Softwarevejledning MW-100 Mobile Printer l Læs denne Brugsanvisning, før du bruger denne printer. l Vi foreslår, at du opbevarer denne Brugsanvisning på et praktisk sted til fremtidig brug.
! Microsoft og Windows er registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og andre lande.! Palm TM og Palm TM OS er registrerede varemærker tilhørende Palm, Inc. eller dets datterselskaber.! IrPRINT TM er et varemærke tilhørende IS/Complete, Inc.! Documents To Go er et registreret varemærke tilhørende DataVis, Inc. i USA og andre lande.! En del af grafikfiltersoftwaren er delvis baseret på arbejdet i Group 42, Inc.! En del af grafikfiltersoftwaren er delvis baseret på arbejdet i den uafhængige JPEG-gruppe.! VS-FlexGrid Pro Copyright(C) 1999 VideoSoft Corporation.! Alle andre nævnte software- og produktnavne er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende de respektive firmaer.! PrintPocketCE for Brother MW-100 fra FieldSoftware Products. Yderligere oplysninger om udskriftsprogrammer til Pocket PC finder du ved at besøge 'http://www.fieldsoftware.com'.
INDHOLDSFORTEGNELSE INDHOLDSFORTEGNELSE INDHOLDSFORTEGNELSE... 1 Driftsmiljø... 2 Udskrivning af data fra en computer under Windows... 4 Installation af softwaren... 4 Udskrivning... 9 Udskrivning fra andre programmer... 10 Afinstallation af softwaren... 11 Udskrivning af data fra en Pocket PC... 13 Installation af softwaren... 14 Udskrivning... 17 Udskrivningsprocedurer... 18 Afinstallation af softwaren... 34 PrintPocketCE for Brother... 35 Udskrivning af data fra et Palm TM -apparat... 37 IrPRINT TM for Palm TM... 37 1
1 Driftsmiljø Denne mobile printer kan udskrive data fra en computer under Windows eller en Pocket PC (PDA, der kører Pocket PC). Computer under Windows Hvis du vil bruge denne printer, skal du kontrollere, at systemkonfigurationen opfylder følgende krav. " PC-driftsmiljø Pocket PC (PDA, der kører Pocket PC) Hvis du vil bruge denne printer, skal du kontrollere, at Pocket PC opfylder følgende krav. " Pocket PC-driftsmiljø ARM eller MIPS Processor (ikke kompatibel med SH. Pocket PC 2002 er kun kompatibel med ARM). Microsoft Styresystem Pocket PC Microsoft Pocket PC 2002 Interface Infrarød port, der overholder IrDA 1.2 2 Processor Pentium 266 MHz eller senere anbefales Styresystem Microsoft Windows 98, 98 SE, Me, 2000 Professional eller XP Interface Overholder USB ver. 1.1 Tilgængelig hukommelse 64 MB eller mere anbefales Ledig harddiskplads Minimum 20 MB Hvis du vil udskrive data fra en computer under Windows Se side 4.
Driftsmiljø Ved installation af softwaren, kræves der en computer under Windows, som kan sluttes til Pocket PC. Hvis du vil udskrive data fra en Pocket PC Se side 13. Oplysninger om de Pocket PC er, der er allerede er verificeret, finder du på vores websted på http://www.brother.com. 3
2 Udskrivning af data fra en computer under Windows Hvis du vil bruge denne printer til at udskrive data fra en computer under Windows, skal softwaren installeres på computeren. Installation af softwaren! Tilslut ikke printeren til computeren, før du får besked på det. 1 Sæt den medfølgende cd i cd-rom-drevet i computeren under Windows. Installationsprogrammet starter automatisk, og dialogboksen Brother Mobile Printing Software vises. Hvis installationsprogrammet ikke starter automatisk, skal du dobbeltklikke på Denne computer og derefter dobbeltklikke på. 2 Klik på den øverste knap (Windows). Windows-knap Der vises en dialogboks, hvor du kan vælge, hvad du vil installere. 4
Udskrivning af data fra en computer under Windows 3 Klik på knappen for den software, du vil installere. Klik her på knappen for SpotSnap software. SpotSnap software Dialogboksen Driver Setup vises. " Softwarepakker, der installeres Software SpotSnap Operator Snapper Skabeloner Hjælp Driver Beskrivelse Software til redigering af importerede data Software til at overføre billeder, tekst eller kopierede data fra PC-skærmen til SpotSnap Operator Eksempler på præformaterede layouts Brugsanvisning på skærmen Software til udskrivning på printeren 4 Følg de viste instruktioner for at afslutte installationen. Derefter installeres printerdriveren. Installationsproceduren til printerdriveren varierer afhængigt af det anvendte styresystem. For Windows 98, 98SE, 2000 eller XP Fortsæt med denne procedure på næste side. For Windows Me Gå direkte til proceduren på side 7. 5
For Windows 98, 98SE, 2000 Professional eller XP 5 Når meddelelsen Connect Brother MW-100, and then turn it on. vises, skal du bruge det medfølgende USBkabel til at slutte printeren til computeren under Windows og derefter tænde printeren. Medfølgende USB-kabel Printerdriveren installeres. Fortsæt med Udskrivning på side 9. 6
For Windows Me Udskrivning af data fra en computer under Windows 5 Tilslut MW-100 til computeren og tænd derefter for den. Medfølgende USB-kabel Printeren detekteres via Plug & Play og dialogboksen Guiden Tilføj ny hardware vises. 6 Selv om Søge automatisk efter en bedre driver (Anbefales) er valgt som standard, skal du vælge Angive driverens placering (Avanceret) Klik derefter på Næste-knappen. 7
7 Bekræft, at Søg efter den bedste driver til din enhed (Anbefales). er valgt, vælg afkrydsningsboksen Angiv en placering, og klik derefter på Browse-knappen. Dialogboksen Gennemse for Folder vises. 8 Specificer i dialogboksen Gennemse for Folder stien CD-ROM_drive:\Windows\Spotsnap\Driver\MW100\ WinME, og klik derefter på OK-knappen. Filen findes. 9 Klik på Næsteknappen. 10 Når den dialogboks, hvor du kan finde en port, vises, skal du vælge PTUSB og derefter klikke på Næste-knappen. 8 Følg de instruktioner, der kommer frem, for at afslutte installationen.
Udskrivning Udskrivning af data fra en computer under Windows Denne printer kan bruges til at udskrive på to forskellige måder. DIREKTE FRA PC-SKÆRM Udskrivning fra SpotSnap Operator Tage et snapshot Importere tekst eller et billede Kopiere tekst eller et billede (Snapper) DIREKTE FRA WINDOWS SOFTWAREPAKKER Udskrivning fra andre programmer, f.eks. tekstbehandlings- eller regnearksprogrammer Oprette data i programmet Kontrollere teksten eller billedet, og rediger det derefter. (SpotSnap Operator) Udskriv Se PDF-vejledningen på cd en. Udskriv Vælg MW-100 som printer Se side 10. Udskrivningen 9
Udskrivning fra andre programmer Hvis printeren vælges til udskrivning, kan den bruges til at udskrive data fra andre programmer, f.eks. tekstbehandlingseller regnearksprogrammer. Denne printer er ikke kompatibel med visse programmer. Oplysninger om kompatible programmer og den nyeste printerdriver finder du på vores websted på http://www.brother.com. Valg af MW-100 som printer og udskrivning Proceduren for Excel 2000 vil blive beskrevet som et eksempel. 1 Opret de nødvendige data i Excel 2000. 2 Klik på Print i menuen Filer. 3 Vælg Brother MW- 100 i listen Printere. 4 Klik på knappen OK. Data sendes til printeren og udskrives. De data, der skal udskrives, skal justeres efter papirstørrelsen. Hvis papirstørrelsen f.eks. ændres fra A4 til A7, skal data justeres, så de passer til en side i A7-størrelse. 10
Udskrivning af data fra en computer under Windows Afinstallation af softwaren Hvis printeren ikke længere skal bruges på computeren, kan SpotSnap softwaren og printerdriveren fjernes. Afinstallation af SpotSnap software Proceduren for Windows 98 vil blive beskrevet som et eksempel. 1 Klik på knappen Start, vælg Settings, klik på Control Panel, og dobbeltklik derefter på Kontrolpanel. Dialogboksen Add/Remove Programs Properties vises. 2 Vælg Spotsnap Software, og klik derefter på knappen Add/Remove. Følg de viste instruktioner for at afslutte afinstallationen. 11
Afinstallation af printerdriveren 1 Klik på knappen Start, vælg Settings, og klik derefter på Printers. Dialogboksen Printers vises. 2 Højreklik på. Der vises en pop-up-menu. 3 Vælg Delete. Printerdriveren slettes. Hvis du vil bruge denne printer fra en computer, skal softwaren installeres igen. 12
Udskrivning af data fra en Pocket PC 3 Udskrivning af data fra en Pocket PC Hvis du vil bruge denne printer til at udskrive data fra en Pocket PC (PDA, der kører Pocket PC), skal du bruge en computer under Windows til at installere softwaren på Pocket PC. Oplysninger om ActiveSync og om tilslutning af Pocket PC til en computer under Windows finder du i instruktionsvejledningen til Pocket PC. " Installation af softwaren på en Pocket PC Medfølgende cd Computer under Windows " Udskrivning MW-100 (denne printer) Pocket PC Pocket PC 13
Installation af softwaren 1 Sæt den medfølgende cd i cd-rom-drevet i computeren under Windows. Installationsprogrammet starter automatisk, og dialogboksen Brother Mobile Printing Software vises. Hvis installationsprogrammet ikke starter automatisk, skal du dobbeltklikke på Denne computer og derefter dobbeltklikke på. 2 Klik på den anden knap (Pocket PC). Pocket PC-knap PocketPC Setupdialogboksen kommer frem. 3 Klik på knappen for at installere Brother Mobile Printing Software. Der vises en dialogboks, hvor du kan vælge enten Pocket PC eller Pocket PC 2002. 14
4 Klik på knappen for det styresystem, du bruger. InstallShield Wizard startes. Udskrivning af data fra en Pocket PC 5 Klik på knappen Yes eller No. Følg de viste instruktioner for at afslutte installationen. Knappen Næste 15
" Softwarepakker, der installeres Software Beskrivelse Installationsmetode Standard Kompakt Fælles moduler Grundlæggende komponenter i softwaren!! Note Print Udskriver memos, der er gemt i Notes! Schedule Print Udskriver planer, der er gemt i Schedule! Task Print Udskriver opgaver og aftaler, der er gemt i Tasks! Udskriver navne, adresser Contact Print og telefonnumre, der er!! gemt i Contact Clipboard Print Udskriver billeder og tekst, der er flyttet til Clipboard! Udskriver det aktuelt viste Screen skærmbillede på Pocket Capture Print PC!! Image File Print Udskriver gemte billedfiler! E-mail Print Udskriver gemte e-mailmeddelelser! Brugsanvisning, der kan Help files ses på skærmen på Pocket!! PC * Oplysninger om fremtidige opdateringer, finder du på vores websted på http://www.brother.com. 16
Udskrivning af data fra en Pocket PC Udskrivning Denne printer har otte forskellige udskriftsindstillinger. 1 Kontroller, at,,,,,, og vises i mappen Programs. Ikonernes placering kan blive vist anderledes på din Pocket PC. " Se de sider, der er angivet nedenfor angående yderligere oplysninger om den tilsvarende udskriftsfunktion. Note Print side 18 Schedule Print side 24 Task Print side 27 Contact Print side 28 Clipboard Print side 29 Screen Capture Print side 30 Image File Print side 32 E-mail Print side 33 17
Udskrivningsprocedurer Først beskrives proceduren for brug af Note Print. Denne procedure indeholder de grundlæggende trin ved udskrivning. Note Print Memoer, der er gemt med Notes, kan udskrives. 1 Tryk på knappen Start, tryk på Programs, og tryk derefter på. Der vises en liste med memoer på Note Printskærmbilledet. 2 Tryk på det memo, du vil udskrive. Du kan kun vælge ét memo. Liste over mapper Det valgte memo fremhæves. Hvis du vil have vist memoerne i hver tidligere kategoriseret mappe, skal du trykke på mappelisten. 3 Tryk på Preview i menuen Printer. 18 Print previewskærmbilledet vises.
Udskrivning af data fra en Pocket PC Hvis du har trykket på Print, starter udskrivningen, uden at udskriften vises. 4 Anbring printeren og Pocket PC, så deres infrarøde IrDA porte vender mod hinanden og højst 20 cm fra hinanden. Indenfor 20 cm Kontroller, at printeren er tændt. 5 Tryk på knappen Print. Når Pocket PC registrerer printeren, begynder udskrivningen. 19
20 Udskriftslayoutet kan være anderledes afhængigt af den størrelse papir, der er valgt under Printer setting. Print preview-skærmbilledet giver dig mulighed for at få vist et billede af de data, der vil blive udskrevet. Teksten kan være vanskelig at læse.
Avancerede indstillinger Udskrivning af data fra en Pocket PC Der kan angives præcise udskriftsindstillinger. " Printerindstillinger 1 Tryk på Printer setting på Print previewskærmbilledet. Printer setting-skærmbilledet vises. 2 De følgende indstillinger kan angives. Printer: MW-100 (denne printer) Port: IrDA (infrarød port)/ FILE/USB Paper size: A7/Etiketark (4 etiketter)/etiketark (2 etiketter) Indstillingen justeres svarende til den papirkassette, der er lagt i printeren. Printing Orientation: Portrait/Landscape Print mode: Normal/Global Number of copies: 1 til 50/Collate Knappen ok 3 Tryk på. Printerindstillingerne anvendes. 21
" Grafikbehandlingsindstillinger 1 Tryk på Graphics på Print previewskærmbilledet. Graphics processing-skærmbilledet vises. 2 De følgende indstillinger kan angives. Half-tone: Dithering/ Error Diffusion/None Image processing: Full-size printing/ Fit to paper Knappen ok 3 Tryk på. Grafikbehandlingsindstillingerne anvendes. 22
Udskrivning af data fra en Pocket PC " Tekstformateringsindstillinger Skrifttypen og størrelsen af den udskrevne tekst kan ændres. 1 Tryk på Font i menuen Settings på Note Printskærmbilledet. Font settingskærmbilledet vises. 2 De følgende tekstindstillinger kan angives. Font name: Tahoma/Courier New/Frutiger Linotype/Bookdings Size: Largest/Larger/ Standard/Smaller/ Smallest Effects: Bold/Underline/Italic/ Strikethrough Knappen ok 3 Tryk på. Tekstformateringsindstillingerne anvendes. 23
Schedule Print Planer, der er gemt i Schedule, kan udskrives. 1 Tryk på knappen Start, tryk på Programs, og tryk derefter på. Der vises en liste med planer på Schedule Printskærmbilledet. 2 Tryk på boksen til venstre for den plan, du vil udskrive. Du kan vælge mere end én plan. Liste over kategorier Der vises et afkrydsningsmærke. Den tidsperiode, der skal udskrives, kan angives. ( Udskrivning af en angivet dato på side 26) Hvis du vil have vist planerne i hver tidligere angivet kategori, skal du trykke på kategorilisten. 3 Tryk på Preview i menuen Printer. Proceduren fortsætter på samme måde som med Note Print ( side 18). 24
Udskrivning af data fra en Pocket PC " Skabelonindstilling Det layout, som anvendes ved udskrivning af data, kan angives. 1 Tryk på Template i menuen Settings på Schedule Printskærmbilledet. Templateskærmbilledet vises. 2 Vælg den skabelon, du vil bruge. Menuen Template Knappen ok 3 Tryk på. Den valgte skabelon anvendes. Eksempler på skabeloner Two down Four down A7 portrait 25
" Udskrivning af en angivet dato Den tidsperiode, der skal udskrives, kan angives. 1 Tryk på Date i menuen Settings på Schedule Printskærmbilledet. Dateskærmbilledet vises. 2 Ret datoindstillingen. Start date/end date/ Inprogress Date Knappen ok 3 Tryk på. De datoer, der er indeholdt i den angivne tidsperiode, vises på Schedule Printskærmbilledet. 26
Udskrivning af data fra en Pocket PC Task Print Opgaver og aftaler, der er gemt i Tasks, kan udskrives. 1 Tryk på knappen Start, tryk på Programs, og tryk derefter på. Der vises en liste med opgaver på Task Printskærmbilledet. 2 Tryk på boksen til venstre for den opgave, du vil udskrive. Du kan vælge mere end én opgave. Der vises et afkrydsningsmærke. Den tidsperiode, der skal udskrives, kan angives. ( Udskrivning af en angivet dato på side 26) Det layout, som anvendes ved udskrivning af data, kan angives. ( Skabelonindstilling på side 25) Proceduren fortsætter på samme måde som med Note Print ( side 18). 27
Contact Print Navne, adresser og telefonnumre, der er gemt i Contacts kan udskrives. 1 Tryk på knappen Start, tryk på Programs, og tryk derefter på. Der vises en liste med kontakter på Contact Printskærmbilledet. 2 Tryk på boksen til venstre for den kontakt, du vil udskrive. Du kan vælge mere end én kontakt. Der vises et afkrydsningsmærke.! Det layout, som anvendes ved udskrivning af data, kan angives. ( Skabelonindstilling på side 25) Proceduren fortsætter på samme måde som med Note Print ( side 18). 28
Clipboard Print Udskrivning af data fra en Pocket PC Billeder og tekst, der er flyttet til Clipboard, kan udskrives. Clipboard er navnet på det sted, hvor data, der er blevet klippet eller kopieret, gemmes. 1 Tryk på knappen Start, tryk på Programs, og tryk derefter på. Indholdet af Clipboard vises på Clipboard Printskærmbilledet. Proceduren fortsætter på samme måde som med Note Print ( side 18). 29
Screen Capture Print Det aktuelt viste skærmbillede på Pocket PC kan udskrives. 1 Tryk på knappen Start, tryk på Programs, og tryk derefter på. Der vises en værktøjslinje i skærmens øverste højre hjørne. Værktøjslinje 2 Få vist det skærmbillede, du vil udskrive. 3 Tryk på på værktøjslinjen. Det kopierede skærmbillede vises på Print previewskærmbilledet. Proceduren fortsætter på samme måde som med Note Print ( side 18). 30
Udskrivning af data fra en Pocket PC " Skærmprintindstillinger Tidsrummet indtil data importeres, og størrelsen af det kopierede område kan angives. 1 Tryk på på værktøjslinjen. Skærmbilledet til indstilling af Screen capture print vises. 2 De følgende tekstindstillinger kan angives. Capture delay time: 0 til 10 sekunder Angiver den tid, der skal gå, efter tryk på Knappen ok før billedet importeres. Capture range: Valgt område (brug pennen til at vælge det ønskede område)./ Client (område angivet med på illustrationen til højre)/ Desktop (hele skærmbilledet) 3 Tryk på. Skærmprintindstillingerne anvendes. 31
Udskrivning af billedfil Gemte billedfiler (i BMP-, JPEG- eller PNG-format) kan udskrives. 1 Tryk på knappen Start, tryk på Programs, og tryk derefter på. Image File Print-skærmbilledet vises. 2 Vælg filformatet for de billeddata, der skal søges efter. Vælg blandt de fem tilgængelige filformater. Image file (BMP, JPG eller PNG) Bitmap file Jpeg file (JPG eller JPEG) Png file All files 3 Tryk på den billedfil, du vil udskrive. Du kan kun vælge én fil. Knappen ok Den valgte fil fremhæves. 4 Tryk på. Print previewskærmbilledet vises. 32 Proceduren fortsætter på samme måde som med Note Print ( side 18).
E-mail Print Gemte e-mail-meddelelser kan udskrives. Udskrivning af data fra en Pocket PC 1 Tryk på knappen Start, tryk på Programs, og tryk derefter på. Der vises en liste med e-mail-meddelelser på Email Print-skærmbilledet. 2 Tryk på den e-mail, du vil udskrive. Du kan kun vælge én e-mail. Den valgte e-mail udskrives. Det layout, som anvendes ved udskrivning af data, kan angives. ( Skabelonindstilling på side 25) Proceduren fortsætter på samme måde som med Note Print ( side 18). 33
Afinstallation af softwaren Afinstallation af softwaren ved hjælp af Pocket PCfunktionerne. Yderligere oplysninger om afinstallation af softwaren finder du i instruktionsvejledningen til Pocket PC. 34
PrintPocketCE for Brother Udskrivning af data fra en Pocket PC Hvad er denne software? PrintPocketCE gør det muligt at udskrive følgende data fra din PDA under Microsoft Pocket PC/Pocket PC2002. Pocket Excel-regneark Pocket Word-dokumenter E-mail Pocket RTF (rich text format) og almindelig tekst (txt) Installation af softwaren 1 Sæt den medfølgende cd i cd-rom-drevet i computeren under Windows. Installationsprogrammet starter automatisk, og dialogboksen Brother Mobile Printing Software vises. 2 Klik på den anden knap (Pocket PC). PocketPC Setupdialogboksen kommer frem. 3 Klik på den anden knap (Bonus software). Der vises en dialogboks, hvor du kan vælge enten Print Pocket CE for Pocket PC eller Print Pocket CE for Pocket PC2002. Bonus software 35
4 Klik på knappen for det styresystem, du bruger. Installationsprogrammet starter automatisk. Computeren opretter forbindelse til PDA en via ActiveSync, og installationen er afsluttet. Vi henviser til Hjælp for Print Pocket CE for Brother angående detaljer om anvendelse af Print Pocket CE for Brother. 36
Udskrivning af data fra et Palm TM -apparat 4 Udskrivning af data fra et Palm TM -apparat IrPRINT TM for Palm TM Hvad er denne software? IrPRINT TM gør det muligt at udskrive de følgende data fra dit PDA-kørende Palm TM OS ver. 3.x eller ver. 4.x. Dokumenter til afsendelse Ark til afsendelse PIM-data (adressebog, memo-pad, datobog, huskeliste og mail) Installation af softwaren 1 Sæt den medfølgende cd-rom i cd-rom-drevet på computeren, som kører Windows. Installationsprogrammet starter automatisk og dialogboksen Brother Mobile Printing Software vises. Hvis installationsprogrammet ikke automatisk starter, skal du dobbeltklikke på Denne Computer og derefter dobbeltklikke på **. 2 Klik på den underste knap (Palm). Der vises en dialogboks, hvor du kan vælge, hvad du vil installere. 37
3 Klik på Bonus softwareknappen. Installationsprogramme t starter. Følg de instruktioner, der vises, for at afslutte installationen. Når installationen er afsluttet, tilslutter du Palm TM Computing -anordningen til den Windows -computer, hvor IrPRINT TM er installeret, hvorefter du udfører HotSync TM - betjeningen. (Betjeningen af Palm TM Computing - anordningen varierer, alt efter fabrikatet. Vi henviser til instruktionsbogen for den Palm TM Computing -anordning, du anvender). 38