December 2015 / 39. ÅRGANG / NR. 4 BUDSTIKKEN Bonnie og de mange mennesker i Reden Aalborg Ny sundhedsklinik for udenlandske kvinder Julen i Reden Odense er traditionernes højtid
UNGE KVINDER SKABER FORANDRING GLOBALT Af Helle Jarlmose, generalsekretær KFUKs Sociale Arbejde I oktober deltog Lisbeth Trinskjær og jeg i den 28. verdenskonference i World YWCA sammen med en delegation fra KFUM og KFUK i Danmark, som har medlemskabet i verdensorganisationen. Konferencen fandt sted i Bangkok, og KFUK i Thailand (YWCA of Thailand) havde sørget for et vellykket og imponerende arrangement for de ca. 400 deltagere. På verdensplan har World YWCA 108 medlemsorganisationer og aktiviteter i 120 lande. Der er 3 millioner medlemmer, mens organisationen vurderer, at man gennem sine programmer og aktiviteter når ud til 25 millioner piger og kvinder hvert år. Organisationens styrke er klart den stærke forankring i Afrika og Asien, og det er derfor en af de vigtigste kvindeorganisationer på verdensplan, når det drejer sig om at sikre kvinders rettigheder, sundhed, værdighed og frihed fra vold og overgreb. Titlen på konferencen var Bold and Transformative Leadership Towards 2035, hvilket afspejlede sig i vedtagelsen af en fælles vision for 2035, hvor ambitionen er at inkludere 100 millioner unge kvinder og piger i en bæredygtig verdensorganisation med det formål at skabe nye magtstrukturer, der kan fremme retfærdighed, ligestilling mellem kønnene og en verden uden vold og krig. Verdensrådet understregede desuden værdien omkring mangfoldighed og rummelighed i forhold til race, seksuel orientering etc i form af en resolution. Organisationen arbejder på at fremme unge kvinders lederskab, hvilket også afspejler sig i organisationens egne kompetente organer. I den nyvalge verdensbestyrelse er således ca. 60 % unge kvinder under 30 år, hvilket må siges at være enestående. Fra KFUKs Sociale Arbejdes side kom vi med tre målsætninger: 1. At sætte prostitution på dagsordenen og som en modvægt til Amnesty International 2. At etablere kontakt til organisationer i de lande, hvorfra ofre fra kvindehandel ender i Danmark, specifikt Nigeria 3. At lære KFUM og KFUK i Danmark bedre at kende med henblik på erfaringsudveksling og et konkret samarbejde, f.eks. omkring gråzoneprostitution. Det lykkedes. Efter en længere debat om, hvorvidt sexarbejde skal stå med gåseøjne eller ej, vedtog de delegerede vores resolution, der er en opfordring til World YWCA og alle medlemsorganisationer om på næste verdenskonference i 2019 i Sydafrika at vedtage en politik, der tydeliggør organisationens holdning til prostitution, menneskehandel, seksuel udnyttelse og sexarbejde. Dette forslag til stillingtagen skal udarbejdes i samarbejde med kvinder, der har prostitutionserfaring og med inddragelse af organisationer, der som KFUKs Sociale Arbejde respekterer, beskytter og fremmer kvindernes rettigheder. BUDSTIKKEN udgives af KFUKs Sociale Arbejde Redaktion: Helle Jarlmose (ansvarshavende), Pernille Kjær Jessen og Trine Kamper Nielsen Henvendelser bedes rettet til: post@kfuksa.dk 2 KFUKs Sociale Arbejde www.kfuksa.dk LANDSBESTYRELSE: Formand: Lisbeth Trinskjær, Bagsværd Næstformand: Connie Yilmaz Jantzen, Brønshøj Kasserer: Olaf Ingerslev, Hellerup Medlemmer: Anne Marie Boile Nielsen, Hvidovre Annette Brynél, Odense Merete Dige, Frederiksberg Pernille Vigsø Bagge, Løgstør Ina Winther Groth, Borup Birgitte Thyssen, Frederiksberg BUDSTIKKEN 3 / 2015 HOVEDKONTOR: Helle Jarlmose, generalsekretær, tlf. 3525 4462, hj@kfuksa.dk Tina Bresson, regnskabschef, tlf. 3525 4468, tb@kfuksa.dk Susanne Exner, indsamlingschef, tlf. 3525 4466, se@kfuksa.dk Pernille Kjær Jessen, kommunikationsansvarlig, tlf. 3525 4461, pkj@kfuksa.dk Anne Dyppel, regnskabsmedarbejder, tlf. 3525 4464, ad@kfuksa.dk Elisabeth Lumbye, lønassistent, tlf. 3525 4469, el@kfuksa.dk Trine Kamper Nielsen, organisationsog marketingskoordinator, tlf. 3525 4463, tkn@kfuksa.dk Maria Irene Rosengren, studentermedhjælper, tlf. 3526 3033, mir@kfuksa.dk Marie Louise Kirring Løvengreen, udviklingschef, tlf. 3525 4465, ml@kfuksa.dk KONTAKTADRESSER: KFUKs Sociale Arbejde Niels Hemmingsens Gade 10, 2. sal 1153 København K tlf. 3526 3033 kl. 10-14 post@kfuksa.dk giro 4440-8170037 Reden København, København V Afdelingsleder: Bettina Bach, kbh@reden.dk Reden International, København V Krisecenter for handlede kvinder Leder: Kira West info@redeninternational.dk Reden Odense, Odense C Leder: Mette Guul odense@redenodense.dk Reden Aalborg, Aalborg Daglig leder: Jeanette Dam Kaastrup, jk@redenaalborg.dk Reden Aarhus, Aarhus C Leder: Joan Fisker Hougaard aarhus@reden.dk Svanegrupperne, København Ø Leder: Bettina Bach, kbh@reden.dk Lindevangen, Frederiksberg Forstander: Søren Romar Daglig leder: Annette Mainz post@lindevangen.dk Lærkehøj, Frederiksberg Forstander: Søren Romar Daglig leder: Mikael Christiansen mail@laerkehoej.dk Kontaktcentret Vesterbro, København V Forstander: Liselotte Fredholm post@kontaktcentret.dk TopGenbrug, Istedgade 57, 1650 København V, tlf. 3324 0469 Man.-fre. 12-17 Genbrugskonsulent: Marianne Brask Reden Genbrug, Odense, Overgade 46, 5000 Odense C, tlf. 2020 1002 Man.-tirs. 12-17. Ons.-tors. 10-17 Fre. 12-17. Lør. 10-14 Reden Genbrug, Aalborg, Danmarksgade 21, 9000 Aalborg, tlf. 2020 5026 Man.-fre. 10-17. Lør. 10-14 Vestergades Genbrug, Vestergade 14, 7600 Struer, tlf. 9785 5500 Man.-fre. 9.30-17. Lør. 9.30-12.30
KFUKs Sociale Arbejde mener: ET ANSTÆNDIGT DANMARK NU! Af Lisbeth Trinskjær, formand for KFUKs Sociale Arbejde Den 4. november trodsede flere tusinde danskere novembermørket og kulden og var mødt op på Rådhuspladsen i København for sammen at gå mod Christiansborg Slotsplads. Anledning var initiativet For et anstændigt Danmark, der via Facebook har opfordret til demonstration imod den kynisme, der ifølge initiativet præger det politiske billede i Danmark for tiden. Civilsamfundet må handle nu, lyder parolen. Jeg kan kun være enig. Kontanthjælpsreformen og fjernelse af fattigdomsgrænsen er to meget håndgribelige beviser på, at socialt udsatte mennesker ikke er fredede, når der skal spares og strammes. Der var engang, hvor der var politisk konsensus omkring, at de bredeste skuldre skulle bære mest. Sådan er det ikke længere. Vi er alle rystede og afmægtige, når vi ser billeder af druknede flygtningebørn, men det trøster trods alt en smule at mærke, hvordan helt almindelige mennesker har taget til genmæle overfor den hårde retorik og politiske handlingslammelse, der præger debatten om flygtninge. Nu er der tilsyneladende også nogle, der mener, at det er nok i forhold til de mennesker, der lever på kanten af samfundet i Danmark, og som ikke har kræfter til at tage til genmæle selv. Vi skylder mennesker, der er tynget af sygdom, fysisk eller psykisk, ramt i livet af arbejdsløshed og for nogles vedkommende hjemløshed, eller som må prostituere sig for at finansiere et misbrug, en anstændig tilværelse. En tilværelse, hvor man bidrager med det, man kan, og til gengæld for det kan være nogenlunde sikker på at kunne få, så man kan opretholde en rimelig tilværelse. Det er vel ret beset en af grundtankerne bag velfærdssamfundet. Vi tror, og det viser vores erfaringer, at alle ønsker at bidrage også dem, der ikke har så mange kræfter, fordi de skal slås med problemer, der er så tunge, at de fleste af os ville bukke under efter kort tid. I dette blad kan du læse om Hjemløsning, der fra 1. januar er en ægte socialøkonomisk virksomhed og en del af KFUKs Sociale Arbejde. Vi har også initiativer i gang, der forener kræfterne fra Redens socialfaglige personale med de frivillige i vores genbrugsbutikker og Redens kvinder. Den største glæde ved disse tiltag er at mærke den entusiasme, der kommer fra de mennesker, initiativerne dybest set er sat i verden for at gavne. Alle ønsker at bidrage - for nogle skal der bare mere omsorg og støtte til i processen. Omsorg og støtte to gode begreber vi kan hjælpe hinanden med at huske på i en kold tid. TEST DIN VIDEN OM MENNESKEHANDEL Af Trine K. Nielsen Hvert år afholder EU antitrafficking dag den 18. oktober. Her sættes på forskellig vis fokus på menneskehandel i medlemslandene. I Danmark har Reden International de sidste år også været med til at støtte op om dagen gennem forskellige kampagner, der skal oplyse om, hvad menneskehandel er, og hvordan vi møder ofre for menneskehandel i Danmark. I år benyttede Reden International ugen op til den 18. oktober til at oplyse følgere på de sociale medier og andre interesserede om menneskehandel. Håbet var at skabe en større bevidsthed om, hvad menneskehandel er, og hvordan det ser ud i Danmark. I slutningen af kampagneugen quizzede KFUKs Sociale Arbejdes udviklingschef radioværterne i P1morgen i deres viden om meneskehandel. Læsere af Budstikken kan quizze med her: 1 Hvor mange mennesker er identificeret som ofre for menneskehandel i Danmark fra 2007-2014? A: 74 B: 255 C: 417 2 Hvad handles mennesker til i Danmark? A: Mennesker handles kun til prostitution B: Mennesker handles til prostitution, kriminalitet og tvangsarbejde C: Mennesker handles kun til tvangsarbejde 3) Menneskehandel er en proces, der indebærer tre elementer. Hvilke? A: Forflyttelse, tvang og udnyttelse B: Forflyttelse, tvang og mord C: Forflyttelse, tvang og prostitution Se svarene på side 7. FÅ KFUKS SOCIALE ARBEJDES NYHEDSBREV PÅ MAIL Nyheder fra hovedorganisationen og Rederne udsendes nu fire gange om året på mail. Den næste og sidste i år udkommer midt december. Tilmeld dig ved at sende en mail med navn og mailadresse til tkn@kfuksa.dk eller via linket på www.kfuksa.dk BUDSTIKKEN 4 / 2015 3
BONNIE OG DE MANGE MENNESKER I REDEN AALBORG Filminstruktør Mette Korsgaard, der har instrueret dokumentarfilmen Bonnie og de tusinde mænd, gæstede Reden Aalborg ved et meget velbesøgt fyraftensmøde i slutningen af oktober. Bonnie og de tusinde mænd blev vist på DR1 søndag den 13. september. Foto: Hansen og Pedersen Film og Fjernsyn aps DR. Af Pernille Kjær Jessen nie er meget populær, og kunderne holder i kø, så hun har travlt. Man kan høre en knappenål falde til jorden i den store foredragssal, som Reden Aalborg har lånt af KFUM og KFUK i huset i Danmarksgade i Aalborg. Ingen af de godt 100 fremmødte så meget som tager en bid af de småkager, der sammen med kaffen udgør traktementet denne regnvåde aften i oktober. Ingen har lyst til at gå glip af Mette Korsgaards fortælling om Bonnie eller forstyrre sidemanden. Eller også er beretningen om Bonnie, der efter en opvækst med seksuelle krænkelser nu er i fare for at dø af den spiseforstyrrelse, hun dagligt trodser for at betjene de mange mænd, simpelthen for hård kost at skylle ned med kaffe og kage. Mette Korsgaard er selv tydeligt berørt af sit møde med en anden del af samfundet. Mange kvinder som Bonnie kommer fra nogle rigtig hårde steder, som det kan være svært for os andre at sætte os ind i. De træffer nogle valg baseret på erfaringer og overlevelsesstrategier, som vi andre ikke Da Mette Korsgaard indledte samarbejdet med Bonnie tilbage i 2013, troede hun, at hun skulle lave en film om en stærk kvinde, der aktivt og af egen vilje havde valgt prostitution som sin livsvej. Det var med vilje, at jeg ikke kontaktede fx Reden. Jeg ville ikke lave en film om en kvinde, der var misbruger, eller som var handlet eller på anden måde tvunget ud i prostitution. Det var vigtigt for mig, at det var en, der selv havde valgt det, fortæller Mette Korsgaard og fortsætter: Jeg var drevet af et ønske om at undersøge prostitutionens dna. Hvad er det for faktorer i et menneskes liv, der gør, at man vælger prostitution som livsbane, og hvad er det, der gør det så svært at stoppe igen? Begge dele forsøger filmen om Bonnie at give et bud på, men det her er jo Bonnies historie hvis filmen havde handlet om en anden kvinde, havde den set anderledes ud. Bonnie er en meget stærk person, men selvom hun er stærk, er prostitutionen bogstaveligt talt ved at tage livet af hende, fortæller Mette Korsgaard og tilføjer: Bonhar været nødt til at skulle lære. Jeg forstår jo ikke, hvordan Bonnie kan blive ved med det, hun gør. Men for hende giver det god mening, fortæller Mette Korsgaard. Inden Mette Korsgaard kom på, holdt Dorit Otzen, mangeårig forstander for Reden i København, et oplæg om mindreårige piger i prostitution. Hun fortalte blandt andet om Bonnies søster, Pernille, der døde som 16-årig af en overdosis heroin. Jo yngre pigerne var, jo flere penge kunne de tjene på gaden, husker Dorit Otzen og tilføjer: Og sådan er det stadig. Nu er prostitutionen bare flyttet væk fra gaden og ind på datingsider og chatrooms. Og altså, i Bonnies tilfælde, ind på bordellet i Ugerløse. Fyraftensmødet blev efter redaktionens slutning gentaget i København. Oplægsholderne var her Mette Korsgaard og Alice Viola, mentor, og Christel Helleshøj, psykolog fra Svanerne. 4 BUDSTIKKEN 4 / 2015
FAKTA: Sundhedsklinikkens tilbud til de udenlandske kvinder: Her kan lægerne visitere til akut undersøgelse og akut behandling på sygehuset. Kvinderne har kun ret til behandling på et dansk sygehus, hvis de fejler noget akut. Retten til behandling kommer derfor til at bero på lægernes skøn. Eftersom kvinderne er i prostitution, kan de udgøre en reel smittefare for det omkringliggende samfund. PRAKTISK INFO: Ansvarshavnede læge Gitte Pedersen, overlæge, Infektionsmed. afd. Frivillig læge Natalie Parks Laurberg Sundhedsklinikken er oprettet i Sundhedsstyrelsen og har fået et registeringsnr. Pt. 7 frivillige læger tilknyttet Klinikken er åben hver torsdag 17-20 første gang den 5. november 2015 på Danmarksgade 52, 9000 Aalborg. Det er ikke muligt at bestille tid. Der vil altid være en socialfaglig medarbejder fra Reden til stede i klinikkens åbningstid hver torsdag. NY SUNDHEDSKLINIK FOR UDENLANDSKE KVINDER Reden i Aalborg åbnede i begyndelsen af november et sundhedstilbud målrettet udenlandske kvinder i prostitution. Af Pernille Kjær Jessen Vi har kendskab til, at der er en større gruppe udenlandske kvinder i prostitution i Nordjylland, der ikke er dækket af tilbud fra det danske sundhedsvæsen, og som fuldstændig ligesom alle andre ind imellem kan have behov for at snakke med en læge. I Redens sundhedsrådgivning kan kvinderne helt anonymt komme og tale med en læge om seksuel sundhed og blive testet for seksuelt overførte sygdomme, fortæller Jeanette Dam Kaatrup, der er daglig leder af Reden i Aalborg. Det sundhedsfremmende arbejde for de udenlandske kvinder i prostitution har meget høj prioritet for Reden i Aalborg. Et andet formål med det nye sundhedstilbud er at medvirke til at opspore kvinder udsat for menneskehandel. Vi forventer at komme i kontakt med kvinder, vi ellers ikke ville møde, da de typisk ikke har kendskab til vores arbejde og den hjælp, vi kan tilbyde, siger Jeanette Dam Kaastrup. Danske kvinder får også mulighed for at benytte Redens nye sundhedstilbud Der findes også danske kvinder, som har behov for anonym sundhedsrådgivning, hvor de er trygge og kan få de nødvendige tests inden for det etablerede sundhedsvæsen et andet sted end hos den lokale familielæge. Det kan de nu få hos os, men vi vil altid opfordre kvinder med dansk opholdstilladelse til at få de nødvendige undersøgelser hos egen læge. Vores rolle er mere som brobygger til sundhedssystemet i forhold til de danske kvinder. Dog ved vi erfaringsmæssigt, at nogle kvinder ikke tager kontakt til egen læge, da de ønsker at skjule deres prostitutionserfaring, siger Jeanette Dam Kaastrup. NY LEDER AF REDEN INTERNATIONAL I slutningen af oktober valgte den tidligere leder af Reden International at søge nye udfordringer. KFUKs Sociale Arbejde har derfor ansat Kira West som ny leder af Reden International. Kira West startede i stillingen den 12. november. Kira West er 40 år, er gift og har to børn. Hun kommer fra en stilling i Dansk Psykolog Forening, hvor hun som udviklingschef har arbejdet med ledelse, politisk kommunikation og udvikling. Før det arbejdede Kira West flere år i Mødrehjælpen med udvikling, kommunikation, politisk varetagelse og fundraising. Vi er glade for at kunne byde Kira West velkommen i organisationen. BUDSTIKKEN 4 / 2015 5
JULEN I REDEN ODENSE ER TRADITIONERNES HØJTID Af Camilla Kallen Larsen, Reden Odense Det er som at træde ind i et lille juleland, når man i december måned forlader vinterkulden og bevæger sig ind i Reden Odenses varme lokaler. Alle vegne hænger der guirlander, julestjerner og smukt dekorerede julekugler. Julenisserne titter frem fra deres skjul, en lang snor plastret til med pakker hænger fra loftet og ned mod gulvet, og flotte lysdekorationer byder velkommen indenfor. Midt i det hele står det store grantræ pyntet fra top til tå med sirligt klippet julepynt, og duften af hjemmebag fra køkkenet får tænderne til at løbe i vand. Julen i Reden Odense er traditionernes højtid, og det er der en helt særlig årsag til. Ikke alt er som før I 2015 kommer julen i Reden Odense ikke til at forløbe som de forrige julemåneder. Det er nemlig blevet besluttet at lukke Reden Odense juleaften og i stedet sørge for en ekstra hyggelig og begivenhedsrig december måned. Årsagen er, at Kirkens Korshærs Varmestue i Odense også har åbent juleaften, og ledelsen og personalet vil derfor afprøve, om det kan gavne kvinderne mere at hygge ekstra om dem i den kolde decembertid i stedet for at bruge ressourcerne på at have to tilbud åbne samtidig. Derfor har juleplanlægningsudvalget i Reden Odense været i gang, og det har resulteret i en hel masse traditionsrige juleaktiviteter i julekalenderen for december måned. Der skal laves juledekorationer, juleklippes og bages julesmåkager. Der skal være spilledag, ses klassiske julefilm og laves konfekt. Men vores kvinder er jo meget traditionsbevidste. Det er især julefrokosten, hvor vi har pakkespil, og så julebanko den 24. december, hvor vi også får en smørrebrødsdame, som hitter. Det går de virkelig op i. Der kommer flest til de arrangementer, fortæller Reden Odenses faste medarbejder Irene Demant Hoffmann. Hun har arbejdet i Reden Odense i 12 år, så hun kender de fleste af kvinderne godt. Og de kender hende. Så har vi også vores pakkekalender, siger hun og henviser til den lange farverige pakkesnor, som hænger fra et søm midt i rummet. Den første kvinde, der kommer ind ad døren efter kl. 13, hvor Reden Odense åbner igen, får en pakke. Det er populært. Og kvinderne har respekt for, at pakkerne ikke må stjæles. Det skal gå ordentlig til, siger Irene Demant Hoffmann og smiler. Fred fra Betlehem Personalet og de frivillige i Reden Odense synes dog, at der er noget helt specielt over andagten den 22. december. Den gør noget særligt ved kvinderne. Denne tirsdag bliver Betlehemslyset bragt til Reden Odense og til Redens kvinder. Flammen, som bringes helt fra Betlehem, symboliserer fred på sin vej. Vi går virkelig meget op i det, fortæller Irene Demant Hoffmann. Personalet tager også nogen gange flammen fra Betlehem med hjem, så den kan brænde hjemme i stuerne. Andagten er særlig vigtig som tradition, da denne højtidelige begivenhed understøtter det kristne værdigrundlag, som KFUKs Sociale Arbejde bygger på. Hvert år kommer præsten Anette Jørgensen, som også sidder i Reden Odenses bestyrelse, og holder en prædiken i Redens lokaler. Sidste år sagde hun noget om tilgivelse, og så græd én af kvinderne som pisket, mindes Inger Geisler, der arbejder som frivillig i Reden. Men bagefter har det egentlig været godt for dem, supplerer Irene Demant Hoffmann. Der kommer også altid mange denne dag. Det plejer at være utrolig hyggeligt, siger hun. Traditionerne er vigtige Traditionerne i juletiden er vigtige for personalet i Reden Odense at fastholde. Det er ofte en hård periode for kvinderne, og særligt juleaften kan være en svær dag for dem at komme igennem. Det kan personalet godt mærke, og derfor er det vigtigt, at Reden i ekstra høj grad fungerer som et trygt og lunt sted, hvor der er faste og hyggelige traditioner, så kvinderne kan slappe af og forhåbentlig føle sig prioriteret. I år bliver traditionerne også håndhævet, til trods for at der er lavet lidt om i decemberprogrammet. Irene Demant Hoffmann frygter dog ikke, at det vil afholde de traditionsbevidste kvinder fra at komme. 6 BUDSTIKKEN 4 / 2015
TIDEN KOMMER! Fra januar 2016 bliver Hjemløsning registreret som en social-økonomisk virksomhed med eget CVR-nummer. HJEMLØSNING Af Maria Irene Rosengren Ifølge projektleder Birgitte Falck-Jensen vil det få stor betydning for Hjemløsnings fremtid: At vi bliver en registreret socioøkonomisk virksomhed betyder, at vi bliver et selskab på lige fod med alle andre. Vi vil ikke længere have driftsoverenskomster med kommunen tidligere kendte vi vores økonomi måneder frem, men det vil vi ikke længere gøre. Nu er det op til os selv at blive attraktive og troværdige, så vi kan sælge nok ydelser til, at det kan køre rundt siger hun. Men hun er ikke i tvivl om, at Hjemløsnings succes vil fortsætte: Jeg tror virkelig på det. Vi har et rigtig godt tilbud, og projektperioden har givet os et overblik, så vi nu tør blive selvstændige. Hun håber, at registreringen vil føre til flere opgaver, fordi regnskaberne nu bliver åbne, og det vil føre til større tryghed og troværdighed hos Hjemløsnings kunder. Det bliver den selvejede institution Lindevangen, som er moderselskabet til Hjemløsning ApS, der kan fordele et eventuelt overskud, og det bliver fortrinsvis beboerne på herbergerne, der vil nyde godt af et eventuelt overskud: Det vil få stor betydning for beboerne, fordi det åbner op for nye muligheder fx kan vi bruge et eventuelt overskud på udflugter, som kan skabe nye mønstre for herbergernes beboere siger Birgitte. Hun peger også på, at pengene kan bruges til nyt inventar til herbergerne, en bus til udflugter, en fest for beboerne eller uddannelse til pædagogerne, som også kan komme beboerne til gode. Hjemløsning har allerede modtaget henvendelser fra virksomheder, der ønsker at starte et samarbejde med dem. Blandt andet byggecenteret Bygma og en ejendomsejer på Vesterbro har vist interesse i Hjemløsnings ydelser. Vi er klar! afslutter Birgitte. Af Birgitte Thyssen, tidligere præst. Medlem af landsbestyrelsen Tid er noget svært uhåndgribeligt. Dette øjeblik bliver i næste nu til fortid, og fremtiden ligger lige for næsen af en. Vi opfatter tid forskelligt. Som tiden dog flyver af sted, sukker travle hverdagsmennesker, ikke mindst i juletiden. Ak, ja tiden går, siger de, der har trukket sig tilbage. I sommer stod jeg på stranden ved Ebeltoft Vig. Solens stråler oplyste himmel, hav og land. Det eneste, jeg så, var bølger. I jævne, rytmiske bevægelser rullede de ind over sandet. Hver ny bølge mindede om den forrige. Suget og bruset i brændingen lød som musik. Bølgerne kom forfra, de kom imod mig, lagde sig for mine fødder og så på mig et øjeblik. Men da jeg ikke greb fat i dem, vendte de tilbage til havet, hvor de kom fra, og var ikke bølger mere, men bare hav. Da fornemmede jeg, hvad tid er. Tiden kommer! Den kommer altid forfra, fra fremtiden. Den kommer imod mig, bruser og syder, lægger sig for mine fødder, ser på mig et øjeblik. Hvis jeg ikke tager imod den og samler den op, synker den tilbage. Ligesom bølgen, der et øjeblik fremtræder som bølge, før den igen bliver til hav og ikke er bølge mere. På samme måde kommer tiden rullende i rytmiske bevægelser og slår sig ned på mine strande. Tiden kommer! Den er vores. Den er ikke tabt. En helt ny dag, der aldrig har været her før, ligger og venter. Med en rigdom af tid, øjeblikke, muligheder. Grib dagen, den vil leves. Mød dagen. Tag imod den. At leve er at gå med tomme hænder ind i hver ny dag. Om aftenen er hænderne fulde. Noget kan du beholde, noget kan du lægge fra dig, og sandet kan du bare lade løbe ud mellem fingrene. Var dagen tom? Nej, men hvis du ikke tager imod den, flyder den bare forbi. Tider skal komme, tider skal henrulle, slægt skal følge slægters gang, synger vi i julen. Tider skal komme! Det er det, tiden altid gør. Den kommer. Tag imod den! Glædelig advents- og juletid! DE RIGTIGE SVAR PÅ QUIZZEN PÅ SIDE 2 1 C er rigtigt svar. Forklaring: Dette tal er det officielle. Det er et stort mørketal, da langt fra alle ofre for menneskehandel bliver identificeret. Derfor er det reelle tal rigtig svært at finde. 2 B er rigtigt svar. Forklaring: Mennesker handles til prostitution, kriminalitet (så som fremstilling/salg af stoffer, svindel eller identitetstyveri) og tvangsarbejde (indenfor blandt andet rengøring, byggeri, distribution (uddeling af reklamer og aviser), landbrug og gartneri, og til hotel- og restaurationsbranchen). 3 A er rigtigt svar. Forklaring: Menneskehandel er en proces, der indebærer forflyttelse, tvang og udnyttelse. Ved menneskehandel flyttes en person fra et sted til et andet men ikke nødvendigvis til et andet land. Man kan godt blive handlet i sit hjemland, og man kan blive handlet flere gange i det samme land. Personen tvinges til at udføre et stykke arbejde eller sælge seksuelle ydelser via fysisk/ psykisk vold og/eller trusler om vold mod personen selv og/eller dennes familie. Forflyttelsen og tvangen sker med det formål at udnytte personen til at skabe økonomisk vinding for bagmændene. BUDSTIKKEN 4 / 2015 7
JULEKONCERT med ENSEMBLE HOVALDT Vor Frue Kirke, København søndag 13. december kl. 14.00 Reden International og Ensemble Hovaldt inviterer til julekoncert i Vor Frue Kirke til fordel for ofre for menneskehandel. Justitsminister Søren Pind holder tale ved koncerten. Ensemble Hovaldt er for 9. år i træk det musikalske omdrejningspunkt for denne koncert og har igen mezzosopranen Andrea Pellegrini med som solist. Ensemblet har medlemmer fra Royal Philharmonic Orchestra, London Symphony Orchestra, Staatsoper unter den Linden og Det Kgl. Kapel. Flere af musikerne optræder i løbet af koncerten som solister, især skal den helt unge solotrompetist Philip Cobb fra London Symphony Orchestra fremhæves. Desuden optræder det københavnske kor, Paradox. Menneskehandel er et alvorligt og voksende problem. Det er en grov udnyttelse af verdens fattigste og mest sårbare mennesker og en overtrædelse af menneskerettighederne. Det vurderes, at der minimum er 100.000 handlede mennesker i Europa, hvoraf hovedparten er kvinder og piger, som handles til prostitution. En del af dem befinder sig i Danmark. Arrangementet er blevet til med midler fra Kvindernes Bygnings Fond og Soroptimist International Danmark. Kvindernes Bygnings Fonds formål er at støtte kvindepolitiske tiltag, der fremmer kvinders ligestilling i alle henseender. Soroptimist International Danmark er en verdensomspændende organisation af kvinder i erhverv, der arbejder for at fremme menneskerettigheder og kvinders status. Billetterne koster 150 kr. pr. stk. og kan købes i døren kontant eller via Mobile Pay. Du kan også forudbestille billetter ved at henvende dig til Reden International på: info@redeninternational.dk