Andelsselskabet Skærup Vandværk PricewaterhouseCoopers Statsautoriseret Revisionsaktieselskab Nobelparken Jens Chr. Skous Vej 1 8000 Århus C www.pwc.dk Telefon 89 32 00 00 Telefax 893200 10 Søndermarksvej 3, Skærup 7080 Børkop Årsrapport for 2010 Årsrapporten er fremlagt og godkendt på andelsselskabets ordinære generalforsamling den 28. marts 2011 Dirigent PricewaterhouseCoopers Statsautoriseret Revisionsaktieselskab, CVR-nr. 16994294, Gentofte
Indholdsfortegnelse Ledelsespåtegning 1 Den uafhængige revisors påtegning 2 Regnskabspraksis 4 Resultatopgørelse 5 Balance 6 Noter 7
Ledelsespåtegning Bestyrelsen har dags dato behandlet og godkendt årsrapporten for regnskabsåret 1. januar 20 l O - 31. december 20 l O for Andelsselskabet Skærup Vandværk. Arsrapporten er udarbejdet i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Årsregnskabet giver efter vores opfattelse et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 20 10 samt af selskabets aktiviteter for 2010. Arsrapporten indstilles til generalforsamlingens godkendelse. Skærup, den 28. marts 2010 Bestyrelse ~~,~o~ Mikael Sø ensen Claus Friis Nielsen lli~w;~~ Niels Otto Nielsen - '--~ \ Steen Løvring Kristensen fricewat[;rhouse(ajpers ri
Den uafhængige revisors påtegning Til andelshaverne i Andelsselskabet Skærup Vandværk Vi har revideret årsregnskabet for Andelsselskabet Skærup Vandværk for regnskabsåret 1. januar 2010-31. december 2010. Årsregnskabet omfatter resultatopgørelse, balance, noter og anvendt regnskabspraksis. Årsrapporten aflægges efter årsregnskabsloven. Ledelsens ansvar for års rapporten Ledelsen har ansvaret for at udarbejde og aflægge et årsregnskab, der giver et retvisende billede i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Dette ansvar omfatter udformning, implementering og opretholdelse af interne kontroller, der er relevante for at udarbejde og aflægge et årsregnskab, der giver et retvisende billede uden væsentlig fejlinformation, uanset om fejlinformationen skyldes besvigelser eller fejl. Ansvaret omfatter endvidere valg og anvendelse af en hensigtsmæssig regnskabspraksis og udøvelse af regnskabsmæssige skøn, som er rimelige efter omstændighederne. Revisors ansvar og den udførte revision Vores ansvar er at udtrykke en konklusion om årsregnskab et på grundlag af vores revision. Vi har udført vores revision i overensstemmelse med danske revisionsstandarder. Disse standarder kræver, at vi lever op til etiske krav samt planlægger og udfører revisionen med henblik på at opnå høj grad af sikkerhed for, at årsregnskab et ikke indeholder væsentlig fejlinformation. En revision omfatter handlinger for at opnå revisionsbevis for de beløb og oplysninger, der er anført i årsregnskabet. De valgte handlinger afhænger af revisors vurdering, herunder vurderingen afrisikoen for væsentlig fejlinformation i årsregnskabet, uanset om fejlinformationen skyldes besvigelser eller fejl. Ved risikovurderingen overvejer revisor interne kontroller, der er relevante for virksomhedens udarbejdelse og aflæggelse af et årsregnskab, der giver et retvisende billede med henblik på at udforme revisionshandlinger, der er passende efter omstændighederne, men ikke med det formål at udtrykke en konklusion om effektiviteten af virksomhedens interne kontrol. En revision omfatter endvidere stillingtagen til, om den af ledelsen anvendte regnskabspraksis er passende, om de af ledelsen udøvede regnskabsmæssige skøn er rimelige, samt en vurdering af den samlede præsentation af årsregnskabet. Det er vores opfattelse, at det opnåede revisionsbevis er tilstrækkeligt og egnet som grundlag for vores konklusion. Revisionen har ikke givet anledning til forbehold. 2
Den uafhængige revisors påtegning Konklusion Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2010 samt af resultatet af selskabets aktiviteter for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2010 i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Århus, den 28. marts 2011 PricewaterhouseCoopers Statsautoriseret Revisionsaktieselskab L '~ J~hOUISga~ statsautoriseret reviso Interne revisorer BørkO~:~rts 2011 E. Hau Hansen intern revisor Torben Madsen intern revisor 3
Regnska bsp raksis Arsrapporten af1:egges efter årsregnskabslovens regnskabsklasse A. Resultatopgørelsen Nettoomsætning Nettoomsætning vedrører fakturerede leverancer af vand og faste afgifter. Omkostninger Posten indeholder andelsselskabets omkostninger til vedligeholdelse af ledninger og boringer, administration samt bestyrelse. Anskaffelser under DKK 20.000 resultatføres som småanskaffelser i anskaffelsesåret. Afskrivninger Afskrivninger indeholder afskrivninger på materielle anlægsaktiver. Finansielle poster Finansielle poster omfatter primært renteindtægter af bankindeståender. Balancen Materielle anlægsaktiver Grunde og bygninger værdiansættes til kostpriser med fradrag af afskrivninger. Den forventede brugstid for bygninger er ansat til 25 år. Tekniske installationer værdiansættes til kostpris med fradrag af afskrivninger. Den forventede brugstid for tekniske installationer er ansat til 5-10 år. Gæld Gældsforpligtelser indregnes til kostpriser på tidspunktet for stiftelse af gældsforholdet. 4
Resultatopgørelse 1. januar - 31. december Note 2010 2009 Vandbidrag 555.011 508.307 Måleraflæsning 6.750 6.600 Avance ved salg af grund O 5.490 Indtægter 561.761 520.397 Vedligeholdelse af vandværk 119.616 l.214 Vedligeholdelse ledningsnet 2.234 2.751 Vedligeholdelse stophane r 16.021 8.142 Vedligeholdelse vandmålere 35.162 168 Nedrivning af vandværk O 61.465 Erstatning O 55.130 Vandanalyser 9.679 19.165 Småanskaffelser 5.543 535 El -14.270 59.980 Forsikring 3.637 3.503 Generalforsamling 3.583 3.470 Bestyrelsesmøder 2.018 3.508 Repræsentation og indvielse af vandværk l.950 2.936 Kontorhold, porto og gebyrer 10 609 Gebyr, vandindvinding 15.500 15.250 Administrationsomkostninger 24.619 24.017 Revision og regnskabsmæssig assistance 9.800 9.500 Telefon og internet 6.630 16.682 Edb 5.116 6.123 Bestyrelseshonorar 35.000 35.000 Kørselsgodtgørelse l.976 l.379 Omkostninger 283.824 330.527 Resultat før afskrivninger 277.937 189.870 Afskri vninger 1 186.313 83.936 Afskrivninger 186.313 83.936 Resultat før finansielle poster 91.624 105.934 Renteindtægter 328 491 Renteudgifter O 151 Finansielle poster 328 340 Årets resultat 91.952 106.274 5
Balance 31. december Aktiver Note 2010 2009 Ejendom, Søndermarksvej 3Y, Skærup 1 937.960 1.007.895 Tekniske installationer 1 1.168.305 1.217.683 Materielle anlægsaktiver 2.106.265 2.225.578 Anlægsaktiver 2.106.265 2.225.578 Merværdiafgift 14.838 O Tilgodehavender 14.838 O Likvide beholdninger 234.634 226.007 Omsætningsaktiver 249.472 226.007 Aktiver 2.355.737 2.451.585 Passiver Egenkapital 1.januar 2.137.684 2.022.079 Tilsl utningsafgifter O 9.331 Overført resultat 91.952 106.274 Egenkapital 2 2.229.636 2.137.684 Leverandør af varer og tj enesteydelser O 163.000 Merværdiafgift O 46.831 Vandafgift 100.260 78.160 Anden gæld 25.841 25.910 Kortfristede gældsforpligtelser 126.101 313.901 Gældsforpligtelser 126.101 313.901 Passiver 2.355.737 2.451.585 Eventualforpligtelser og sikkerhedsstillelser 3 6
Noter til årsrapporten l Materielle anlægsaktiver Grunde og bygninger DKK Tekniske installationer DKK Anskaffelsessum 1. januar 2010 1.027.742 1.281.772 Årets tilgang -31.500 98.500 Årets afgang O O Anskaffelsessum 31. december 2010 996.242 1.380.272 Afskrivninger 1. januar 2010 19.847 64.089 Årets afskrivninger 38.435 147.878 Afskri vninger 3 1. december 2010 58.282 211.967 Regnskabsmæssig værdi 31. december 2010 937.960 1.168.305 2 Egenkapital Den indbetalte andelskapital er indeholdt i egenkapitalen. Beløbet fremgår ikke af andelsselskabets registeringer. 3 Eventualforpligtelser og sikkerhedsstillelser Eventualforpligtelser og sikkerhedsstillelser udgør DKK O. 7