ang Ukentlige meddelelser for norsk fiskeribedrift fra fiskeridirektoren 3 aargang Norske fiskerier. Uken 8-14 september. nsdag 18 september 1912 ske smaa efter det optagne kvantum at dømme. For forløpne uke meldes 1 mindre stæng i Vega, l i Yelfjord, flere smaa i Tj øt ta, l i Nesna, l i foten. Garnfiske er kun meldt fra FETSLDFSKET er vedvarende smaat. l uken er kun optat 16 995 8225. N l l Sjonen med fangst optil 3, maal, fra maa, l nem l g. l L ore anc s. " Espevær Haugesund... Akrehavn... Antal fartøier 3 5 1 Antal ldr. flækket 220,248 17 Nr. 38 Veavaag 2 159. N l l h 200. d VelfJord med fangst av blot ophl l amt Kopervik... 2670 l l' ame a en, o n' er-. 4 231 '.. stamp og fra Meløy med ujevnt fiske Egersund... 4 243 1 øen og 900 l Søndre Trondh]ems amt.. Gl f '1 4 l P' 9 a l t er op t a t 260 971 maa l mo t l 'f' lommen, ra t maa. 1'1 sen Farsund... 1 9 Jl'... var hel' 19-20 kroner. bl samme tdspunkt 247 135. aar er Kristiansand.. 23 1612. 5 810 l t 'f' 90.171 Amtets kvantum er nu 186600 maal, set 1 maa mo l Jl' '",. 43 2739 10 '1 'ld l' f b 'kk 65 360 l hvorav saltet 149 750 tønder fetsld. so l gt ti Sl o Je a rl er ruaa Prisen var i Kristiansand 80, 60, N amd al en i uken optat 2670 mot ifjor 44 940, saltet til handelsvare 40, 30, 20 øre pr. for de forskjellige sorteringer, i Egersund l øre mer maal, hvorav saltet 2500 tønder. Prisom fetsild 188 735 fiskepakkede sen er 15-18 kr. maalet for notsild, mot ifjor 201467 og i 1910 201467, undtagen for nr. 5.. 20 kroner for garnsilc1; smaasild til i hvilket aar det optagne kvantum var alt er ilandbragt 35 032 tøndet, 180 855 maal, hvorav iset 28 925 maal sildoljefabrikkerne betales med kr. 2.50. hvorav 34 890 flækket, resten rund, a alt er i fogderiet optat 8706 maal, og solgt til sildoljefabrikker 845 maa. 439 fartøier, mot ifjor. 547 fartøier og hvorav saltet 9035 tønder. For sammenligningens skyld hitsættes tallene i tabelform, idet opgaverne 36 58 tønder. n der øen foregaar fremdeles Av b ris 1 ing er fisket følgende i godt fiske, og her er for tiden den Hardanger: for 1909 ogsaa medtages. største virksomhet. uken er optat Eidfjord 18/ 8 _7/ 9.. 25000 skj. """' c:.o c:.o J-l. """' c:.o """' c:.o 5200 maal 3-5 streks vare, mest 4 Granvin 25/8_7/9...... 6 820 " o"""' """' C:'... :\!) U 'l 25/ streks, og prisen er l ;J-2 L kroner..7/ Vl{ / s- }}... 29 135,: 20 saltefartøier og 4 dampskibeer til- 'ns. 60 955 skj. stede. alt er optat 12 050 maa, Prisen var gjennemsnitlig kr. 3.20 Antal rund hvoravantages iset ca. 8500 maal og pr. skjeppe. J Sogndal i Sogn fiskesaltet ca. 5500 tønder. Nøiagtige op- des i tiden 25/8_7/9 8000 skjepper, gaver herover er begjært, men endnu i Skaanevik i sidste uke 2000. ski. ikke indløpet. 1 ) brisling og musse. A.lt er gaat til Søndre Trondhjems amt er i uken sardinfabrikkerne. fisket 840 maal garnsild og 60 ruaal Til Stavanger bragtes i uken som notsjld i Bjugn, Aafjorden og Bjørnør. endte 7 ds. 27 625 skj. brisling og 2755 Av Nor d sj ø sil d er i uken meldt skj epper smaasild. Av brislingen var 5 tønder fra 2 fartøiersom indkom til 22 355 fra Søndre Bel'genhus amt, Moldøen. Der var storm paa havet. 5270 fra Stavanger aml Prisen var Av slandssild er i uken indført kr. 3-330. luken som endte 14 ds. 3129 tønder, nemlig 1381 til Bergen, tilførtes Stava'nger 12880 skj. 'brisling 718 til Haugesund og 1030 til Stav- og 9460 skj. smaasild. Herav var l:\!) l:\!) o """' 00 ro anger. alt er iaar indført 35 625112330 skj. brisling og 7000 skj. smaa.; c:.o l:\!) 00 <+ """' p. 0+ l+>- l:\!) -1 ;; tønder i fiskepakning mot 20 121 i sild. fra Søndre Bergenhus amt, resten """' 00 en o -1 <:) " 1911 og 60425 i 1910. fra Stavanger amt. Prisen var kr. r:l'r omsø am t er.i forløpne uke Av dorgemakre er i uken ind- 3.75-,-3.00 for brisli.ng, kr. 1.25-2.10 sat 4 mindre stæng i Ersfjord, 3-5 bragt 2749 tønder av 43 fartøier, som for smaasild. streks vare. ngen kvantumsforøkelse fordeler sig saaledes paa de forskjel- Bankfisket fra Aalesund har i er meldt. lige havner: uken delvis været hindret avuveir. De fra Nor d l a 11 d sam t i de sidste Fra Andenes og Bleik meldes ogsaa 1) følge telegram fra lensmai1den el' der uker meldte stæng maa ha været gan- saltet 3670 tønder fet8ild. veil'hindring i uken som endte' 7 ds.
298 ukentlge MEDDELELSER FR NRSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 18 sept. 1912 Veiret. Meteorologiske bser- iset 6410 maal, solgt sildoljefabrik 20150 Det hollandske sildefiske. v at o r l' u m beretter'. maal, saltet 11andelsvare 20130 tdl'. uf-en som endte 1 l ds. ilandbragtes Stiftamtmanden. Friske nordlige vinde var frem- pslag 46. Stenkjær H/f: nderøen lens- 16973 tønder, ialt 173062 tønder herskende paa Sydkysten indtil tors- mand telegraferer: pfisket og sendt denne mot i 1911 274548 og i 1910 374007. u:ke 5200 maal sild, 3 streks til 5 streks, dag. Da fik -4uan laber vestenvind, mest 4 streks, pris 12-21 kl'. a. 20 salte- Det engelske sildefiske. Fidel' lørdag gik nordvestlig. f'artøier, 4 dampskibe for isning og transport. skeriagent Johnsen telegraferer 16 ds. ndtrøndelagpns politimester. gsaa Vestkysten hadde nordlige pslrg 47. N,UTSS 14/ : 9 Na>rø: Sidste Middels goelt sildefiske stl'ækningen vinde de første fem dage i uken, men uke 2670 m:ml, hvorav saltet handelsvare Scarborough--Grim:;by, 20-32 sh. 2500 t d..., solgt sildoljefabrikker 1000 kas,er H l h for det meste av mindre styrke. Fre- notsild 2, pri'l 15-18, ga1'dsild 20, fabriksilc!- pr. cran, trawlersild. u l 11-14 s. dag blæste friske 8ydlie til vestlige 2.50, ilt i Nmclalen optat 8706 maal, hvorav pr. stamp (70 ). l d t ' t'l 11'. l scl't,,...t hantleh;vare 9035, solgt til sild- Det l'!'ske ln,"lrl'elfiske er endnu g ør ag ves 1ge l nol' ge Vll( e,.. ljt-'fabrikket 2200 maal. Politimesteren. '0 "- der bragte adskillig nedbør. -rridligere pslag 48. Bo ø 14/ 9 : Vega: Et mindre ikke begyndt ifølge telegram av 16 ds. hadde man hat opholdsveir. stæng Grimsøysnnclet, smaafaldende, pris 4/6. fra fiskeriagent Johnsen Velfjord: Et mindre stæng Storfjord. Sætte- det nordenfjeldske hersket rolig, garn o,til 1 stamp 3-5 streks. Tilstede 3 Det amerilcnnske makrelfiske. halvklart veil' først i uken. Tirsdag notbruk, ingen kjøpere. Tjøtta: Flere smaa Konsulatet i Boston tl'legraferer 16 stæng Halsfjorden, god kvalitet, pris 5/6, tiloptraadte frisk nordenvind, der blev stede 6 kjøpef'!ltøier. Herøy: Sildl1tsigten ds., at der ialt er saltet 4920 tønder staaende onsdag; men i løpet av tors- foreløbig slut. NesnR: Et litet stæng Viks- sommermakre mot 6394 i 1911. Priholmvaagen, garn Storsjonen optil 3 maa1. dag fik man tiltagende sydvest. Fl'e- Tilstede 12 notbruk, 15 kjøpefartøier. Lmøy: sen er $ 13.50 pr. tønde. dag blæste frisk sydvest der om Stængning paagr\'-u' ved siden. Meløy, garn- Sver i g c. Konsulatet i Gøteborg. '.' fisket Glommf'n ujevnt, 0-4 maal. ngen stæng aftenen gik mere vestlg paa Roms- denne uke. Pris 19/20, tilstede 10 notbruk, telegraferer 16 ds., at der er indbragt dalskyst8n. asaa lørdaa hadde man 100 arnbaater, 12 k.jøpe:adøiel'., foten:. til svenske havner ialt ca. 8000 tønder.. o o. Et mmdre stæng DypVk, tlstede 3 notbruk, frsk vestenvmd paa denne kyst og l 2 kjøpefartøier. alt inclen amtet: pfisket dorgemakrel fra Nordsjøen. det trondhj' emske mens der i Nord- 186? maal, derav iset 900 maal, solgt, fabl'lkvare 37 110 maa1. Saltet handelsvare land optraadte svakere vinde av for- 149750 tønder, skjæresill 7500 tønder, resten skjellige retninger. hjemmeforbruk. Amtmanden. F.k k pslag 49. Tromsø u/ 9 : Forløpne uke 4. Paa Tromsø og mmal s ysterne mindre stæng Ersfjorcl, 3-5 streks. Forvar vinden for det meste nordlig og øvrig intet. Stiftamtmanden. svak indtil torsdag da der indtraadte pslag 9. 16/9 : Til 14 september meldt optat.. '. 260971 maalfetsilcl, hvorav iset ca.15810, solgt htt _sterkere søndenvmd. Fredag og sildoljefabrikker 65360 maal, saltet ca. 188 735 iørdag hadde man sydvest med av- fiskepakkede tur. mot i 1911 247 135-20171.. -44940-232200, saltet 1910 201467. tagende styrke. Fetsildfisket. Telegrammer. pslg 44. Trondhjem 14/ 9 : Bjugn: Shjørnfjorden garnfisket 1/ s -3 maal, middelfangst 1 maal. uken antages opfisket 600 maal garnsild, heravantages iset 500 maal, saltet handelsvare 150, kvalitet 2-4 streks, pris 18-22.50, totalkvantum 26 380 maal, herav antags iset 3320 maal og solgt sildoljefabrik 15 350 maal, saltet handelsvare 10130 Tilstede 250 garnbaater med 425 mand, 7 kjøpefartøier. Aafjorden: Garnfiske fra 1/ 3 til 2/ S ', middelfangst 1/ 3 maal. uken opfisket 100 maa1, hvorav garnsild 40, notsild 60 maa1. Heravantages iset 80 maal, saltet handels, vare 40, Resten ti:l hjemmeforbruk. Sildens kvalitet er: 4-5streks. Pris pr. maaltønde fersk sild: 9-12 kroner. Totalkvantum 3430 maal, derav iset 1000 maal, solgt sildoljefabrik 1350 maal, saltet handelsvare 1490 Resten hjemmeforbruk. Tilstede ved ukens slutning 30 garnbaater med 60 mand. 4 notbruk med 64 mand, 2 kjøpe faitøier. Bj ørn ør: denne uke er intet 110tstæng sat i distriktet. Garnfiske fra 1/ 4 til 1 maal, middelfangst 1/ 2 maal uken antages opfisket 200 maal garnsild. Herav antages iset 50 maal, saltet handelsvare 225 Resten til hjemmeforbruk. Sildens kvalitet er 2-5 streks. Pris pr. maal garnsild 8-15.00. Totalkvantum 3530 maal, hvorav iset 350 maal, solgt sildoljefabrik 1400 maal, saltet handelsvare 2.ol5 Resten til hjemmeforbruk. Tilstede ved ukens 81u tning: 190 g'arnbaater med 430 mand. 7 notbruk med 112mand, 5 kjøpefartøier med 20 mand. qpfisket ialt inden amtet 40515 maal, hvorav ndført 35625 fi5kepakkede slandssild mot i 1911 20121, i 1910 60425. ngen Nordsjøsild i uken. Makrelfisket i Nordsjøen. pslag 7. 12/ 9 : Siden 7 september meldt 18 fartøiel' 1404 tønder dorgemakrei, hvorav 1077 Kristiansand. Priser: Kristiansand 80, 60, 40-41, 30-41, 20. pslag 7. 16/ 9 : Dorgemakrel fra N ordsj øen meldt til 14 september 439 fartøier, 35032 tønder, hvorav 142 rund, mot 547-36581 i, 1911, 422-397n9 i 1910. Priser Kristiansand 80, 60, 40, 30, 20. Egersund 81, 61 41, 31, 20. Utenlandske fiskerier. Uken 8-14 september. Sildefisket paa sland er avsluttet for iaar. sidste uke saltedes 140 tønder i 0fjord, hvorved det sam lede saltede kvantum bragtes op i 139 530 fiskepakkede tønder. 1911 saltedes ialt 112499 tønder ogi 1910 160084. Det tyske sildefiske. uken som endte 11 ds. ilandbragtes 13747 tønder, ialt 120201 tøndei.' mot i 1911 170 120 og i 1910 246 68. Telegrammer. Sildefisket paa sland. pslag 10. 1%: Konsulen Reykjavik telegraferer: 0fjord siden sid:>te indberetning saltet 140 tønder fiskepakket si:d, ialt 139 530. Sildefisket slut. Hll ialt 112499, i ] 910 160084. Tyske sildefiske pslag 4. 1S)9: Tyske sildefiske til 11 september ilandbragt 120201 tønder mot 170120 i 1911, 246698 i 1910. Priser: 49,46 1 / 2,44, 39-40. Det hollandske sildefiske. pslag 4. 14/f: Hollandske sildefiske til 11 september ilandbragt 173 062 mot 274548 i 1911,374007 i 1910. Priser: 20.70-21.10, syclfanget 18.70-19.40 gylden tønden. Det engelske sildefiske. pslag 4. 1"//9: Fiskeriagent Johnsen telegraferer: Middels godt sildefiske strækningen Scarborough-Grimsby 20-32 sh. pr. cran. Trawlersilcl Hull 11-14 sh. pl'. stamp. Det amerikanske makrelfiske. pslag 6. 11/ 9 : Konsulen Boston telegraferer: _ Amerikanske makrelfiske saltet 3363 tønder mot 6308 ifj or. Pris: Sommermakre 15 $ tønden. pslag 6. 16/ 9 : Konsulen Boston telegraferer: Amerikanske makrelfiske saltet 4920 tønder mot 6394 i 1911. Sommermakrel 13.50 $ tønden. Det irske makrelfiske. pslag 6. 1"//9: Fiskedagent Johnsen tele' graferer: ntet makrelfiske rland enclnu. Konsulatet Gøteborg telegraferer: Hittil indljragt svenske havner ca. 8000 dorgemakrei fra Nordsjøen.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- o " Frautlandet:-var- 18 sept. 1912 UKENTLGE MEDDELEÆER FR NRSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 299 Torskefisket paa Nyfundland. Til Bergens børs telegraferes: St. J ohn's 13 sept bl'. : Kystfisket siden sidste beretning middels. Kystfisket total til dato middds. Labradolfisket siden sidste beretning bra (ganske godt), (fair = pretty good). Labradorfisket total til dato godt. Bankfisket siden sidste bereining middels. Bankfisket total til dato bra (ganske /,:odt). Franske bankfiske siden :;idste beretning bra (ganske g0dt). Franske bankfiske total til dato bra (ganske godt). Sardinfisket. Til Tprgens børs telegraferes: Bilbao 16,9: Sardinfisket Vigo daarlig; rognmal'kedet stagnert; Gijon middelmaajig; Santandel' nogt-nlull(le godt. Havre 16,'9: Sardinrlsl\t nogenlunde godt, men f"ngsten ujevn. Rognmarkedet trykket. Markedsberetningerm. v. Uken 8-14 september. Telegramm er. Saltsildmarkedet. pslag 1. 16/ 9 : Fiskeriagent Westergaard telegraferer fra Hamburg: Kønigsberg: 5;)8 tønder fetsild, uforandret fast. l'ownmatties 36. Stettin: Fetsildimporten 23 108 tønder mot 29477 i 1911, 17465 i 1910. Livlig efterspørsel, undtagen mindste merker. 6/7, 7/8, 8 i 9 stykker kiloet 41-40, 1-1/10 37-38, 10 11 33-35, 12/14 28-30, 14/16 18--20, 16/18 15-17. Vaarsild 5/600, 6/700 21, 7/800 24. Skjæresild knap, efterspurt, 25/45 30-25, 50/60 22 1. 2-23 1 / 2, 60/70 22. Skotsk uforandret. Hamburg: 171 tønder fetsild 40--42, 38-39, 30--34. 682 tønder skjæresild 25/40 30-28, 40/50 27, 50/90 26-25. 656 tønder brisling 25-30. slandssild ug<\l1et 30. 678 tønder vaarsild 24-25 J16. tønden. Kjøbenhavn: 700 tønder fetsild 38/40, 33/34, 28/30, 22 kroner tønden. slandssild 25-26 øre kiloet. Konsulatberetninger. Fra vicekonsulatet i Douarnenez, dat. 7 september 1912: gsaa forløpne uke siden ærbødige av 3 L f. m. uten forbedring i fiskets g:mg. Likesom tidligere har Sables d'lonne hat god fangst nogen dager av de ganske smaa sardiner - 18 a 20 pr. 1/4 daase; Croisic og stederne nordover til Concarneau ustadig og ujevn fangst av de store, 6 a 8 pr. 1/4 ; i Concarneau frem deles næsten intet fiske, i A uoierne de si!lste dager nogen baater litt smaa sardiner, og i bugten her for 60 a 100 baater 500 a 1000 store og litt mindre sardiner blandet med brisling og ansjos. Betalte priser for de store sardiner 34--A5 0l til 54 JE., for de mindste 10 frc. og for briseng og ansjos 6 frc. tusenet. ngen rogntilførsel siden den 31 f. m Fra konsulatet i Messina, dat. l september 1912. mport av stokfisk til Messina fra 1 til 3 l august ] 912 : 1 norsk damper fra Bergen 23 000, 2 -engelske dampere fra Hull 240450 og 1 tysk damper fra Genua 5000, tils. 268 450 mport av klipfisk til Messina fra 1 til 31 august 1912: l italiensk damper fra Genua 9450 Messina grossisters salgspris, fob. Messina, tolc1 betalt: henhold til de respektive vicekonsulaters indberetninger var sardinfisket i sidstforløpne uke følgende: Vigo var fisket daarlig; det" 6pfiskede kvantum utgjorde 959 kurve. Rognmarkedet var stagnert. Gijon var fisket, ubetydelig. Santander var der fremdeles intet fiske. Fra vicekonsulatet i Altona, dat. 13 september 1912: Jeg tillater mig- herved at meddele,at den forløpne ukes direkte import av fersk sild over Al" tona kai var betydelig større end i den foregaaende. :per blev 10f;lset 21 130 kasser ferskild} som anlcqpl fra England, og erholdtes del; for 'disse en pris av Ah. l til 23 p';,. l{asse. Silden blev hurtigomsat til forbrul\erne. For den kommende uke vente;ls endnu større direkte import hit av fersk sild end den stedfundne. d e for1øpne uke ya' ilførselen til fiskemarkedet meget stor. ogsaa.o Fiskediw:lp-erne gjorde i kort tid en god reise, og var den ankomne fisk av god kvalitet. tiden fra 5 til--l:! ds. indbragte til auktions 19 fiskedal:npere 472 000 C$.. fersk fisk; i den samme tid blev der videre omsat 117 kass"er"al, 24 kurver N ordsj øræker, 6 kurver 0stersjøtorsk,2000stykke:r. lnakrel, 4550 Cfl5 diwsktlynd1"e'og 1St U-91i andre sendelser. o til førselen til markedet rikelig; -saale-des Stokfisk: Ny Hollænder, l ste kvalitet. lire 117 ankom fra N o-rge større kvanta kveite. Priserne paa alle- sorter fisk giki n ukens o. s t or..., " 116 Fersksildmarkedet.. løp noget tilbake, f61medels deri store D o. ves t re...... " 102 pslag 2. 14/ italiensk, 1 ste kvalitet... " 90 l, 9 : Fiskeriagent Westergaard Ny tilførsel; dog fandt alle varer et Lurtelegraferer: Hamburg-Altona: Uketilførsel tig omsætning..- 16079 kasser britisk sild -.25-18 JJ&. kassen. Fra- generalkonsulatet i Bilbao, dat.. 891 kasser fetsild 10.uo-12.uo. 9/9: mport og omsætning av klipfisk Fra konsulatet i Neapel, dat. 10 Ferskfiskmarkedet. fra 1/9_7/9 1912, alt pr. kvintal a 50 september: Fiskemarkedet i Neapel i, androg til: juli-august 1912. Tilførslerne til pslag 3. 13/ 9 : Fiskeriagent Westel'gaard telegraferer: Hamburg-Altona : Sil'ius, Tore. Bilbao. mport pr. dampskibet "Se- Neapel fra Norge direkte beløpsjg i Jarl 115 kasser fisk, hyse 16-19, flyndre 19 govia" 4620 norsk. Salg 2020 norsk, maanederne juli-august til 593 900-50, kveite 30-66, ørret 60-171, laks 132-245, aal 3360. 100 færøi-sk. Beholdning pr. 9/9 3600 stokfisk, 261 215 klipfisk. pslag 3. 11/9: Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Hamburg-Altoria: Ragnvald norsk og 400 færøisk. maanederne juli-august var for- Jarl 80 kasser fisk, hyse 19-23, kveite 28-57, flyndre 20-37, aal 53-60. Prisen for 1 ste sort opgaves notert retningen meget livlig, og blev store til ptas. 46 til 49 for norsk og ptas. forretninger avsluttet her, hvilket frem- 53 til 58 for færøisk. gaar saavel av de hittil ankomne tem Klipfiskmarkedet. Santander. Salg 450 norsk. Behold- melig betragtelige kvanta som av de i pslag 5. 17/ 9 : Konsulen Bilbao telegraferer: Bilbao: mport 9470 norsk, 1820 fæl' Prisen for lste sort opgaves notert idet 1012 000 baller ventes om faa ning pr. 9/9 350 nor_sko den nærmeste tid ventede tilførsler, øisk, salg 3670, 1030, beholdning 9400, 1190, uforandret pris norsk, 5700 til 6300 færøisk. Santander : mport 1025 norsk, salg 765, beholdning 610, priser 5200-5300. Avista kurser: Paris idag 105.6u, London fjortende 26.71. til ptas. 49 til 50 for norsk. dager. Mmis priserne formellemkva Paa Madrids børs notertes : liteterne som vestre og italiener, som 9/9 ptas. 105.60 pr. 100 frc. a/v l/paris. ikke er meget søkt hel', har forandret 7/9 26.70 1 i; a/v l/london. sig litet, er derimot prisen for alm. hollænder, hvori der kun har været
300 UKENTLGE MEDDELELSER FR NRSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 18 sept. 1912 litet tilbud forhaanden, steget fra lire 95 til 105-108. Dette har i den sidste tid igjen bragt nogen ro i forretningerne, og da der ved de store ankomster er temmelig megen vare forhaanden paa stedet, vil der indtræ liten forandring heri i den nærmeste ndberetning fra generalkonsulatet i eller mindre stormend8. Fra nordlige Genua til Utenriksdep temenet,. dat. distrikter derimot ankom endel partier,.11 scptebel' 1912: Sden mm sldst.e hovedsagelig rødfisk, som fandt god lndberetnmg av 12 august er der tl.... Genua indført fra Norge med tto avsætnmg bl hølepnser. Thoresens linje: 5309 baller = 343 790 For senest ankomne partier kan kg.. stokfisk og 650 baller = 32 500 noteres: klipfisk, som ankom pr. dampsk. Øre pr. kilo tid. aar turde der. være en større "Stamboul" den :d7 august. Fersk kveite, stor med hode 50-55 mportørernf's priser stiller sig saa- " do. midd. 45-55 forretning at gjøre i kvaliteten Fin-. marken. ledes:.. rødfisk (uer) prima. 30-35 Pris p'.. " klipfisk har der hittil ikke forekommet nogen vanskeligheter, hvilket tendens "yse, nore.... Marke- 100 " do. mindre fin.. 2527 Stokfisk: dets ufortoldet. h 10-12 Bergen: vel er at tilbakeføre til, at varen, da. L i l'oe " do. fra kystdistr.'. 15-17 l rna tvnd vestre livhg 11 det blev begyndt senere med forsendelsen, var bedre tørret. do. smaa " do. 75 brosme......... 18-20 do. lyldig " d o. 9 o '" Nysaltet torsk...' 25-27 Finmarken: Nysaltet fisk fremdeles meget efterspurgt til stigende priser. Jndberetning fra konsulatet i Stettin 2/400 gr.......... do. 68 4/700 "... do. 68 til Utenriksdepartementet, dat. 6 aug. Klipfisk: 1912: Labrador st yle...... do. 70 Markedsberetningom tran. Saltsildmal'kedet: Av norsk sild er slandsk,... do. 75 (Ved W. Theodor Reincke). eler i aarets første 8 maaneder indført - hyse....... do. 65 Hamburg, 13 september 1912. til Stettin' alt -;- 4 % pr. kontant... Sterk efterspørsel efter alle sorter Medicinale sorter omtrent uforandret. Fesld '..., 17 566 s.tokfisk og klipfisk. Meget smaa be- Lys hvaltran, lys sæltran og lys sildetran godt begjært. Jeg noterer: SkJreslld... 13346 " holdninger. Slosld... " 20 985 " Brutto Vaarsild............... 18 665 " salgspriser. 70 562 mot i samme tidsrum ifjor: Fetsild... :.... 25 014 Skj æresild............. 11 745 Slosild................ 24 704 Vaarsild... '12 898 74361 Fetsild : Der utviklet sig en god forretning i maanedens løp,.omend interessen for småamerkerne især i begyndelsen lot tilbake at ønske. Ved utgangen av august blev betalt for K KK og KK Jb. 39-40, K Jh. 34-35, :MR Jh. 26-29 og M 'j. 19'-20. Skjæresild : De største sorteringer var mest begjært men tilbudet derav begrænset. Noteringerne var for 25/30, 30/35, 35/40. Jf,;. 27-28, 40/50 jf,;. 25-26 og for 50/60 og 60/70 J. 22.,--23. Vaarsild :V ar meget fast og priserne ved maanedens slutning noget høiere, nemlig for 5/600 og 6/700 Jh. 18V2, 7/800 og 8/900 Jh. 17 1 / 2-18. Priserne for skotsk sild var gj enstand for en betydelig stigning og stillet sig ved utgangen av august for ustemplede largefulls paa Jh. 42-46, fulls Jh. 37-40, mediumsfulls Jf,;. 35-37, matties Jh.30-'32. For stemplet vare: Crownlargefulls Jh. 4 T, crownfulls Jh. 43-44, crownmatfulls Jh. 41-42, crownmatties Jh. 33-34, alt ufortoldet, tysk matjes notertes ultimo med,/lb. 35-36, toldfrl " " Bergens markedspriser for fiskevarer. Maa ikke opfattes som frit ombord noteringer. (Meddelt av handelsforeningens fhv. sekretær). Bergen, 14 september 1912. Tl' a n ill ark e det- er fremdeles fastere. Roldklaret damptran har saaledes været betalt med kr. 56, uklaret med kr. 47 og raa medicin med kr. 48. Bruntran omsattes til kr. 28 pr. fat. Rogn uten handel. K l i p fis k uten tilførsler. Run dfisk har været handlet til de forrige priser: Kr. 13 for tynd vestre, kr. 9.50 for fyldig vestre, kr. 13.50 for almindelig hollænder, kr. 13 for bremer og kr. 8.25 for samfængt. Silc1emarkedet har en fast tendens. Fetsild i storfaldende partier har opnaac1d kr. 23-21-17-12 for resp. l, ll, V og V sti'eks vare. slandssild har været betalt med 23 øre pr. fra den kommunale fiskeauktion. Ved T. AnfindsEm. Bergen, 16 septl'. 1912. gsaa forrige uke tilførtes markedet yderst litet fersk fisk fra nærmeste distrikter, idet veiret daglig var mere Damptran, koldkl. Lofots Jh. 66/67 Raamedicintran "" 53/54 Blank torsketran...",,48/50 Brunblank do.... ",,46/47 Blank industriel... " 38/40 Brunblank do.... " 34/35 Brun levertran... " " 34/35. Sæltran, lys..., " 37/37 1 / 2 Do. brunblank..... " 33/34 Do. brun.......... " 28/29 Sildetran, lys.......... " 31 1 /2/32 Do., brunblank..., " 29 1 /2/30 Do., brun........ " 27/27 1 /2 Hvaltran, uraffinert nr. " 41/42 Do., " l " 39/40 Do., " 2 " 36/37 Do., " 3 " 31)31 1 /2 Do., " 4 " 28/29 stockholms provisoriske fiskehal. Markedsnotering for tiden 5/9_11/9. Fiskesorter Pris i øre Graasei......... 30 1 24 Hvitting...'. "" 31 6 Kveite..."" 75 70 Hyse..........." 45 25 irødspætte..." 65. 20:' Rødtunge..." 6520 [Torsk...... ".,4515. A. a.}., s.l,n.. 'aa......,l. j';1... 0.. 01' 75 27 24 73 35 59 60 35. 88 130 Krebs.'..., pr. snes 14.6 90.. Tilgangen' knap; efterspørslen middelmaadig; tendensen flau. msætning 3027
Norges utførsel av fiskeprodukter fra 1/1 til 7/ 9 1912 og uken, som endte 7/9, ---------.------------------------------------------------------------------------------------,-----,-----,-- Vaarsild oe_ Storsild Norsjø- Brisling slnds- Klipfisk, Klipf., is- Rundfisk Rt- Sei Hyse, An(fen Rogn D.m. R.m. Blank Brun- Brun aa- Toldsteder ret s'ld sild sild norsk landsk etc. skjær rund tørfisk tran tran blank kjærr. tdl'. td' td' k k. l k k td'. td' td' tdr r. 1. g. g. {g. g. g.. 1. 1. l! Kristiania... 85 6880 25 22 83 25 108700 - - - 67500 -! - 414 5338 530 131 511 37 35 Sandefjord.. - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - Kristiamland. 1 207 - - - -. - 3 233-3 550 - - - - - - - - - - - Flekkefjord. 33 - - - - - - - - - - - :60 - - - - - - - Stavanger... 4037 3016 87l - 765 2091 854 - - - - - 1Q30 - - - - - - - Kopervik... - - - - - - -- - - - 1500 -,-'-- - - - -- - - - Haugesund.. 58266 16349 100-504 3860 400 - - - 100 - - - - - - - - - Bergen.... 55879 88210 50985 6046 5241 2902 4265182 169239 5727747 534803 1000152 340690 215080 27293 10795 2831 1541 3519 8518 - Florø....... 1 443 2404 1 937 2 127 555 - - - - - - - - - - - - - - - Aalesund.... - 884 14222 310 72 4 13686151 - - - 3015 500-8776 18329 1253 100 635 23 - Kristiansund. - 4322 30205 - - 200 19715975 737312 - - 401975 - - 8925 - - - - 5- Trondhjem " 296 52477 42719 847 - - 17428 - - - 480933 - - 2095 239 - - - - - Bodø....... - 2 555 - - - - 164380 - - 150 - - - 145 - - - - - - Svolvær..... - 2 701 38 - - -- -- - 224015-12 350 1 750 - - - - - - 105 - Narvik... - 2097 52 - - - - - - - - - - - - - - - - - Tromsø..... -- 4469 - - - - - - 1039 148 43150 147035 116995 - - 1351 97-19 40 - Hammerfest. 40 178 - - - - - - 2270 745 66 508 206 812 ::a28 776 4490 - - - - - 459 - Vardø...... - 360 - - - - 140500-519127 95763 996 168182 18503 - - - 1-69 - Vadsø... - - - - - - - - 8047259900 2667054020 - - 100 - - - - - Andre...... 398' 1 404 11-45 - 1 860 - - - 9450-400 - 32 - - - - - alt 121684 188306 141165, 9352 7265 908238104663906551 9864804800274 2358488910913 uken 4933 24945 98 519 519 1473 76 348_ 1 _8: 750 6 241 1 127 152 90 410 1 122 408 65304 1-3030 1131 169 303 69 - Hval- Sæl- Bottle- Makrel, Sildetran Sild, fersk Sild, røkt Makrei, Laks, Levimde Anden ' Hummer Fisk, saltet fiske- Fisk, saltet Sildemel Toldsteder tran tran nosetran saltet fersk fersk aal fersk fisk i fartøi guano ks. stk. i Sælskind Hermetik Kristiania... 6223411275 211 3306 1150-901 4455 28174 8750 296901 50-469 352000 - - 275 Sandefjord... 41855-983 - - - - - -,- - - - - - - - - Kris1iansand. - - - 10207-15516 336164 36099 5478 116793 448845 - - - '- - 8122 Flekkefjord " - - - 10048-5 86790 15136-30770 - - - - - - - Stavanger... - - - 5503 8370 132590 1533-46562 13842 53901 172737-74 2724300 110600-12150655 Kopervik... - - - - 102 - - - - - - 485 - - - - 822865 Haugesund... 326-166 1512 481951 ' 49211 5427-279 - 9801 22360 - - 778200 - - 1529605 Bergen... 252 142-3275 34864-47005 1801-231333 15947 456163 16873-290 1393953 99000 38096 2304399 Florø... - - - 232 :d 924 - - - 15520 220 47646-269 152300 10000 - - Aalesund... - 889 156 11 31235 - - 21735 2366 602704 3372-4001 - 2096700 119996 14687 Kristiansund '1 - - - 469 40544 - - - 34473 1 836 55 798 302 - - 73 000 882774-5418 Trondhj em... - - - 1767 59554<1 - - - 166481 1-1130296 - - 295 1050780. 263900-7521 Bodø... - - - 5308 - - - -. 74-2314 - - - 1601700 - - 45040 Svo]vær... - - - 896 - - - - - - 5168 - - - 1615900 515000 - - Narvik... - - - 568 13 475 - - - 44-57931 - - 2 300000 - - - - 42408 - Tromsø... - 1080 - - - - - 766 37650-2086046 Hammerfest. - 781 - - - - - - - - 205 - ' 5111449 105 - - 9450 - Vardø... - - - - 10 - - - - 168096-16301233 25581-112000 - 2030 Vadsø...,. - - - - - - - 2973-6220 - 1884114 46 -- 250000 - - Andre... 90 - - 999 7955', - 1151-4758 20908 51698 31794 - - 334400 89700-1747 ----- alt 104757 4167 1516 23846 702 44 228806 26334 427409 604407 69347 2862844 696818 25382842 31 132110491533 4429674 209950 16892364 --- :uken 2441 185 4 70i) 10438 4435 2934 500 537 1798 61538 6950 1647067 1196 -,_5:: 30 10390 252712... ; -::" ;-+- -' -' b:) d P:1 Z t' >- ø tj t:: t' t"!:d ": Z ": >- >- to t::!:d H ": 1-3 ": ;... ": >- >- t:: '0. t;j... o l! i ------- 1 115000
- 12 302 UKENTLGE MEDDELELSER FR NRSK FSKERBEDRFT.FRA FSKERDREKTØREN 18 septbr. 1912 Brisling etc. Tilførsel til Stavanger i tidsrummet 2-7 september 1912. Hamburg-Altona fiskeauktioner. En gros priser. Tilførsel 237 kasser norsk fisk. Bris- Pris Smaa- Pris Hvorfra ling pr. sild pr. skj. skj. skj. skj. Stavanger amt 5270 3.00 2625 1.50 S. B. amt... 22355 330 130 1.00 ---- 27 6251 2755 1--=- Røkt... 27 325-2710 - Krydret... 300-45 - ----- Tils. 27 625-2755 - Værc1i brisling... kr. 89 581.50 smaasild...... 4067.50 Fra 9-14 september. kr. 93 649.00 Bds- Pris Smaa- Pris Hvorfra lin pr. sild pr. skj. skj. skj. skj. Stavanger amt 550 3 00 1960 2.10 S. B.-hus amt 12 330 3.75 3120 1.25 Tils. 12 880-50801--=- Røkt..1 5 880 1 6201._- Krydret. 7000 -=-1 24601_-= Tils. 128801 150801 -. Værdi brisling... kr. 47877.50, smaasild... 8 01600 " kr. 55 893.50 Laks... pr. % Do. sekunda..... Tert.... ørret, stor.... Do. middels... -... Do. smaa.... Kveite, stor 30 % ap over Do. stormidd. 22-30 % Do. middels 10-22 % Kveitebarn 8 % nedover Hyse, stor.... Do. smaa-.... Do. sekunda.... Flyndre, stor.... Do. middels... :... Do. smaamiddels... Do. smaa.... Rødtunger.... Pigvar.... Rognkjeks.... Ræker.... Aal.... Torsk.... Hummer.;.... Makrei.............. pr. styk Storsild.............. pr. kasse Do. sekunda.... Vam'sild.... Fetsild.... Smaasild.... Østlandssild.... Svensksild.... Skotsksild.... l Jlb. Pf. 135-100 99-60 43-28 48-30 54-41 40-36 25 23 51-62 Pf. 44-28 50-40 57-46 56-20 19-23 15-21 37-26 35--26 } 21-20 Jfb. 53-60 Pf. 132-245 171-141 81-60 58-30 65-41 66-58 55-30 16-19 16 t h -14 Jl. 32-30 50--29 47-22 40-19 33-60 Hamburg, 13 septbr. \Vestergaard. lieneral=rapport om de større norske fiskerier (Norwegian Fisheries). Kva= Total- Bvad der fiskes i uken, men anmeldes fl'sent til at komme med, optages i følgende ukes rapport. f/ Ul2til k/:1t2 til (Quantities reported toa late to be included in the report ror this week are added to totals for next week.) 9...;.. A. Skrei (torske) fisket (Cad Fishery), januar-juni... mill. st; (pieces) Dampmedicintran (Cad liver oil)............................................ hl. Lever tilovers til anden tran (Liver for other oils)............................ hl. B. Sildefiskerierne (Herring Fisheries) : 1. Vaarsildefisket (Spring Herring), februar-mars................ maal a 150 liter 2. Fetsildfisket juli---desember 1)... ", saltet, fiskepakket 10 845 (Fat Herring) (Barres, salted, seapacked) 3. Storsildfisket (Large Hen'ing), oktober, desember, februar: a) for vestlandet (the 'Vest Coast)...... maal a 150 liter b) for østlandet (the South Coast)... < maal a 150 liter 4. Drivgarnsfisket i Nordsjøen, juni-desember l ).., saltet, fiskepakket (Fishing by drifters in the N Ql"th-Sea) (Barreis, salted, seapacked) 5. slandssild indkommet til norske havne..., saltet, fiskepakket 3 129 (Herring from celancl landed in Norway) (Barres, salted, seapacked) C..Makrelfisket ved dorgere i Nordsjøen saltet for Amerika 2)..... tønder i fiskepakning 2 739 (Seapacked mackerel landed in Norway from the North-Sea, saltedfor export to Ameriea) 99.2 76211 34010 613 250 186 905 23 L 250 1 100 20863 35 625 34890 1) Al sild forbrukt fersk er ikke medregnet. (All Herring used rresh is not included.) 2) Al makre, som el' forbrukt fersk, eksportert i is eller saltet rund for det skandinaviske marked, er ikke medregnet. (All mackerel, used fresh or exp. in ice or salted for the Scandinavian market, is not included.) Ved eftertryk av disse meddelelser m a a.,fiskets Gan!>"" amrives som knop..