Ukentlige meddelelser for norsk fiskeribedrift fra fiskeridirektoren 2, aargang Onsdag 6 september 9 Nr. 36 Norske fiskerier. Uken 27 august-2 september. Stamsund har endel baater begynct Av den iaar ilandbrngte c0rgemakrel drivgarnsfisl:et med en fangst sidst i er kun 5 tønder rundsaltet. Det beuken av fra l til 27 maal pr. nat og rettes fremdeles, at makreien falder F baat. De fleste dog kun 2 til 6 maal. større og fetere end ifjor og flere fo'e- ETSLDFSKET har til 2 septbr. 5 /2-5 kr. er betalt for maalet. Der gaaende aar, git en optat fangst av 204685 er endnu ilå:e mange deltagere og Bankfisket fra Aalesund har i maal mot 4 75 i ] 90. Derav heller ikke videre kjøpere. Denne ut- sidste uke været noget hindret av veiret er iset til eksport 8 505 maa mot videise nordover er det nye ved ukens men nogen gode fangster er dog ind- 20455 i 90 og solgt til fabrikkerne fiske. De fleste steder søndenfor synes bragt av fartøier med saa lang fangst- 4 730 maal mot 95 i 90. Av fisket i betydelig tilbakegang, størst tid, at den rækker ind i en del av resten er der saltet 2 450 fiskepak- virksomhet er der endnu i Bjugn. uken før. uken til 26 august fik kede tønder mot 69090 i 90 og Silden er fremdeles av samme stør- man for And ene s og Ble i k uagtet 20 775 i 909, foruten at en forholds- rese som før. Garnsilden leverer dog betydelig veirhindring 58 750 kg., derav vis liten del er gaat til landets eget mest -2 og 3 streks sild. Priserne 3000 svartkveite, 20 øre pr. kg., resten forbruk. bevæger sig mellem 3 og 0 kr. maalet, væsentlig torsk, 0 øre, 'lange, 9 øre, uken til 2 september er der i det men 5 a 6 kr. er det almindeligste. brosme og blaalange, 6 øre kg. V ærhele optat 38730 maal, derav noget Drivgarnsfisket efter sild di en var litt indpaa 9000 kr. Paa over 0000 i hvert av de trondhjemske Nordsjøen avsluttes mer og mer. Røst var fangsten ubetydelig, og kun amter og 7 600 i Nordlands amt. Det sid ste uke kom kun ind 6 drivere med 7 baater drev fisket i sid ste uke. Paa derav saltede parti utgjør 27 380 fiske- tilsammen kun 259 tønder, alle til Sklinnabankell drev 47.baater i pakkede tønder, hvorav 8000 i Søndre Florø, et par til andre steder hadde juli maanec av ca. 04 000 kg., mest Trondhjems amt og 8240 i Nordre, i intet. alt var der til 2 september lange og brosme, der betaltes med Nordland 40. Til isning har altid ilanclbragt 852 tønder i fiskepakning resp. l til 3 og 8 til 0 øre pr. kg. den nærmest Trondhjem staaende sild mot 6 36 samtidig i 90 og 37457 Værdien var nær 2000 kroner. For fortrin og derfor er 4500 maal iset i i 909. Av fangsten er 7536 tønder Moldøen var fisket litet i sidste uke, Søndre Trondhjems amt, 3200 i Nor- kommen til Florø, 3584 til Bergen og 8200 kg. diverse fisk til værdi 640 dre og kun 750 i Nordland. Omvendt 732 til Moldøen. Silden ganes nu altid kr. paa 2 baater. Kveite var her 30, stiller det sig med den til sildolje- paa hollandsk eller skotsk maner. lange 3 og brosme 0 øre pr. kg. fabrikkerne solgte sild, hvorav Nord- Fra sland er der i sidste uke kun Brislingfisket var ogsaa i sidste land har levert 9090 maal i uken, Nor- indført 347 tønder til Bergen, ialt til uke ret smaat, og tilførselen til Stavdre rrrondhjems amt 200 og Søndre 2 september 7794 tønder mot 9257 anger igjen i tilbakegang, idet der i kun 3UO. i 90 og 40005 i 909. Fisket paa uken til 2 september kun indkom 320 Av nye stæng er kun meldt henimot sland har været godt, saa den hele skj., mest fra Søndre Bergenhus amt. 40 stk. i uken, derav 2 i Søndre saltning til 2 september skal utgjøre Prisen paa denne var kl'. 4.00 og for Trondhiems amt, l i Nordre og resten 9742 tønder. Desuten er en betydelig den fra Stavanger amt kr. 3.60 pr. i Nordland. Kun l i Nordland i Ofoten mængde sild forbrukt av de fire sild- skjeppe. Det bedste fiske val' nok regnes som et større, de øvrige er oljefabrikker, som er i virksomhet der. fremdeles ved Stord, ellers kun smaa mindre og mest smaa. Derimot synes Der maa senere kunne ventes en liv- og sjeldne fangster i Ryfylke og i Søndgarnfisket at være i tiltagen i endel ligere indførsel her til landet, om end en hordand. distrikter. En hel del av det i uken del gaar direkte til forbruksstederne. optagne kvantum skriver sig dog over- Vort dorgemakrelfiske i N ordalt fra tidligere satte laase. lofoten sjø en ga ar livligere end det før saa va tor i u in beretter: Veiret. Meteorologiske Obser fortsættes fisket og i Lødingen er det ut til. Til 2 september var der av 420 Sydkysten har hat sydvestlige vinde. begyndt med stængning i Æfjorden og fartøier indbragt 28227 tønder makrei, Onsdag gik vinden om paa vest og i Kanstadfjorden. Der er formerket mot av 335 fartøier 303.i 90 og nordvest; men næste dag var den adskillige sildestimer i Vestfjorden langs av 80 fartøier 0076 i 909. Prisen kommet tilbake til syd vest. Styrken eggen indenfor Skroven, og fra dette var i Kristiansand 80, 55/50, 35 og sted, fra Svolvær, Henningsvær og 25 øre pr. kg. for nr. l, 2, 3 og 4. har været meget varierende, snart svak og snart frisk.
-_.-_.._---- _._.-._- ----- --- 242 UKENTLGE MEDDELELSER FOR NORSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN ti sept. 9 Paa Vestkysten har vinden været mere sydlig. Ogsaa her gik den onsdag om paa nordvest og tildels endnu nordligere; men torsdag blæste der søndenvind med tiltagende styrke og om natten kom den næsten op i storm. Den løiet dog hurtig for igj en at tilta noget i styrke lørdag. Vestkysten har i løpet av uken faat meget rikelig regn, mens regnmængden paa Sydkysten har Opslag 47. Namsos 2/ 9 : Kolvereid: Sidste uke mindre stæng, garnfiske fra / 2-5 maal. Saltet handelsvare 2230 tdr., llssesild 000 telr., solgt sild,)ljefabrikker 00 maal. Pris 3-4 kr.,garnsilcl 5-6. Fusnes : Sidste uke saltet handelsvare 2350 tdl, iset 200 maa. Endel garnfiske. Nærø, Vikten : Sidste uke saltet handelsvare 2000 tdr., iset 3000 maa. Garnfiske ]/-l-3 maa. Pris 8 kl'. Flatanger: Sidste uke endel garnfiske, optil 2 maal 2 34 streks. Saltet handelsvare 60 tdr. Namdalen ialt optat 65 60 maal, hvorav saltet handelsvare 770 tdr., solgt sildoljefabrikker 5250 maal, iset 4200 maal. Politimesteren. v:.';:et mindre. Opslfg 48. Bodø 2/ n : Vik: Garnfisket Urs- Det nordenfjeldske hadde først i uken jorden /2 til 3 maa], pris 6. Viga: Forrige uke et mindre stæng Aakvik, 3-5 streks, pris laber til frisk sydvest. Den stilnet av 3-4. Nesna: l mindre stæng Sørøyvaagen. tirsdag, og senere er der optraadt Garnfiske Dønna l stæng, Sjona optil maa. Pris 5.25-7. Meløy: Paa ul'ivghrn Skarsfjonl, svake vinde av forskjellige.retninger Bjænmgsfjol'd, Glommenfjol'd / 2 -(:i maa, og for det meste med halvidart veil'. pris 5.506. 4 notbruk, 30 gal'lbaater, i3 kjøpere. Gildeskaal: Flere SnHtastæng Ravik, Paa Finmarkskysten, især længst øst Sandvik, sortement som føl'. Ubetydelig garnaa har nordenvinden været noget fiske. 30 notbruk, :d kjøpere. Pris ti7. P. '. Folden: Nog-en faa smaastæng-, sortement, fnskere; men forøvng har man ogsaa kvalitet som før. Pris 58. 0 notbruk: 3 hel' hat behagelig veil' temmelia lyst kjøpere. Lødingen: 4 mindre stæng Efjol'd,, b Kal'lstadfjord, pris 34, sortemelt:d5 streks, og med normale temperaturforhold. mest. 4-') stl'eks. 9 notbruk, 3 kjøpere. Telegrammer. Ofoten: l større, 5 mindre stæng, pris 4-5. notbruk, 9 kjøpefartøier. alt inden amtet optil 66 400 maal, derav solgt til eksport i is 750 maal, til fabrikker 35 200 maal, til hermetikval'e 300 maal, saltet tilllandelsvare 35975 tønder, til russesild 500 tønner. Amtmanden. 259998 909. Den bedste sild Volle betaltes med 8 / 4 gylden for nordfanget vare og med 6 til 6.40 for sydfanget. Fisket var overalt i Nordsjøen ret smaat i sidste uke, men man ventet, at fisket paa Doggerbank senere vilde slaa til og rette paa det for hollænderne og tyskerne hittil utilfredsstillende utbytte. Det tyske sildefiske hadde ilanc- bragt til 26 august 40 59 tønder saltet sild mot 200399 i 90 og 32 540 i 909. Tysk sild betaltes saaledes: Superior 43, sortierte 37, prima 35, kleine 32 Jb. tønden. 2 september var mængden av det tyske sildefiske steget til 57 576 tdr. saltet sild mot 227 368 tdr. i 90 og 5264 i 909 til omtrent samme tid. For silden, som er knap tilstede i markedet, forlanges for superior 43-44 Jlb., for sortierte 4-42, for prima 37-39 og for kleine 34--35. Ved det skotske sildefiske er der fra januar til 2 september saltet 357 6 tønder mot 636 295 i 90, Fetsildfisket. OpsJag 9. Bergen 4/ n : Til 2 septbr. meldt optat 204685 mral, hvorav iset 8505 maal, og der er iaar eksportert 034 96 Opslag 44. Trondhjem 'l/li: Aafjorden: solgt sildoljefabrikker 4730 maal, saltet tønder mot 46502 i 90. denne uke antages sat 3 mindre notstæng. 2450 fiskepakked.e tønder. 90 saltet ntet garnfiske. uken opfisket 900 maal 69090 tønder, i 909 20775. landbragt fra notsild. Heravantages saltet handelsvare Nordsjøen 852 tønder fiskepakket dl'ivgarnssild mot 636 i 90, 37457 i 909. nd 400 tønder, resten t.il hjemmeforbruk. Sildens kvalitet er 3-5 streks. Pris pr. maaltønde ført slandssild 7794 tønder mot 92m i fersk sild 36 kroner. Totalkvantum 0700 90, 40005 i 909. Telegrammer. maal, derav iset 400 maa. Saltet handelsvare 3970 tønder, resten hjemmeforbruk. Tilstede ved ukens slutning 5 garnbaatel' Sildefisket ved sland. med 30 mand, 5 notbruk med 75, 7 kjøpefartøier, hvorav dampskib. Bjørnør: denne Dorgemakrelfisket. Opslag 0. -l/9: Konsulen Reykjavik telegraferer: 0fj ord siden sidste indberetning Opslag 7. 3/ S : Av dorgemakre fra Nordsjøen siden 26 august meldt ilandbragt av saltet 2722 tønder sild (ialt 97 42), produ uke antages sat 2 mindre notstæng. Garnfisket fra l/a til 6 maal, midclelfangst maa. uken opfisket 800 maa, hvorav notsild 45 50 fartøier 4572 tønder, derav 3750 til Kristiansand, hvor prisen 80, 55/57, 35/37, 25/27 sert 475 fater sildolje. maal, garnsild 350 maa. Heravantages iet 500 maa. saltet handei::;vare 400 tønder, resten øre kg. for nr., 2, 3, 4. til hjemeforbruk. Sildens kvalitet er -5 Opslag 7. 4/9: Av dorgemakl'el fra Nord- Det hollandske sildefiske. streks, pris pl'. maal notsild 4.507 kroner, sjøen meldt ialt til 2 september 420 fartøier crarnsid69. Totalkvantum 43220 maa, med 28227 tønder fiskepakket makrel, derav Opslag 4. 4/!): Hollandske sildefiske i Norddel'a v iset 550 maal, saltet handelsvare 47700 5 rundsaltet, mot 335 fartøiel', 3 03 tønder sjøen til 3 august.23556 tønder saltet sild tønder, 'resten til hjemmeforbruk. Tilstede i 90, 80 -- 0076 i 909. Priser Hauge- mot 307294 i 90, 259998 i 909. Pris ved ukens slutning 240 garnbaatel' med 500 sund, Kristiansand 80, 55/50, 35, 2i) øre kg. volle not'dfang-et 8 / 4, sydfanget 66.4o mand, 4 notbruk med 230 mand, 3 kjøpefartøier. fiækket nr. l, 2, 3, 4. gylden tønden. 0'landet: 2 mindre notstæng, an tages sat garnfiske ]/a til middelfangst 2/a maa. uken opfisket 800 maal, hvorav Det tyske sildefiske. garnsild 550, notsild 250, herav saltet handelsvare 000 tdr., resten hjemmeforbruk. Merker Opslag 4. 30/s: Tyske sildefiske i Nord tofem streks, pris 6 0 kr. pl'. maa. Totalkvantum 4 585 maal, hvorav saltet handelsvare 59 tønder, resten hjemmeforbruk. Tilstede 20 baater med 300 mand, 3 kjøpefartøier. Bjugn: uken sat 5 mindre notstæng, garnfiske fra / 4-3, middelfangst /2 maa), uken opfisket 7800 maal, hvorav garnsild 600, notsild 7200 maal, derav antages iset 4000, solgt sildoljefabrik 300 maa, saltet handelsvare 5200 tdr., resten hjemmeforbruk. Sildens kvalitet er 3'6, pris 58. Totalkvantum 29880 maal, deravantages iset 7400, solgt sildoljefabrik 230, saltet handelsvare 3 640 tdr., resten hjemmeforbruk. Tilstede ved ukens slutning 60 gal'lbaater med 350 mand, 90 notbruk med 600 mand, 69 kjøpefartøier, hvorav 0 dampskibe. Opfisket ialt inden amtet 93 25 maal, hvorav iset 3555 maal, solgt tlidojjefabrik 230 maal, saltet handelsvare 04305 tønder. Stiftamtmanden. Utenlandske fiskerier. Uken 27 august-2 september. Efter meddelelse fra konsulen i Rey kjavik er der siden sidste beretning atter saltet 2 722 tdr. sild paa sland, saa hele sæsonens saltning nu skal utgjøre ialt 97 42 tønder i fiskepakning. En hel del av fangsten er desuten anvendt til sildolje og guano av derværende fabrikker. Dethollandske sildefiske hadde til 3 august et saltet kvantum av 23556 tønder mot 307294 i 90 og sjøen ilandbragt til 26 august 4059 tønder saltet sild, mot 200399 i 90, 32540 i 909. Superior 43, sortiel'te 37, prima' 35, kleine 32. tønden. Opslag 4. 5/ 9 : Det tyske sildefiske til 2 september ilandbragt 57 576 tønder saltet sild mot 227368 i 90 og 5264 i 909. Loeo yderst knap forlangende superior 43-44, sortierte 4-42, prima 37-39, kleine 34-35. Det skotske sildefiske. Opslag 4. 5/ H : Skotske sildefiske fra l jan; til 2 september: Saltet l 3576 tønder mot 636295 i 90. Eksportert 03496 tønder mot 46 502 i 90.
-- 6 sept. 9 UKENTLGE MEDDELELSER FOR NORSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 243 Skotland. Opgave over sildefisket paa øst- og vestkysten av Skotland, ved Orknøerne og Shetlandsøerne og paa kysten av Northumberland fra l januar til 26 august 9] og for samme tid i 90. (Ved Norges fiskeriagent i England). Total fangst Saltet ganet Eksportert crans tdr. tdl'. Bted -------------- 9 90 9 90 9 Northumberland. 8058 98333 5282 84306 8359\ 36593 Østkysten. 686569 790763 629086 78379 450305 689026 Orknøerne. 0563 9032 3885 2030 8492 68058 Shetlandsøerne 368 0 453734 44224 553246 322357 478476 Stornoway 35769 4527 2638 24988 8048 2975 Castlebay. 28049 3342 3442 402 645 7092 Andre vær paa vestllysten. 24078 20642 5797 4299 - - Glasgow.. - - - - 4848 35697 ------- ---- alt l 37 098 l 632 97 l 32324 l 603 50 932253 32797 Det kjølige veir hjælper ogsaa paa omsætning av den isede sild. Hamburg - Altona opnaadce britisk sild fra til 25 Ab. kassen og fetsilc 9--2,./lb., uagtet den falder temmelig smaa for behovet. Telegrammer. 90 Opslag 3. 29/ 8 : Fiskeriagent \Vestergaarc telegraferer: Hamburg-Altomt: Hel'cules 36 kasser fisk, byse 0-2 /2' flyndre 28-42, kveite 30-45, laks 0-76, tert 4, ørret 65-40, aal 2-56. Ops]ag 3. lin: Fiskeriagent Westergaard Sicilia bragt hertil: 59920 kg. kassefisk, 704450 kg. bundtfisk og 82 000 kg. løsfisk. Beboldningen av norsk fisk anslaaes idag til: 450 000 kg. stor fisk, der sælges til rs. 0 600 a 000 og 2 000 kg. smaa fisk, der sælges til 'S. 9 200 a 00UO. Av slandsfisk forefindes : 3 000 kg. stor fisk, der sælges til rs. 9000 a 9400 og 2 000 kg. smaa fisk, der sæ]ges til rs. 8400 a 8800. Av nyfundlandsk fisk forefindes ingen stoce Vicekonsulatet i Porto rapporterer under den 6 ds.: Dampskibet ):egovia (9/ s ) lossede her: 75 tons norsk klipfisk. Norsk damper Moringen i( Sardinfisket. norsk sild KKK, KK 32-33, K 25--26, MK ankom hertil igaar fra sland og Fær- 8, M 4. Stettin: 2373 tdr. fetsild 33-34, Bilbao 4/9' Til Bergens børs.telegl'fel'es: 27-28, 9-20, 4-5. Crownlargefull 4, øerne med: 2 tons klipfisk. Be Sardmfi8ket, rogneftertipørsel VlgO rmddels, crownfulls 37 / 2-38, cro'wmnatfulls 38 crowl- holdningen hel' anslnaes momentan til: daarlig fiske Gijon, intet Santander. matties 3, ustemplet fulls 32-35, 32-34, Havre 4/. Til Bercrens børs teleo'l':'!feres: 23--26, spents 26-27. Hamburg 90) norsk 204 tons norsk og 2 tons slands Sardinfiske noo'et bedre nordligere to pladsh, si d KKKK 3!-35, KKK 33, KK 29, re 27 fisk samt 70 tons nyfundlandsk fisk. uforandret :;;ycllj'o ere. -28, nordsjøsild skotskganet 32-33, ilands- ' sild rundsaltet 30-32, anet 25-28, 530 tek Priserne noteres fra: brisling 20-25 Jtb. tønrlen, -3 cm. efter- Rs. 6400-0200 pr. kvintal norsk, spurt, mindre lten interesse. Kjøbenhavn Nyfund landsfisket. 2300 tdl'. fetsild, KKK 27-28, KK 25-26, TS. 8600-0 000 pr. kvintal islands- TH Bergens børs telegraferes: St. Johu's K 2-:-23 efterspurt, smaapal'tier MK 5-7, fisk og rs. 0 600-4000 pr. kvintal 30/ 8 : Shore fishery since last advice pool' :lyl 0- kr. tønrlen, større merker fetsilcl (below average). Sho'e fitihery tot:'!l up to overalt fastere, stigende efterspørsel, mindre nyfundlandsk fisk. date pool' (belo,v average). Labrador fishery fremdeles liten interesse. since last advi ce pool' (below avenge). Labrador fishery total up to date pool' (below Fra legationen i Havana, dat. /s : averagp). Bank fishery since last ad vice pool' Fersksildmarkedet Angaaende klipfiskmarkedet i Havana (pretty good). Bank fisllery total up to date Opslag 2. 4/ 9 : Fiskeriagent vvestelgaant average. French bank fishery since last advice telegraferer: Uketilførsel Hamburg-Altona i tidsrummet 28/7-8/ s meddeles følgende: pool' (pretty good). French bank fishery total 0257 kasser britisk fersbild 25-, 500 up to date average. kasser fetsild 9-? J6. kassen. ndførsejen androg til 3860 kasser og 274 tabaler. Fersktiskmarkedet Priserne var ifølge Revista Oficial for norsk fisk $ 8.50-9.00 og for Markedsbereininger m. v skotsk $ 7.00-8.00. Uken 27 august-2 september. Der noteres for norsk $ 8.75 og for skotsk $ 6.75--7.50. Med det kjøligere veil' og det mindre gunstige forløp av Nordsjøfisket er stemningen for og omsætningen av sild paa kontinentet bit' livligere og priserne noget stigende. Dette gjælder dog de større merker, mens de mindste merker fremdeles ikke nyter nogen synderlig efterspørsel. Man hen viser til opslag. Klipfiskmarkedet. tleg:afre.r: HambUl'g'-Alona:. Sigl'dsol følge dagsaviserne er prisen for den /2 kas;,;el fisk, hyse 20--6, kvelte 20-3/, l ti l. k' t en bagatel 40-44, flyndre )-36, laks 20 no's.;:e S.;: l U.;:eS øp gaat SU cesv -70, tert 20-35, ø]'ret75-20, aa20-63. ned til $ 0.00, hvor den idag holder Ops]ag 3. %: Fiskel'iagent Westel'gaard Sg Der hersker fremdeles usec vmlig telegraferer: Hambnrg-Altona : Nidelven 62. kasser fisk, hyse 3-n, flyndre 2-34, kveite varme og fugtighet. 30-43, laks 5-97, tel't 30, øltet 60- K r ser: 4, aal 23-7. Opslag 5. 5/ 0 : Konsulen Bilbao tele;\!taferer: Bilbao: Salg 340 kvintrtl norsk, 70 islandsk, beholdning 060, 40; Priser norsk 4750-4800, isl:mrbk 5000. Santancer: import 99 norsk, salg 87, beholdning 500, uforandret pris. A vista kurser: Paris 08.60, London 27.n. Konsulatberetninger London 60 d/v Paris 3 div.... Ham burg 3 div... 20 l h - 20 5 / 8 % P. 6 / 4-6 3 / S % P. 5-5 / S % P. 2fi/S : Fra vicekonsulen i Douarnenez, dat. Ogsaa forjøpne uke sielen ærbødige av 9 er hengaaen, uten forbedring i fiskets gang. Paa Vendeekysten har fangsten en og anden dag været ret god, likesaa paa Morbihankysten, men kun for et ringe antal baater. For Concarneau fremdeles aldeles intet- Saltsild markedet. Fra generalkonsulen i Lissabon, dat. sigende fiske, og i distriktet her kun 8/S : Opslag Siden generalkonsulatets klipfisk- for 40 a 50 baater litt fangst. Man. %: :B'iskeriagent \Vestergaard telegraferer: Kønigsberg: Uketilførsel 036 rapport av den l ds. har dampsk. tør nu haape, at den igaar indtraadte
........... l 244 UKENTLGE MEDDELELSER FOR NORSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 6 sept. 9 veirforandring - overskyet luft og vestlig sommersæsonen, hittil har været meget vind -- vil bringe bedre fiske. Rogn liten. Saaledes er der i tiden fra den avsætningen er yderst ubetydelig. Siden den 9 er tilført 450 tdr. av,elin (, kapt. Thorsen og 570 tdr. av Alliance 0 til den 23 august ikke ankommet nogen ladning sild til Altona, og priserne er derfor nu oppe i 5 a 8 Jfb. kapt. Nordaas. pr. kasse. En mindre ladning paa 800 kasser fersk sild, som R,nkom den 23 Fra generalkonsulen i Bilbao, dat. ds. fra Aberdeen, betaltes med 6 J/. 28/8 : mport og omsætning av ldipfisk pr. kasse. fra 2 /8-_ 26 /8, alt pl'. kvintal a 50 kg., Under disse omstændigheter turde der findes god avsætning for fetsild, men sorteringen maa være upaaklagelig - antallet av sild i kassen bør ikke androg til: Bilbao. mport pr. dampsk. llsanta Cruz:' 2480 norsk og pr. dampskibet Strasund 250' islandsk. Salg 280 norsk, 500 islandsk, 20 færøisk. Beholdning pr. 26/8 2400 norsk og 750 islandsk. Prisen for ste sort opgaves notert til ptas. 47.50 a 48 for norsk, ptas. 50 for islandsk og ptas. 55 a63 for færøisk. Santander. Salg 440 norsk. Beholdning. pr. 26/8 380 norsk. Prisen for lste sort opgaves notert til ptas. 50 for norsk. Paa Madrids børs notertes 28/ 8 : Pesetas 08.60 pr. 00 fre. a/v /Paris. 27.40 - l a/v llond. Angaaende sidst forløpne ukes sardinfiske meddeler: Vicekonsulen i Vigo, at det var middels godt; ukens utbytte opgik til 2500 kurver; rognmarkecet var noget livligere; vicekonsulen i Gijon, at der var daarlig fiske; vicekonsulen i Santander, at der intet fiske foregik. overstige 800 a900 stykker - og der bør ikke spares paa is. Røkerierne har ingen anvendelse for smaa sild. dyre arbeidspenger, told og tøndetap. At jeg aar efter aar skal være nødsaget til at paatale disse ting, er aldeles uforstaaelig for folk her. Det er et kortsyn, der grænser til det utrolige. Dersom disse avladere har ment, at kjøperne her skal rette sig efter hvad de bestemmer med hensyn til merkning, pakning og sortering av de forskjellige sildesorter, hvad man kan fristes til at tro, da burde dyrt betalte erfaringer ha lært dem noget andet. Detaljhandlerne vil vite, hvad en tønde indeholder, de kalkulerer, før de kjøper, og de har kun interesse for en vare, som de tjener penger paa. Har ndberetning fra generalkonsulen han bestilt en KKK eller KK, vil han Rio de Janeiro av 5 august til Uten;. ikke ha en sild,hvorav der er 2.-:..-.-400 rikdepartementet:.\ mere i tønden, fordi om avladeren har J eg har den ære at meddele, at l behaget at gi en MK dette merke iaar. tidsrummet 5-3 juli d. a. ankom Følgen er uundgaaelig, manden taper følgende partier klipfisk til Rio de penger, det er en sildestørrelse, som Janeiro : han ikke kan bruke; den tillid, som de Via Hamburg... 380 kasser hadde til den norske sild er tapt, og Bremen... 350 følgerne kan bli længe følelige for os. Liverpool... 050 Det er ikke altid konsumenterne, Omsætningen vedblev at være liten. der bestemmer, hvilken sildesort de Detaljpriserne notertes til: skal spise. Det g;ør detaljhandlerne. 47 a 48 milreis pr. fat merket C. R. C. De vælger den sild, som de kan stole 44 a 45 for andre mer- paa, saavel hvad merkning, sortering 42 a 43 37 a 38 38 a 42 38 a 39 Beholdningen anslaaes til 0 000 kolli. ndberetning fra generalkonsulen i \ Kursen var 6 /6 d pr. milreis. tale. Dette er ogsaa den eneste rette HambUl g dat. 26 august til Utenriks- vei, den beviser merkantil forstaaelse departementet. og et videre syn paa sildeeksportens følge indberetning fra vicekonsulatet betydning for landet. N aar skal vi i A!tona av den 24 ds., meddeles føl naa saa langt? gende om fiske- og sildemarkedet der. Saltsildmarkedet. Kønigsbergs import var i forløpne Det i forrige uke indtraadte kjøligere Beretning fra fiskeriagent Westergaarc, datert uke 8955 tdr. skotsk, 243 hollandsk Hgmburg, 28 aug. 9. veil' hadde tilfølge, at handelen paa og tysk og 3333 norsk. fiskemarkedet i Altona antok noget liv- Den samlede import: ligere former, likesom de fiskedamp- Her erpaa ane markeder iaar et 9 90 909 skibsrederier, der under indfiydelse av virvar med hensyn til fetsildens merk- Ny vare tdl'. tdr. tdr. den sterke varme hadde lagt op sine ning, som har skadet markedet fra Skotsk... 5 468 9 454 525 ke' fra Gaspe. som pakning angaar. De holder sig fra Halifax. til skotsk, tysk og hollandsk; de vet, for peixling. at disses merker er uforandret fra aar pr. kasse norsk fisk (ny til aar. Det heter aldrig, silden falder vare. saa smaa iaar, vi maa merke den op. pr. kasse for skotsk fisk. De merker, hvorav der er litet et aar, reguleres ved prisen; den der vil ha av et merke, der er knapt, faar lov at be skibe, atter sendte dem ut paa fangst. første dag. Dette beviser ogsaa, at Hollandsk Da tilbudet var mindre end efterspør- der el' op til Jf,;. 0 i forskjei paa samme og tysk.. 625 5 225 2 35 selen, steg priserne paa alle fiskesorter, merke; hertil bidrar ogsaa at pakningen Norsk... 4 969 l 24 258 særlig blev de bedre sorter som laks for mange avladeres vedkommende er 26 652 97 803 498 o. s. v. godt betalt. temmelig mangelfuld. Det forekommer Paa grund av det kjøligere veil' har Paa fersk sild hersker for tiden ofte, at den maa paapakkes, før den eksporten til Rusland været livlig. Priknaphet, idet tilførselen derav fra Eng- kan fremstilles til salg. Dette skal ikke serne paa skotsk sild uforandret. Hvad land og Skotland, ' som under alminde-l forøke. fortjeneste, fornøielsen er nok. etsilden. angaar venter man mere frt ige forhold behersker markedet under saa kostbar, opbl 0 % mere fragt, l forretnmgen, naar de har overbevst
6 sept. 9 UKENTLGE MEDDELELSER FOR NORSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 245 Hamburg: Ukens tilførsel av sild og Graasei... kg. 25 8 23 brisling var kun ca. 700 tdr. N ordsjøsild merket KKKK opnaadde. 3- Hvitting... 22 20 2 33, KKK 23-28, KK 22-25, fetsild KKKK 3-33, KKK 28-30, KK 25 --27,K 25-23. Vaarsild 6/700 JG. 2, 7/800, 8/900 Aal, middels... 52 50 5-2. Sild, fersk... 25 2 Letsaltet brisling Jfb. 22-26, der Ræker... 90 60 75 Krebs, levende.. skal ogsaa være solgt under den pris, snesl 00 60 79 størrelsen og kvaliteten har heller ikke Markedets stilling: Tilførslen meget været helt tilfredsstillende. -3 god; efterspørslen livlig; tendensen cm. er den størrelse, der er mest søkt. fast. Kjøbenhavn: Ukens tilførsel var kun - ca. 550 tdr. fetsild, hvilket var for- sig om sildens gode kvalitet. Den litet for behovet. Reel vare efterspurt, Ruslands fiskerier. første fetsild ankom fra Trondhjem via KKK kr. 25-26, KK 23-25, K 20 Av handelsstipendiat Ludvig Finstad. Kjøbenhavn; den var overmerket og -22, MK 6-7, M -3, mindste (Fra Oplysningskontoret). maatte paapakkes, før den kunde fremstilles merker liten interesse; Trondhjems et land som Rusland, hvor befolk til salg. Den var merket.kk KKK 23-25, KK 6-7. ningen av religiøse grunde spiser litet og opnaadde. 22-24. De priser, kj øt, spiller fisk og grønsaker en stor der opnaaddes forrige uke var KKK, rolle i ernæringen. De indenlandske Forannævnte markeder fordrer fetsilden efter de gamle nordlandske fet KK 33-28 K 25-7, lvk 8 --lo. fiskerier avgir derfor ikke paa langt nær Herav kan man bedømme, hvor forskjellig merkerne falder. Skotsk sild behovet for fisk. et tilstrækkelig utbytte til at dække sildmerker, som ogsaa er lagt til grund i vrakerinstruksen. uforandret. 909 var utbyttet av det europæiske Pakningen er mindst 06 kilo, fast Stettin: mporten av ny fetsild er Ruslands fiskerier, fordelt i distrikter jevn gjennem hele partiet. Den, der nu 5 40 tdr. imot 6562 ifjor. efter vandbassinerne, som følger: følger disse regler, oparbeider sig et Den skotske og hollandske steg noksaa hurtig, da der intet lager er av Det kaspisk-wolgaske.... 3 800 000 Distrikt Pud anerkjendt merke og høster ogsaa fordelen naar tilliden er vundet at kunne brukbar vare. Dette har ogsaa hat sin uralske... 890 000 sælge sm sild cif, et maal som alle gagnlige indflydelse paa fetsilden. Det azowsk-donske.... l 090000 skulde sætte sig. er hitindtil kun de større fetsildmerker, azowsk-kubanske.... 600000 der har nytt godt herav. Ved sidste sortehavske.... l 800 000 salg har det ogsaa. været mulig at tvinge kjøperne til kombinerte kjøp indtil MK, omend procentsatsen av det mindre merke er noksaa begrænset. Priserne for de større merker er fast med stigende tendens KKK, KK 32-34, K 25-27 / 2, smaapartier MK 9-20, M 4-5.. Vaarsild 6/700. /2-2, 7/800 0 /2-, 5/600 mangler og er efterspurt. Skj æresild nyter god efterspørsel i størreserne 25/30, 30/35 og 35/40 og betales med. 2-23. De ankomne partier er hovedsagelig 40/45 ned til 70/90, av god kvalitet noteres. 8 Stockholms provisoriske fiskehald. Markedsnotering for tiden 3/ S _9/ S Kongeflyndre.. 40 29 35 Rødspette... 4 23 33 Rødtunge... 42 4 42 Aal, middels... 25 60 94-20. Ræker... 40-40,. Skotsk: Trods de store lagere i Krebs, levende.. snes 00 80 90 Skotland, som opgives til 425 000 tdr. imot 285 000 tdr. ifjor har priserne kunnet holdes. Noteringerne er: Crown- Markedsnotering for tiden 24/ S _30/ 8 largefulls Jf&.40, crownfulls 37, crownmatfulls 37, crownmatties 30, ustemplet Pris fulls og matfulls 33-34. Hollandsk t;..., rn Cl) Cl) prima 8/850. 33 fob Rotterdam i 'C; >- l Cl! skotske tønder....::l Pris..., ro rn Cl) Cl)!Si >- Cl!! H l ' Graasei... kg.! 2 7 0 Helleflyndre, kveite 74 70 72 Makre... 35 25 26 Kolje, hyse... 48 25 43 Kolje, hyse... 53 26 47 Makre... 65-65 Rødspette... 65 60 63 Rødtunge... 92 46 64 Torsk... 45 25 34 murmanske-hvidehavske 435 000 Hele Ruslands fiskerier siges at kunne gi et aarlig utbytte av 60 millioner pud. Om dette kvantum fordeles paa rigets samlede befolkning., blir der ikke mere end 7 fl 8 kg. pr. individ. At dette er utilstrækkelig, behøver ingen nærmere paavisning, især naar man tar hensyn til, at fisk, navnlig de billigere sorter, i Nordrusland og de østlige guvernementer er befolkningens hoved næringsmiddel. Kjøt er i de senere aar blit saa dyrt, at den mindre bemidlede del av befolkningen ikke har raad til at anvende det i nogen større utstrækning i husholdningen, hvorfor behovet for fisk stadig tiltar. Betydelige kvantiteter fisk maa derfor ind føres fra utlandet. mporten av fiskevarer til Rusland i tiaarsperioden 900-909 opgi ves at ha været som følger: Aar Pud Værdi rubler 900 8 736 000 5 697 Ouo 90 902 903 904 905 906 907 908 909 0465000 0 504000 2 266 000 3 990 000 3 648000 3 337 000 7 935 000 9807000 20 683 000 5 973 000 5 666 000 20 38 000 235LOOO 2037000 23 906 000 3 2000 28998000 29 939 000 Som man ser, er importen i stigende, især av -ae billigere sorter,hvorav silden udgjør en stor del. Sildeimporten opgik i 896 til 7 400000 pud, i 906 til 2 50 000 pud, i 907 til 5 200 000 pud, i 908 til 6 870 000 og i 909 til 7 500 000 pud. Paa grund av den høie indførselstold blir ogsaa silden et noksaa kostbart fødemiddel i Rusland.
------_.- -- -.. _-------- - _ -. L 246 UKENTLGE MEDDELELSER FOR NORSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 6 sept. 9 Markedsberetning om tran. (Ved VY. Theodor Reincke). Hamburg, septbr. 9. 'rendensen er fa$t og efterspørselen bedre baade for medicinale og ind Llstriele sorter. Jeg noterer: Bruttosalgspriser. Damptran, koldkl. Lofots J/b. 08/0 Raamedicintran,,85/90 Blank torsketran, Lofots. 75/80 Brunblank do.,,56/60 Blank industriel........ 42/44 Brun blank do.... 39/40 Brun levertran......... 4/42 Sæltran, lys' efter farve og lugt.... 42/43 Sæltran, brunblank.... Do., brun.... Sildetran, lys.... Do., brun bl ank.... Do., brun.... Hvaltran, uraffinert nr. O Do., l Do., 2' Do., 3 Do., 4 39/40 37/38 39/40 36/38 33/34 45/46 42t/43 4/42 38/39 37/38 fra den kommunale fiskeauktion. Ved T. Anfindsen. Bergen, 4 septbr. 9. rrilførselen av fersk fisk var noksaa bra forrige uke fra nordlige distrikter, og opnaadde de ankomne partier gjennemgaaende gode priser paa grund av knap tilførsel av blodfersk fisk fra her- Altona fiskemarked. H. Koser. (Meddelt av fiskeriagent Westergaanl). Omsætningen i juli maaned 9: Pd. J;{g. Damptrawlere. 208 25 06 448.48 Seiltrawlere.. 26 305 9 62.77 Elbfiskere... 3 868 5 443.59 ndsendt tysk. 29 405 l 339.55 utenl. 48 577 88 06l.03 handl. 755 5840.5 703 523 326 745 93 9 stk. stør, 2557 stk. høvring, 40 75 stk. maluel, 2l skok krebs, 689 kasser sild, hvis værdi er medregnet ovenfor. Desuten solgte ved bryggen 38 sjøewer, 8 flodewer, 764 joller sin fangst. Don utenlandske fisk var fra: Det er et stort og fortjenstfuldt arbeide, som oplysningskontoret har nedlagt i denne bok. Da den spredes i et stort antal eksemplarer i utlandet, gjør den en virkningsfuld reklame for de produkter, som Norge har betingelser for at kunne levere. For vore konsuler er kalenderen blit saa at si uundværlig. Da varefortegnelsen er avfattet paa seks sprog (norsk, engelsk, tysk, fransk, spansk og russisk), egner kalenderen sjg fortræffelig til opslagsbok i utenlandske oplysningsbureauer, handelskamre o. s. v. Saadanne institutioner avventer da ogsaa, efter hvad man meddeler, med begjærlighet hver ny utgave av kalenderen. Norges eksportkalender indeholder alfabetisk ordnede fortegnelser over norske eksportører inden de for Danmark: J/b. skjellige varegrupper. Ved at følge Fisk..., 55 52 pd. registrets henvisning vil man straks Makrei.... 3 563 stk. 48 55.6 finde navnene paa de vigtigste leveran- England og Holland: dører av den vare, man ønsker. Fisk...... 8 827 pd. Av kalenderens øvrige indhold kan Makrei.. 4340 stk. nævnes fortegnelser over de norske Sild...... l 665 ks. 3090.55 legationer og konsulater med deres Sverige: telegrafadresser og en tiføielse om, Fisk...... 2 62 pel. paa hvilke sprog man kan korrespondere med hver enkelt konsul. Makrel.... 0 500 stk. 3 232.70 End Norge: Fisk.... Makrei.... Sild.... 79 076 pd. 680 stk. 24 ks. 05 366.62,Ai(,;. 88 06.03, Brisling etc. Tilførsel til Stavanger i tidsrummet 28 august- 2.september. Hvorfra Brisling sl,f Pris Smaapr. sild skj. skj. ' værende kystdistrikter. S. B.-hus amt 9 800 4.00 3 753 0.60 Nogen faa partier laks og ørret som Stavanger amt :2 40\ 3.60 2 700 0.60 ankom.viste sg vært vnskelig at. Tils. 2 20-6453 - finde kjøper hl, det tursttrafikken Røkt... 690-6453 - omtrent sluttet ganske op i slutten av' Krydret... ' 520 - - ken, g vil jeg derfor ikke tilraade rrili. 2 20-=- 6453---=mdsendmg herefter av nogen større V l' b l' k' 47 876 00. ære l ls mg.......... parter. smaasild....... 3 87.80 Kveitepriserne som efter vore forhold har holdt sig høie isommer, faldt adskillig ned forrige uge, hovedsagelig grundet den avtagende turisttrafik. For idag ankomne partier kan noteres for p rim a vare: Fersk kveite, stor, hodeløs. do., med hode do., smaa.... rødfisk (uer) N ordl.. hyse, Nordlands...,. flyndre, ørret, midd...... Nysaltet torsk.... brosme.... Øre pr. kg. 50-55 45-- 50 5-8 25--27 2-5 20-25 80-00 22-23 7-8 Pris pr. skj. kr. 5 747.80 Opgave over fersk sild avsendt fra Trondhjem station i tiden 24/3 til 3 /8. Til norske stationer 3 450 kg. bl'. utenlandske do. 088 0 rrils. 9 560 kg. bl'. Man henleder opmerksomheten paa N o l' g ese k s p ort k a len der', 5 te utgave (9) der netop er utkommet. Kalenderen blev planlagt av direktør Voll og utkom for første gang ved ny ta ar 904. De senere utgaver har været reviderte og ført a jour. videre findes adresser paa Norges fiskeriagenter og landbrukskonsulent i utlandet. De kommercielle stipendiater, Norges reisekontor i Berlin og Det norske handelskammer i London. Kalenderen indeholder desuten en lang fortegnelse over nordmænd, etablerte i utlandet. Denne gang ledsages kalenderen ogsaa av et litet kart over Norge til bruk for utlændinger, som maatte ønske at vite beliggenheten av de vigtigste byer og eksportsteder. Norges eksportkalender kan med rette betegnes som et led av betydning i arbeidet for at fremme den norske eksport. Bergens markedspriser for fiskevarer. Maa ikke opfattes som frit ombord noteringer. (Meddp.lt av handelsforeningens fhv. sekretær). Bergen, 2 septbr. 9. Paa tranmarkedet har koldklaret damptran opnaadd optil kr. 96 og bruntran kr. 37. Rogn er sedest avgit til kr. 30-20 -0 for de resp. sorter. klipfisk er handlet en Finmarkslast til kr. 7.60. Run d fi s k rolig til de seneste pris'er: Kr. 6 for tynd vestre, kr. 4 for fy dig vestre, kr. 5 for almindelig og kr. 2 for samfængt. Paa sildemarkedet er fetsild omsat til kr. 6-4-2-8 for resp. l: ll, V og V streks vare. Nordsjøsild staar i omkring kr. 4, vaarsild i kr. 5.50 og slandssild i ca. 5 øre pr. kg.
- - Norges utførsel av fiskeprodukter fra / 4 til 26/ 8 9 og uken, som endte 26/ 8 Rogn tell'. Nordsjø- slands- Klipfisk, Klipf., is- Rot- Hyse, Anden Vaarsild Fetsild Storsild Brisling Rundfisk Sei Toldsteder sild sild norsk landsk etc. skjær rund tdr. tdr. tdr. tell'. kg. kg. lørfisk tdr. telr. kg. kg. kg. kg. kg. D.m. R.m. Brun- Haa- Blank Brun tran tran blank kjærr. tek tell'. tell'. tell'. tek tdr. Kristiania 2 ) 464 2239 29 32 206 238 0750 3050-550 2800l - -- 07 222 32 255 236 9 - Sandef,j ord.. - - - - - - - - - - - - - - - - - Kristiansand. 300 9 - - 4-665 - 2850 - - - - - -- _;'.;J' - - - - Flekkefj ord. 405 25 - - 285 - - - - - - - - - - - - - - - Stavanger... 94 2707 - - 238 025 50 - - - - - 400 - - - - - - - Kopervik... 82-59 - - - - - - - - - - - - - - - - Haugesund.. 40305 8543 -- - 3 370 200-00 - -- - - - - - - - - - Bergen... 6958 43804 4646 33 586 66 242099 33897 2438432 266792 483600-5490 286 3443 43 545 20 4905 - Florø... - 536 42 790 62 - - - - - - - - - - - - - - - Aalesund... - 558 3939-33 - 626329 - - - 3000 - - 4227 6469 63 25 72 60 - Kristiansund. 476 3828 - - - 962432 95335 3605-90790 - - 3778 - - - - - - Trondhjem.. 39558 684 5-74 5029-450 - 358498 - - 85 2 65 - - - - Bodø... - 07 - - - - - - - - - - - 2 - - - - - - Svolvær l )... - 949 - - - - -- - 87700 - - - - - - - - - -- - Narvik... - 486 - - - - - - 40 - - - - - - - - - - - Tromsø... - 579 - - - - - 35847 33350 84525 28455 700-23 57 - - 56 - Hammerfest. - - - - - - - - 884293 54493 9850 94 G28 - - - - - - 284 - - - -- Vardø... 0 44 350 - - - - - 32846 30079 957 2879 7490-00 - - Vadsø... - - - - - - - - 579 28885 70366 20 G2 - - - - - - - Andre... - 88 - - 60-2550 - 300-500 - 00 - - - - - - - ------------ ------ - - - - - - -- - alt 6438 0305 4677 258 2605 6763 82083 4373M 428624 444945386 562 495 30 580 20 385 2 349 825. 248 5324 - uken 4300 2047 3 253 279 2 430028 - Hval- Sæl- Bottle- Sperma- Sildetran Sild, fersk Sild, røkt 493543 0755 37500 90939 300 33 642 02-54 26. Flekkefjord.. - - - - - 27 - - 02670 597 688 - - - - - - 783 Stavanger... - - - - 2250 035 3794 53-3947 2479 47588-280 960900 36800-560655 Kopervik... -- - - - - 4973 - - - - - - - - - - - 86345 Haugesund... - - -- - 83 20904 870 3400 940 30 3905 2378 - - 325000 - - 96320 Bergen... 75 - - - 570 5757 52625 69-227999 0320 2254 7058 30 477038 00 20867 784-544 Florø... - - - - 487 247 - - - 2486 8460 4753-83 24000 - - - Aalesund... - 050 489 - - - - - - 7542 436739 65-2423 - 25400-400 Kristiansund.. - - - - 57 50 - - - 36633 6006 05-2 6622 379003-45 Trondhjem... - - - - - 335 40 - - 80938 40689 528-423 75000 ti'5200 0 4235 Bodø... - - - - 327 - - - - - 760 - - - 504700- - - 3209 Svolvær l )... - - - - 463 - - - - - _. - - 5000 - - - Narvik... - - - - 72 - - - - 603-4 - - - - Tromsø... - 30 2 - - - - - - 308-26[;4775 - -- - - -- Hammerfest.. - 59 - - - - - - - - -- - 383237 - - 3000 5696 - Vardø... - - - - - - - - - 47 - - 049553 3606 - - - 2GO Vadsø... - - - - - - - - - _. - - 75764 - -- - - - Andre... 675-209 - 7 6-697 4440 775 5003 8833 2000-250000 - - 6395 --- Makrei, Makrei, Laks, Anden Fisk, saltet Fiske- Hummer Fisk, saltet Sildemel Sælskind Hermetik Toldsteeler tran tran nosetran cettran saltet fersk fersk fersk fisk i fartøi guano telr. telr. tell'. tdr. tek ks. kg. stk. i tdr. kg. stk. kg. tek kg. kg. kg. kg. kg. Kristiania... 20677 856 4-972 40-3 350 38058 24846 254-0 - - - 3097 Sandefjord... 2048 - - --- - - - - 2208 - - - - - - - Kristiansand.. - - - - 575-2748 437760 38449 73093 56266 - - - - - 387 --- alt 4908 2095 2570-600 68587 90729 8530 55860 G3785 7277fi 35640 8757747 707 294760 827563 26573 7650945 uken 080 G - - 70 035 365 2249-67 4760 059 2 5268 836 753853 239300... 8475 355920 ) For Svolvær er medregnet 535 tell'. fetsild, 26700 kg. rundfisk og 33 tdr. sildetran, der el' utført i tiden fra / 4 _5/ 8, Svolværs kvantum fra 7/ 8 _9/ 8 har tidligere været opført blandt Andre. 2) følge opg. fra toldskriveren i Kristiania er derfra feilagtig opført som dampmeclicintran 247 tdr. raa medicintran, eksportert i tiden fra / 4 -_/ 8, Rettet i nærværendo taljej. J.> Ul ro... co...... Cl i' Z -3 t:-t... ga ' t<:l t'j t t-t t:-t rj2 -.rj O Z O rj2 i' l;j t:d t'j H -.rj -3 -.rj > -.rj... rj2 i' t;j t:d 8... t:d t;j i'.-3 '0. t:d l;j Z t-.:) rj::.. -..:j
248 UKENTLG E MEDDELELSER FOR NORSK FSKERBEDRFT FRA. FSKERDREKTØREN 6 sept. 9 Hamburg-. Altona fiskeauktioner. En gros priser. Tilførsel 699 kasser norsk fisk, Pf. Pf. Pf. Pf. Pf. Laks... pr. 5 88-79 208-6 205-80 75-50 76-0 70-20 Do. sekunda... - 69-30 39-30-40 4.35-20 Tert... - 8-7 90-65 73-50 - - - ørret, stor... - - - - 36 - Do. middels... - 47-44 80-35 - 36-27 40-0 20- Do. smaa... - 35 50-05 - 27 05-65 75 Kveite, stor 30 q]) opover 44-34 / 2 53 / 2-34 49-33 45 /2-30 43 /z-30 34 /z -23 Do. stor midd. 22-30q]) - 48-35 55-4 53 / 2-39 47-30 /z 43-37 / 2 35-30 /z Do. middels 0.-:.22 q]) - 54 /Z-4 62-53 56-39 ;'2 49-32 /z 45 /Z-37 h 44-34 /z Kveitebarn 8 q]) nedover - 57-2 25 52 / 2-20 4-25 32-6 25-2 Hyse, stor... - - 23-20 3 / 4 6-3 5-3 /z 2 /z-0 20-6 Do. smaa... - - 8-2 /z 8-6 8 / 2-5 5-5 / 4 8-5 3 / 4 Do. sekunda... - - - - - - 7-3 Flyndre, stor... - - 54 54-48 / 2 45-42 - 40-36 / 2 Do. middels... -- 5P/z 45 / 2 50-46 42-39 - 3-29 h Do. smaamiddels... - 46 38 43 / 2-40 /z 34 /z--29-30-6 Do. smaa... - 4-36 /2-35 30-28 - 22-8 /2 Do. Nordlands... - - - - - - - Rødtunger... - - - - 20 - - Pigvar... -- - 05 - - - - Storsei... - - - - - - - Aal... - 56-23 58-20 63-33 40-26 56--2 63-20 Torsk..,..... - - - - - - - Hummer... - - - - - - - Makrei pr. styk - - - - - - Storsild... pr. kasse Jf9. - Jb. - Jf9. - Jf9. - J/{g. - Jf9. - Vaarsild... - - - - - Do. secunda o - - - - - Fetsild... - - - - - Smaasild... - - - - - 0stlandssild... - - - - -- Svensksild... - - - - - Skotsksild... - - - - - Hamburg, september 9. tieneral=lrapport om de større norske fiskerier (Norwegian Fisheries). Kvant.um Totalfor uken til kvantum til Hvad der fiskes i uken, men anmeldes forsent til at komme med, optages i følgende ukes rapport. 2/ 9 2/ Quantities reported too late to be included in the report for this week are added to totals for next week.) 9 \ Pf. - - - - - - - -- -- - - - - -- Westergaard. A. Skrei (torske) fisket (Cod Fishery), januar-juni... mill. st. (pieces) Dampmedicintran (Cod liver oil)..................................... hl. Lever iilovers til anden tran (Liver for other oils)... hl. B. Sildefiskerierne (Herring Fisheries):. Vaarsildefisket (Spring Herring), februar-mars................ maal a 50 liter 2. Fetsildfisket juli-desember ) tdr., saltet, fiskepakket (Fat Herring) (Barreis, salted, seapacked) 3. Storsildfisket (Large Herring), oktober, desember, februar: a) for vestlandet (the West Coast)... maal a 50 liter b) for østlandet (the South Coast)... maal a 50 liter 4. Drivgarnsfisket i Nordsjøen, juni-desember ), tdr., saltet, fiskepakket (Fishing by drifters in the North-Sea) (Barreis, salted, seapacked) 5. slandssild indkommet til norske havne............ tdr., saltet, fiskepakket (Herring from celand landed in Norway) (Barrels, salted, seapacked) C. Makrelfisket ved dorgere i Nordsjøen saltet for Amerika 2 ) tønder i fiskepakning (Seapacked mackerel landed in Norway from the North-Sea, salted for export to Ameriea) O 64.4 O 43 38 O 2 729 O 673 750 27 380 2 450 o 220000 O l 050 259, 852 347 7 794 9 89 28 222 ) Al sild forbrukt fersk er ikke medregnet. (All Herring used fresh i s not incllded.) 2) Al makrel, som er forbrukt fersk, eksportert i is eller saltet rund for det skandinaviske marked, er ikke medregnet. (All mackerel, used fresh Ol' exp. in ice or salted for the Scandinavian mal'ket, is not included.) ------------------------------------------ Ved eftertryk av disse meddelelser maa Fiskets Gang angives som kilde.