

47 27 ei }[tgljcb i fin S3cffimclfc (^fonl 2 ^Vig ). ^. 12 5)ag. 213). (5. 5(. maattc l^au )3aa rct'cntc ccxu oc^ ^ol)am ^orlancjcntc ctjcrlabe teve^o SapcUan 3lrnolt 5-^tniiciv* 9Ji)cboUe ^tvfe i gtjen (S. R. I). 7 ^^ncj. 229). Su faaban ^trfe c,ri)}qrcr l^cr iffe i i'an'dct, oufaa maa fcet l^cl yccre 9IcbeI ^i'rfe t dubc Stift, ba baabe bcit i Sfab^ og ben i S3ruff -^erreb i gamle 2)agc Ijeb 9]t)bDl, og foniiobcnth'g!albci3 bctt Hot en fycuff ^tvfc, fevbt bcji muligtnié beit Xi^ ttkjovte G. ilnubé 5v(ej>cv i Obcnfe. X)oq maa bet ttui'gc bcmævfek?, at bcr t fammc Slav^unbvcbe ogfaa paa l'aafaub (altfaa i Obenfe etift) cmtales^ et 'jli)ui g?trf (D. ^i\ 14 5?ag. 295) cg at bev enbnu er et 8ogu, fom l)ebber 9iebbelunb (SUL 6 ^ag. 472). An. Dn in die nadvitates X ^aacr itb;^ l^iiggct paa en Steen t S. ^an^ ^irfe ubcn tn'bere ÆilfCEtning eller gorhartng (ibtré.) (S. 3i. gforbc <S)crman 3ura, bev enten attercbe ba, eller fort efter (fee 1340), i.^ar-5)oi.m'bi?manb ^xici 9Za:i?^ bi)^obeb, ftg fortjent af 2)alnm ^lof?er (S. II. D. 1 gjng. 301) er 93ifp 5^cber t Sbtgnon og nnberffrtl^er ber Slflab^brcltc for Snbflcf ^trfe t gijen; Itgcfont 5)ai^en ogfaa befaler, at bet &oti, ber er 2)alum ixlofter og S. ^nubø 5-^n'or frataget, ftcal bcm fgjen reftttnereé (S. Ji. D. 1 5)ag. 301). S. 51. f!jen!cbe S3tfp ^^eber.^nnbsbrobrcne, for at be flulbe ftubere befto flittigere, bc Snbfomfler af teenlofe Sogn, fom i^ong Grif 18 3lar forub (?ifr. 1316) til be 5)arffcr ^lerfer ^ai?be jtjcnfet ; ligefom