±2 2 ±41 ± ±34

34 Tabel '73. Danmarks betahngs- betalir.gs- og kapitalbalance over for udiaradet udlandet 963 og 964 (s.34-35) fordelt på pa de Vigtigste vigtigste poster. Balance of payments and Foreign assets and liabilities 963 and 964. Distribution by principal items. 964 963 Aktiver Passiver p,-, passiver Netto-. Aktiver. Passiver pnasestitvo,-, Nettopassiver 4 5 6 --:. 4 5 6 mii mill. kr Er.. D. MOVEMENT D OF CAPITAL OF 38 498 460 64 693 69 a. Danish official institutions 40 540 500 3 690 677 al. Long-term, total 8 63 35 55 54 State accounts 77 77 3 3 Semi-public loans 300 300-403 403 Municipal loans ± ±4 ± -:- Subscriptions to IMF and IBRD + 4±40 5 3 ±48 + a. Short-term, total ± + I + ± I ±4 ±4 + Liabilities to IMF and IBRD ± ±4 ±39 5 7 + ±34 Other short-term 65 65 376 ±789 587 ± -:- 93± 680 b. Xational National Bank and commercial banks ± ± b. ID,. Long-term, total 57 57 ± + II Bonds 7 - ± 7 0 0 0 Shares 43 43 376 ±767 586 + 8± 8+ 668 b. b Short-term, total ± ±9 9 56 65 ± + 6 ± 3 3 Payment agreements ± + ± 0 0 Liabilities to IMF and IBRD I 55 33 +80 ±80 59 ± + 89± 89+ 68 Other short-term 497 07 50 05 949 744 c. Danish private institutions 99 040 94 740 68 c. c 5. Long-term, total 55 567 5 ± 0 364 374 Direct investment 05 0 ± + ± 0 0 0 Transfer of bonds 5 50 45 3 3 0 Transfer of shares 50 58 468 ± + 4 3 73 Other movement movenserit of capital 37 37 ± + 78 80 Other bonds 3 6 35 7 8 55 Other shares 78 83 5 00 79 -:- -t- Increase of accounts ±48 ±08 +08 40 ±03 +03 ± 63 40 Decrease of accounts 398 977 579 93 09 6 c. c Short-term, total 9 63 44 9 70 6 Banking institutions, etc. 379 84 435 84 39 ± + 45 Other short-term tægter tiegter gifter indt. tagter tægter gifter indt. I 3 I Ind- Ud- Netto- Ind- Id- n Ud. Ud- Netto-- 3 I...Betalingsbakrce Betalingsbalar,ce null I.. Balance of payments A. VARER OG TJENESTER M. V v 8 863 0 6 I 98 6 86 6 603 3 A. Goous GOODS AND SERVICES Samlet ind- og og udforsel (begge (begge f.o.b.) fob.') 44538 533 77±583 + 3 307 07 3875 +763 ±768 Total ins- irn- and export (f.o.b.') Sotransport Søtransport 05 655 550 98 50 48 Ocean shipping Danske skibe 775 790 985 597 760 837 Danish ships Udenlandske skibe 430 865 ±435 +435 385 74 ±356 +356 Foreign ships Rejser 50 50 945 05 997 83 65 Foreign travels Ovrige øvrige tjenesteydelser m. m v. 970 440 530 740 395 345 Other goods and services B. RENTER 0. L. B. INVESTM. tncome, INCOME, ETC. Renter, aktieudbytter o... i alt.... 37 30 ± + 65 70 8 ± + 58 Investment income Af direkte investeringer 74 68 6 6 46 5 Of direct investment Af andre investeringer 63 34 ± + 7 09 8 ± + 73 Of other investment C. FEJL FEJT. OG UDELADELSER 7 7 4 4 C. ERRORS AND OMISSIONS D. KAPITALBEVÆGELSER KAPITALBEVIEGELSER a. Danske offentlige institutioner a,. Langfristede snellemværender mellernwerender i alt Statens mellemværender mellemvxrender Hypotekbanklån Hypotekbanklan m. m v. Kommunernes Ian lån Indb. pa påkvoterne i Interfond og-bank a. Kortfristede mellemvzerender mellemværender i alt.. Statens gæld gxld 3 til Interfond og -bank øvrige Ovrige kortfristede meliemværender mellemvxrender b..jvationalbanken Nationalbanken og forretningsbankerne. b. Langfristede meilemværender mellemwerender i alt Omsætning Omsxtning af obligationer Omsætning Omsxining af aktier b. Kortfnistede Kortfristede mellemværender mellemvzerender i i alt Betalingsaftalekonti Gæld Gield til Interfond og Interbank.. Andre kortfristcde kortfristede mellemværender mellemvxrender c. Danske private virksornheder virksomheder in. m. v. Langfristede mellemvzerender mellemværender i alt. Direkte investeringer. Overdragelse af obligationer. Overdragelse af aktier Andre kapitalbevægelser kapitalbevzegelser Obligationer i øvrigt ovrigt Aktier i øvrigt ovrigt Forøgelse Forogelse af tilgodehavender og gxld gæld Forrnindskelse Formindskelse af tilgodeb. tilgodeh. og gæld. gxld Kortfristede mellemværender mellemwerender i alt.. Mellemværender Mellemvxrender med banker o. ø.... Andre kortfristede mellemvzerender. mellemværender. ac. Tilsammen Tilsamrnen Langfristede rriellemvserender mellemværender Kortfristede rnellemva,rcnder mellemvzerender ------ _ Nettoforugelse Nettoforogelse eller -formindskelse(-i-) (±) af 700 89 39 9 856 549 ±307 +307 ac. a c. Total 6 580 49 6 i 49 93 Long-term 539 3 +8 ±8 730 30± 30+ 600 Short-term

35 Penge- og kreditforhold Tabel 73. Danmarks betalirtgs- betalirlgs- og kapitalbalance over for udlandet 963 og 964 (s. 34-35) fordelt på pa de vigtigste poster. Balance of payments and Foreign assets and liabilities 963 and 964. Distribution by principal items. U. Kapitalbalance Ultimo 964 Ultimo 963 Netto- Netto-. Aktiver Passiver Aktiver Passiver passiver Netto- passiver 7 86 9 7 8 9 II. H. Foreign assets and liabilities A. Danske offentlige institutioner 88 3 55 53 64 5 3 038 787 A. Danish official institutions 04 a. a. Langfristede Langfristedc mellemyeerender mellemværender i alt. 43 4338 794 65 04 38 34 34 a.. Long-term, total Statslån Statslfin 60 809 749 3 638 606 State loans Hypotekbankens og Stataboligfon- Statsboligfondens 3,n lån - 43 43-64 64 Various semi-public loans Kommunelån Kommunelän - 84 84-536 536 Municipal loans Indbetalinger pa på Danmarks kvoter i Interfond og Interbank m. v 083 ± ± 083 07 -;-- --- 07 Subscriptions to IMF and IBRD IBRI) a. a Kortfristede mellemværender mellemvxrender i alt. 45 758 63 47 800 653 aa. Short-term, total Statens gæld geld til Interfond og -bank. 696 696 697 697 Liabilities of the State to IMF fllf and IBRD øvrige Øvrige kortfristede mellemværender mellemywrender 45 6 ± 83 47 03 t- 44 Other short-term B. J'Tationalbanken Nationalbanken ogforretningsbankerne 4 93 836 ± 30963 3769 4583 ± B..jVational National Bank and commercial banks. b. Langfristede mellemvxrender mellemværender i alt 63 8 ± 35 43 67 ± b. 7 b. Long-term, total Aktier og obligationer 63 8 ± - 35 43 6 ± 7 Shares and bonds b. ) Kortfristede mellemværender mellemvxrender i alt. 4 869 i 808±306 3 06 3 76 43 ± 94 b.. Short-term, total Betalingsaftalekonti 06 85 30 50 0 Payment agreements Nationalbankens gæld geld til Interfond Liabilities of the National Bank og -bank 9 9 to IMF and IBRD Andre kortfristede mellemvaerender mellemværender 4 848 693 +3 3 55 36963 36 ±335 Other short-term C. Dans/cc Danske pirate private virksomheder m. m. v. v. 4 464 8 848 4 384 3903 6740 6 740 339 9 C. Danish private institutions c. Langfristede mellemværender mellemvarender i alt i 78 5 05 3 69 67 390 3 303 c. Long-term, total Direkte investeringer 87 846 975 796 79 383 Direct investment Obligationer 0 0 - Bonds Aktier 50 609 479 990 5 Shares Andre mellemvxrender emværender 369 735 366 37 88 88 87 Other accounts Kredit- og hypotekforeningsobl. 38 38 33 33 Bonds of mortgage societies Andre obligationer 9 94 833 94 560 466 Other bonds Andre aktiet 6 576 350 97 553 356 Other shares Andre I langfristede mellemvzerender mellemværender 594 567 ± -- 7 530 495 ± 35 Other long-term c. Kortfristede mellemværencier mellemvxrender i alt 68 3 797 55 84 80 536 c,. Short-term, total Mellemværender Mellemvxrender med banker o... 73 640 467 54 477 33 Banking institutions, etc. Andre kortfristede mellemværentler. rnellenivxrender. 509 3 57 648 30 343 3 Other short-term A-C. Tilsammen Tilsarnmen 0684 436 3 55 898 36 36 35 A-C. Total Langfristede mellemvierender mellemværender 988 7 873 4885 764 6 84 3340 Long-term Kortfristede mellemværender mellemvaterider 7 696 6 363 ± 333 6 57 5505 + 0505 Short-term Amt. ANM. Opgorelserne Opgørelserne omfatter betalings- betalirigs- og og kapitalbalancen over for for udlandet for for hele det det danske rige, incl. Fxroerne Færøerne og og Gronland. Grønland. For indførseleni indforselens vedkommende c.i.f.-værdicn -I- søfragtudgifterne, sofragtudgifterne, det- der for 964 og 963 er beregnet til henholdsvis 005 og 865. KILOS: KILDE: Stat. Efterr. 965 og 964 saint samt materiale i Departementet. TRANSLATION. - HEADINO, H EADING, Column : : revenue; : : expenditure; 3: 3: net net revenue; 4-6: 4-6: net net increase or or decrease (-:-) (±) of; 4: assets; 5: liabilities; liabilities; 6: net liabilities; 7-9: at mid end of; 7: assets; 8: liabilities; 9: 9: net liabilities. - GSNERAL G ENERAL No-re: NOTE : The table covers entire Denmark, incl, incl. the Fame Faroe Islands Islaods and Greenland. Greenlami. - Nome: Non: regarding imports c.i.f.-value elf-value loss less costs of sea transportation.

36 Danmarks betalings- og kapitalbalance over for udlandet 964 fordelt på landområder. Tabel 74. Danmarks betalings- og kapitalbalance over for udlandet 964 fordelt pa landomrider. Balance of payments and Foreign assets and liabilities 964. Regional distribution. Lobe Løbe nr. Den europwiske frihandelssammenslutningi delssammenslutning5 fællesmarkedslande5 feellesmarkedslande i Europa3 De seks Ovrige O.E.C.D.-lande 3 tægter tægter Ind- Ud- NettotægtetægtetwgtetaTter gifter ind- twgter Indtzegtegifter Ud- Nettoindttegter Indtrgtegifter Ud- Nettotægtetægteind- 9 0 II 9 0 II 9 0 II mifl. Den europæiske frihan- De seks øvrige OECD-lande I. Betalingsbalance A. VARER OG TJENESTER M. V v 8 6 766 646 49494 757 4- ±303 47 90 37 a. Samlet ind- og udforsel (begge fob)6 6 6 704 6668 68 33944 6336 4-379 335 89 46 3 b. Sotransport Setransport 683 485 98 500 430 70 5 Il 4 4 c. Udenlandsrejser. 53 77 54 3 44 4-3 4 83 ± 59 5 d. øvrige Ovrige tjenesteydelser m. v. 344 7 7 94 57 37 6 7 9 6 B. RENTER o.. 90 9 ±± 9 45 4-6 3 7 a. Af direkte investeringer 4 3 0 9 0 0 0 8 b. Af andre investeringer 66 7 -:- 5 9 36 ± 7 3 9 C. FLERSIDEDE BETALINGER SAMT FEJL OG UDELADFLSER UDELADI!LSER 303 4-303 66 66 ±07± +07 Forøgelse Forogelse af Forøgelse Forogelse af Forøgelse Forogelse af Netto- Netto- Aktiver Passiver Net!opassiver Aktiver Passiver Nettopassiver 3 4 3 I 4 3 4 D. KAPITAL- OG MONET/ERE MONETÆRE GULDBEVEGELSER GULDBZVÆGELSER. a. Danske offentlige institutioner 0. Langfristede mellemvxrender mellemværender - 79 79-84 84 ± I - passiver Aktiver Passiver. Kortfristede mellemvxrender inellemværender -i- :-- 9 9 8 -.-- 0 0 0 0 b..alationalbanken Nationalbanken og forretningsbankerne. Langfristede mellemværender mellemverender 4 - -:-- 4 4 - ± 4 0-0 3. Kortfristede mellemv-xrender mellemværender og monetwrt monetært guld ± 46 38 84 ± 3 98 0 ± 7 3 0 c. Danske private virksomheder Sn. in. v., V., excl. excl, banker 4. Langfristede mellemverender mellemværender 38 300 6 38 70 3 64 7 37 5. Kortfristcde Kortfristede rnellemværender mellemvxrender 60 380 0 95 394 99 35 9 ±6 6 ac. a c. Tilsammen Tilsarninen 47 906 659 43 846 703 9 59.4-3 Aktiver Aktiver Passiver Nettopassiver AKtiver Passiver Nettopassiver Aktiver Passiver Nettopassiver 5 I 6 7 5 6 7 5 6 7 il. nit. Kapitalbalance ult. 964 a. Danske offentlige institutioner 7 i.. Langfristcde Langfristede mellemværender mellemvxrender - 766 766-3 3 4 0 ± -:- 4 8. Kortfristcde Kortfristede mellemværender mellemvxrender 63 48 -- -:- 5 ± 0 0 0 b..stationalbanken Arationalbanken og forretningsbankerne 9 3. Langfristede mellemvaerender mellemværender 6 6 4 8 -:- 6-0 4. Kortfristede mellemværender mellemvxrender 733 95 -±88 8 7 43 4 34 0 c. Danske private virksornheder virksomheder m. v., excl. excl, banker 5. Direkte investeringer 96 4 4 88 9 479 88 3 0 ± 3 6. Andre langfristede mellemværender mellemvxrender 0 568 38 57 50 444 6 36 4-80 3 7. Kortfristede mellemværender mellemvxrender 939 644 705 533 9 696 96 8 4 4 ac. Tilsammen 357 5077 80 045 8 766 43 54 89 4 a c. Tilsammen 3 57 5 077 80 045 8 766 43 54 -:- 89 ANsi. ANSI. Se ammerkning anrnærkning til til tabel tabel 73. 73. Norge, Sverige, U. U. K., K., Portugal, Schweiz Schweiz og Ostrig og Østrig (excl. (excl, oversoiske oversøiske besiddelser). besiddelser).vesttyskland, Holland, Belgien-Luxembourg, Frankrig og Italien (excl. (excl, oversaiske oversøiske besiddelser). 3 Irland, Island, Tyrkiet, Grækenland Gmkenland og Spanien. Albriien, Albanien, Bulgarien, Balgarien, Polea, Rurneaien Raniiea, Czekoslovakiet, Ungarn, Ungam, U.S.S.R. og Osttyskland. Østtyskland. 8 Incl. Den internationale Valataforid Valutafond (luterfoud) (Interfond) og Den internationale Gsnopbyguingsban Genopbygningsban k mv. m.v. (Interbank). ' s Se tabel 73, note. KILOS: Stat. Efterr. 965 og 964 saint samt materials materiale i Departementet.

- 37 Penge- og kreditforhold østeuropæiske Osteuropzeiske lande4 lande' U.S.A. og Canada Latinamerika Resten af verden5 verdens og Kina Ktna 4 5 6 7 tægter. tægter tægter tægter lægter Indtwgtegifter Ud- Netto-. lægter tægter lægter 9 0 9 0 II 9 0 II 9 0 II mill. ke. ind- tsegter Indttegtegifter Ud- Netto- Ind- Ud- Netto- Ind- Ud- Nettoindtsegtetw gifter ind- twgter tmg ter gifter ind- ter tang kr. lægter tmgter Ind- 9 I alt 8 Løbe Lobe Ud- Netto- nr. tægter twgter 0 gifter ind- ±65 06 687 968 909 8863 06 98 658 83 +65 375 537 584 + 47 59 8 863 0 + 563 675 + ± 346 89 57 47 537 + 65 74 74 46 + ±5 44538 7 7 +- ---583 80 40 -i-60 -:--60 57 09 48 57 4 5 576 338 38 05 655 550 3 0 5 -i- + 5 60 5 35 0 + ± 4 3 50 50 945 05 4 5 3 99 64 35 8 3 5 94 34 60 970 440 530 5 5 0 5 80 35 + 55 0 9 30 8 37 30 + 65 6-0 0 5 35±0 + 4 0 4 3 8 74 68 6 7 5 0 5 65 00 ± + 35 6 5 9 5 ± + 6 63 34 + 7 8 33 33 = ± + 43 =43 +3 +3 7 7 9 33 33 ±43 43 3 ±3 7 7 9 Forøgelse Forogelse af Forøgelse Forogelse af Forogelse Forøgelse af Forøgelse Forogelse af Forogelse Forøgelse af Aktiver Passiver Nettopassiver Aktiver Passiver Nettopassiver Aktiver Passiver Nettopassiver Aktiver Passiver Nettopassiver Aktiver Passiver Nettopassiver 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 - - 0 0 0-0 -± + 9 05 + + 7 0 7 35 + 4 3 7 5-0 36 36 - - 36 36 - - - 4 4 0 40 540 500 0 + 5 + 59 0-3 0 + 4 + 40 + - - 3 + 3 - + + 9 73 + 3 + 6 48 54 9 4 ± + 5 43 43 376 ±767 +767 3 0 85598 - - 05 733 6 48 490 488 ± 30 7 35 04 69-7 5 95 99 ± 34 47-0 - 0±±440 490 488 + 30 3 + ± 5 5 66 99 040 94 4 04 69 + + 4 + - + ± 8 + 6 398 977 579 5 95 +99 + 34 47 8 6 68 5 700 89 9 9 6 Aktiver 5 Passiver I' 6 Aktiver 5 I5 Passiver 6 Nettopassiver Il 7 Nettopassiver 7 Aktiver 5 Aktiver 5 Passiver 6 Passiver Nettopassiver 6 7 r::it:;r Nettopassiver 7 Aktiver 5 Passiver 6 Nettopassiver 7 - - - 0 37 37-0 0 39 39 389 +750 ±750 43 43 794 65 7 0 0 60 3 47 - - - 0 696 696 45 758 63 8 0 0 60 3 + 47 0 696 696 45 758 63 8 0 0 0 3-4 +40 + 63 8±35 + 9 44 36 ± 8 793 3 + 48 34 3 36 06 70 4869 808 +3 ±306 0 0 60 39 079 38 3 ± 35 73 0 ±73 87 846 975 4 5 +9 3 935 803 95 6 + 79 67 44 77 9 05 05 94 36 7 ± 64 467 475 8 9 65 ±6 30 30 ± 90 68 3797 5 3 36 7 -:- 64 467 404 4 90 363 494 68 345 9 6 777 567 0 0684 436 355 4 404 4 +90 3 63 39 079 38 3 + 35 73 0 +73 87 846 975 475 8 9 65 +6 30 30 ± 90 68 3 797 5 3 4 94 68 345 9 -,.-6 777 567 +0 0 684 4 36 3 55 4 TRANSLATION. - HEADING, H Column : I: European Free Trade Association; : : the the six six Common Market countries; 3: 3 other OECD countries in in Europe; 4: Sino-Soviet Area; 5: USA and Canada; 6: 6: Latin America; 7: rest of the world; 8: 8: total; 9: 9: revenue; 0: 0: expenditure; expenditure: : II: net net revenue; -4: increase of; : assets; 3: liabilities; 4: net liabilities; 5: assets; 6: liabilities; 7: net liabilities. - FRONT CoLuMN, COLUMN, I: Balance of payments; A: goods and services; a: total imports and exports (both f.o.b.); b: b: ocean shipping; c: c: foreign travels; d: d: other goods and and services; B: B: investment income a a: : of direct investment; b: b : of of other investment; C: C: multilateral settlements, errors and omissions; D: D: movement of of capital and monetary gold; a: Danish official institutions; : I: long-term; : short-term; b: the National Bank and commercial banks; : l long-term; longterm; : short-term and monetary gold; C: c: Danish private institutions; : : long-term; : : short-term; a c: a-c: total. II: II: Foreign assets and liabilities; a: a: Danish official institutions; : I: longterm; : short-term; b: the the National Bank and commercial banks; 3: long-term; ; 4: short-term; c: Danish private institutions; 5: direct investment; investment: 6: other long-term; 7: short-term; a--c. a-c. total.

38 label Tabel 75. Kobenhavris Københavns valutakurser. Exchange rates in Copenhagen. Reykjavik Stockholm Oslo Wien Helsingfors Frankfurt am Main' London Paris 3 4 5 6 7 8 kr. 964 gerinenssnitlig germemsnitlig 6,4 34,37 96,73 6,840 5,43 74,5 9,33 4,8 965 >>» 6,9 34,8 968 96.8 6,84 5,9 73,30 9,337 4,5 Januar ja.nuar 965 gnstl 6,3 34,73 96,78 6,836 5,65 74,0 9,307 4,9 Februar»» 6,3 34,75 96,80 6,84 5,59 73,99 9,33 4,7 Marts»» 6,3 34,8 96,8 6,847 5,36 74,3 9,3 4,3 April o»» 6,34 34,53 96,80 6,834 5,08 74,00 74,08 9,334 4,4 Maj 0» 0» 6,6 34,36 96,83 6,844 5,6 73,78 9,35 4,7 Juni»» >> 6,47 34,34 96,97 6,93 5,55 73,47 9,355 4,59 juli juri.»» 6,48 34,34 97,04 6,940 5,7 73,9 9.359 9,359 4,68 August»» 6,65 34,3 97,4 6.965 5,89 73,8 9,376 4,80 September»» 6,33 33,97 96,88 96,08 6,865 5,4 7.63 9,346 4,9 Oktober»» 6,07 33,40 96,63 6,76 4,48 7,3 9,33 40,78 November»» 6,07 33,36 96,63 6,749 4,44 7,48 7.48 9,33 40,8 December»» 6,06 33. 96,5 6.73 6,73 4,0 7 8 9,3l 9,30 H0,67 40,67 New York Amsterdam Bruxelles Zurich Lissabon Lissabon Itc,ns Rom Montreal to L 9 0 3 4 Is 5 kr. 964 gennemsnitlig gennenisnitlig 69,75 9,9 3,90 6S 60 8 4,35,04 64,960 64.960 965» 69,8 9,4 3,950 59,95 4,70,095 64.80 64,80 Januar 965 gnstl 69,06 9,6 3,955 60,6 4,37,096 644,875 Februar >>»» 69,53 I 9,59 3,953 59,9 4,67,094 643,700 Marts» >>» 69,467 9.37 9,37 3,957 59,46 4,5,099 640,777 April» o» 69,0 9,8 3,95 59,35 4,66,095 64,507 Maj» o» 69,36 9,4 3,978 3,9'3 59,3 4,86,099 64,68 Juni»» 693,646 9,39 3,984 60,08 4,9,0 64,6 juli Juli»» 694,6 9,70 3,990 60,53 4,95,7 640,88 6'40,88 August >>»» 694,767 93,09 4,005 60,94 4,5,38 644,386 September»» 69,307 9,33 3,95 60,38 4,7,09 9 643,45 Oktober»» 690,6 9,67,67 3,900 59,79 4,55,06 64,07 November»» 689,99 9,50 3,907 59,75 4,68,059 64,008 December»» 689,45 9,0 3,890 59.68 4,9,049 640,99 Aasj, ANM. Kursen p5, ps London er regnet i kr. pr. pt., de evrige øvrige kurser i kr. pr. 00 af de pagxdende pågældende møntenheder. montenheder. Vesttyskiand. Vesttyskland. KILDE: : Officie'lc lle noteringer, offentliggjort i dagspressen. TRANSLATION. -,- Faosrr F RONT COLUMNS: : averages of months and years. Tabel 76. Nationalbankens og larretningsbankernes forretningsbankernes udeniandske udenlandske riettotiligodeh nettoti Igodehavender. Net foreign balances of the National Bank arid and the commercial banks. Ultinso Jan. Febr. Marts April I Maj Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Ultimo Dec. 3 4 5 6 7 8 9 0 II A. Nationalbankeis Nationalbankeit 96 344 46 496 i 40 36 364 36 78 78 06 60 60 43 43 45 96 3 0 340 69 53 387 9 9 6 6 58 58 057 07 54 963 999 97 304 4 47 79 86 80 36 6 407 740 964 54 43 730 833 778 3304 303 3333 343 3478 353 389' 89 965. _... 3 564 3 377 3 375 3 090 704 798 705 43 673 75 978 3 30 II. H. Forretningsbankernc' Forretningsbankerne' 96 88 4 ± -t- 50 ± -t- 0 7 ± -± 34 76 ± 36 6 9 ± 66 96 -:- 84 -± 8 5 ± -46 339 ± ± ± 3 -±86 ±357 ±548 963 ± 93 68 ±337 ± 45 ±69 -±86 5 4 ± 7 ± 6 ± 63 339 964 ±7 4 -±97 ±75 ± 96 395 -±375 ±7 ± 45-474 ± 48 ±680 965 54 ±405 ± 58 45 ±363 ±49 ±330 ± 38 38 ± 47 7 ± 46 ±35 A-B. Nettotilgodehavender I i alt 96 43 457 446 38 343 53 0 54 70 70 66 66 7 7 49 96 7 38 38 89 89 48 48 07 07 048 97 894 846 77 660 706 706 963 804 967 66 66 303 433 7 85 965 054 04 44 40 964 370 465 533 558 48 69 86 86 66 998 30043 30303 33 965 3003 97 857 665 34 379 979 375 394 56 745 93 3 74 Åbent Abent udviste valutaposter. Statustal. KILDE Kinna: : Stat. Efterr. TRANSLATION. - HEAmNo: H EADING at end of the months. - FRONT - F COLUMN, A: A: the the National Bank; B: B: the the commercial banks; A-B: total. nn n n n n

39 Penge- og kreditforhold Tabel label 77. Danrnarks Danmarks Nationalbanks diskonto samt saint hovedbankernes og de storre større hovedstadssparekassers rentesatser. Discount rates of the National Bank of Denmark and interest rates of the principal commercial banks and the major savings banks of Copenhagen. større Hovedbankerne De storre hovedstadsspareka.sser Nationalbanken sparekasser' Udlånsrente Udlânsrente Indlånsrente IndlSnsrente pa IndlAn Indlån Bankbog måne- Diskonto 3 maneders Sparekassebog liskonto3 check check sigelse check check opsigelse Lånerente måne- og rediskonto. Lanerente Diskonto Rente af udlån Folio Konto 3 mane- af veksler udlan kurant med uden op- med uden ders 3 4 5 6 7 B8 9 0. pct. p. a. 954, 5.juli... 5'/ 6'/ 5'/ 7'/, ", 3'f. 5 / 6 og 6/ 5/ a 7 6 a 7'/ / 3 4 3 3/ 954, 7. august... /. 5'/, 5 / 66 og 6'/ 6'/, 5'/ 5/ a 7 6 a 7'J 7/ ' ;a 3 4 3 4 955, 3. juni 5/5 6 og 6 og 6/ 6'/ 6a7a 7/ / 6 a 7/ / 3 4 3 4 / 5 958, 9. April april. 5 5'/, 5 / og 6 5'/5 / a 7 5'/ ' 5 / a 7 / 3/4 3 4 3 4 958, 5. aug... 4/ 5/ 4 / og 5/ a 7 / 5/ a 7 3/4 3 44. 3 4 958, 6. aug.. 4/ 4 5 /. og 55'/ 5 a 6/ 6/ 5 a 6/ 6'/ / 3/4 3 3/ 3 4 5/, 6'/ 958, 5. aug. 4'/ 5 og 5/ 5 a 6/ 5/ 5 a 6/ 3'/ / 3/4 3 3/ 3 3/ 3'/ 3 959, 9. sept.. 5 5'/ / og 6 5/, 5 / 7 5'/ 7 / / 3/4 3 3'/ 3/ 3 3/ 3'/ 960, 6.jan jan... 5'/, 5 / 6 og 6/ 6, 7/ a 7/ 6 a / 7/ / 3 4 3 3/ 3'/ 960, 5/ 6 6'/ 7'/ 7. febr. 5 / 6 og 6/ 6 a 7/ / 6 a 7/ / 3 4 3 4 96, 0. april. 5/ 7'/ 7'/ 6 a 7/a / 6 og 7/ 6 a 7/ 6a 7/ / 3 4 3 4 96, 3. maj... 6' 6 // 7 og 7/ 7'/ 8/a 8'/, ' 7 a 8'/ 7 a 8/, '' '' /a 96, 3.juni... 6'/, 6 / 77 og 7/s 7/ lii'/ a 8/a l' / / 3 / 3 4 7 A 8/ / / h/ 3 '/ / 5 7 a 8/ 3/ 3'/ 5 963, 9. aug. 6 6/ / og 7 6'/ 6 / a 8 6'/, 6/ a a8 8 l' 3'/ 43/4 3'/ 4/4 / / 3 /4 3/4 / / 43/4 963, 3. nov.... 5 '! 5'/ / 66 og 6/ 6'/ 6 a 7/ 7'/, 6 a 7'/ 7/ /4 4'/4 3/4 / /4 / 4 3 4/4 3 4/4 964,. juni.. 6/, 7'/ 8'/, 8'/ / 3/4 5'/ 6 / 7 og 7/ 7 a 8/ 7 a 8/, / I, / 3 3/ 45/4 33/4 5/4 ANM. ANSI. Renten for for Nationalbankens 3 mdrs. 3 mdrs. indlknsbeviser, indlånsbeviser, hvis udstedelse hvis udstedeise blev pabegyndt blev påbegyndt. juni 958,. juni958, fastssettes hver fastsættes tirsdag hver for den tirsdag págmldende for ages pågældende uges emission og har i 965 været vxret 4'!, 4'/, pct. p.a. Excl. Bondestandens Sparekasse. Siden 5. maj 955 foregar foregår al diskontering af veksler til den officielle diskontosats, medens der fra. marts 938 til 4. maj 955 ved rediskontering af veksler fra forretningsbankerne blev anvendt en en smrlig særlig cats, sats, der lh là / '/ pct. lavere. KILDE: : Materiale i Departementet. TRANSLATION. -- HEADING, HEAnIN0, Columns Column, -: -: the the National Bank; I : : discount and and rediscount rate; rate; : : loan loan rate; rate; 3-9: 3-9: principal commercial banks; bank; 0-: major savings banks of Copenhagen; 3-4: advances; 3: bills of exchange; 4: 4: other advances; 5-9 and 0-: deposits; 5: 5: deposits at at sight; 6: current account; 7-8: bank pass-book; passbook; 0-Il: 0-: savings bank pass-book; 7 and 0: with check account; 8 and II: : ordinary deposits; 9 and : 3 months notice. Tabel 78. 78. Natkrnalbnkens Nationalbankens seddelomleb seddelomhb og skiuemøntomksbet. skillernontomkthet. Notes and coins in circulation at at the end of the years. I. Sedler 500 kr. 00 kr. 50kr. 0kr. 5 kr. Tilsammen 000 kr. Ultimo 963 034 334 0 577 9 067 57 6 5 868 3 809 468» 964 34376 34 376 67 596 3 703 546 94 5474 4 086 063» 965 73 49 340 368 3 97 555 439 5 93 4406 406 500 49 II. Skillemønt Skillemont 5 kr. kr. kr. 5 ore øre 0 øre ore 5 see ore øre ore I ore øre I Tilsammen 000 l,r. hr. Ultimo 963 87809 809 9 70507 3678 030 646 45604 34053 546 ø 964 94643 3033 76544 3465 570 6766 4943 36753 73053» 965 08399 303 83306 306 3746 346 8048 5895 39483 30687 ANM. ANsi. Det swrlige særlige fmroske færøske seddelornlob seddelomlab er ikke medregnet, se tabel 349. Kic.uc: KILDE : Danmarks Nationalbanks Arsregnskab. årsregnskab. TRANSLATION.-. - FRONT COLUMN, I: notes; I: II II: : coins. - GENERAL NOTE Nora: : excluding the special note circulation of the Faroe Islands, see table 349....nnn n n n Tabel 79. Nationalbankens indlansbeviser. indlånsbeviser. Deposit Certificates. Ultimo I Jan. Febr. Marts April Maj Juni juni Jun Juli Aug. Sept. Okt. Nov. I)ec. Dec.. 963 557 360 377 36 387 379 56 650 656 66 573 563 964 665 89 843 534 65 66 60 77 75 709 58 574 965 69 70 707 53 560 553 58 75 776 774 65 590 ANM. Den overvejende del of af indlânsbeviserne indli,r,sbeviserr,e beror hos hos forretningsbankerne. freetningsbaokerr:e. Ultimo Iiltimo 964 gjaldt dette 565 af de udestaende udestseode indlânsbeviser. indlånsbeviser. Ultimo november og december 965 udgjorde forrelningsbankernes forretningsbankernes beholdninger af indlånsbeviser indlânsbeviser henholdsvis 67 og 573. KILDE: : Stat.Efterr.

40 Tabel 80. Danmarks Nationalbanks, forretningsbankernes og de storre større sparekassers balance ul- Balance sheets of the National Bank, the commercial banks, and the major savings banks at end of the months July Juli August September 964 964 964 Oktober 964 November December Januar Februar 964 964 965 965 I.. Danmarks Nationalbanks balance A. Aktiver i alt 7 30,0 6 99, 7 974,6 7 54,9 7 98,7 8 855,0 8 068,3 7 848, 8 685,9 Statsforskr. i h.t. lov af 9.dec.959 00,0 00,0 00,0 00,0 00,0 00,0 00,0 00,0 050,0 Fordringer pa på udlandet 333,5 33,5 345,0 3536, 3599,7 3635,4 4 048,9 37,4 353,53 359,33 Guldbeholdningi Guidbeholdning' 68,4 68,4 68,4 68,4 68,4 68,4 68,4 68,4 68,4 Obligationer og aktier 70, 87,0 8,0 307,7 338,5 477,0 489,8 505,5 406,4 Kontokurant 50,6 9,8 4,7 46,7 5,9 345. 345, 58,6 34,9 47,3 Lan Lån pa på indlansbeviser indlånsbeviser 6,0 0,0 80,5,5 80,0 5,0 9,0 3,0 49,5 Lan Lån pa på obligationer og aktier 0,4 8, 4,5 7, 58,5 86,8 64,7 647 5, 36,4 Udlån Udlan i øvrigt ovrigt 89,5 59,8 4,5 6,7 04,8 65,9 7,4 7,4 5,3 55,0 Diverse konti 6,4 84,0 00,9 0, 07, 347,8 7,0 7,5 59,6 B. Passiver i alt 7 330,0 6 99, 7 974,6 7 54,9 7 98,7 8855,08 855,0 8 068,3 7 848, 8 685,9 Seddeloinlob Seddelomlob 38,43 3 76,5 3805, 3838.63 838,6 3886,4 4 6,8 39,0 3893,03 39,7 Folio 93,0 96, 63, 54,8 39,6 80,0 7,7 7,6 8,5 Indlånsbeviser Indlansbeviser 60,5 76,8 75, 709, 58,5 573,5 69,5 700,7 706,7 Staten Finansministeriets lobende løbende konto.. 553,6 8,9 8,9 80,7 58,0 8,0 683, 633, 049,6 867, 909, Konto vedr. invalide- og folkepension 6,5 6,5 6,5 66,0 66,0 66,0 9,6 9,6 9,6 Forpligtelser over for udlandet,8,5,9,0 4,3 48,4 48,8 54,5 54,6 Diverse konti 89, 897,8 87,0 853,3 37,9 887, 847, 868,6 69,7 H.. Forretningsbankern.es Forretningsbankerncs balance A. Aktiver i i alt 3 03, 300,9 00,9 3 94,9 3 73,4 33 33 8,83443,9 43,97 7 90,7 7 38, 8 33,5 Samlede udlån udlan 5 69, 69. 5 48,8 6 04,4 604,0 6 39,3 6 78.6 688,8 6836,7 7 493, Indenlandske obligationer og aktier 3 89,4 3 3 335, 3 339,6 3335,73 335,7 3 74,6 3 73,7 3 67,5 35,3 39,03 Kassebehoidrting Kassebeholdning 07,6 0,5 35.3 35,3 67,6 6,0 757,7 84,0 08,3 45,8 Indenlanclske Indenlandske banker og sparekasser. 53,0 506,7 473,9 558, 59,6 496,0 56,3 55.6 55,6 50,5 Tilgodehavender i udlandet 83,5 97,8 78, 777, 86,3 73,4 859,9 968,9 97,8 Diverse konti3 3 9779,4 9756,99 0 70,5 073,8 90,0 90,0 ii 50,5 4 489, 4 447,6 4 86, B. Passiver i alt 303, 300,9 00,9 3 94,9373,4 33 8,8 34 43,9 790,7 90,7 738, 38,833,5 Samlede indlån indlan 6436,8 6688,7 688,7 6498,6 7 7 009,4 698, 7 7 34, 7584,7 7647,0 7 7 3,8 På Pa folio og kontokurant 5 085,3 085.3 5 54, 5 006,9 5 373,6 5 358,5 5 830,6 5 706,8 5 568,4 5 70, På Pa bankbog og pa på tic.' tid 35,5 434,5 49,7 635,8 6,7 5,6 877,9 078,6 04,6 Rediskonterede indenlandske veksler 35,4 6,6 7,3 5,4 49,8 49.8 06,4 8,9 3,0,5.5 Indenlandske banker og sparekasser 55,0 00,8 4,5 059,8 0,8 554,4 357,8 364,7 5,5 Gæld Gxd til udlandet 88,3 88,3 90,0 33, 33, 50,7 97, 443,5 384, 373,8 446, Diverse konti3 3 6,6 04,8 04,8 85,3 3388, 388, 365,8 3986,4 6945,6 6849,76 738,67 Ill. I. De større storre sparekassers balance4 Antal sparekasser 84 84 84 84 84 84 84 84 84. A. Aktiver i alt 0 797,3 0 883,3 0 943,0 93,0 04, 04, 87,0 87,0 3,0 43,8 Il 57,8 750,8 Samlede udlån udlan 7 887,6 7 959,6 8 076, 8 57,5 8 4,9 8 34,3 8 79,5 8 360,4 8 50,6 Obligationer, aktier og andelsbeviser 836,6 846,6 80,7 804, 794,4 787,7 780,8 795, 796,8 Kassebeh. og indlån indlan i andre pengeinst. 58,9 578,5 476,5 57,9 46, 467,7 60,7 66, 575,4 Diverse konti 490, 498,6 569,7 64,5 689,5 73,3 73,8 755, 877,0 B. Passiver i alt 0 797,3 0883,3 0 943,0 04, 04, 87,0 87,0 3,0 43,8 57,8 750,8 Sparernes tilgodehavende 9 60.5 60,5 9 677,4 9 679,3 9 797,7 9 8,6 9 657,7 9837,6 9 9 975,6 008,7 08,7 Indlån Indian fra banker og sparekasser 48, 47,8 44,0 46,3 43, 37,6 438 43,8 45,6 44, Diverse konti 38,7 58. 58, 9,7 60, 3,3 57,7 53,4 55,6 64,9 Se tabel 8 note. Under denne post er ogsâ ogsa opført opfort Nationalbankens indlsnsbeviser. indlansbeviser. ' Fra januar m5nrd maned 965 er dækkede dzekkede ter,nins- terinins- forretninger udgset udgâet at af balancen. a Omfatter samtlige sparekasser med en indskudskapital på pa 5. og derover. Marts 965

4 Penge- og kreditforhold timo mãnederne minederne juli 964-december 965. 964-December 965. April Maj Juni Juli August September Oktober November December 965 965 965 965 965 965 965 965 965 I. Balance sheet of the National Bank 7 847,4 7 34,5 8479,38 7 583,7 7 340,3 863, 80.38 8654,98 9635,4 A. Assets, total 050,0 050,0 050,0 050,0 050,0 050.0 050,0 050,0 050,0 050,0 Governm. obl. obi. iss. u. u. Act of of ' 9/ '/ 959 3 0,4 847,5 94,3 836,9 566,9 83,8 877,4 3 9,0 3 454,5 Foreign assets 68,4 68,4 68,4 68,4 68.4 68,4 68,4 68,4 68,4 Stock of gold 59,0 700, 78,9 99,5 66,9 66.9 467,9 603,6 599,8 663,8 Bonds and atsd shares 37, 0, 57,7 93,9 9,3 48,8 67,8 38,7 53,5 Current accounts 64,5 0,0 406,5 55,0 0,0 8,5 0.0 00,0 97,0 Loans on on Deposit certificates 79,4 7,3 46,5 46,7 35,7 70.9 70,9 8,6 5.8 5,8 9,3 Loans on bonds and shares 46,3 4,3 44,3 3,4 57, 53, 6.8 50,4 50.4 5,0 68,4 Other advances 6, 4,7 360,6 46, 80,0 7, 76, 86, 48,5 Sundry accounts 7 847,4 7 34,5 8 479,3 7 583,7 77340,3 8 63, 8 0,3 8 654,9 9 635,4 B. Liabilities, total 4 0,3 4 064,3 478,64 48, 4 007,3 40,64 450,64 4 6,9 4 44,7 Notes in circulation 96,8 7,0 03.9 6, 48,7 66, 3,9 345, 7,4 Deposits 530,7 560, 553, 58, 75,3 776,3 774,3 65,6 589,6 Deposit certificates Government 4,8 364, 46,3 539,6 8,8 387, 700,3 50,5 985, Current account Account for disablement and 9,6 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, old age pensions 30,0 43,6 6,5 3,0 3,9 59, 5,8 40,7 45.4 45,4 Foreign liabilities 66, 669, 784,8 779,5 789, 86,7 83,3 934,0 030,0 Sundry accounts II. H. Balance sheets of commercial banks 8447,7 8 74,0 3058,4 9836,5 30 376,7 3 036,4 3 80,6 3 890,9 3 3 99, A. Assets, total 7 394,3 759, 59, 805,8 7 7 670,7 7 86, 7 94. 94, 7 64,6 7 689, 8 397, Advances 3,0 3 55, 3 55,3 3 54.6 54,6 3 337, 3 409,0 346,9 347.03 3 346,4 Danish bonds and shares 75, 75, 543, 649,6 65.8 65,8 434,6 43,6 408, 5, 684.0 966, Cash in hand 606,5 595,6 53,3 70. 70 706, 578,9 737,3 67.0 67,0 5,3 Danish banks and savings banks 950,5 000,3 079,7 00.0 87,9 84,4 380,6 65,8 65.8 6.8 6,8 Foreign assets 5 00,0 5 70,7 6068,76 6 4, 6 34,8 653,76 6806, 7 33,0 7570,37 Sundry accounts 8 447,7 8 74,0 30 58,4 9 836,5 30 376,7 3 036,4 3 80,6 3 890,9 3 3 99, B. Liabilities, total 7895,8 8 64,9 8 8 09, 8 38,7 8 8803. 803. 857.8 57,8 9099,6 9 94.6 939,3 Deposits 5668,05 5 7,6 5 766,8 5 833,3 6 49,4 589.55 696,96 646,96 663,46 63,4 Deposits at sight and current ace. acc. 7,8 443,3 34,4 549,4 653,8 635,36 80,7 777,7 65,9 D. on pass-books and subj. to notice 5,4,8 85, 6,5,4 3,3 0.50 5,8 8, Re-discounted Danish bills 59,4 47,9 9,0 9,0 65,0 434,7 83,7 843,7 78,8 6,8 900.3 900,3 Danish banks and savings banks 375,7 36,9 499, 33, 36, 33,5 387,6 3,8 6,4 Foreign debt 7 579,4 7 765,5 8 543,0 8 500, 8 80, 9 30, 9 54, 9 759,9 0 50,0 Sundry accounts HI. III. Balance sheets of major savings banks 89 89 89 89 89 89 89 89 89 Number of savings banks 57,3 630,8 60, 78,0 800.6 89,4 073,0 6,6 9,3 A. Assets, total 8570,3 869,68 868,58 8 743, 889,98 89,9 895,7 8974,38 9030.09 90(,99 00,9 Advances 753,8 745,9 76,5 73, 708,0 76, 703, 709,9 705, Bonds, company and co-op. shares 6, 644.9 644,9 63, 69,6 696,4 576,3 677.3 677,3 645.0 6'0,4 650,4 Cash in in hand, dep. with finance inst. 59,0 60,4 56, 55,0 576,3 673, 78,3 78.3 776,7 834,9 Sundry accounts Ii 57,3 630,8 60, 78,0 800,6 89,4 073,0 6,6 9,3 B. Liabilities, total 038,3 0465, 034,0 046,5 096,5 050,0 057, 0657.3 657,3 0683, 0495. 495, Depositors' balances 4,3 4,4 38, 39,8 4, 36, 39, 4,5 40.6 Depositsfrombanksandsavingsbanks and savings 04,7 04,7 3,3 3,3 3, 6,7 58,5 338. 338, 376,6 436,0 436.0 656,6 Sundry accounts KILDE KiLos: : Danmarks Nationalbanks månedsbalancer mànedsbalancer og Stat. Efterr. 964, 965 og 966. 6

4 label Tabel 8. Danmarks Nationalbanks driftsregnskab og status. Profit and loss account and Balance sheet of the National Bank of Denmark. I. Driftsregnskab 000 kr. I. Profit and loss account A. Indtægter Indtogter i alt 803 0554 54 384 A. Receipts, total Rente af lam lån 476 9909 90 8479 Interest on loans Diskonto af veksler 6509 66686 668 54855 Discount on bills of exchange Rente og udbytte af obligationer og aktier 3490 55553 553 769 Interest and yield of bonds and shares Diverse renter 9008 003 94579 4687 Sundry interests Rente og kursgevinst ved udl. udi, omsaetning omsætning 47 047 49 406 97 569 Interest and profit on foreign transactions Andre indtægter indtxgter 73 94 65 Other receipts Kursgevinst af obligationer og aktier.. - 74354 - Profit on bonds and shares Overført Overfort fra kurssikrings-konto 39-4845 Transfer, Transfer. of ret, res. against loss on securities B. Udgfler Udgifter i alt 803 0554 54 384 B. Expenditure, total Rente af indlån, indlan, folio og kontokurant... 7366 796 3343 Interest on deposits and Current current accounts Renter i h. b. t. betalingsaftaler med udlandet 360 368 579 Interest on foreign payment agreements Rente af Danmarks Nationalbanks obligat. 0 40 - Interest on bonds of the National Bank Omkostn. ved seddelvsesenet seddelvæsenet og byttekont. 669 5675 56335 Cost of issuing and distributing notes Administrationsomkostninger 409 5630 657 Administration Tilskud til Nationalbankens pensionskasse 5000 000 600 Contribution to the bank's pension fund I årets arets løb lob erhvervede ejendomme - - 663 Real property acquired during the year Kurstab på pa obligationer og aktier 39-86599 Loss by fall irt in prices of bonds and anti shares Overfort Overfcjrt til sikringskonti 33 000 4 354 55 000 Transferred to res. against loss on assets Overfort Overført til reservefond 0000 5000 0000 Transferred to reserve fund Bankarets Burikårets gevinst 0559 467 797 Surplus Optaget til den i montloven mentloven af 3. maj 873 fastsatte verdi, kg fint guld = 480 kr. KILOS KLDE: Danmarks Nationalbanks arsregnskab. årsregnskab. TRANSLATION. -- NOTE: ' at value fixed by the coinage act of 3 May 873, 973, viz. kilogramme of fine gold = kr. 480. Tabel 8. Sankernes Bankernes driftsregnskab og status for året iret 964. (s.4-45) Profit and lost loss accounts and balance sheets of commercial banks 964. Banker med mcd en en aktiekapital pa. på 0 0 mill. kr. og derover og derover 96 963 964 Den Løbe Lobe Danske sir. or. Land.- Landmandsbank Kjøben. Privat- Kjobenhavns P banken Andels- Handels- Kjøben. bavns banken bank havn 3 4 Aarhuudernes Privat- Landsbanbank Arbej. Arbej- 5 6 Fælles.. Fmlles- Haandbankeværker- for Fyens Aalborg vxrker- Disconto Di,- Danm. Amagerbankekontobank Kjøben- Kjobenkassehavn 7 8 9 0 Disbanken Spare- Kasse L I. Driftsregnskab mill. kr.. A. Indtægter Indteegter i i alt 358,6 370,8 3,0 45,0 59,5 48,6 8,9 38, 6,0 3,9,. Overfort Overført fra forrige hr. år 4,8 9,7 0, 3,7,9 4,3,,9 0,5,5,0 3. Diskonto af indenlandske veksler 0,6,4 7,9 9,9 4,0,0,5,7,,5,4 4. Rente afpanteobligationer og udlan udlån 45,3 9, 9,7 9,0 5,6 6,4,7 3, 4,3 4,7,9 5. Rente af kassekredit m m. v v. - 38,5 74,9 5, 6,4 8,5 0,,0 9,9 3,7 9,8 0,3 6. Udbytte og kursgevinst af obligationer og aktier 40,5 45,6 3,7,7 7,5 7,6 6,6,9,0,5,3 7. Rente af tilgodehavende i udlandet, avance på pa fremmed mønt mont 8, 8,0 7,6 6,0 6, 0,4,8,0 0,5 0, 0,6 8. Provision 9,5 4,6 9, 3,4 5,5 3,5,8 5,0 3,3, 3,4 9. Andre indtægter indtxgter,,4, 0, 0, 0,3 0, 0,5 0,5 0,0 0, 0. Indgaet Indgået pa på afskrevne fordringer 3,7,9 0,4 0,4 0,0 0,0 0,0, - 0, 0,. Overkurs ved aktieudvidelse a.m.,3 - - - 0, -- - 0, 0, -. Overforsel Overførsel fra reserver rn. m v. 55,0 35, 0, 8,3-5,0 0, - - 0, - 3. B. Udgfler U4ifter i alt 358,6 370,8 3,0 45,0 59,5 48,6 8,9 38, 6,0 3,9, 4. Rente af folio 0,8 0,9 0,4, 0, 0, 0,0 0, 0, 0, 0,3 5. Rente af indlån indlan 7,8 87,6 56,6 39, 4,0 9,,5 0,4 7,9 6,9 6, 6. Rente af kontokurant m. v.. 5, 53,5 7, 7,4,8,3 9,3 4,3,6 3,0, 7. Omkostninger,8,7 69,6 44, 8,9 3,6 6,8,4 9, 7, 9, 8, Afskrivninger og henszettelser hensættelser.... 9,8 5,3 3, 3,7 5,4 8, 5,9 3,8,0,6,3 9. Forlods henlxggelser henlæggelser til reserver..., - - 6,0 0, - - - 0,4 - - 0. Til disposition 8,0 80,8 56, 3,4 8, 5,3 5,4 7, 3,7 4,0 3,0 i Bankerne på pa Færøerne Fieroerne er ikke medregnet, se tabel 349.

43 Penge- og kreditforhold I96 963 964 I kl. II. Status pr. 3. december 000 kr. II. Balance sheet 3 December A. Aktiver i alt 6 9 34 677996 799 860508 A. Assets, total Guldbeholdning' Guidbeholdning' 68 377 68 367 68 357 Stock of gold' Fordringer på pa udlandet 359 74 838 49 4 039 784 Foreign assets Veksler pa på indlandet 75 56 6 846 54 98 Danish bills of exchange Lan Lån pa på indlansbeviser, indlånsbeviser, obligationer, aktier 489 56 5 78 30 84 Loans on deposit certific., bonds, shares Lan Lån mod Statens garanti 78 699 594 Loans against Government guarantee Statsforskrivning i h.t. lov af 9. dec. 959. 700 000 50 000 00 000 Government obligation - Act of 959 Kontokurant 44 70 7 3 345 06 Current accounts Obligationer og aktier 839 09 043 839 90 45 Bonds and shares Skillemønt Skillemont 6 67 8 779 0 98 Subsidiary coin Garantier 37 969 38 54 37 597 Guarantees Forskellige debitorer 68 894 7 60 3 455 Sundry debtors B. Passiver i alt 6 9 34 676 799 8608 50 B. Liabilities, total Seddelomlob Seddelomløb 3 504 47 3 835 43 4 6 837 Notes in circulation Grundfond 50 000 50 000 50 000 General capital fund Reservefond 05 000 0 000 30 000 Reserve fund Kurssikrings-konto 40 490 4 844 35 000 Reserve against loss on Securities securities Sikrings-konto for andre aktiver 65 000 5000 35 000 Reserve against loss on other assets Danm. Nationalbanks obligationer af 936 000 Danmarks Nationalbank bonds of 936 Folio konto 80 89 86 637 80 04 Deposits at sight Kontokurant 66 540 64 598 7 948 Current accounts Indlånsbeviser Indlansbeviser 549 575 563 000 573 500 Deposit certificates Kreditbeviser 38 605 9 075 44050 Credit certificates Staten Government Finansministeriets løbende lobende konto 304 708 9 90 690 8 The Ministry of Finance, current account Konto vedr. invalide- og folkepension 6 676 66 06 Ace, Acc. for disablement and old age pension Forpligtelser over for udlandet 05 66 98 66 48 37 Foreign liabilities Garantier 37969 38 54 37 597 Guarantees Forskellige kreditorer m. m v. 4 76 4 945 76 86 Sundry creditors Banker med aktiekapital p5 pa Samt- Folke- Samtlige' lige' banken Til. -5' '/' banker banker Serial Varde for Tilsarnrnen mill.. / 5-0 -5 -./-. Under sammen kr. kr.. ø (5 ban- (56. m, r. ker) banker) nr. Bank Kobenhavn (3 bankerkerkerkerker) (5 banker) Frd.berg 3 4 I IS 5 6 Il 7 8 9 0 (5 ban- (54 ban- (34 ban- (30 ban- mill. kr. 964 963 og I. Profit and loss accounts 4,3 9,4 388,4 6,5 335, 6, 53,7 6,3 97, 748,0 A. Receipts, total 0,4 0,6 4,6 4,0 7,3 6,4,8 0,8 73,9 70,0 Transferred from last year,6, 78,8 6,4 34,9,8 7,4,6 4,9 35,6 Disc, Disc. on domestic bills of exchange 3,5,4 5,7,9 46,7 0,9 9,3 3,4 7,9 0, Int, Int. on mortgage deeds and loans 4,0 9,9 67, 4,7 48,4 46,,7 6,4 874,5 767,4 Interest on cash credits, etc 5 Yield and profit on bonds,0,6 64,5 4,7 8,5 9,5 4,,4,7 98,8 and shares... 6 Interest on foreign outstanding 0, 0,7 6,4 0,8 3,0,0 0,4 0, 66,7 56, debt, profit on foreign. currency 7 0,8,4 33,5 7,4 37,0,6 5,,4 96, 66,7 Commissions 8 0, 0,3 6, 0,4,5 0,6 0,4 0, 9, 7,3 Other receipts 9 0,0 0,0 7,9 0,0,5 0,7 0, 0,0 0,,4 Receipts on relinquished debts 0 - -,6-0,4 0, 0,0 -, 4,9 Profit over par on new shares..... 3,7,3 39,0, 6,0 6,3,3, 66,9 36,6 Transfer irom,om reserves, etc, etc. mill. kr. 4,3 9,4 388,4 6,5 335, 6, 53,7 6,3 97, 748,0 A. Receipts, total 4,3 9,4 388,4 6,5 335, 6, 53,7 6,3 97, 748,0 B. Expenditure, total 3 0, 0, 4,7 0,5 4,,5 0,7 0,3,9,4 Interest on deposits at sight... 4 8,4 5,8 335,4 0,,7 4,0 9,9 6, 534,3 48,3 Interest on deposits dcposit 5 0,9 0,8 86,4 3,6, 5,6,0 0,4 9, 85,9 Interest on current account, etc. 6 6,0 7,7 450, 0,3 95, 3,8 5,6 4, 67,3 559,7 Costs 7 4,4,4 7,9 6, 4,3 6,0 5,9,5 89,8 53,3 Depreciation, appropriations.... 8 - - 7,7,5 0, 0,3 0,0 9,7 4,4 Transfer in advance to reserves. 9 4,4 3,6 86,,8 60, 0,0 9,3,7 390,0 43,0 At disposal 0 6*

44 Tabel 8. Bankernes driftsregnskab og status for Aret året 964. (z.4-45) (s.4-45) Profit and loss accounts and balance sheets of commercial banks 964. Lobe Løbe nr. Den Danske Landmandsbank Banker med en aktiekapital pa på 0 mill kr. og derover Fælles- Kjøben- Kjoben- Privatbanken Haandbankeværkerhavns Aarhuudernes for Arbej- Andelsbanken Privat- Lands- Danm. Fyens Aalborg vaerker- Kjøben- Handelsbank Kjobenhavn Disconto Amagerbankekonto- Disbanken Kjøbenbavhavn 3 4 5 6 7 8 9 l0 0 bank bank Sparekasser Kasse bank Kjoben- 'I H. IL Status pr. 3. december. A. Aktiver i alt 778,4 8868,4 389,9 08,3 33, 687,7 399,7 535, 353,8 347,8 98,6. Kassebeholdning 486,7 475,3 355, 04,6 4,5 9,3 39,0,,4 8,8 8,5 3. Indeni, Indenl. banker og sparekasser, indskud 0,6,7, 33, 8, 9,4 5,7 0, 9,6 9,39 3 5, 4. Indeni, Indenl. banker og sparekasser, kreditter og 5.n lån 30, 38,5 45,7,3 0,,4 34,5 0,6 0,0,0-5. Udeni. Udenl. korrespondenter, fremmed mont, mønt, veksler pa på udlandet m. v. 47,9 96, 0, 37, 36,5 3,6 7,4 7,4,8, 4,4 6. Udenl. obligationer og aktier, 4,9 3,6 -,7-0,0 0,0 0,0 0,0-7. Indenl. Indeni, obligationer og aktier.... 588,3 734,8 68,8 54,5 06,6 03, 58,6 35,4 3,4 34, 7,9 8. Egne aktier - - - - - - - - - - - 9. Panteobligationer 68,5,7 0,4 4,4, 3,7 5,5,3 4,5,9 0,7 30. Indenlandske veksler 87,5 37,8 93,8 6, 55,3,8 0, 37,7 5,6 3,6 6,5 3. Udlån Udi an 534,5 69, 33.3 70,4 68,5 90,5 8, 4,6 57,3 56,7 37,8 3. Kassekredit 080,0 09,7 73, 509,4 98, 4,8 68, 6, 74,8 8,4 0,8 33. Kontokurant, indenlandsk regning 845,0 463,7 33,5 39,0 95,5 39,9 39,5,3,7 0,3 9,6 34. Kontokurant, udenlandsk regning 4,4 8,7 0, 0, - - 0, - - 0,0 0,0 35. Forskellige debitorer 835,9 306,4 439,4 99,8 393,0,5 3,3 5,0 3,5 7,9,4 36. Garantier 593,0 885,4 35,5 55,6 00, 7, 7. 95, 35,0 58, 43,4 37. Faste ejendomme og inventar... 53, 66, 36,9 9,7 0, 3,8.9 9,7, 5,3 6,0 38. Kuponer, børs- bars- og stempelmærker stempelmxrker 44,8 0,8 87, 9,7 3, 8,5 4,4 0,3, 0,8 4,9 39. Tilgodehavende renter 5,8 0,5 7,,3,4 0,, 0,3 0,9 0,3 0,5 Underskud 40. Underskud - - - - - - - - - - - 4. B. Passiver i alt 778,4 8868,4 8863,4 389,9 08,3 33, 687,7 399,7 535, 353,8 347,8 98,6 4. Aktiekapital 5,0 75,0 00,0 76,0 36,0 7,5 0,0 8,0 6,0,5 0,0 43. Lovmæssig Lovmxssig reservefond 95,0 84,0 60,5 30,0 6,5 8,8 9,0 5,0 8,0 7,5 6,7 44. Andre reserver 75,0 9,6 69,9 53,7, 4,9,7 36,6,3 7,6 7,5 45. Foliokonto 9,7 6,9 97,7 00,6 40,5 8,3 6,0 5,0 4,7,7 3,5 46. Kontokurant, indenlandsk regning 947,9 84,8 8,6 99,3 4,4 7,8 7,3 9, 40,0 78,8 44,5 47. Kontokurant, udenlandsk regning 30,6 78, 7,8 4,0 0,3 0,3,5 0, 0,7 0,! 0, 0, 48. Indian Indlån på pa bankbog o.. 54, 593,7 390,9 98,6 93, 5,5 7,5 47,9 99,3 35,0 55, 49. Indian Indlån på pa I måned maned eller mere.. 048,4 40, 99,9 649,0,3 306,0 3,0 6, 93,3 03,6 8,3 50. IndenI, Indenl. banker og sparekasser, indskud 75,8 03,9 8,3 3,3 4,7 0, 36,6 4,8 5,5 7,5 0,4 5. Indenl. Indeni, hanker og sparek., kreditter og lån lán 90,9 55,5 35,4 - - - 0,0-4,7 - - 5. Udenlandske korrespondenter... 58,5 340,8 50,3 33,7 77,9 0,3 3,,9,9 4,4,4 53, Rediskonterede veksler, indenlandske 74, - - - - - - - - - 54, Rediskonterede veksler, udenlandske 0.8 0,8 - - 4, 0,4 - - - 0,0 - - 55. Garantier 593,0 885,4 35,5 55,7 00, 7, 7, 95, 35,0 58, 43,4 56. Aeeeptkonto Acceptkonto 4,8 8,3,5 0, - - - - 0,, - 57. Forskellige kreditorer 849,9 346,0 596, 8,3 390,5 4,6 5,5 3,7 9,4 6,5 6,4 58. Prioritetsgæld Prioritetsgwld i faste ejendomme. 0, - - - - - - - - - - 59. Udbyttekonto 9,5 9,3,7 5, 3,6,4,,,4,0 0,9 60. Tantiernekonto Tantiemekonto 0,6 4,9 0, - 0, - - 0,6 0,0 0,3 0,3 6. Forudbetalt og skyldig rente og diskonto 4,5 6,0 0,6,6,3,0,0,0,4,9 5,9 Bankerne pa Færøerne Fwroerne er ikke medregnet, Se se tabel 349. KSL0E: KILOS : Meddelt of al direktoren direktøren for tilsynet med banker og sparekasser, jfr. dennes Adige årlige beretninger.

45 Penge- og kreditforhold Banker med aktiekapital p5 Samtlige' Samtligel Samt- Folke- banker lige' banken '/-l' (5 banker) (56 Bank banker Varde for Tilsammen mill.. mill.. /s ' 5-0 -5' - '/-' Under kr. kr.. Kobenhavn 964 banker) (3 bankerkerkerkerker) (5 ban- (54 ban- (34 ban- (30 ban- 963 og (5 banker) Frd.berg 3 4 5 S 6 Il 7 8 9 0 Serial II. Balance sheets 3 December 9, 39, 6894, 770,0 4050,5 386,8 60,9 85,7 33908, 30859,6 A. A. Assets, total 4,5 4,8 6,7 4,8 8,4 8,8 5,0 4, 757,8 54,9 Cash in hand Danish banks and savings banks, 8,5 7, 40,8,6 89, 46, 3, 7, 37,9 45,9 deposits 3 Danish banks and savings banks, 0,0 0,4 64,7 0,7,9 0,4 0,3 0, 68, 47, credit and loans 4 Foreign correspondents, currency,,0 6,6 67,0 6,0 3,6 6,5 3,3 0,3 70,7 795,9 and bills of exchange 5 0,0 -,4 0,0 0, 0, 0,0 0,0,6 0,9 Foreign bonds and shares 6 8, 3, 536,9 60, 37,3 7, 5,8 9, 3 68,5 3 4,5 Danish bonds and shares 7 - - - - 0,0 0,0 0, 0,0 0, 0, Own shares 8-3,5 39,3 4,4 66,0 7,7 8,0 3,6 69,0 69, Mortgage deeds 9 37,4 6,7 4,0 83, 45, 63,3 9, 9,7 933,6 693,7 Domestic bills of exchange 30 3,5 4,0 65,5 47, 585, 63, 05,5 4, 768,7 48,3 Advances 3 45,7, 6369.6 369, 97,6 597,4 533,9 30,6 7,7 9 0,4 7496,67 Cash credits 3 5, 8,7 8,8 8,8 6,0 346,0 65,4 40, 8,0 768,3 487,0 Current domestic account 33 - - 3,5-0,7 - - 0,0 4, 4, Current foreign account 34 3,4 3,8 7 4,3 8,9 9,8 4,0,9 0,6 7 59,5 7 39,0 Sundry debtors 35,9,0 5,8 7,9 333, 9,7 7,3 4,6 305,53 40,5 Guarantees 36, 7,3 45,5 5,7 6, 4,0 0,,8 360, 309,6 Real properties and fixtures..... 37 0,4 0,8 88,9 0,8,3 0,5 0,3 0, 9,9 3, Coupons and revenue stamps.. 38 0,5 0, 9,9, 6, 3,0, 0,6 3,0 8, Outstanding interest. 39 - -.- - - 0,0 - - - 0,0 - Deficit 40 9, 39, 6 894, 770,0 4050,5 386,8 60,9 85,7 33908, 30859,6 B. B. Liabilities, total 4 0,0 0,0 736,0 30,5 5,5 45,8 9,5 5, 989,4 9,0 Share capital 4 5,6 6,7 353,3 5, 99,0 38,9 9, 5,0 530,5 498, Statutory reserve fund 43 6,6 5,8 74,4 30,5 45,6 46,7 6,9 8, 000, 995,3 Other reserves 44 5,6, 655,4 65, 345, 0,5 6,9 3,3 7,4 06,6 Deposits at sight 45 3,0,5 4 050, 63, 344,3 87, 4,9 7, 4576,74 3864,7 3 Current domestic account 46-0, 34,8 0,,6 0,8 - - 37,4 97,7 Current foreign account 47 37,4 69,6 67,9 4,4 470,7 73, 59,5 6,6 3 9,3 903, Deposits on bank pass-books, etc 48 34,8 74,8 509,75 30,5 847,3 674,6 33, 06,0 8 47, 7 53,8 Deposits at one month or longer 49 Danish banks and savings banks,, 0,8 557,8 7, 53,5,6 9,9,3 65, 79, deposits 50 Danish banks and savings banks, 4,4-70,9,8 07,5 43,0 3,3 4,9 90,4 50,7 credit and loans 5 5,7 8,0 6,0 7,3 9,7 3,7 0,8 0,0 8,5 050,6 Foreign correspondents 5 Rediscounted bills of domestic - - 74, 3,0 6,5 3,8, - 08,6 4,3 exchange 53 Rediscounted foreign bills of - - 5,3 0,3,3 0,3 0, - 7,3,9 exchange 54,9,0 5,9 7,9 333, 93,0 7,3 4,6 305,93 40,5 Guarantees 55 - - 6, 0, - - - - 6,3 6,4 Acceptance account 56,5 7,3 7439,77, 68,8 8,3 6,7,0 7 546,7 7 89,5 Sundry creditors 57 - - 0, 0,0,4,0 0, 0, 3,9 3,9 Mortgage debts on real property 58,0 0,9 69, 3,0 3,9 4,6,0 0,6 93,3 85,6 Dividend account 59 0,4 0,0 7,5 0,8 4,3,8 0,6 0, 5, 0,8 Bonus account 60 Prepaid and owed interest and, 0,4 69,8,9 3, 8, 4,9 0,9 09,8 85,8 discount 6 TRANSLATION. -- HEADING, Columns -4: l-4 banks with share capital of 0 mill. kr kr.. or more; 4: total; 5-9: banks with share capital of of; ; 0-: : all banks.

46 Tabel 83. Sparekasserne 964/65, fordelt efter storrelsen størrelsen af al sparernes tilgodehavende. Savings banks 964/65, distributed by size of balances of the depositors. Hele landet' Hovedst.' Lobe Løbe nr. 5-5 Under I alt 5 og derover 964/65 963/64 96/63 og derover 3 I 4 5 6 7 I I. Antal sparekasser 3. marts 965.... 9 75 67 434 43 443 450 6 U. II. Konti 3. marts 9653 A. Antal konti 000 44444 05 6 46554 4494 49 435 549 mill. kr. 33 B. Beløb Belob 0 307,4 437,5 4,0 0 786,9 9945,7 945,7 908,79 3 68,6 III. IH. Status pr. 3. marts 965 4 A. A. Aktiver i i all alt 48,5 483,8 47, 959,5 04,7 0030,5 030,5 3944,83 55 Kassebeholdning 9,0 6, 0,5 35,6 8,6 5,5 45,9 6 Indian Indlån i banker og sparekasser m. m. m 448, 4,6 5, 495,9 5,8 46, 3, 7 Obligationer 683,6 8,8 3, 75,6 788,4 54,8 774,6 8 Aktier og andeisbeviser andelsbeviser 6,7 0,6 0, 6,4 56,9 48, 3,5 9 Udlän Udlån i landbrugsejendomme 439,4 09, 9, 557,7 58,6 498, 99, 0 Udlån Udlan i beboelsesejendomme m. m v. v 3 303,5 8,0 9, 3394,63 394,6 3 09,8 777, 347,3 Udlan Udlån mod handpant håndpant 480,3 9,,7 5, 47,7 47;7 38,9 98,6 Udlan Udlån mod selvskyldnerkaution... 667,0 04,7 3, 784,8 695,0 64,3 96,3 3 Udlån Udlân til andelsselskaber, andeisseiskaber, foreninger o. I 397,5,8 3,6 43,9 4,5 397,7 45,0 4 Udall Udlån til kommuner o. lign. 09, 0,0 0,5 9,6 99,5 7,8 7,8 706, 5 Kassekredit. 044, 37, 0,3 08,6 757,5 608,3 30,4 6 Udlån Udlan uden særskilt szerskilt sikkerhed 5,5 0, 0, 5,7 4,6 3,5,5 7 Garantier 6, 0,9 0,0 7, 0,9 8,6 0,7 8 Grundfondsforskrivning 4,4 0,5 0,0 4,9 4,9 4,9 6,4 9 Faste ejendomme og inventar 79,4 4,9 0, 84,5 57,3 0,4 49,0 0 Andre aktiver. 39,7 4,3 0,5 44,5 08,7 03,7 74, 93,3 98,3 B. Passiver i all i alt 48,5 483,8 47, 959,5 04,7 0030,5 030,5 3 944,8 Sparernes tilgodehavende 0 307,4 437,5 4,0 0 786,9 9945,79 945,7 9 08,7 368,63 3 Indlån Indian fra banker og sparekasser 45,0,6 0, 46,8 50,5 45,7 6,9 4 Skyldige, ikke forfaldne renter 40, 0, 0, 40,5 37,4 38,6,3 5 Optagne lån 'an,0,3 0,0,3,4 3,4-6 Kassekredit 93,3,3 0, 95,7 67,3 39,8, 7 Gavefond,7 0,4 0,0,,4 0,4, 8 Indbetalt garantikapital 3,7 0,9 0, 4,8 5,0 4,8 0,5 9 Kursreguleringsfond Kursregulering.sfond,7,4 0, 4,3 5,9 8,4 9,3 30 Egentlige reservefonds o. 79,0 3,7 4, 765,8 709, 638,9 48,7 3 Garantier 6, 0,9 0,0 7, 0,9 8,6 0,7 3 Grundfondsforskrivning 4,3 0,5 0,0 4,8 4,8 4,9 6,4 33 Andre passiver 4,0 4, 0,3 8,4 6,3 04,3 39, Iv. IV. Driftsregnskab 34 A. A. Udgfler Udgifter i i alt 767,9 3,9 3,0 80,8 690,3 64,4 5,3 35 Renter 503,5,7,3 58,5 460,7 445,4 68,9 36 Lønninger Lonninger og pensioner 00,7 3, 0, 04,0 90, 78,9 35,3 37 Andre driftsudgifter 5,8,7 0, 53,7 45,6 39,8 0,6 38 Tab på pa udlån udlan 0,7 0,0-0,7 0, 0, 0,0 39 Afskrivninger på pa ejendomme og inventar 0, 0, 0,0 0,3,9 8,9 3,3 40 Andre udgifter,8,0 0,,94,6' 3,56 0,6 4 Overskud henlagt til velgorende formål formal 3,6 0, 0,0 3.7 3,7 4,3 3,,4 4 Overskud henlagt til sikringsfond 75,7 3, 0, 79,0 74,9 6,6, 43 B. Indtægter Indteegter i i alt 767,9 3,9 3,0 80,8 690,3 64,4 5,3 44 Renter af udlån udlan 57,4 6,8,5 600,7 556, 485,7 67, 45 Renter af indlan indlån i banker og sparekasser,0,7 0,,9 3,3,,6 46 Renter af obligationer og udbytte af aktier. 08,6,0 0, 0,8 98,3 84,6 46,0 47 Provision 48,6, 0, 49,8 4, 4,4 8,5 48 Andre indtaegter indtægter 8, 0,3 0,0 8,4 0,4 7,5 9,0 49 Overført Overfort fra sikringsfond 0, 0,0 0,0 0, 0,0 0,0-50 C. Kursvinding 0,0 0,0 0,0 0,0,5 9,5., - 5 D. Kurstab7 Kw-stab' 44,8,5 0,4 47,7 0,0 3,6 8, Sparekasserne på pa Færøerne Fwroerne er ikke medregnet, niedregnet, Se se tabel 33. 35. a Hovedstaden omfatter foruden sparekasserne i Kobenhavn, København, Frederiksberg og Gentofte kommuner tillige Sparekassen for Lyngby og og Ornegss. Omegn. s Excl. indlanskonti indiåoskonti fra banker og sparekasser. a Heraf kurstab på pa obligationer og aktier 9650000kr. 5 Heraf kurstab på pa obligationer og aktier 63 000 kr. e Heraf kurstab på pa obligationer og aktier 857 000 kr. ' Kurstab afholdt af kursreguleringsfonden og andre sikringsfonds.

47 Penge- og kreditforhold Provinsbyerne Provirisbyerne 5 og derover -5 I alt 8 9 0 5 mill. kr. og derover II Sognekommuneme Sognekommunerne -5 Under I.3 I alt 4 Serial nr. 97 98 89 74 67 330 I. Number of savings banks 3 March 965. H. Accounts 3 March 965 436 438 439 03 6 668 A. I/umber Number 000 mill. kr. 5 593,7,7 5 595,4 095, 435,8 4,0 57,9 B. Deposits 3. M. Balance sheets 3 March 965 6 4,7,8 6 44,5 4,0 48,0 47, 770, A. Assets, total 4 68,7 0,0 68,7 4,4 6, 0,5,0 Cash in hand 5 8, 0, 8,3 5,9 4,4 5, 00,5 Deposits with banks and savings banks 6 800,6 0, 800,8 08,4 8,6 3, 40, Bonds 7 5,6 0,0 5,6 3,6 0,6 0, 4,3 Company and co-operative shares 8 997,5-997,5 4,8 09, 9, 36, Mortgages on agricultural holdings 9 764, 0,5 764,6 9, 8,5 9, 8,7 Mortgages on dwelling houses 0 308,5 0, 308,6 73, 9,0,7 03,9 Advances against collateral security 380,0 0,5 380,5 90,7 04, 3, 308,0 Advances guaranteed by sureties 00,9 0.0 0,0 00,9 5,6,8 3,6 78,0 Advances to co-operative societies, associations, etc. 3 463,0 0, 463, 40,0 9,9 0,5 50,4 Advances to local governments 4 690,9 0, 69,,8,8 37,0 0,3 60, Cash credits 5 3,4-3,4 0,6 0, 0, 0,8 Advances without separate security 6 9,4-9,4 6, 0,9 0,0 7,0 Guarantees 7 5,3-5,3,7 0,5 0,0 3, Basic capital bonds 8,0 0,0,0 8,4 4,9 0, 3,5 Real estate and fixtures 9 0,7 0,0 0,7 0,7 4,3 0,5 5,5 Other assets 0 6,76 4,7,8 644,56 4,0 48,0 47, 770,70, B. Liabilities, total 5 593,7,7 5 595,4 095, 435,8 4,0 57,9 Depositors' balances 3,3-3,3 5,8,6 0, 7,6 Deposits from banks and savings banks 3 37, - 37,,8 0, 0,, Interests owed, but not fallen due 4 4,8-4,8 6,,3 0,0 7,5 Contracted loans 5 67, 0,0 67, 5,0,3 0, 7,4 Cash credits 6 7,9 0,0 7,9,7 0,4 0,0, Donation fund 7,6 0,0,6,6 0,9 0,,7 Paid up guarantee capital 8 0,6 0,0 0,6,8,4 0, 4,4 Reserve fund for loss on securities 9 396, 0, 396,3 84, 3,6 4, 0,8 Reserve fund proper, etc. 30 9,4-9,4 6, 0,9 0,0 7,0 Guarantees 3 5, - 5,,7 0,5 0,0 3, Basic capital bonds 3 66,7 0,0 66,7 8, 4, 0,3,5 Other liabilities 33 IV. Iv. Current accounts 49,0 0, 49, 86,6 3,8 3,0,4 A. Expenditure, total 34 79,0 0, 79, 55,6,6,3 80,5 Interests of deposits 35 54,9 0,0 54,9 0,5 3, 0, 3,8 Salaries and pensions 36 5,9 0,0 5,9 5,3,7 0, 7, Other operating costs 37 0,5-0,5 0, 0,0-0, Loss on advances 38 6, - 6, 0,7 0, 0,0 0,9 Prov. for depreciation of real estate and fixtures.. 39 7,0 0,0 7,0 4,,0 0, 5,3 Other expenditure 40,8 0,0.8,8 0,4 0, 0,0 0,5 Surplus, for benevolent purposes 4 43,8 0,0 43,8 9,7 3, 0, 3,0 Surplus, for reserve funds 4 49,0 0, 49, 86,6 3,8 3,0,4 B. Receipts, total 43 33,9 0, 33,0 7,3 6,7,5 0,5 Interests of advances 44 8,0 0,0 8,0,4,7 0, 3,3 Interests of deposits with banks and savings banks 45 54,8 0,0 54,8 7,8,0 0, 0,0 Interests of bonds, yield of shares 46 6,3 0,0 6,3 3,8, 0, 5,0 Commissions 47 7,8 0,0 7,8,3 0,3 0,0,6 Other receipts 48 0, - 0, 0,0 0,0 0,0 0,0 Transferred from reserve funds 49 0,0-0,0-0,0 0,0 0,0 C. Profits on securities 50 9,9 0,0 9,9 6,7,5 0,4 9,6 ). D. Loss on securities 5 KILDE: Meddelt af direktoren direktøren for tilsynet med banker og og sparekasser, jfr. jfr. dennes At-lige årlige beretninger. TRANSLATION.- - HEADING, Columns -6: -6; Denmark; ; 7: 7; the capital; 8-0: 8-0; provincial towns; -4: rural districts.

48 Tabel 84. (Credit- Kredit- og og hypotekforeningernes virksomhed i i regnskabsåret regnskabsiret 963/64 (963). 9.48-5) (s. Activity of mortgage credit associations in the fiscal year 963/64 (963). I. Kreditforeninger Køben- Koben- Østifternes Østifternes Østifternes Fyens havns Husejernes Ostifternes Ostifternes Ostifternes Kjøbstad- Kreditforening' Kreditkasse Kreditforenincreditkasse Land- Husmands- Fycns Ny jydske forening g kredit- forening Kreditforening Kjobstad- Credit- 3 4 5 6 7 A. Af- og tilgang i 963/64 (963) A. Indfriede ldn, antal 7 73 4634 755 83 590 383»» hovedstol 000 kr. 96779 0 80 73983 5 07 8588 90 7839 A..Aye Jiye Ida, ldn, antal 65 663 5 7 365 885 3 500 4 609»» hovedstol 000 kr. 57 39 09 94 8 8 570 84 755 6 403 78 654 300 53 A3. A Afgang i restgæld restg&ld i i alt» 6 03 678 69 37 949 3 074 53 83 39 670 a. Ordinwre Ordinære afdrag» 76 7434 79865 779 473 4557 549 b. Anden afgang» 87878 8835 835 58084 95 757 8748 44 4 A4. Afgang i kasseobligationer i alt..» 5 960 6 00 39 6 306 330 768 39 696 a. Udtrakning Udtrækning» 7 89 78 7 397 8 58 8 8 455 457 590 b. Anden afgang» 8778 8803 803 57680 78 78 8075 858 4406 406 A5. A. Forfaldne obligalionskupons obligationskupons» 4 47 07 307 685 3883 83 7 44958 8467 A6. As. Reserve- og administrationsfondene a. Indtxgter Indtægter i alt» 683 6456 45 6388 38303 7 6565 a. a. Indskud fra tiltrscd. tiltræd. debitorer» 347 86 9999 67 8 3 573 5 34 a. a. Debitorernes ordinære ordinxre bidrag» >> 64 3 096 539 803 00 965 3 4 a3. Renteindtaegter Renteindtægter» 0 3 04 86308 88 63 63 558 3 9 a4. Kursavance og kursregulering» 47 - - 0 380 - - a5. a 5. Andre indtegter indtægter >>» 88 55 354 53 58 6 57 b. Udgifter i alt» >> 3 49 8 5 990 980 888 87 5 88 b. Administrationsudgifter >> a 74 63 084 77 373 43 36 b. Afskrivninger og henlzeggelser henlæggelser a>> - - 00 - - 5 b3. Kurstab og kursregulering...» >> - 346 58-0 3 338 b4. Udbetalte andele» >> 7 7 04 986 79 44 7 338 b5. Afskrivning på pa restgæld restgzeld» >> 78-69 44 -- 369 b6. bs Andre udgifter» 365 393 785 70 37 - B. Status pr. 3. marts 964 B. Status pr. 3. marts 964 B. Antal ldn 87 355 90853 308 58830 830 399797 6083 Hovedstol 000 kr. 08 483 5 5 85 73559687 93 347 53 405 83 7 007 B. Aktiver i alt» 053 35 5 5 359 6 90 79 875 4 505 67 056 07 074 804 a. Restgxld Restgæld» 00 058 085 788 6 75 545 833 49 48 550 0 468 03 35 Landejendomme» - - 59850 83349 59879 48 - Andre ejendomme» 00 058 085 788 605695 695-4 67 774 347 03 35 b. Amortisationskonto o.. l....» - - - e. Henstandslån Henstandslan og -beviser» - - - 3 - - - d. Restancer» >> 506 3 9 46 643 574 859 e. Ejendom og inventar» 597 575 6 696 400 850 880 86 f. Fondsbeholdning» 66 4985 08 338 7 3 0494 843 48 857 g. Tilgodeh. i banker, sparek. m.v. samt kassebeholdning. a>> 9397 9 33688 034 0 0 04 80958 h. I øvrigt ovrigt >>» 53 63 7067 59 48 058 86 B3. Passiver i alt >>» I 053 35 5 5 359 690 6 79 875 4 505 67 056 07 074 804 a. Kasseobligationer >>» 00 06 077 668 6 75 36 833 76 48 97 0 803 0 60 3 pct. p.a. >> a - - 3 - - - - 3V3 / pct. p.a» >> 096 345 45 5386 4044 074 3048 78707 707 4 og 4'/44 /4 pct pet. p.a» >> 9 45 76 67 5 343 9 44 8753 97 047 56 5 4/ pet. p.a» >> 44848 99853 00606 06 6366 66 08846 846 53587 587 68578 4a/ 4 3/4 og 5 pct. pet. p.a» >> 9 07 76 04 43 456 9669 4 97 4 45 536 75 5/5 / pct. p.a.» >> 3970 6834 446809 535 38683 450 07 90 6 pet. pct. p.a. >>» 5877 6355 63444 44 3 840 387 6458 3 506 6/6 pct. p.a pa. >>» 8 434 3 35 489 84 5 9 36430-96 57 7 pct. p. a.» >> 57359 3835 35 933 80 9 674 4853 68 358 65760 b. Udtrukne ikke indfr. kasseobl.» >> 3 790 48 48 78 4 85 95 c. Uhxvede Uhævede renter af kasseobl... >>» 863 69 33 50 63 3 68 e. Reserve- og administr.fondene administr.fondenc» >> 50 0 70 740 3808074 4 990 595 33 979 6 3 f. I øvrigt ovrigt a>> 445 87 80 8 70 9 50 ' Oplysningerne gwlder gælder kalenderáret kalenderâret 963. Se note 5, side 5. a Heraf debitorerne, debitorernes deposita deposits 3,0 KILDE: Boligministeriets beretning om kreditforeningernes og og hypotekforeningernes virksomhed i i 963/64 samt meddelt af Kreditforeningen af Kommuner i Danmark.

49 Penge- og kreditforhold (Ian (lån mod. prioritet) Jydsk Vest- og sønder- Sønder. Land- sanderjydsk Jydsk Jydsk Sonderjyllandstriellejerkreditforenmforening Indu- Tilsammen Husmands-. strielic kredit- Grund- Kreditforeninejerkreditforeninforeninforeninforeninkredit- Kredit- Kredit- 963/64 96/63 (963) (96) 8 9 0 II Ii 3 4 5 304 79 39 3 378 4 5 7839 5048 5000 0786 44 836 64476 8 8 6777 45935 4 95 9 9 9 35 6 94 867 495 53 46 654 9087 446 367350350 4788 7940 03364 36 985445 30364 364 6684 8 893 7 04 6954 360 5 87 445 93 397 894 934 0786 463 398 584 5963 3360 360 947 43880 8 07 4 4556 6536 98649 57 05 467 66684684 899 667 67 6936 430 6765 44696 397886 3434 066 504 059 735 7965 7330 93 37 4350 86538 657 4877 595 88008 800 9596 04749 84333 354 68666 666 4 96 984 07 850 03 76 4 803 393 56 8 44 4637 9 45 34 863 3 943 4804 03 03 5 550 50 039 985 584 5435 4 75 840 47 47 789 76 43 43 4 35 354 36 75 3 4 498 44 567 3 306 477 83 843 36 554 3 03-8 - 00-4 76 706 43 0 696 983 3 360 707 7 77 5485 745 65086 48984 33 3473 6059 56997 57 356 679 998 7 098 387 9853-48 97 ± 5 - - 49 46 97 96 54 306 0 34 804 4 4 445 338 597 7 7 334 584 070 999 99 807 - - 37 74 74 5 380 39653 - - 408 47 4 9 7 99 8 70 77 56 30 0 7 66 9 70 33 3 444 74 58 707 36 04636 36 66873 648840409 84 09 58867 5599 0840608 8380 963 406 567 654 596 036 987 77 560 889 509 904 9 8 464 7 84 45 868 40 537 000 548 787 93 0 535 05 437 957 905 63 6476099 868 40 537 000-70 976 30 669 46404 334 4954 4-548 787 65 5 3 536 437 957 4 375 79 80 958 - - - 35 76 35 76 7 867-0 - - - - 3 7 564 07 379 074 60 344 7409 543-50 - 398 400-3486 344 60648 648 05 5 500 3830 948 3353 48669 69 43859 7909 999 9687 377 4674 5 809 09 58348 85 6 8 97 585 65 30473 4 98 963 406 567 654 596 036 987 77 560 889 509 904 9 8 464 7844584 45 868 564 536 645 548 64 9 895 534 865 47 89 9038 830 649 860 59 - - - - - 370 385 398 36 30 7 9564 35099 7-845 64 87 99 437 49 8 55 86 834 39 436 67 387 5 30 454 097 45004 34 36 86076 60 355 90 0 84968 6483 3 05 43 794 63 768 80 0 8 880 75 0 0738 8)8 8 386633 3 354363 5569 5584 584 0734 006 06 57784 784 3 45 488459 459 4804 48 5 46 376 758 5 8 76453 00 85 643 060 094 94 3 383 4343 47 846 50 500 3 93 076 85 795 300 55 084-46 9 70793 793 - - 85 63 9 74 09 98 36 43 38 69 594 5 50 97 )4 4 8 53 488 338 93 059 30679 46 940 63 659 5 87 36 33 733 874 659 70 77 8 55 368 06 590 8990 6486 TRANSLATION. - HEADING, Columns -5: st mortgage credit associations associatioo! (I); 4-5: total. A. Reduction and increase 963/64 j64 A. Loans redeemed, number»» a principal A..iVew New loans, number»» principal A3. A 3. Reduction of remaining debt, total Ordinary reduction Other reduction A4. A 4. Bonds redeemed, total By drawings In other ways A3. Bonds warrants due A6. Reserve and administration funds a. Receipts, total Entrance paym. from new debtors Ordinary subscriptions of debtors Interest Profits on sec. and price regul. a 5. Other receipts b. Expenditure, total Administration Depreciation, appropriations, etc. b:i. Loss on secssr. secur. and price regul. Shares disbursed Reduction of remaining debt Other expenses B. Balance sheets 3 March 964 B5. Number jvumber of loans Principal B. Assets, total Debt balance Agricultural holdings Other properties Amortization account Reprieve loans and certificates Arrears Real properties and fixtures Securities Balances with banks, savings banks, etc., and cash in hand Other B3.. Liabilities, total a. Bonds 3 per cent per annum 3'3 / p.c. p.a. 4 and 44'/ /4 p.c. p.a. 45/s 4 / p.c. p.a. 43/i 4 4 and 5 p.c. p.a. 5/p.c. 5 p.a. 6 p.c. p.a. pa. 6'! 6 / p.c. p.a. 7 p.c. p.a. b. Bonds drawn but not paid c. Interest due Reserve and administr. funds Other

50 Tabel label 84. Kredit- og hypotekforeningernes virksomhed 963/64 (963). (s.48-5) Activity of mortgage credit associations 963/64 (963). A. Af- og tilgang i 963/64 (963) A. Af- og tilgang i 963/64 (963) A. l. Indfriede Mn, lån, antal 704 77 9 38 796 67» >>» hovedstol 000kr. 90959 3607 446 46 477 770 490 A3. A..A:ye.iye la, lån, antal 93 636 44 48 3 3 6353» >>» hovedstol 000 kr. 5 037 4986 5863 7 7 8800 49 484 A,. A3. Afgang i i restgceld restgæld i alt» 9797 7669 7 4 37 570 4094 a. Ordinzere Ordinære afdrag» 5 88 3 757 3803 030 7 56 303 b. Anden afgang o» 709 39 33393 339 07 50445 96 A4. Afgang i kasseobligationer i alt» 57 7 660 7 07 53 506 40 883 a. Udtrækning Udtrcekning» 5 465 4 557 4 376 049 7 530 977 b. Anden afgang» 6796 3 03 83 04 49764 7906 A5.. Forfaldne obligationskupons >> ø 8 040 6 389 5 099 3 4 776 76 66 A6. Reserve- og adrninistrationsfondene administrationsfondene a. Indtzegter Indtægter i alt o» 44064 406 3 88 40804 68 645 9 357 a. Indskud fra tiltrzedende tiltrædende debitorer» >> 3 78 490 3 38 6 559 a. Debitorernes ordinære ordinxre bidrag» >> 35 06 06 330 64 939 5 854 a3. Renteindtxgter Renteindtægter» o 7 7 6 6 96 040 56345 a4. Kursavance og kursregulering» >> 37 8 57 83 685 a5 a.. Andre indtægter indtgter» >> 7 0 9 6 5 65 b. Udgifter i alt øo 639 06 944 0 58 9 445 b5. Administrationsudgifter» o 78 78 844 68 85 405 4880 b. Afskrivninger og heniteggelser henlæggeiser o ø 90 - -- - - 90 b3. Kurstab og kursregulering» 596 3 34 9 63 385 b4. Udbetalte andele o» 56 59 4 7 35 85 b5. Afskrivning på pa restgæld restgxld >>» 37 75 457 - - 509 b6. Andre udgifter >>» 9 30 43 9 0 766 B. Status pr. 3. marts 964 B5. Antal lån Mn 5 93 0879 3447 47 54 3994 94 306 Hovedstol 000 kr. 449 76 39 37 380 370 60577 646 639 98 089 B3. Aktiver i alt» 47 70 78 377 48 397540 56093 67348 875307 a. Restgæld Restgld» 400 69 356 8 345 778 5 067 576 560 73 77 b. Amortisationskonto o. o.. 5» 75 487 44 c. Henstandslån Henstandslan og henstandsbeviser» - - - - - d. Restancer >>» 8 68 64-48 08 e. Ejendom og inventar» 63 - - 500-3 3 f. Fondsbeholdning» 690 6 80 9 534 778 37 64 99 48 g. Tilgodeh. i banker m. mv. v. og kassebeh..» 334 586 553 578 3 5375 h. I øvrigt ovrigt» 79 04 9 6 70 805 33 689 B3. Passiver i i alt» >> 47 78 377 48 397 540 56093 67 348 875307 a. Kasseobligationer ø 403 9 357 670 345 055 5 048 576 358 734 33 3 pct. p.a» -: -. 3/ 3V pct. p.a pa.» - - - - - - 4 og 4'/4 44 pct. p.a» 6556 56 3959 599 4707 4 689 85773 4/ pct. p.a» 3800 75860 8084 6078 9890 40994 43/4 4 90 94 og 5 pa. pct. p.a» >> 06 86 49 79 379 69 507 4974 7 85 833 40 5/35 pct. p.a.» 7 868 - - 593 3 78 6 pct. pa. pa. p.a.» >> - 33 39 35335 335 85 85 54955 4 64 6'/ 67 pct. p.a.» - - 5 04-5 04 7 pct. p.a.» >> 37 905 - - 6837 5969 b. Udtrukne ikke indfriede kasseobligat.» >> 64 46 8 4 8 387 c. Uhævede Uhxvede renter af kasseobligationer...» 95 79 60 9 6 369 d. Reservefondsandele hensat til udbetaling» 6 8 9 - - 309 e. Reserve- og administrationsfondene administrationsfondenc» 639 7403 350 4084 3773 73 04 33 f. I øvrigt ovrigt» 96 93 9 964 4 960 35 786 Anm. Den 3. marts 964 var restgwlden restgælden for de af Kongeriget Danmarks Hypotekbank optagne obligationslan obligationslån 80,8. Til de i tabellen anførte anforte foreninger kommer Den danske Landmandsbanks Flypotekafdeling, Hypotekafdeling, der den 3. december 964 havde udl8nt udlânt 43, mod panteobligationer og 83,7 mill. i kommurselån. kommunel.an. Heraf 54 047 000 kr. erlagt ved kasseobligationer. Heraf 400 000 kr. henlagt til sikkerhedsfond. Den 3. 3. december 964 var var 994 kommuner medlemmer af af.. afdeling (7 amts- og og 97 sognekommuner) og og 76 76 kommuner medlemmer II. Hypotekforeninger For byejendomme Kobenhavnhamejernes Køben- Grund- Ostiftemes Østifternes Aalborg Jydsk jydsk Hypotek- Hypotek- Hypotek. Hypotekforeninforeninforening Hypotek- Hypotek- Tilsammen Tilsamrnen forening forening 3 4 5 6

5 Penge- og kreditforhold (lån (lin mod. prioritet) For ejendomme i landkommuner i7 Østifternes Ostifternes Land- Ilypotek- Hypotekforening Ny jydsk Land- Ilypotek- Hypotekforening 8 Husmandscoieningen for Danmark hypotekfor- 9 Tilsammen 0 Samtlige hypotekforeningcr hypotekforeninger 963/64 96/63 Tilsammen5 Tilsammen. 4 I-f II III. Kreditforeningen af Kommuner i Danmark 963/64 (963) 96/63 (96) 964 963 3 4 5 6 807 999 544 350 49774 4044 86 95 3 37 6 99 840 90 7 33 4043 3660 60 309 60 8 536 539 68 37003 63 937 760 9 3 66 7334 696 955 890 779 79 3503 3093 3734 34 486798 37 30 347433 43 69666 666 355 40 954 598 9559 5 9 37348 348 786 69357 54 93 467 5 7643 67060 65706 4700 3563 483 4634 40605 69494 3303 75363 66087 6086 4859 630 57 3 8 8 75 54 699 34 9 068 063 973 5 8985 545 36649 649 7753 69397 54458 458 46783 76438 67088 6686 68 394 3683 487 4764 480 74494 494 34939 37 966 5 894 5 044 54 46 30 368 7 595 49 964 3 344 55 4747 47 708 7579 8488 5368 9894 037 979907 907 86496 7807 663 63 533 834 398 93 6663663 3600 308 70883 4504 46674 4034 88 45 004 70 3669 085 680 53000 776 477 653 60 933 4 88 004 04 9 78 467 40970 906 574 95 446 447 88 8 45 7 045 45 006 39 48 985 963-75 5 90 775 460 536 66 66 - - 87 786 799 457 3083 35633 003 03 0740 0 9 68 34 686 5663 349 759 70488 3 03 66 79 560 85 4044 89848 7647 4856 37467 97 069-500 34 84 904 63 395 057 78 3 458 8 7 5 63 008 598 484 575 - - 96 5 9 30 35 35 88 855 0747 78 89 - - - - 509 98 6 889 4 893 - - 6 90 5 357 3 3 89 959 06 - - 386 4797 300303 080 388 0969 966346 9688 695 954 6096 38 868 634 35 9 83 09 996 3 38 085 693330 330 3 978 693 08570 98 66 64 93 367 794 603 808 89 54 6 6 6 3 036 43 597 665 848 887 9 78 7 65 483 36 869 344 77 57 77 76 876 09384 85 0 46565 84074 889664 89 578593 593 99 884-76 76 6986 37 4 04 938 38 - - - - - - -. - 3 7-409 45 65 989 97 97 977 8606 6409 83 96 748-097 845 3976 3 948 38838 838 38 90 - - 978 3969 6480 50 67 49 585 9 900 636 04 568 59 065 734 74 36053 38 38 77485 857 777 95066 705 5 5384 44949-3 048 4 3 090 36 779 33 7 67 5 57 35 58 66 367 794 603 808 89 54 66 6 3303643 597665 848887 887 978 7 65483 36 869 343 485 57 94 79 363 095 4 89 465 44576 868 95 8906436 578 503 99 800 - - - 370 385 - - - - - - - - 845 64 87 99 39 3 49989 989 589 55487 776 55 308 35 96 733 455944 4 45 734 6376 734 9447 47 5383 533 07 53 57095 45 67 353573 57 346790 9 085 973 88 0876 7753 4035 43375 375 49403 49 403 5096975 469304 49434 38840-75453 5373 876 5507 507 3905 640966 79946 946 349863 74848 66 33 36 33 3 53 5 49 340 033 80 969 983 093 49 63 39 637 488 36 70 - - 36 70 4 84 37 837 8 8 09 833 37 050-74068 99696 8307 74337 6306 6556 56 078469 97876 - - 36 343 90 669 056 890 6998 639 0504 0460 0 56 75 69 06 795 5889 33 468 68 33 80 77 4 -- 84 3 3 4 3 3 4 78 89 53 30574 99677 6 783 66 96 46 559 900 790 805 89 0 3 8 560 668 39 309 06 3680 3344 4579 39906 906 986 07808 af. afdeling (bykommuner). (bykomrnuner). L Konti i forbindelse med kontantlánene kontantlfsnene til til udligning af af forskelle mellem den nominelle pantebehwftelse pantebehæftelse og den (storre) (større) nominelle nominclie værdi vxrdi af de udstedte obligationer. a Heraf sikkerhedsfond 964: 964: 4 400000kr., 963: 3 3700000kr. TRANSLATION. - HEADING, HEADIN0, Columns -: -: nd nd mortgage credit associations (II); (II); -6: -6: for for urban properties; 7-0: for for rural properties; 6 and 0: total; -: : total (II); ; 3-4: total (I (I + II); ; 5-6: 6: local local governments' credit association. -.- FRONT COLUMN, see see I, I, front front column, except Bad: B5d: shares of reserve fund fimd placed to disbursement.

5 Tabel 85. Reallinefondenes Reallånefondenes virksomhed i i 964 (963/64) og 965 (964/65). Activity of of real property loan funds. Byggeriets Landsbankernes Provinshankernes Provinsbankernes Dansk Landbrugs Realkreditfond5 RealkreditfoncP Reallåncfond5 Reallânefond' Rcallånefond' Reallânefondi Realkreditfond' 964 965 964 3 965 963/643 4 5 964/65' 6 964 965 7 8 A. Al- Af- og tilgang a. Indfriede ran lån Indfriede lån, lân, hovedstol antal 36 40 79 37 34 96 6 000 kr. 484 647 446 3 367 755 865 7 4 8 093 antal b. Nye lån län 709 84 6 90 9 47 6 56 8 038 3 30 3963 000 kr. - Nye lán, lån, hovedstol 98 65 97 064 4 90 8 47 6 853 5 467 47 948 05 543 4'/ 4 pct. obligationslån obligationslán 9 37 949 68 50 3 3 I 988 5»» >> - - - - - - 5/ 5'/» >>» >> 60844 84 585 58 56 8 495 97 9 7 974 6» >>» >> - - - - 7438 5654 63 33 6'/ 6/ >>»» 9045 8837 3955 5537 537 75363 3835 6459 459 3 30 7» >>» 48 5 74 500 503 80906 6638 638 7 347 Kontantlån Kontantlan4 4853 3047 080 6697 697 5745 87387 c. Afgang irestgældi restgxld 503 793 8648 396 0538 480 646 3 3860. Ordinare Ordinæreafdrag 7768 768 078 64536 0006 006 77607 760 90 0577 7 7083. Anden afgang 7 55 7 05 6 3 956 778 909 5 849 5 777 d. Afgangikasseobligationer i 50 794 85948 3970 057 4837 6590 3 393. Udtrækning Udtrwkning 7737 737 0645 6439 000 00 7 795 93 0 0 7 7536. Anden afgang 7757 7797 55 39683 776 906 55488 55396 B. Status ultimo regnskabsfiret regnskabsåret antal a. Antallån lán 78777 9669 9355 8467 37 3054 9 9 598 000 kr. Hovedstol 99 3845 33459680 389 9385 6504 597597 896080 4804 65474 Heraf garanterede af stat eller kommuner 456 4008 08 09 634 049 5344 b. Restgxd6 Restgæld6 00 805 945 579 506 637 809 53 58 9 868 458 37 75 544 399 c. Udestående Udest5.ende kasseobligationer. 00 80 945 569 506 63 809 50 58 857 868 367 37 647 544 58 4/ pct. 408598 774567 476 30 5496 43067 >>» 35564564 35 6 567 5 4 4 4034 5/ 5 >>» 53 33 53 659 88 39 77 3 6445 45 6430 9 9 0 3 6 >>» 39756 39070 058 9556 935 385 6/ 6hz» 83 4 5 3 0 760 0650 5560560 8693 66684 684 87 7 7 >>» 48 5034 500 696 80480 73393 393 48057 Oprettet i h. t. 4 i lov nr. 356 om boligbyggeri af af 7. december 953. 958. Reallánefondene Reallånefondene yder Ian lun til til boligbyggeri, Byggeriets Rcalkreditfond Rcalkredrtfond endvidere til erhvervsbyggeri. Oprettet i h. h. t. t. lov lov nr. nr. 78 78 af af 7. 7. juli juli 960. Realkreditfonden yder yder formalsbestemte forrnålsbestemte lan lån til til investeringer og og generationsskifte m.v. mv. i landbruget. 3 Regnskabsáret Regnskabsåret gár går fra.. november 6 til 3. oktober. Ved kontantlánene kontantlånene er anfort anført det udbetalte belob, beløb, hvilket svarer til den stiftede pantebehmftelse pantebehæftelse i de pagxdende pågældende ejendomme. Den nominelle vwrdi værdi af af de i i denne forbindelse udstedte obligationer er er noget storre større end- som folge følge af det kurstab, der har været vwret forbundet med salget af af obligationerne. b I dette belob beløb er kontantlän kontantlån kun medregnet med det det tinglyste belob. beløb. Incl. amortisations- og reguleringskonti regulecingskonti samt lignende konti i i forbindelse med kontantlanene kontantlåncne til til udligning af af forskellen mellem den deri nominelle pantebehæftelse og den (storre) (større) nominelle norninelle veerdi værdi af de udstedte obligationer. KILDE: : Meddelt af af de anforte anførte institutter. TRANSLATION. - FRONT COLUMN, A: A: reduction and increase; a: loans redeemed, number and principal ( 000 kr.); b: b: new loans, number and principal ( 000 kr.); c: C: reduction of of remaining debt; : : ordinary; : other; d: d: bonds bonds redeemed; : I: by by drawing; : : in in other other ways. ways. - B: B: balance sheets at end rud of the year; a: a: number of of loans, principal, of this guaranteed by state or local governments; b: remaining debt; c: c: outstanding bonds. behxftelse

Finansieringsinstituttet for Industri og Hãndværk A/S. Tabel 86. Finansieringsinstituttet for Industri og Hindwerk A/S. Manufacturing and Manual Industries' Finance Corporation. 53 Penge- og kreditforhold 963 964 965 000 kr. Antal 000 kr. 3 Antal 4 000 kr. 5 Antal 6 A. Behandlede láneansogninger låneansøgninger 73 777 38 83 765 8 04 999 35 A. Loan applications treated a. Afslåede Afs5ede låncansøgninger láneansogninger 39 69 5704 83 355050 6 a. Loan applications refused b. Bevilgede 5,n lån 6458 69 6806 98 69498 9 b. Loans granted Hovedstadsområdet Hovedstadsomthdet 4749 4 95039 9 60 60 3 Copenhagen area Oerne øerne i øvrigt ovrigt 5 769 44 5 990 46 690 53 Rest of the islands Jylland 3940 0 4568 3 36648648 5 Jutland B. Udbetalte beløb belob 609 68384 744747 B. Amounts paid out C. Udlån Udlán pr. 3/ 88696 8 7 66 550 C. Loans as at 3 December D. Bevilgede, ikke udbetalte lán lån pr. 3/ 40 37 39 669 34 895 D. Loans granted, but not paid out 3 December E. Medvirket ved finansiering af samlede investeringer pa på.... 8 74 60 384 330 043 E. Contributed to financing of total investments of F. Indbetalt aktiekapital pr. 33/' / 60000 60 000 60 000 F. Paid up share capital 3Dec. G. Cirkul. obligationer pr. 3/' 5 500 6 000 87 500 G. Bonds in circulation 3 Dec. Udlånsvirksomheden Udlânsvirksomheden finansieres dels via egenkapitalen, dels gennem optagelse af obligationslan. obligationslån. KILDE Kime: : Meddelt af af Finansieringsinstituttet. TRANSLATION..- HEADING, lirajario, Columns,, 3, 3, and and 5: 5: amount in in 000 Danish kr.;, 4, and 6: number. Tabel 87. Danmarks Skibskreditfond. The Ship Credit Fund of Denmark. 964 965 000 Antal 000 000 kr. skibe BRT kr. Antal skibe 000 BRT 3 4 5 6 A. Behandlede 5.neansogninger låneansogninger 5 487 85 4 68 695 7 45 A. A. Loan applications treated Afslåede AfslAede låneansøgninger láneansogninger - 0-7 a. Loan applications refused Bevilgede 5,n lån 5 487 83 4 68695 695 64 449 b. Loans granted Skibe: under 500 BRT 99 570 56 8 6904 43 3 Ships: under 500 G.R.T.» 500-000 BRT 45 70 6 0 9760 3» 500-000 G.R.T.» over 000 BRT 376 97 86 5973 9 433» 000 G.R.T. a. o. B. Udbetalte 5.n lån (hovedstol) Lån Lan overført overfert fra bankerne 785 9 000 39 4 4 53 369898 0 59 0 9 B. B. Principal 0 a. Loans transferred from banks Nye lån lán til færdige fxrdige skibe 64 780 5 5 447 5 65 b. New loans for ships completed Lån Lan til finansiering af kob køb eller salg af ældre xldre skibe 0 0 0 75 Loans to finance purchases or sales of old ships Forhåndslån Forhandslán til skibe under Advance loans for ships bygning 34035 4 9 83 6 3 6 under construction C. Udlån Udlân pr. 33/ 98 505 458 534 D. Cirkulerende obligationer pr. 3/ 98 505 458 665.. C. Loans as at 3 December D. Bonds in circulation 3 Dec. KILDE: : Meddelt af Danmarks Skibskreditfond. TRANSLATION. -HEADING, Columns and I and 4: 4: amount in in 000 Danish kr.; and 5: 5: number of of ships; 3-6: gross register tons.

54 Cirkulerende børsnoterede obligationer (nominel værdi) ultimo 964, fordelt efter Tabel 88. 88. Cirkulerende borsnoterede obligationer (nominel vmrdi) ultimo 964, fordelt efter deres art og placering. Circulating bonds quoted in the Exhange (nominal value) at the end of of 964. Distribution by type and by owner. Ejer I alt Nationalbanken Forretningskassernederietskabernekontoretflingsbankerne Sparekassernel Over- Forsikformynderietskaberneringssel- Postgirokontoret Andre' 964 963 3 4 5 6 7 8 9 mill. kr. A. Indenlandske statsobligationer5 5 98 8 88 37 343 6 907 39703 4 44 B. Kommuneobligationert 6 45 64 308 34 30 4 879 854 656 C. Kreditforeningsobligationer6 6 40 40 467 5 5 455 6446 05 055 76 8335 D. Hypotekforeningsobligationer 73 305 76 56 880 597 3 09 696 F. Andre realkreditobligationer' 7 84 9 95-75 448 6 59 79 F. Andre børsnoterede bnrsnoterede obligationer 6 78 9 8 384 848 739 A F. AF. Tilsammen 964 75 66 060 584 9 856 833 5 940 33 686» 963 6 6 548 063 554 8960 639 3374 374 999 99 Beholdninger pr. 3. marts 965. Beholdning pr.. II. maj 965. 3 Incl. pensionskasserne. Delvis opgjort p5 på andre tidspunkter end 3. dec. 964. Denne kolonne er beregnet residualt og omfatter således saledes bl. a. ogsa også obligationer pa på udenlandske haender. hænder. ' Excl. bssrsnoterede bnrsnoterede flermontede flermøntede Stats- statsobligationer. ' 6 Koinmunekreditforeningens Kommunekreclitforeningens obligationer er er henregnes henregnet under kommuneobligationer. Obligationer udstedt af: Byggeriets kreditf<,nd, Landsbankernes Reallânefond, Reallånefond, Provinsbankernes Reallanefond Reallånefond og og Dansk Landbrugs Realkreditfond. KILDE: : Materiale i Departementet. Realkreditfond, TRANSLATION. - HEADING, Columns -7: owner; : the National Bank; : commercial banks; 3: savings banks; 4: Public Trustee's office; 5: insurance companies; 6: the post cheque office; 7: 7: others; 8-9: total. - FRONT COLUMN, A: Government bonds; B: local government bonds; C: first mortgage bonds; D: U: second mortgage bonds; E: E: other real property bonds; F: F: other quoted bonds; A F: AF: all quoted bonds. Tabel 89. Nationalbankens, forretningsbankernes, postgirokontorets og de større storre sparekassers beholdninger af obligationer og aktier. Stocks of bonds and shares in the National Bank, the commercial banks, the post cheque office, and the major savings banks. Ultimo I Jan. Febr. Marts April Maj Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Der. Dec. A. Nationalbanken 96 473 45 403 404 368 404 47 473 553 660 754 850 963 77 770 8 856 869 864 774 69 744 695 87 7 969 964 947 035 0 0 46 46 50 50 4 4 70 70 87 87 8 308 338 477 965 490 505 406 59 700 79 99 67 468 604 600 664 B. Forretningsbankerne' Forretningsbankernel 96 334 44 48 49 637 643 657 785 759 739 698 634 963 657 54 53 57 63 560 7 95 988 3063 3053 978 964 3305 3553 3563 3533 330 30 3 3 89 3335 335 33403 340 33363 336 3 75 3 74 965 3368 353 393 3 3 55 3 55 3 55 3337 337 34093 34633 34473 33463 346 C. De større storre sparekasser sparekassee 96 448 47 496 47 494 480 50 479 468 47 470 465 963 483 498 533 550 554 58 640 665 67 644 640 653 964 73 76 780 79 803 88 837 i 847 8 804 794 788 965 78 795 797 754 746 76 73 708 76 703 70 705 D. Postgirokontoret 96 38 338 349 358 367 376 387 397 406 46 46 436 963 445 455 465 475 486 495 508 58 58 538 548 556 964 556 556 556 557 565 577 588 598 609 64 64 655 965 659 67 698 73 7 734 746 757 770 78 788 793 A-D. Tilsammen 96 44583 4684 479 476 4866 4903 507 5 34 5 86 587 5 348 5 385 963 55357 537 535 5398 555 5 550 50 5633 5 86 5 93 5 983 6040 6 56 964 6 440 6 877 6 999 6 747 6 838 6 759 6 784 6967 6998 7077 6949 7094 965 7 98 73 7 93 7 7 7 33 77334 7 56 77969 8363 855 8545 8508 Herunder indlansbeviser. indlånsbeviser. 'Sparekasser med en indskudskapital pa p5 5 eller derover. KILDE: : Stat. Efterr. TRANSLATION. - FRONT COLUMN. COLUMN, A: National A: National Bank; Bank; B: B: commercial banks; banks; C: C: major savings banks; D: post cheque office; A D: AD: total

55 Penge- og kreditforhold Tabel 90. Effektiv obligationsrente. Yield of bonds (p.c. p. a.). Effektiv obligationsrente (pct. p.a.) p.a.)5 Østif- Ostifternes 0 Arige 6 pct. Statslån Statslån årige Køb- Statskin StatslAn Kobstads hy- &Alder- Vest og Bygge- Sønder- S S Kreditf. Kreditriets l6s. fore. 997 977 6 fore- potekf. jysk Kreditfditfond Realkre-.5. 4'/ 6s. 4 / pct. 5 pct. 4. afd. nings- obi.' 5 pct.4 6'/, pct.5 pct.' 4 a. s. nings.. 4'/, 4 / pct.' 3. serie obi. 5'!, 5 / pct. pet.' 3 4 5 6 7 96 gnstl. mdl. 7,04 7,4 6,58 7,43 7,8 8,0 7,73 963»» 6,78 7,3 6,45 7,36 7,0 7,5 7,75 964»» 6,88 7,73 7,08 8,06 7,77 8,03 8,8 965»» 8,4 9,09 8,6 9,50 9,7 9,8 0,07 Juli 964 6,88 8, 6,97 8,4 7,9 8,0 8,36 August» 6,94 8,3 7,6 8,66 8, 8.6 8,6 8,59 September» 6,99 8,37 7,56 8,50 8,8 8,3 8,70 Oktober» 7,5 8,5 7,89 9, 8,36 8,56 8,85 November» >> 7,49 8,4 8,8 8,74 8,44 8,5 8,85 December >>» 7,47 7,83 8,8 8,94 8,48 8,59 9,7 Januar 965 7,5 8,30 8, 8,9 8,57 8,68 9,7 Februar» 7,49 8,03 8,34 9,09 8,54 8,80 9,70 Marts» 7,66 8,4 8, 8,93 8,48 8,80 9,67 April» 7,79 9,6 8,48 9,3 8,68 9,0 9,7 Vlaj Maj» >> 8,40 9,56 8,97 9,75 9,53 9,4 0,5 Juni» 8,4 9,4 8,65 9,67 9,4 9,8 0,08 Juli» >> 8,7 9,54 8,78 9,7 9,46 9,8 0, August» >> 8,46 9,54 8,8 9,6 9,5 9,4 0,5 September» 8,75 9,68 8,89 9,66 9,63 9,47 0,3 Oktober» >> 8,73 9,74 8,8 9,7 9,59 9,5 0,3 November» 8,7 8,99 8,6 9,77 9,30 9,38 0,7 December» 8,68 8,98 8,66 9,8 9,3 9,48 0,33 * For samtlige papirer angivet i overensstemmelse overenssteminelse med swdvanlig sædvanlig dansk praksis som det dobbelte af den halvarlige halvårlige effektive rente. Som gennemsnitligt fzerdigudtrxkningsár færdigudtrækningsår er regnet med 05; før for januar 963 østifternes Ostifternes Kreditforening 6. s. 3. afd. a Januar-maj 96: Fyenske Fyenskc Kreditforening 6 pct. 96-7; juni 96-maj 963: Fyenske Kreditforening 6 pct. 96-7; juni 963-maj l963-maj 964: 954: Fyenske Kreditforening 6 pct. 963-73; juni 964-april 965: Fyenske Kreditforening 6 pct. 964-74; ; juni-december 965: Fyenske Kreditforening 965-75; ' 4 Som gennemsnitligt fzerdigudtrwkningsár er regnet med 06; for før april 965 Jydsk Hypotekforening afd. 55 pct., som gennemsnitligt fxrdigudtrxkningsar færdigudtrækningsår er er regnet med med 00. Som gennemsnitligt færdigudtrækningsår fxrdigudtrxkningsar er regnet med 06. 6 Som gennemsnitligt færdigudtrækningsår fxrdigudtrxklaingsar er regnet med 006. KILDE: Stat. Efterr. 96-66. TRANSLATION. - HEADING HEA.nINo Columns -7: yield of færdigudtrækningsår bonds. Tabel 9. Beregning af landbrugets gaeld gæld (restgmld). (restgæld). Estimates of debt of agriculture. I939 946 96' 96 963' 964' 965* I. A. Landbrugets samlede gæld geld 4 47 4 603 604 375 677 3 589 A. Total debt of agriculture a. Prioritetsgæld Prioritetsgzeld i alt 4 5 4534 99539 953 053 0795 460 a. Mortgage debt Kreditforeninger 00 364 4 039 4 95 46404 5 053 st mortgage credit associations Hypotekforeninger 39 4 360 394 450 5 nd mortgage credit associat. Landbrugets Realkreditfond.. 34 9 4 373 3rd mortgage credit associat. Sparekasser 707 647 485 497 50 560 Savings banks Banker (anslaet) (anslået) 85 85 95 330 340 370 Banks (estimated) Staten 387 367 67 666 657 650 The Government Jord- og byggelån byggelan 59 53 500 50 506 5 Land and building loans Andre lån Ian 8 4 7 65 5 38 Other Government loans Andre langivere långivere. 833 749 969 3 58 947 933 Other lenders b. Los (ikke tinglyst) gæld gild 30 350 65 844 88 9 b. Debt not registered B. Landbrugets samlede aktiver 8 97 40 3 30 3 49 36 864 4 784 B. Total assets of agriculture Heraf landbrugskap. handelsv. 7 457 43 9 86 30 55 34 355 38 968 Commercial value of agric. cap. C. Prioritetsgæld Prioritetsgxld i pct. af handelsvcerdi handelsværdi 56 34 34 35 3 9 C. C. J'vlortgage Mortgage debt as percent. af corn. cam. v. D. Samlet gyeld gæld i pct. af aktiver i i alt... 55 33 37 38 34 33 D. D. Total debt as as percentage of total ass. Beregningen at af landbrugskapitalens iandbrugskapitalens handelsværdi handelsvxrdi og dermed opgorelsen opgørelsen af at landbrugets sarniede samlede aktiver samt gxldsprocenterne gældsprocenterne er reviderede. KILDE: : Landbrugsstatistik 964 (Stat. Medd. 965), Stat. Efterret. 954 og materiale i i Departementet.

56 Tabel Tabe? 9. 9. Kobenhavns Københavns borskurs børskurs (kober) (køber) for obligationer 965. Market prices of bonds in the Exchange of Copenhagen 965. Ultimo I Jan. Feb. Marts April Maj Juni Julii Aug. Sept. i Okt. Nov. Dec. A. Statsobligationer 5 pct. S 007 (ab. (åb. 953) 74 75 74 73/4 68 683/4 4 68/4 3/4 68 68 68 68 68/4 68/4 5» S S 977 (MD. (åb. 95) 843/4 86 853/4 8 803/4 4 8'/ / 8/4 /4 8'/ / 8/4 8 8/4 8'/3 / 83/4 5 ø>> 957/9 (stabil. (stabil, lan) lån) 743/4 75/4 76/4 / 4 74 73/4 3 / 4 77/ 3 / 4 7/ 3 /47/a 7 7'/ / 73 7'/ 7/ 4/s 4 >> ø S 997 (åb. (ab. 95) 74 74/ /4 73/ / 4 7'/ / 69 69 69 68 66'/ / 663/4 67 67/4 4 > >> S 07 (åb. (ab. 955) 66 66 65 643/4 6 6 58/ / 58/3 / 58'/3 / 57/ / 57'/ 57 / 56/ 56/4 4 >>» S 987 (ab. (åb. 95) 743/4 74/4 73'/4 / 4 7'/4 /4 69/ 69'J3 69/4 69/4 69/4 /4 69/4 69/4 69 68/4 69/4 69'/4 69 B. Kreditforeningsobligationer 7 pct. Ostift. østift. Kreditforening, 8.s. 998 (åb. (ab. 963) 80/4 793/4 8 78 74'/ / 76 76 75/ / 75 75 76'/ / 75/3 75/ 7» Creditkassen f. Landejd., 8.s. 964/96 80/ 793/4 8 79'/4 79/4 75/3 / 76/ 76/3 76/3 76 /753/4 7 75i/3 75/ 75/ 76/4 76 75/ 7 >>» Fyenske Kreditforening, 3.s. (åb. (ab. 96) 78 78 783/i 783/4 76/4 763/4 73 75'/ /4 743/4 74 74/4 /4 7/3 / 7'/3 / 74/4 73/ 73'/ 6/6 /Jydsk» Jydsk Landkreditforening, 3.s. (åb. (ab. 960) 75/ /4 74 74/ 74'/ 73'/ 73/ 7 7/4 7 7J4 /4 7 7l/ / 69/ 693 /469'/4 69 /470/4 70'/4 70/4 6/ 6 / ø>> Ostift. østift. Husmand Kreditf.,. afd. 964/97 773/4 77 77/3 / 7878/ / 77 733/ 3 / 4 74 74 73/ 73/ 73'/ 4 73'/4 73 74/4 73/ 73/3 6 /» Jydsk Husmand Kreditfor.,. afd. (åb. (ab. 96) 75/ 4 74/ 4 75 74/ /4 73/4 7/4 73 73/4 4 73 7 7l'/ / 4 7/4 / 4 7 7/4 / 4 7/ 7l'/ 6» Ny Ny jydsk Kbst. Creditf., 4.s.. afd. (ab. (åb. 964) 73'/ / 73/4 7/4 73'/ /4 73/4 673/4 67/ 69'/4 /4 69/4 69 68 68 69 68/4 6» Vest- og Sønderj. Sonderj. Kreditfor., 6.s. (åh. (ab. 96) 73 7/ /4 7'/ / 70/4 703/4 66/3 68 68/4 /4 68'/ /4 67 67 68/4 673/4 6» Jydske Grundejer Kreditfor., 3. afd. (ab. (åb. 964) 74 7/ 3 /474/4 73 69 70/4 70/4 693/4 693/i 69 69'/4 /4 70'/3 / 70 5/ 5 / >>» Sønderjyllands Sonderjyllands Kredit!'., Kreditf., 3.s.. afd. (ab. (åb. 963) 7 7 7'/ / 703/4 4 68 69/ /468/3 / 68 68 68 683/4 5'/ (åb. 7 70/4 69/4 69/ 69/4 70/ 5/» 70/ 68 5 /» Industrielle Kreditfor., 6.s. 988 (ab. 963) 73 73/4 733/4 7/ 69/ / 4 3/4 3/4 69 4 /4 70/ 5 >> Husejer-Kreditkasse,. afd. 996 (åb. (ab. 96) 733/ 4 733/ 4 73/ 73'/4 / 4 7 7/3 / 7/4 / 4 70'/4 70/4 70'/4 /4 70'/4 70/4 70/4 70 5» ø Københavns Kobenhavns Kreditfor., 5.s.. afd. (ab. (åb. 963) 65/ 65 65/4 /4 65 6/ 3/463/ 63/4 63/4 63/ /4 63 63/i 3/4 63 63 5» Ostifternes østifternes Kreditfor., 6.s. 4. afd. (åb. (ab. 96) 63 63 63/4 ø (åb. 7'/ 7l'/ 6'/4 /4 58/4 59'/ / 59 58'/ /4 58/a /4 58'/ / 593/4 59 5» Creditk. f. Landejd., 8.s. 964/96 (ab. 963) 7 /4 7 / 7l'/4 7 /4 69-68'/ 68/ 4/ >>» Fyenske Kreditforening, 3.s. (åh. (ab. 963) 58/4 3/ 4 58/4 3/458/ 57 53/ 55 55 55 54V /4 543/4 55/ 55'/ 55/ 4/34 >>» Jydsk Landkreditforening, 3.s. (åb. (ab. 963) 58/4 58/ 58 57/3 / 54 55 55 55 54V / 543/a 4 55'/ / 56/4 56/4 4'/ 4 /» Ost. øst. Husm.-Kreditforening, 0. afd. (ab. (åb. 963) 6/4 4 6'/ / 4 6/3 / 6/3 58 58/4 573/4 573/a 57 5 7 57/35 57'/35 7/ 58/4 4 58/4 4 >>» Jydsk Husm.-Kreditfor., 0. afd. (ab. (åh. 963) 55'/ /4 553/4 553/4 555 54/a /4-54'/ / - - - 55 4» Ny jydsk Kbst.-Kreditf.,.s.. afd. (ab. (åh. 964) 53/ 53/ 5/ 4 5/ 3/4 5 48/4 4 50 50 50 50 50/4 5/. / 55/ 4» Vest- og sonderj. sønderj. Kreditfor., 5.s. l5.s. (åh. (ab. 959) 56 56 56/4 4 553/4 4 55'/ / 55/4 3/4 53/4 5/4 5'/ / 5 5'/4 / 4 53 5'/4 5/4 C. I-ypotekforeningsobligationer Hypotekforeningsobligationer 7 pct. Byernes Hypotekfor.,.s. l.s. 999 (ab. (åh. 965) - - - - 73 74 75 733/4 73/ 7/ /4 7 74 7/4 73/4 7» Grundejernes Hypotekfor., 0.a. l0.a..s l.s (ab. (åh. 96) 79 783/4 793/4 78'/ / 74/3 / 76 743/4 74/4 7 7/4 3/ 4 7'/3 / 743/ 3/ 4 74 7» Provinshypfor. for Danmark 3.s. (åh. (ab. 965) - - - 76/4 /4 7'/3 / 73/4 73 7 7/4 / 4 7/3 / 73'/ / 7 6/6 >>» Aalborg Hypotekfor., 0. afd. (åh. (ab. 96) 77/ 77 77/ 4 75/ 7/ 73 70/4 70/4 68/4 683/4 68 68/ 70 70/3 70/ 6» Byernes Hypotekfor.,.s. l.s. 999 (ab. (åb. 965) - - 69'/3 / 69'/4 /4 69'/4 / 4 68 67/4 6767/ / 4 68/3 / 68/4 68/4 6» Købstadshypotekfor., Kobstadshypotekfor.,.a. 3.s. (ab. (åh. 965) 73 69/4 4 69'/3 / 69 67/4 3/4 663/4 4 66/4 3/ 4 68'/. / 68 6» Landhypfor. for Danmark 3.s. (åb. (ab. 965) - 73/ 7/ 4 68 68 68 67/ 66/3 66/ 68 673/4 5» Byernes Hypotekfor.,.s. 08 (åb. (ab. 965) - - - 5873 / 58/3 58'/ 57s/ /4 57 56/4 4 567 / 4573/4 573/4 5» Grundejernes Hypotekfor., 9.a. 3.s. (åh. (ab. 96) 6 6l/4 6 3/ 46/4 60/5 57 59 59 573/ 4 57'/ / 573/4 60 60 5» Provinshypfor. for Danmark 4.a. (åh. (ab. 965) 57'/4 /4 56/3 553/4 4 56 58 58/ 583/4 4/4 /» Aalborg Hypotekfor., 6. afd. (åb. (ab. 944) 68/4 673/ 67/4 4 68/4 653/ 65/ 4 63/4 4 63/4 6/4 63/i 4 6/ 3/ 4-59 60'/ / 6'/3 6/ 4 /» Grundejernes Hypotekfor., 9.a. 3.s. (åh. (ab. 96) 58 583/4 575/ / 4 54 555/ 3/ 4 55/ 54/ 54/4 4» >> Kobstadshypotekfor., Købstadshypotekfor., 4.a. l4.a..s. (åb. (ab. 965) - - - 5 49'/ / 50/ 50'/44 50/ 50/44 50'/ 50/ 4 50 50 5/4 / 4 5/ 5l'/ D. Reallånefondsobligationer Realldnefondsobligationer 7 pct. pct. Landbr. Realkreditfond, L 994 (åh. (ab. 964) 803/4 4 8 8 8l'/ / 80 76 77 76 753/4 4 75 75 77 767 76/ 6/ / >>» Byggeriets Realkreditfond, 7.s. (åh. (ab. 964) 73/ 7/44 7'/ /4 74/3 74 69'/4 / 4 70 69'/4 /4 68 67 67 68 67/s 67/ 6» Provinsbankernes ReallAnefond, Reallånefond, 5.s. (åh. (ab. 96ir) 964) 70 7/, / 73/4 70/3 70/ 65'/ / 66'/ / 66/i 66/4 66 65/3 / 66 66/4 663/ 4 663/4 5/s 5 >> ø Landsbankernes ReallAnefond, Reallånefond, 5.s. (åh. (ab. 965) 65/4 65'/4 643/4 4 66/4 4 6363'/3 / 66'/4 /4 66/ 3/ 4 6 6/4 /4 603/4 603/4 63/4 6/4 4/3» Byggeriets Realkreditfond, 6.s. (åh. (ab. 965) - 54 54 5 50 53/4 4 5/ 5'/5 5/3 / 5'/ / 5/3 / 5l/ 5/4 5l/ E. Andre borsnoterede bersnoterede obligationer 7 pct. Fiskeribanken, 3.s. 965/8 863/4 863/4 4 87 87 85 85/3 85 85/ / 853/ 85/ 485/4 85/ / 86/4 /4 853/4 6/ /» Kobenhavns Københavns lan, lån, 958/73 96 96 95/ / 94'/ 94/ 933/4 4 99/ 3/ 4 9/4 3/ 4 9/ 3/ 93/4 4 4 9/3 / 9'/ / 94 5» >> Kommune-Kreditforening, 8.s. (ab. (åh. 963) 63 6/3 59/ 57/ /4 575/a / 4 583/4 4 59 59/a 59 59 60'/ / 460t/ 60/4 6/ >> ø Danmarks Skibskreditfond, 979 (åh. (ab. 964) 89 88 89 89 89 7» Fin. f. f. Industri og HAndvxrk, Håndværk, 964/74 95/ 953/ 4 953/ 3/4 95/ 95 95/ 4 95/4 95/ 95/ / 943/ 4 943/ 3/4 95/ KILDE: : Officielle noteringer offentliggjort i i dagspressen. Serien lukket i november 965. TRANSLATION. - FRONT COLUMN, A: A: Government bonds; B: B: first first mortgage bonds; C: C: second mortgage bonds; D: D: real property bonds; E: E: other quoted bonds.

57 Penge- og kreditforhoid kreditforhoki label Tabel 93. Kobenhavns Københavns borskurs børskurs for aktier samt aktieselskabernes aktiekapital og udbytte 965. Prices of shares in the Exchange of Copenhagen. Share capital and dividend of of joint-stock companies 965. Borskurs Børskurs (kober) (køber) Aktiekapital Udbytte-pct. Højeste Hojeste Laveste Kurs ultimo l06 l963 l964 kurs i 965 kurs i 965 3/ 965 965 96 963' 964' 3 4 5 6 a7 Mill. kr. år. Privatbanken 93 673/, 67/4 93 00,0 /3 /3 /3 /3 Den danske Landmandsbank, gl. gi 94/ 943/4 60 90 50,0 9 )/s 8/3 3/3 8/3 Kobenhavns Københavns H.andelsbank, Handelsbank, gl gi 94 46/ 46/U 6 O0,O 00,03 Haandværkerbankcn, Haandvxrkerbanken, gi gl (75) 50 63 l.o,04 9 9 9 Amagerbanken (68) 39 969 6 6,0 0 0 0 Fyens Disconto Kasse, gi gl 30 40 78 4,05 /s /3 /3 /, Aarhuus Privatbank, gi gl. 59/s 59/ 06'/ 06/ 5'/ 5/ 45,06 45,0' 0 0 0 Aalborg Diskontobank (7) 49/ 49'/ 6,5 0 0 0 Store Nordiske Telegrafselskab, gi gl 384 90 95 7,0v 7,07 8 8 8 Store Nordiske Holding Co., gl gi 406'/ 406/ 83 i88 83 8,09 3/8 3/8 3/i 3/8 3h/8 3/8 Kjøbenhavns Kjobenhavns Te)cfonaktieselskab Telefonaktieselskab 97/ 97'/ 80 8 50,00 8 7/3 7/3 Jydsk Jyclsk Telefonaktieselskab 00 79 84 75,0" 75,0 8 7/s 7/3 7/3 Danske Luftfartsselskab 58 50 3 58 6,0 0 0 0 Kongelig Brandassurance, A., gi gl. 380 307/ 307'/ 35,03 5 5 5 Forenede Ejcndomsselskaher Ejendomsselskaber (36/) (36'/) 78 95 6,0 Det danske Kulkompagni 75 35 36/ 36'/ 3, 8, 9 Nordisk Solar Co. A. aktier (40) 33 3504 6,0 5 5 5 Danske Trælastkompagni, Trxlastkompagni, gl. gi 6-4. 64 94 07 30,0" Crome &,-.. Goldschmidt 370 305 30 0,0 Wessel NiVessel & Vett, gl gl. (44) 48 8'/ 8/ 4,06 / l'/ / / '/ Korn- og Foderstofkompagniet l73'/ 73/4 47 56'/4 56/4 45,0 0 0 0 Ostasiatisk østasiatisk Industri- og Plantagekornpagni 385 33 38 0,0 3/a 3/ 3/3 3'/ 6 Ostasiatisk østasiatisk Kompagni, gi gl. 375 9'/ 9/ 4 l50,o' 50,0' 5 5 5 Det forenede Dampskibsselskah Darnpskibsselskab 96/ 45 48 0,0 5 5 5 Dampskibsselskabet Darnpskibsselskabet,,Dannebrog" Dannebrog" 563/4 6 7 5,6 5 5 5» >> Myren",,Myrcn" (35) 55 300 6,0 0 5» Torm",,Torns" 390 300 385,0 5 5 5» o Progress",,Progress" 60 7 35 6,5 6 5 5 Dansk-fransk Dampskibsselskab (550) 380 437 0,08 0 ) 0 0 Burmeister & Vain \Vain 30 00/ 00/ 5 70,0 6 6 6 Danske Sukkerfabrikker 39 8O/, 80/, 9l'/ 9/ 90,0's 90,0" 5 5 5 Forenede Bryggerier (560/) 490 505 4,8 6 6 6 Danske Spritfabrikker 85/ 35 70 4,0 9 9 9 Henriques og Lovengreens Fabrikker 48 04 0 7,5 ) 0 4 Baum Bailin og Hertz. 3'/ 3/ 99/ 0/ 0'/ 9,00 9,05 8 7/3 7/s 7'/3 7/3 Forenede Papirfabrikker 43/a 43/ 00 09 45,0 0 0 0 Titan (0) 50 04 3,5 0 0 8 Vølund Volund 38 4'/ 4/ 6,0 0 0 6 Glud & Marstrands Fabrikker 54 5 95,0 0 0 0 Rustfri Staalmontage (35) (80) 304,5 0 0 Nordiske Kabel- og Traadfabrikker 36/ 36'/ 87/ 873/4 00 75,0 8 Forenede Jernstoberier 95 70 804 l80' 4,4 8 8 8 Atlas (80) (35) 3044,0 0/ 0/3 0, 0'/ 0/3 Ford Motor Co 865 (790) 840,),0 0 0 0 Aarhus Oliefabrik (470) (35) 354-36,0 0 0 0 Dansk Medicinal- & Kemikalie Kompagni 360 (85) 360 9,0 7/ 7/ 7/.3 7/ 7'/ 7/ Dansk Svovlsyre- Svovisyre- og Superfosfatfabrik 73/ 73/s 96'/ 96/ 0 67,0 0 0 0» >>»» Præferenreaktier Prieferenceaktier (75) (05/4) 4-4 8,0 0 0 0..._ ANM. Parentes oinkring omkring en kurs betyder, at at arets årets hojeste, højeste, respektive laveste kurs er forekomrnet forekommet pa på en dag, hvor der ikke noteres slutkurser pa på grand grund af for stor forskel mellem rnellem køber- kober- og sælgermelding. sarigermelding. Den i parentesen anførte anforte kurs er den laveste kurs, hvortil der den pågældende pagaeldende dag har fundet otnsætning osnaetning sted. For selskaber, der ikke har kalenderaret kalenderåret som regnskabsar, regnskabsår, betegner arstallet årstallet det forste første af de to arstal, årstal, tier dee angiver det enkelte regnskabsar. regnskabsår. 3 Udvidet med 5,0 ke. ved prospekt af 5. marts 965. 3 Udvidet riled med 5,0 ved prospekt peospekt. af 0. marts 965. 963. Udvidet mcd med,0. ved peospekt prospekt af 6. januar 965. ' Udvidet med 6,0 tsr. ved prospekt af 9. juni 965. 6 Udvidet med 9,0. ved prospekt af 9. marts 965. ' 7 Udvidet med 8,0 mill. år. kr. ved peospekt prospekt af 7. 7juli965, samt 8,0 mill. år. kr. overfi,rt overfort fra reserveene. reserverne. 8 Dividenden betalbar i. 90 -Udvidet med 5,4 mill. ke. kr. ved peosprkt prospekt af 4. august 965, saint samt 4,5. overført overfort fra reserverne. "' 76,0 ke. ejes af staten. 37,6. ejes af staten. " is Kun A-aktiekapitalen A-aktiekapitali-n,0 optaget til notering. ' 3 Udvidet med 3,0 år. ved prospekt af af. ii. juni 965. " Ikke noteret kurs, men i mangel deraf ansat atisat skattekurs pr. 3. december. " Udvidet mcd med 6,0. ved prospekt af. juni 965. "' Udvidet med 7,0 ved prospekt af 5. maj 965, saint samt 7,0 mill. hr. overfort overført fra i:eserverne. teserveene. 7 Udvidet med 75,0 ved prospekt af. I. september 965. ' 8 Udvidet rued med 5,0 mill. år. kr. ved overførsel overforsel fra eeserverne. reserverne. 9 Udvidet med,5 mill. he. kr. ved prospekt af 8. september 965. 0 Udvidet med 3,0. ved overførsel overforsel fra reserverue. reserverne. Oi Udvidet med,0 ved overførsel overforsel fra reserverne. " Udvidet med 5,0 ved prospekt af 9. april 965. KILDE : Officielle noteringer offentliggjort otlentliggjort i dagspressen. TRANSLATTCN. TRANSLATION. - HEADING, H Columns -3: market prices; : highest price; : lowest price; 3: price 3 December; Decenibert 4: capital stock; 5-7: dividend. divideni. tid- 7

Indekstal for aktiekurser. Tabel Tabet 94. Indekstal for aktiekurser. Index numbers of prices of shares. Banker Handel Rederier 3 4 Lange statsobligationer 960 = 00 4'/ 4/ pct. 0-årige og derover 0-arige 58 965 994 964 stri. Indu- 960 00 stri- sel- skaber Transport I alt i Øvrigt øvrigt 6 Indu- mdiistriselskaber Banker Trans- Trans- Handel Rederier port i favrigt øvrigt I alt 3 4 S5 6 Uit.januar Ult. 4 49 5 0 9 0 06 4 4 96 89» februar 8 5 9 03 9 08 40 6 93 98 9 4» marts 64 3 09 9 8 45 0 05 9 8» a april 4 6 34 6 93 30 4 47 0 07 9 0» a maj 9 58 6 89 6 6 49 3 0 93» o juni 7 56 4 09 90 4 6 47 4 0 9» a juli 6 50 4 09 87 8 50 5 93 3» o august 5 5 6 0 87 8 49 4 0 9» september 4 5 4 08 83 0 7 46 3 06 9 :.>» oktober.... 3 49 07 83 9 5 4 04 9 8» a november 5 53 4 08 86 39 9 96 90 5 o» december 6 60 4 08 84 4 4 0 0 90 6 Gnstl. Gnstl, hele dret året 7 55 6 08 88 3 4 45 04 9 8 KILDE: KILnr: Stat. Efterr. 960 nr.5 samt Stat. Efterr. 964, 965 og 966. TRANSLATION. - HEADING Column I: : manufacturing companies; : banks; 3: commercial companies; 4: shipping companies; 5: other transport: 6: total. - FRONT COLUMN: at at end of of the months; bottom line: annssal annual average. Tabet Tabel 95. Indeks for effelitiv effektiv obligatiortsrente. obligationsrente. Index numbers of yield of bonds.... n n nnn Åbne Abne keeditforeningsserier kreditforeningsserier Abne Åbne hypotekforeningsserier lange 7 pct. lange 6 pct. lange 5 pct. 3 4 lange 6 pct. lange 5 pct. 6 7 Ult. december 960 03 08 03 0 0 0»» 96 9 3 0 4 7»» 96 5 36 3 9 3 5»» 963 0 9 04 00 04 00» januar 964 0 8 3 05 0 04 0» a februar» a 04 8 7 06 06» marts» a 05 0 8 4 03 08 3 08» a april» a 08 7 7 7» maj» a 36 3 0 3 0 5 a juni» 4 4 5 4 6 3 8» juli» 6 39 6 5 6 4 8» august» a 7 40 30 7 9 6» a september» a 8 4 3 8 7 4» a oktober» a 0 46 37 30 8 30 7» a novensber november» 47 37 3 3 3 8» o december» a 44 37 3 3 3 8» januar 965 4 53 39 3 3 3 30» februar» 4 54 40 33 3 3 9» marts» 5 50 37 3 3 3 30 april» 3 8 54 4 34 35 35 37» maj i> 35 63 50 4 4 4 47» juni» 35 63 46 4 39 4 45 juli» >> 35 65 47 4 40 43 47» a august» 38 65 48 4 40 45 48» september» 4 66 5 43 4 47 49» oktober» 4 65 5 43 4 46 50 a november» 40 64 47 4 39 44 46» a december» 4 66 49 4 4 45 46 KILDE: Stat. Efterr. 960 nr. 5 samt Stat. Efterr. 96-966. TRANSLATION. TRANSLATJON. - HEADING, Column : long-term state bonds, nominal rate rate 4 45/u / p.c. p.c. and and over; -5: lste mortgage credit association bonds, open series; 6-7: nd mortgage credit association bonds, open series; : 0-year; 3: long-term, 7 p.c.; 4 and 6: 6: long-term, 6 p.c.; 5 and 7: 7: long-term, 5 p.c.

Erhverv' Erhvervl Antal Ved nystiftelse Registreret tilgang tilgang' Registreret afgang afgang' Taget under I konkursbehandling eller htie0ller likvidation Industries Ved kapital- I alt udv. 59 Penge- og kreditforhold Tabel 96. 96. Bevægelsen Bevmgelsen i aktieselskabernes antal og tegnede aktiekapital i året iret 964. Changes of the number of joint-stock companies and share capital 964. I alt Ved oplse ka,l- Ved kapital- I alt nedskr. Aktie- Aktie- Aktie- Antal kapital kapital kapital A Antal Aktie- Aktiekapital kapital kapital Aktie- i Antal Aktie- kapital 3 4 ophwvelse 6 7 3 4 5 6 7 8 9 0 000 kr. 000kr kr. 000 kr. A. Plantageselskaber m. ti. v. 5 4 4 570 694 6 00-6 00 560 A. Plantations, etc. B. Industri ii alt 38 7053 6 00 3 533 7 67 3 99 064 64 73 6844 B. Manufacturing, total lo/al Næringsmiddelindustri Nwringsmiddelindustri 9 505 848 7053 0 40784 35003 75787 8 0 f0 Food Drikkevareindustri 50 50 3 3 305 Beverages Tobaksindustri - - - - 5 5 - Tobacco Tekstilindustri 9 69 4 970 6 66 4 660 660 5 900 Textiles Fodtojsindustri tejsindustri 63 360 43 0 0 - - Footwear Beklædningsindustri Bekkedningsindustri 0 3 940 864 5 804 9 75 _^ 75 8 898 Clothing Træ- Trx- og mobelindustri mebelindustri 8 86848 4654 339 39 0 560 560 4 756 Wood and furniture Papirindustri 5 86 440 5 o6 66 00 00 - - Paper, paper products Grafisk industri 30 677 43484 605 5 56-56 7 55 Printing, publish., etc. Lzederindustri Læderindustri 80 80 0 0 li 5 Leather, leather prod. Gummiindustri - - - - 60 60 99 Rubber products Kemisk industri 6 795 3063 383 6 44 44 3 740 Chemicals etc. Olie- og kuiprodukter kulprodukter 050 50 5786 5936 - - - - 3 34503 Petroleum and coal products Sten-, ler- og glasind 3 8 506 4 735 33 4 4 490 490 3 670 Stone, clay, and glass Jern- og metalindustri 53 33 7404 85 47 9 4430 430 49 494 865 Metal, metal products Skibsværfter Skibsvxrfter 405 405 0 0 Ship building, repair. Anden transportm. ind. 300 556 856 40 40 7 6 Other transp. equipni. equipm. Anden industri 9 4 380 955 6 335 4 35 35 9 360 Miscellaneous C. Bygge- B_,vgge- og anlægsvirks. anbegsvirks. 83 8543 780 033 0 970 00 070 6 840 C. Construction D. El-, gas- og vandvær- vandver- D. Electricity, gas, and ker - 0000 0000 - - - - - water E. Handel og omsætn. omsxtn.i i alt all 505 95 50639 97480 4570 09 09 6779 40 l6c69 6 E. Goonmerce, Commerce, etc., total Varehandel 377 45 98 9 667 38 68 06 0 394-479 873 68 5 467: Wholesale, retail trade Banker - 90 374 90 374 3 0-0 - - Banking Investering m. v. 44 9 07 8 347 37454 5 59 05 364 36 0 950 Investment, financing Forsikring 000 650 650 00-00 - - Insurance Ejendomsadminist. 83 5063 49 9354 85 86978 55 99 6 8658 Real estate F. Transport, telefon, F. Transport, storage, and telegraf i alt 4 0 790 46 637 57 47 8 4 4 3 4 65 8 5 53 communication, total Jernbaner jernbaner 3 548 Railway transport Anden landtransport. 6 357 8 439 6 408 3 43 5 Road transport Sotransport 0 4404 40 44 333 48 748 5 674 674 3 46 Water transport Lufttransport 00 860 960 50 50 Air transport Anden transport 3 4 93 357 6 80 6 90 90 3 74 0th. Oth. transp., stor., etc. Telefon og telegraf. Telephone, telegraph G. Andre selskaber3. 3.. 0 9 549 50 059 0 05 90 4 4 9. 69 69 G. Other companies AG. A G. Alle Mlle selskaber. 984 0 688 683 48 88 630 56 33 5405 6 44 60 69 48 4 635 AG. A G. All All companies Se sabel tabel 97, note. Herunder ikke medregnet overflytninger imellem erhvervsgrupperne erhverqsgrupperne som som folge of af i.endringer ændringer i i selskabernes selskaberne, formal formål (erhverv). s Herunder mineselskaber, skoler, forsamlingshuse, revisionsanstalter, biografer, filmselskaber, flimselskaber, hotelier, hoteller, restauranter m. rn os. KILDE: : Stat. Efterr. 965 nr. 3, samt materiale i i Departementet. TRANSLATION. -- HEADING, H Columns -4: registered increase; 5-8: 5-B: registered decrease; 9-0: bankruptcy proceedings or liquidations liqaidations commenced; -: new companies; 3: increase of capital; 4 and 8: 8: total; 5-6: 5--6: abolition; 7: 7 reduction of of capital;,, 5, 5, and and 9: 9: number;,, 3, 3,4, 6, 6,7, 8, 8, and 0: capital. capital 7* '7* 8 0

60 Tabel label 97. Aktieselskabernes antal og tegnede aktiekapital pr.. januar 965. Number of joint-stock companies and share capital January 965. Aktiekapitalens Aktiekapitalerm sterrelse størrelse i selskaber med aktiekapital Løbe Lobe nr. Erlivery' Erhverv' ii A. Plantageseiskaher Plantageselskaber m. v. ø. Under 5-00- 50-0 5000 00 000 50 000 500 000 "-I - -S -5 5-0 0-0 kr. kr. kr. kr. mill. ke. kr.. og I alt derover 3 4 53 6 7 8 9 ID 0 0,7 3,4 7, 5,9 9,3 7,0 8,7 6,0 - -. 48, B. Industri i i all alt 7,8 6, 86, 35, 94, 435,0 56, 488,7 343,9 046,7 365,8 3 3 Nxringsrniddelindustri Næringsmiddelindustri 0,8 6,,5 6,5 30,8 45,8 78, 7, 5,0 67,5 374,3 4 Drjkkevareindustri Drikkevareindustri - 0,4 3,,7 3,0,5 9,8 6,0 4,0 4,7 83, 5 Tobaksindustri 0, 0, 0,6 0,4,8 7,7 4, 0,0-70,0 04,9 6 Tekstilindustri.. 0,3,4,3 4,5 3,4 3,0 39, 33, 33,3 88,5 7 Fodtojsindustri Fodtøjsindustri 0,,4 4, 4,0 3,5 5,0 4,7 6,0 8,9 8 Beklædningsindustri BekIxdningsinclustri... - 0,7 4,5 9,5 7,7 5,8 0,3 8, 6,0-9,6 9 Træ- Trx- og methelindustri mobelindustri 0,9 6, 9,5 3,9 34,3 35,6 5, 9,5. 64,9 0 LO Papirindustri 0,,3 4,5 5,5 0,7 7,5 7,4-69,0 6,0 Grafisk industri,3 7,5 3,6 4,5 6,0, 4,8 38, - 38,0 Læderindustri Lxderindustri - 0,5 0,8 3,8, 4, 6,0-7,0 33,4 3 Gummiindustri 0, 0,5 0,9,5,,0 6,5 7,0 - - 9,6 4 Kemisk industri 0,7 4,,8 8,3,7 3,0 64,0 87,5 6,0 76, 443, 5 Olie- og kuiprodukter kulprodukter - 0, 0,9,9,7,6 3,8 33,5 0,0 50,0 3,6 6 Sten-, ler- og glasindustri... 0,4 5,0 7,4 9,3 8, 6, 49,9 8,0 38,5 54,8 57,7 7 Jern- og metalindustri.,5 4,0 44, 54,3 74,0 36, 49,4 3, 35,5 349,0 07,3 8 Skibsværfter Skibsvzerfter - 0,, 0,3,6,0 6,9-3,6 37,6 8,3 9 Anden transportmiddelindustri transportrniddelindustri 0,, 0,3,,6 3, 4,3 5,0.0,0 30,0 99,8 0 Anden industri 0,7 5,9 0,8 4,8,7, 4,0 3,5 - - 04,6 C. (3. Bygge- og anlægsvirksomhed anitegsvirksomhed,9 8,3 0, 7,9 0,7 0,4 30,6 6,0 0,0-35.9 35,9 D. El-, gas- og vandeærker vandcarker - 0, - 0,6 -, 9, - 6,3 50,0 77,4 3 E. Handel og omsffltning omsætning i alt 4,3 09,7 69,0 6,4 353,0 454,9 739,7 386, 357,9 09,6 4 66,7 4 Varchandel Varehandel 5,6 67,7 74,0 73, 44,9 57,3 339,3 55,7 47, 344,6 99,4 5 Banker 0, 4,9 8,9 54, 44,6 30,5 76,5 658, 988,0 6 Investerings- og flnansicringssclsk finansieringsselsk,0 4,7 5,0 5,6 8,4 56, 53,7 07,0 87,3 06,8 686,6 7 Forsikring 0,,9 4,8 3, 39,5 53,9 38,0 47,0-88,4 8 Ejendomsadministration Ejendomsadrninistration 6,7 37, 77,9 53,9 57,7 47,8 48, 55,0-384,3 9 F. Transport, telefon, telegraf i i alt...,5 6,3 7, 0,4 9,7 43,,5 95,3 8, 58,6 97,7 30 Jernbaner... - - - -, 4,4 74,0 3,9,8-35, 3 Anden landtransport 0,4,5 3,7 7,3 5,5,0,0 - - -,4 3 Sotransport Søtransport 0,, 6,3 5,9,5 9,6 35,7 6,4 06,3 95,0 446,0 33 Lufttransport - 0, 0,3 0,3 0,9,0 - - 6,6 65,3 34 Anden transport 0,9,5 6,6 6,9 8, 6, 0,8-4,0 35 Telefon og telegraf - - 0, - 0,6 - - - - 6,0 6,8 36 G. Andre selskaber 3,4 3,6 3,8 9.4 9,4, 35,3,0.0 0,0 53,6,0 3,3 37 A-G. Alle Alle selskaber.januar 965... 39,6 03,7 53,3 56,7 78,0 997,0 457,8 99, 899,8 899,3 846,9 9 58,03 38 Herafi i likvidation, konkurs o.., 0,7 6, 5,5 6, 4,4-3,,7 6,5 39 Alle selskaber. i. januar 964 37,6 98, 508,8 536,4 75,0 97,8 383, 930,3 835,8 59, 8 6, Erhvervsgrupneringen Erhvervsgrupperingen er i overensstemmelse med F.N.s internationale nomenklatur. Herunder mineseiskaber, mineselskaber, skoler, forsamlingshuse, forssmlingshuse, revisionsanstalter, biografer, tilms"lskaber, famselskaber, hotelier, holeller, restauranter na. ru. m. 3 7 559 selskaber med en aktiekapital pa 5 695,4 var hjerrunehorende hjemniehorende revisions. i Hovedstaden, 44580 selskaber riled med 357,6 337,6 mil!. ke. i provinsbyerne i og og 3 395 95 seiskaber selskaber med 5,0 i i sognekommunerne.

6 Penge- og kreditforhold Heraf i Antal selskaber med aktiekapital likvidation, konkurs o. I. 5-. 'Is_I Under 00-50- /- - -5 5-0 0-0 0 Industries Serial 5000 50000 500000 null. mill, krog Aktickap. Aktie- nr. 00 000 mill. mill. mill. mill. mill. mill. Antal kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr.og I alt dero. 3 4 5 6 7 8 8 9 0 3 4 58 59 50 8 5 5 3 - - 09,3 4 A. Plantations, etc 590 99 99 66 79 48 359 90 75 8 4 4934 33,6 75 B. Manufacturing, total 64 44 83 5 37 8 533 3,8 3 Food 3 5 9 0 8 5 3 54,3 - Beverages 4 4 4 3 6 3-6 - Tobacco 5 5 5 79 45 36 7 4 5 3-85,0 7 Textiles 6 9 3 8 3 6 4 - - 86 0, Footwear 7 50 83 69 53 4 8 8-3(6 6, 7 C:lothingC 8 60 4 9 74 55 7 0 3 - - 48,4 3 Wood and furniture 9 0 8 8 8 4 3-5,6 3 Paper and paper products 0 00 46 95 43 5 8 9 6-44 0,4 4 Printing, publishing, etc. 3 0 7 3 --- I - 39 0, 3 Leather and leather products - 4 9 6 5 - - 3 0, 3 Rubber products 3 53 86 77 55 36 7 3 5 376,3 0 Chemicals, etc 4 3 6 5 3 9 5 5 39 3,4 3 38 Petroleum and coal products 5 8 93 59 3 7 4 3 369,5 8 Stone, clay, and glass 6 05 03 68 305 64 6 3 53 8 8 7 7 8,8 4 Metal, metal products 7 3 3 9 3-3 7 0,4 3 38 Ship building and repairing.. 8 0 39 68 36 9 88,3 8 Other transport eqtiipment equipment 9 56 6 80 45 38 0 6 - - 363,8 8 Miscellaneous 0 54 73 44 55 33 8-59 3,7 30 C. Gonstruction Construction 3 4 - - - 3 - - D. Electricity, gas, water 4 D. Electricity, gas, water 946 86 907 794 589 376 67 6 8 8 76 56,9 37 E. Gommerce Commerce etc., total 3 70 364 39 534 43 4 5 6 8 505 3,0 48 Wholesale and retail trade 4 - - 4 30 40 53 5 6 7 56,5 Banking 5 47 04 3 73 47 48 53 6 6 7 64,3 8 Investment and financing 6 3 3 3 4 6 35 8 5 4-0 - - Insurance 7 56 75 54 59 93 39 8 9 - - 00 0, 50 Real estate 8 3 3 6 64 49 34 4 5 9 6 580 7,9 7 F. Transport, storage, and and comm., total total 9 - - - - 3 0 4 5-43 4, 8 Railway transport 30 3 3 5 9 - - - 0, Road transport 3 36 4 9 6 0 8 87 3,5 Water transport 3 4 3 - -. - 3 0,0 Air transport 33 66 5 47 3 5 4 - - - 08 0,! 0, 5 Other transport, storage, etc. - 34 - - - - - 3 7 - - Telephone and telegraph 35 80 86 0 65 35 3 8 4 933 3, 30 G. Other companies 36 3 53 44030 33703 77 03 85 53 55 7 54 l5434 5 4343 A-C. A-G. All All companies January january 965 37 Of this: In liquidation, bank- hank- 7 4 46 7 9-6,6 593 ruptey, ruptcy, etc. 38 993 3390 33534 637 80 80 779 498 44 66 49 4 790. All companies January 964 964... 39 Ksi.or: KILDE : Stat. Efterr. 965 nr. 3 samt materiale i Departementet. TRANSL.ATION. 'TRANSLATION. - HEADING. EAD/NO, Columns -: I-li amount of share sha,e capital in companies with share capital of; -: number of companies with share capital of; and : total; 3-4: of this: in liquidation, bankruptcy, etc.; 3: amount of share capital; 4: 4; number.

Aktieselskabsregnskaber for 964. Aktieselskaber med aktiekapital på /4 miii. kr. label Tabel 98. Aktieselskabsregnskabe for 964. Aktieselskaber rued aktiekapital pa /4 og derover. Accounts of joint-stock companies with share capital capita! of /4 mill. mi!!. kr. or more 964. I. Overskudsselskaber Plantageselskaber m. v.. 6 I Visse aktiver Passiver Driftsresultat Erhverv5 Erhvervi Kasse- = behold- Heraf.- tioner, Hen- Henlagt Netto- Ding og tiérne, Gerrie, Tanaktier indskad førsel værdi- aktie-- gæld gæld ti! inrclvid og Passiver Udbytte bonus lagt til til penoverforsel Indbetalt institut- gæld i penge- andre i alt resersionsfond, til serve- Re- o.l. ve- fond gave- næste nxste Bankgseld Langter papirer kapital fond' fristet Anden gaeld gald fond o.l. år ar I alt 4 S5 6 7 9 0 II 3 4 3 8 6 5 65 45 68 4 7 3 3 0 8 5 A. Plantageseiskaber Sn. 5. 6 5 65 45 68 4 7 3 3 0 8 5 B. Industri i alt 380 588 7386 93 453 436 80 80 70437 7 4 498 7 59 833 a. Nxrings- Nærings-ognydelsesmidler nydelsesmidler 34 7 685 473 666 96 8 085 39 4 6 3 5 3 b. Tekstil 73 679 44 88 6 65 07 9 3 0 3 6 a. Fodtoj og beklædning bekleedning 7 58 400 86 9 33 35 49 4 8 0 4 d. Træ Trx og møbler mobler 6 36 545 0 0 45 7 98 6 4 0 3 35 e. Papir og grafisk 49 08 037 05 3 88 38 07 3 6 7 47 f. Kemisk-teknisk3 49 37 674 57 76 48 85 96 40 7 77 4 3 5 g. Sten, ler og glas 8 05 033 3 39 44 9 5 8 5 44 4 8 h. Jern og metal. 576 58 6 3 868 50 438 39 836 70 3 6 ± 3 98 i. Skibsvxrfter Skibsværfter 7 75 4 79 3 4 55 747 8 0 5 7 j. Andre transportmidler 4 5 346 39 6 38 3 75 0 ± 3 k. Anden industri 3 46 453 85 35 3 9 56 5 9 6 33 C. Bygge- og anlergsvirksomhed anlægssirksora/zed. 5 7 8 99 53 43 00 395 9 5 35 3 7 59 D. Handel in. m. v. i alt 46 787 0959 096 959 09 494 4033 4 33 9 0 54 403 a. Varehandel 37 7 7605 335 443 86 47 3356 356 77 30 47 0 46 30 b. Investering og finansiering. 96 943 974 560 373 98 44 48 7 36 0 5 70 a. c. Ejendomsadministration.. 49 8 380 0 43 50 778 95 0 9 0 3 3 E. Yransport, Transport, telefon, telegraf i alt. 357 544 5 50 75 389 8 390 408 403 84 6 36 5 3 63 a. Jernbaner, sporveje sporvelem. v.... 5 3 53 69 8 4 38 0-3 7 b. Søtransport Sotransport 7 456 497 384 90 90 97 34 50 58 5 7 5 8 03 c. Anden transport 9 3 34 37 34 4 36 00 4 0 8 d. Telefon, telegraf 6 7 366 6 47 3 8 8 767-3 - 0 5 F. Andre selskaber4 74 33 84 90 6 8 75 87 8 4 3 47 A-F. Yilsammen Tilsammen 35 40 35386 386 66 83088 303 948 4356 4 3087 445 9 785 36 63 50 H. I. Underskudsselskaber A. Plantageseiskaber Plantageselskaber m. v 0 0 5 7 6 - -.. B. Industri 8 54 45 73 87 46 50 79. 58 C. Bygge- og anlxgsvirksomhed anlægsvirksomhed 34 4 5 -.. 0 D. Handel og omsætning omsxtning 36 9 598 307 64 88 38 649 0 0 3 E. Transport, telefon, telegraf. 0 6 567 9 8 69 87 87 0 0 ±- + 6 ('36 F. Andre selskaber4 3 0 88 49 7 6 4 0 0. 8 A-F. Yilsarnmen Tilsamrnen 89 93 3 760 765 34 33 650 653... ± 4.. n!n,.. nn ANM. Banker l3anker og forsikringsselskaber indgar indgår ikke i regnskabsopgørelsen. regnskabsopgorelsen. I Se tabel 97, note. I. Inclusive overforsel overførsel fra a.rets årets overskud, men exclusive overforsel overførsel til til na-ste næste ar. år. s Gurnmiindustri, Gummilndustri, kemisk industri samt olie- o kulproduktion. 4 Herunder gas-, elektricitets- og vandværker, vandvxrker, mineselskaber, skoler, forsamlingshuse, revisionsanstalter, revisionsaristalter, biografer, biografer. filmseiskaber, fllmseiskaber, hoteller, hotelier, restauranter rn. m. m. KILDE: : Stat. Efterr. 966 samt materiale i Departernentet. Dcparternentet. TRANSLATION. - HEADING, H Columns -: -: certain Certain assets; : : cash in in hand and deposits in in monetary institutions; : : bonds, shares, and other securities; 3-8: liabilities; 3: total; 4-8: of this; 4: paid-up share capital; 5: reserve fund incl, incl. transfer from the years' profit but excl, excl. transfer to next year; 6: debt to banks; 7: long-term debt; 8: 8: other debt; 9-4: working results; 9: 9: dividend; 0: 0: commission on on profit, profit, bonus, bonus, etc.; etc.; : Ii: transferred to to reserve fund; : transferred to to pension fund, donation fund, etc.; etc.; 3: 3: net net transfer to to next next year; year; 4: 4: total. total. - FRONT - F RONT COLUMN, I: surplus companies; II: deficit companies; A: plantations, etc.; B: manufacturing; C: building and construction; D: U: commerce ;E: transport and communication; comm,mication; F: other companies; A-F: total; B a: food, beverages, and tobacco; b: textiles; c: footwear and arid clothing; d: wood and furniture; furnituret e: e: paper manuf., printing, publishing; f: chemical-technical chensical-terhnical industry; g: stone, clay, glass; h: Is: metal; i: i: shipyards; j: j: other transport equipment; k: k: other industry; D a: a: wholesale and retail trade; b: investment, financing; et c: real estate; E a: a: rail- and train-ways; b: b: water transport; C: c: oilier other transport; d: telephone, telegraph.