KLAGENÆVNET FOR DOMÆNENAVNE J.nr.: 2014-0209 & 2014-0210 Klager: Nexø Havepejse og Grill Salgerhøjvej 8 Flade 7900 Nykøbing M Indklagede: Danhytten Vesterbro 68 7900 Nykøbing M Parternes påstande: Klagerens påstande Indklagede tilpligtes at overdrage registreringen af domænenavnene nexøpejse.dk og nexoepejse.dk til klageren. Indklagedes påstand Frifindelse. Dokumenter: Der er for klagenævnet fremkommet klageskrift af 8. december 2014 med ét bilag (bilag 1), svarskrift af 2. januar 2015 uden bilag, replik af 22. januar 2015 med ét bilag (bilag 2) samt duplik af 10. februar 2015 uden bilag. Registreringsdato: Domænenavnene nexøpejse.dk og nexoepejse.dk er registreret den 19. april 2011. Sagsfremstilling: I klageskriftet er bl.a. anført følgende: Den 6/8-99 bliver www.nexopejse.dk registered ved dk.hostmaster. Den 1/2-2011 køber Kim Hyldig Andersen firmaet Nexø Havepejse og Grill og får CVR.nr. 32522890 og da vi opdager, at Danhytten har taget nexoe og nexø som domæner, beder vi ham i en mail, om enten at overdrage domænerne til os eller slette dem. Indklager har aldrig svaret os. 1
Vi ønsker en afgørelse efter domænelovens 25 stk. 1. Da vi er producent af Nexø Pejse og den eneste i Danmark, mener vi ikke det er ret og rimeligt, at indklager benytter domænenavne, der uden tvivl indeholder navn, på det vi producerer og som er så godt som lig med vores eget domænenavn. Som bilag 1 har klager fremlagt kopi af registreringsbevis for klager, hvoraf fremgår, at klager er registreret med startdato den 1. juli 2009. I svarskriftet har indklagede bl.a. oplyst følgende: Jeg ønsker at fastholde på grund af at jeg har et stort lager af Nexøpejse som jeg har købt af boet efter at Nexøpejse gik konkursboet købt d. 22/1. 2010 og derefter lejede fabrikken resten af året til produktion af resten af varelageret. Nexø havepejse navnet har aldrig været beskyttet eller registreret varemærke. Navnet Nexø udspringer af at stenene som kommer fra Nexø på Bornholm som nexøpejse ikke ejer og alle kan købe sten af dem. I replikken har klager bl.a. anført følgende: 1. Det bør lige nævnes, at der er tale om domænenavne og ikke varemærkeregistrering 3. finder det uetisk, at et link på ovennævnte domæner viderestilles til vor domæne www.nexopejse.dk, såfremt man ønsker en brochure. Indklagede har ikke brochurer over Nexø Havepejse & Grill og kan heller ikke give garanti på de produkter indklagede endnu har stående. Desuden har indklagede ikke alle modeller og dele, som vist i brochuren, på lager. 4. Går du som netbruger, ind på www.nexoepejse.dk eller www.nexøpejse.dk, kommer du ind på Danhyttens hjemmeside (se bilag 2). Ønsker du en brochure på vores produkter og klikker på Hent Nexø Pejse brochure-pdf kommer du ind på vores domæne www.nexopejse.dk (se bilag 2). I duplikken har indklagede bl.a. anført følgende: 1) jeg har lager af Nexø pejse som jeg har erhvervet retmæssigt. 2) fastholder ret til domænenavne da de aldrig har tilhørt Nexø eller tidlige Nexø A/S 3) i forbindelse med købet af restlageret medfulgte der masser af brochurer fra Nexø A/S Og dem har jeg stadig masser af. Den nuværende ejer af Nexø har ikke selv laver nye brochurer men bruger stadig de gamle som er lavet af Nexø A/S og stadig underskrevet med A/S selv om navnet ikke eksisterer mere. Vedrørende garanti skal han ikke bekymre sig om da vi har masser af reservedele til alle modellerne. 4) Vi må selvfølgelig ikke henvise til Nexø hjemmeside, det vil vi få slettet. Ved opslag på klagers hjemmeside på domænenavnet nexopejse.dk har sekretariatet den 22. marts 2015 taget følgende kopi: 2
Ved opslag på domænenavnene nexøpejse.dk og nexoepejse.dk viderestilles til en side på indklagedes domænenavn danhytten.dk, hvor sekretariatet den 22. marts 2015 har taget følgende kopi, jf. bilag 2: 3
Sekretariatet har konstateret, at der i Det Centrale Virksomhedsregister på klagers adresse har været registreret virksomheden Nexø A/S med startdato 11. december 2007. Den 2. oktober 2009 blev der afsagt konkursdekret vedrørende virksomheden, og konkursbehandlingen blev afsluttet den 11. oktober 2011. Virksomheden Nexø A/S havde bl.a. registreret binavnene STØBERIET NEXØ A/S, NEXØPEJSEN A/S, NEXØ HAVEPEJSE A/S, NEXØ HAVEPEJSE OG GRILL A/S, og NEXØ PEJSE A/S. Ved en søgning i Google den 22. marts 2015 på nexø pejse blev antallet af søgeresultater oplyst til at være ca. 1.570, når søgningen blev afgrænset til sider på dansk. Praktisk talt samtlige de første 50 søgeresultater fremstod som vedrørende omtale af klager eller af de produkter, som klager producerer, og som tidligere blev produceret af den senere konkursramte virksomhed Nexø A/S. Parternes anbringender kan sammenfattes således: Klageren har gjort gældende, at klagers domænenavn nexopejse.dk blev registreret den 6. august 1999, at klagers ejer købte virksomheden Nexø Havepejse og Grill den 1. februar 2011, at klager har anmodet indklagede om at overdrage domænenavnene nexøpejse.dk og nexoepejse.dk til klager, men ikke har modtaget noget svar, at klager er den eneste producent i Danmark af Nexø Pejse, at det er uretmæssigt, at indklagede anvender domænenavnene nexøpejse.dk og nexoepejse.dk, at det er uetisk, at et link på indklagedes hjemmeside viderestiller til klagers hjemmeside, såfremt internetbrugeren vil rekvirere en brochure, og at indklagede har handlet i strid med domænelovens 25, stk. 1. Indklagede har gjort gældende, at indklagede har et stort lager af Nexø Pejse, som er købt af konkursboet efter den virksomhed, som producerede disse pejse, at betegnelsen Nexø havepejse ikke er beskyttet eller registreret som varemærke, at navnet Nexø refererer til sten, som kommer fra byen Nexø på Bornholm, som kan købes af alle, og at domænenavnene nexøpejse.dk og nexoepejse.dk aldrig har tilhørt klager eller virksomheden Nexø A/S, som nu er gået konkurs. Nævnets bemærkninger: Som sagen er oplyst, finder klagenævnet at kunne lægge til grund, at den nu ophørte virksomhed Nexø A/S, der bl.a. havde registreret binavnet Nexø Pejse A/S, gennem en længere årrække har produceret og markedsført pejse beklædt udvendigt med Nexø sandsten under betegnelsen Nexø Pejse, og at klager efter Nexø A/S konkurs overtog virksomhedens aktiver fra konkursboet. Det fremgår endvidere af sagens oplysninger, at klager har fortsat produktionen af de pågældende pejse, der stadig markedsføres under betegnelsen Nexø Pejse bl.a. fra klagers hjemmeside på domænenavnet nexopejse.dk. Sekretariatets undersøgelser har endvidere vist, at betegnelsen Nexø Pejse på internettet i meget høj grad forbindes med klager og de produkter, som klager efter 4
det oplyste er den eneste producent af i Danmark, og som tidligere blev produceret af virksomheden Nexø A/S. Klager har i hvert fald herigennem opnået beskyttelse mod, at andre anvender betegnelsen Nexø Pejse som forretningskendetegn herunder som domænenavn for konkurrerende virksomhed, jf. markedsføringslovens 18, der er sålydende: 18. Erhvervsdrivende må ikke benytte forretningskendetegn og lignende, der ikke tilkommer dem, eller benytte egne kendetegn på en måde, der er egnet til at fremkalde forveksling med andres. Indklagede anvender domænenavnene nexøpejse.dk og nexoepejse.dk til viderestilling til indklagedes hjemmeside på domænenavnet danhytten.dk, hvorfra indklagede bl.a. sælger Nexø Pejse, der efter det oplyste er købt af konkursboet efter Nexø A/S. Klagenævnet finder, at denne anvendelse er egnet til at fremkalde forveksling med klagerens forretningskendetegn og virksomhed, idet den kan give indtryk af, at der består en erhvervsmæssig forbindelse mellem klager og indklagede, hvilket ikke er tilfældet. Da indklagedes brug af domænenavnene nexøpejse.dk og nexoepejse.dk således er egnet til at give forbrugerne det urigtige indtryk, at der er en forbindelse mellem parterne, og at anvendelsen af domænenavnene sker efter autorisation fra klageren, strider brugen mod markedsføringslovens 18, og kan derfor forbydes af klager. I medfør af 2014-domænelovens 28, stk. 4, nr. 1, træffer klagenævnet herefter følgende A F G Ø R E L S E Indklagede, Danhytten, skal anerkende, at de foreliggende registreringer af domænenavnene nexøpejse.dk og nexoepejse.dk er i strid med gældende dansk ret, og at registreringerne af disse domænenavne skal overføres til klageren, Nexø Havepejse og Grill. Overførslerne skal gennemføres 4 uger efter nedenstående dato. Klagegebyrerne tilbagebetales til klageren. Dato: 20. maj 2015 Lene Pagter Kristensen (Formand) Knud Wallberg Jens Schovsbo 5