Afbud: Svend Aage Sørensen Eksterne deltager: Specialkonsulent Helene Botilde Rønne, Center for Sundhed deltog under punkt 9 fra kl

Relaterede dokumenter
Møde i Ældrerådet Dato: Onsdag den 16. december 2015 kl Sted: Københavns Rådhus, Udvalgsværelse D, 1. sal værelse 103

Møde i Ældrerådet Dato: Onsdag den 16. december 2015 kl Sted: Københavns Rådhus, Udvalgsværelse D, 1. sal værelse 103

REFERAT Møde i Forretningsudvalget Dato: Den 11. november 2015 kl Sted: Sjællandsgade 40, 3. sal, lokale i 402. Til stede:

Møde i Ældrerådet Dato: Onsdag den 18. november 2014 kl Sted: Københavns Rådhus, Udvalgsværelse D, 1. sal værelse 103

Møde i Ældrerådet Dato: Onsdag den 18. november 2014 kl Sted: Københavns Rådhus, Udvalgsværelse D, 1. sal værelse 103

Eksterne deltagere: Under punkt 6 deltog direktør Lars Gregersen, Sundheds- og Omsorgsforvaltningen ( )

Medlemmer: Kirsten Nissen (formand), Bente Ketty Hansen (næstformand), Bent Johansen, Merete Raaschou, Per Schrader og Svend Aage Sørensen.

1. at Ældrerådet tager referater af Forretningsudvalgets møder den 7. februar 2018, den 21. februar 2018 og den 23. februar 2018 til efterretning.

Dato: Onsdag den 29. april 2014 kl Sted: Københavns Rådhus, Udvalgsværelse D, 1. sal værelse 103

Medlemmer: Kirsten Nissen (formand), Bente Ketty Hansen (næstformand), Bent Johansen, Merete Raaschou, Per Schrader og Svend Aage Sørensen.

1. Godkendelse af dagsorden Bente Hansen indledte mødet med en lykønskning til Bent Johansen, der er fyldt 80.

Afbud fra: Hanne Simonsen, Steen R. Jeppson, Arvin Storgaard, Hjørdis Espensen og Vagn Kofoed (orlov).

DAGSORDEN. Eksterne deltagere: Under punkt 14 deltager administrerende direktør Katja Kayser ( )

Eksterne deltagere: Under punkt 4 deltager økonomidirektør Hanne Baastrup, Sundheds- og Omsorgsforvaltningen (kl ).

Bilag: Punkt 2: Referater fra Forretningsudvalgsmøderne den 16. marts, 8. marts og 26. februar 2016.

DAGSORDEN. 1. Godkendelse af dagsorden. 2. Referat af Forretningsudvalgets møde

Onsdag den 20. november 2013 kl. 10:00-14:00

Afbud: Per Schrader. Eksterne deltagere: Direktør Hanne Baastrup deltager under punkt 5 fra kl Godkendelse af dagsorden

Dagsorden for ordinært møde i Ældrerådet

Torsdag den 19. juni 2014 kl. 10:00-13:00 på Københavns Rådhus Udvalgsværelse D, 1. sal værelse 103

Afbud fra Hanne Simonsen, Anne-Marie Bossen Arrøe deltager i Hanne Simonsens sted, samt Vera Eckhardt.

1. Godkendelse af dagsorden Godkendt

DAGSORDEN. 1. Godkendelse af dagsorden

Til stede: Kirsten Nissen (formand), Bente Ketty Hansen (næstformand), Bent Johansen, Per Schrader og Svend Aage Sørensen.

Møde i Ældrerådet Dato: Onsdag den 28. oktober 2014 kl Sted: Københavns Rådhus, Udvalgsværelse D, 1. sal værelse 103

Møde i Ældrerådet Dato: Onsdag den 17. juni 2014 kl Sted: Københavns Rådhus, Udvalgsværelse D, 1. sal værelse 103

Referat. Fællesmøde i Sundheds- og Omsorgsudvalget Dato: Mandag den 20. august 2018 kl Sted: Sjællandsgade 40, Bygning I, lokale 102

Møde i Sundhedsudvalget Dato: Onsdag den 19. april 2017 kl. 10 til 12. Sted: Sjællandsgade 40, Bygning I, stuen, lokale 125 (Ældrerådets eget lokale).

Til stede: Kirsten Nissen (formand), Bente Ketty Hansen (næstformand), Bent Johansen, Merete Raaschou, Per Schrader og Svend Aage Sørensen.

Eksterne deltagere: Direktør Hanne Baastrup deltog under punkt 4.

DAGSORDEN. Møde i Forretningsudvalget Dato: Onsdag den 15. november 2017 kl Sted: Sjællandsgade 40, Bygning I, lokale 207

Dagsorden for ordinært møde i Ældrerådet

REFERAT. Møde i Ældrerådet Dato: Onsdag den 14. december 2016 kl Sted: Københavns Rådhus, Snapstinget

DAGSORDEN. Møde i Forretningsudvalget Dato: onsdag den 15. august 2018 kl Sted: Sjællandsgade 40, Bygning I, lokale 102

Medlemmer: Kirsten Nissen (formand), Bente Ketty Hansen (næstformand), Bent Johansen, Merete Raaschou, Per Schrader og Svend Aage Sørensen.

DAGSORDEN. Møde i Ældrerådet. Dato: Onsdag den 18. februar 2014 kl Sted: Københavns Rådhus, Udvalgsværelse D, 1. sal værelse 103.

1. at udvalget godkender referat fra udvalgsmødet den 14. august 2018.

Møde i Forretningsudvalget Dato: Fredag den 7. april 2017 kl Sted: Sjællandsgade 40, Bygning I,1. sal, lokale 125 (Ældrerådets eget lokale)

Eksterne deltagere: Under punkt 4 deltager økonomidirektør Hanne Baastrup, Sundheds- og Omsorgsforvaltningen ( ).

Til stede: Per Schrader (formand), Merete Raaschou (næstformand), Jette Ruth Nielsen, Svend Aage Sørensen.

Referat. Møde i Ældrerådet 29. januar 2014 kl Københavns Rådhus, udvalgsværelse D 103

Onsdag den 21. maj 2014 kl. 10:00-14:30 på Københavns Rådhus Udvalgsværelse D, 1. sal værelse 103

REFERAT. Ordinært møde i Ældrerådet. Sted: Københavns Rådhus, Udvalgsværelse D, 1. sal værelse 103. Dagsorden:

REFERAT. 1. Godkendelse af dagsorden Beslutning: Dagsorden blev godkendt.

DAGSORDEN. Møde i Ældrerådet Dato: Onsdag den 14. december 2016 kl Sted: Københavns Rådhus, Snapstinget

REFERAT. Ordinært møde i Ældrerådet. Dagsorden:

DAGSORDEN. 1. Godkendelse af dagsorden. 2. Referat af Forretningsudvalgets møde

Dagsorden for ordinært møde i Ældrerådet

Møde i Ældrerådet Dato: Onsdag den 28. oktober 2014 kl Sted: Københavns Rådhus, Udvalgsværelse D, 1. sal værelse 103

DAGSORDEN. Møde i Ældrerådet Dato: Onsdag den 21. juni 2017 kl Sted: Københavns Rådhus, Snapstinget

DAGSORDEN. Møde i Forretningsudvalget Dato: Onsdag den 6. december 2017 kl Sted: Sjællandsgade 40, Bygning I, lokale 102.

DAGSORDEN. 1. Godkendelse af dagsorden. 2. Referat af Forretningsudvalgets møde

Eksterne deltagere: Direktør Hanne Baastrup deltog under punkt 3. Merete Balslev, leder af afdeling for Frit Valg, deltog kl. 13.

REFERAT. Møde: Kultur- og Fritidsudvalget Dato: Fredag den 17. april 2015 klokken Sted: Sekretariatet, Sjællandsgade 40, 3. sal lokale i 402.

REFERAT. Møde i Ældrerådet Dato: Onsdag den 18. februar 2014 kl Sted: Københavns Rådhus, Udvalgsværelse D, 1. sal værelse 103.

DAGSORDEN. Møde i Ældrerådet Dato: Onsdag den 23. november 2016 kl Sted: Københavns Rådhus, Udvalgsværelse D, 1.

REFERAT. Møde i Ældrerådet. Dato: Torsdag den 19. juni 2014 Tid: Kl. 10:00-13:00 Sted: Københavns Rådhus, Udvalgsværelse D, 1.

DAGSORDEN. 1. Godkendelse af dagsorden. 2. Referat af Forretningsudvalgets møde

REFERAT. Møde i Ældrerådet. Dato: Onsdag den 21. januar 2014 kl Sted: Københavns Rådhus, Udvalgsværelse D, 1. sal værelse 103.

Punkt 6: Sammenfatning udarbejdet af konsulenter ved Professionshøjskolen Metropol. Henvendelse fra Bjarne Mortensen.

REFERAT. 1. Godkendelse af dagsorden Ældrerådet godkendte dagsordenen. 2. Referat af Forretningsudvalgets møde

1. at udvalget godkender referat fra udvalgsmødet den 11. september 2018.

DAGSORDEN. Møde i Ældrerådet Dato: Onsdag den 26. oktober 2016 kl Sted: Københavns Rådhus, Udvalgsværelse D, 1.

REFERAT. Møde i Forretningsudvalget Dato: onsdag den 6. februar 2019 kl Sted: Sjællandsgade 40, Bygning I, lokale 102.

Referat. Møde i Omsorgsudvalget Dato: Onsdag den 9. maj 2018 kl Sted: Sjællandsgade 40, Bygning I, lokale 102

Punkt 5: Procedure vedrørende kontakt til medarbejdere i Københavns Kommunes forvaltninger m.v.

Referat. Møde i Forretningsudvalget Dato: onsdag den 16. maj 2018 kl Sted: Sjællandsgade 40, Bygning I, lokale 102.

DAGSORDEN. Møde i Omsorgsudvalget Dato: Torsdag den 7. juni 2018 kl Sted: Sjællandsgade 40, Bygning I, lokale 102

DAGSORDEN. 1. Godkendelse af dagsorden. 2. Referat af Forretningsudvalgets møder

Til stede: Bente Ketty Hansen (formand), Arne Bjørn Nielsen, Hanne Simonsen, Jette Ruth Nielsen, Mona Sillemann, Merete Raaschou.

Eksterne deltagere: Under punkt 4 kl til deltog specialkonsulent Helene Bothilde Rønne, Afdeling for folkesundhed.

DAGSORDEN. 1. Godkendelse af dagsorden. 2. Velkommen til nye medlemmer af Ældrerådet

DAGSORDEN. Møde i Ældrerådet. Dato: Onsdag den 25. marts 2014 kl Sted: Københavns Rådhus, Udvalgsværelse D, 1.

Eksterne deltagere: Under punkt 3 deltager direktør Lars Gregersen, Sundheds- og Omsorgsforvaltningen (kl ).

DAGSORDEN. Møde i Trafik- og Miljøudvalget Dato: Mandag den 8. august 2016 kl Sted: Sjællandsgade 40, Bygning I, 2.

Dato: Onsdag den 27. maj 2014 kl Sted: Københavns Rådhus, Udvalgsværelse D, 1. sal værelse 103

Eksterne deltagere: Lokalområdechef Dorte Dahl deltog fra kl. 12 under punkt 4.

Eksterne deltagere: Specialkonsulent i Afdeling for Kvalitet og Borgersikkerhed.

Afbud: Hanne Simonsen, Jørgen Melskens (i Jørgen Melskens fravær deltog næstformand i Kulturog Fritidsudvalget, Joan Jensen) og Svend Aage Sørensen.

Dagsorden for ordinært møde i Ældrerådet

Onsdag den 26. marts 2014 kl. 10:00-14:30 på Københavns Rådhus Udvalgsværelse D, 1. sal værelse 103

Punkt 6: Ældrerådets evaluering af Seniordagene Referat af evalueringsmøde den 27. oktober 2017, udarbejdet af Bente Ketty Hansen.

Møde i Ældrerådet Dato: Onsdag den 27. januar 2016 kl Sted: Københavns Rådhus, Udvalgsværelse D, 1. sal værelse 103

DAGSORDEN. Møde i Forretningsudvalget Dato: onsdag den 13. september 2017 kl Sted: Sjællandsgade 40, Bygning I, lokale 102

Beslutning Dagsordenen blev godkendt, idet et udvalgsmedlem gerne ville have tilføjet et dagsordenspunkt vedrørende ensomhed.

DAGSORDEN. 1. Godkendelse af dagsorden. 2. Referat af Forretningsudvalgets møde

REFERAT. 1. Godkendelse af dagsorden. 2. Referat af Forretningsudvalgets møder

1. at Ældrerådet tager referat af Forretningsudvalgets møde den 5. december 2018 til efterretning.

REFERAT. 1. Godkendelse af dagsorden. 2. Referat af Forretningsudvalgets møde

Medlemmer: Kirsten Nissen (formand), Bente Ketty Hansen (næstformand), Bent Johansen, Merete Raaschou, Per Schrader og Svend Aage Sørensen.

Punkt 7: Henvendelse til Kultur- og Fritidsudvalget om møde vedr. tilgængelighed m.v.

DAGSORDEN. Møde i Ældrerådet Dato: Onsdag den 20. december 2017 kl Sted: Københavns Rådhus, Udvalgsværelse D, 1.

DAGSORDEN. 1. Godkendelse af dagsorden. 2. Referat af Forretningsudvalgets møde

Beslutning: Steen R. Jeppson blev valgt som ordstyrer. Dagsordenen blev godkendt med tilføjelse af et ekstra Punkt 9a: Det Grønne Råd.

Afbud: Birthe Mørck. Næstformand Pia Weise Pedersen deltog i mødet i Birthe Mørcks fravær.

Referat. Møde i Boligudvalget Dato: Tirsdag den 13. november 2018 kl Sted: Sjællandsgade 40, Bygning I, lokale 102

Referat. Møde i Omsorgsudvalget Dato: Torsdag den 5. oktober 2017 kl Sted: Sjællandsgade 40, Bygning I, lokale 102

REFERAT. Møde i Forretningsudvalget Dato: onsdag den 16. januar 2019 kl Sted: Sjællandsgade 40, Bygning I, lokale 102

REFERAT Møde i Forretningsudvalget Dato: Den 9. september 2015 kl Sted: Københavns Rådhus, Udvalgsværelse C, Søjlegangen, 2. sal.

Medlemmer: Kirsten Nissen (formand), Bente Ketty Hansen (næstformand), Bent Johansen, Merete Raaschou, Per Schrader og Svend Aage Sørensen.

Transkript:

REFERAT Møde i Forretningsudvalget Dato: Den 25. november 2015 kl. 10 13. Sted: Sjællandsgade 40, 3. sal, lokale i 402. Til stede: Kirsten Nissen (formand), Bente Hansen, (næstformand), Bent Johansen, Merete Raaschou og Per Schrader. Afbud: Svend Aage Sørensen Eksterne deltager: Specialkonsulent Helene Botilde Rønne, Center for Sundhed deltog under punkt 9 fra kl. 12.30 13. EMNE BESLUTNING 1. Godkendelse af dagsorden Godkendt. 2. Orientering fra Formandskabet v/ Kirsten Nissen, (Orienteringspunkt) 3. Forslag til vedtægtsændringer for Ældrerådet i København v/kirsten Nissen (Beslutningspunkt) På Ældrerådets møde den 18. november blev det besluttet, at Ældrerådet vil foreslå Borgerrepræsentationen, at der sker to ændringer i vedtægterne for Ældrerådet i Københavns Kommune: Medlemmer af ældrerådet skal fremover vælges af og blandt borgere over 60 år i hele byen. Ældrerådet skal have mindst to årlige møder med Sundheds- og Omsorgsudvalget, mindst to årlige møder med Socialudvalget, og rådet skal mødes mindst en gang årligt med de øvrige politiske udvalg. 6 medlemmer af Ældrerådet deltog på Vingstedskonferencen, arrangeret af Danske Ældreråd. Konferencen har faglig tyngde og Kirsten Nissen vil foreslå Danske Ældreråd, at konferencen annonceres bredere ud f.eks. også til politikere og chefer på ældreområdet. Formandskabet håber, at flere af rådets medlemmer vil deltage i Danske Ældreråds konferencer fremover. Der indkøbes 26 højskolesangbøger, så rådets møder kan indledes med en sang. Godkendt med en enkelt ændring vedrørende samarbejdet med Borgerrepræsentationens stående udvalg. I forhold til rådets faglige område er det ikke relevant at have fastlagte møder med Børne- og Ungdomsudvalget. Møder vil kunne iværksættes efter behov. Derfor skal der stå i forslaget til vedtægtsændringer, at Ældrerådet skal mødes mindst en gang årligt med Beskæftigelses- og Integrationsudvalget, Kultur- og Fritidsudvalget og Teknik- og Miljøudvalget. Spørgsmålet om de nye vedtægters ikrafttræden skal afklares med jurister. 1

Det blev samtidig besluttet, at Forretningsudvalget skal tilstræbe at få indarbejdet flere krav til det politiske samarbejde med Borgerrepræsentationen og de stående udvalg i vedtægterne. At formandskabet sender rådets to ønsker til vedtægtsændringer til Sundheds- og Omsorgsborgmester Ninna Thomsen. At det skrives ind i teksten til indstilling om vedtægtsændringer, at forvaltningerne skal styrke samarbejdet med Ældrerådet og sende relevante ældrepolitiske sager i høring i Ældrerådet. At Forretningsudvalget holder møde med sekretariatschefen for Borgerrepræsentationens sekretariat for at drøfte muligheder for at styrke forvaltningernes samarbejde med Ældrerådet, når indstillingen er endeligt godkendt i Borgerrepræsentationen. VIDERE PROCES Sundheds- og Omsorgsforvaltningen udarbejder indstilling i sagen, som forelægges Sundheds- og Omsorgsudvalget med henblik på at sende dagen i høring hos relevante partere. 4. Høringssag: Fremtidens Hjemmehjælp: Udrednings- og rehabiliteringsforløb i Københavns Kommune v/kirsten Nissen (Beslutningspunkt) Udkast til høringssvar godkendt og sendes til endelig behandling i Omsorgs- og Boligudvalget. Ældrerådet har fået sagen om det fremtidige udrednings- og rehabiliteringsarbejde i høring med høringsfrist den 1. december. Sundheds- og Omsorgsforvaltningen har gennemgået høringsmaterialet for Omsorgs- og Boligudvalget den 3. november. På mødet den 18. november gav Ældrerådet Omsorgs- og Boligudvalget mandat til at udarbejde høringssvar i sagen efter forudgående drøftelser af høringssvar i Forretningsudvalget. LØSNING Der udarbejdes et høringssvar, hvoraf det fremgår, at rådet tager indstillingen til efterretning. I høringssvaret vil rådet bede om fortløbende 2

orienteringer vedrørende: Erfaringerne med udrednings- og rehabiliteringsforløbene samt borgernes tilfredshed med forløbene. Forvaltningens mål og resultater med udvikling af den faglige kvalitet i udredningsog rehabiliteringsindsatser, herunder personalets pædagogiske kompetencer. Rådet vil særligt følge borgernes tilfredshed med, at udrednings- og rehabiliteringsforløbene bliver tilbudt i blokke, ligesom rådet vil lægge vægt på, at borgere oplever en helhedsorienteret tilgang, der både har fokus på fysiske, sociale og mentale aspekter. At forretningsudvalget godkender udkast til høringssvar. Bilag Udkast til høringssvar eftersendes Fremtidens hjemmehjælp udrednings- og rehabiliteringsforløb: Indstilling til Sundheds- og Omsorgsudvalget. Videre proces Omsorgs- og Boligudvalget drøfter og godkender høringssvar den 1. december. Sagen bliver forelagt Sundheds- og Omsorgsudvalget som en orienteringssag den 10. december 2015. 5. Høringssag: Forslag til nyt tilsynskoncept v/kirsten Nissen (Beslutningssag) Ældrerådet får forslag til nyt tilsynskoncept i høring den 9. november med høringsfrist i januar2016. Forvaltningen fremlagde det nye tilsynskoncept på Ældrerådets møde den 18. november. Det nye i tilsynskonceptet er: Midlertidige opholdspladser skal have uanmeldte tilsyn Ledere på forvaltningens institutioner skal redegøre for, hvordan de arbejder med de kvalitetsmangler, som tilsynene påpeger Der indføres Bekymringstilsyn og Fokuserede tilsyn Udkast til høringssvar godkendt. Udkastet sendes til videre behandling i Omsorgs- og Boligudvalget og godkendelse på Ældrerådets møde den 16. december. 3

Der indføres observationsmetode til at vurdere relationen mellem medarbejder og svage borgere Der anvendes de samme 5 vurderingskategorier som i Embedslægens tilsyn. Forvaltningens inddragelse af borgere og pårørende bliver en lidt større del af tilsynene, fordi ældrepolitikken indarbejdes i tilsynene. LØSNING På baggrund af drøftelser på Ældrerådets møde foreslår formandskabet, at rådet i høringssvaret ser positivt på de nye tiltag, men samtidig fremhæver: At Ældrerådet skal kunne fremsætte ønske om et Bekymringstilsyn At det skal overvejes, om et tilsyn kan godkendes, hvis der identificeres fejl og mangler. At der ændres i kriterierne for, hvornår der laves fokuseret tilsyn, så tilsynene laves, inden problemerne opstår/udvikler sig. At der afsættes midler til at der laves flere end de foreslåede 5 7 fokuserede tilsyn. At der iværksættes tiltag allerede ved kategori 3-tilsyn, og at der sker opfølgninger ved kategori 4- og 5-tilsyn. Hvis der har været problemer i embedslægens tilsyn skal medicin tages med i de kommunale tilsyn. Der skal er byttes om på navnene, så et bekymringstilsyn kommer før et fokuseret tilsyn. At FU drøfter synspunkter til høringssvar. Videre proces Omsorgs- og Boligudvalget udarbejder forslag til høringssvar, som fremlægges for Ældrerådet til godkendelse den 16. december 2016. Bilag: Indstilling SOU: Ny model for kommunale tilsyn Forslag til Tilsynskoncept 2016 4

6. Finanslov 2016 v/kirsten Nissen (Drøftelsespunkt) Regeringen, Dansk Folkeparti, Liberal Alliance og Det Konservative Folkeparti har den 19. november 2015 indgået aftale om Finanslov 2016. Til budgetudvalgets møde den 4. december skal udvalget gerne have faktuelle oplysninger om, hvor mange penge der tildeles Københavns Kommune i forbindelse med finanslovens værdighedsmilliard. På baggrund heraf planlægges Forretningsudvalgets møde med Katja Kayser. Demente og ældre medicinske patienter Der er afsat 320 mio. kr. i 2016 og 300 mio. kr. årligt fra 2017 og frem til en national handlingsplan for den ældre medicinske patient, herunder en akutpakke målrettet nedbringelse af overbelægning på sygehusene. En værdig ældrepleje Der afsættes 1 mia. kr. årligt fra 2016 og frem til at understøtte udbredelsen og implementeringen af en værdighedspolitik i kommunerne. At FU drøfter Finanslovens to ældrerelevante punkter. Bilag: Aftale om Finansloven 2016 (26 sider) 7. Seniordage v/ Kirsten Nissen (Drøftelsespunkt) Drøftes videre på næste møde i Forretningsudvalget. Kirsten Nissen er inviteret til at deltage i Seniordage som Københavns Kommune arrangerer i samarbejde med Danske Seniorer og Ældresagen. At Forretningsudvalget drøfter rådets deltagelse i seniordagene. 8. Forretningsudvalgets mødeplan 2016 v/ Kirsten Nissen (Beslutningspunkt) Formandskabet laver forslag til mødeplan for Forretningsudvalgets møder. Følgende mødeplan godkendt: 19. januar 11. februar 26. februar (forberedelse til budgetseminar) 16. marts 13. april 11. maj 5

At FU godkender forslag til mødeplan. 8. juni. Bilag: Forslag til mødeplan eftersendes 9. Ældrepolitikkens spor 6 og 9 v/helene Botilde Rønne (Drøftelsespunkt) Sundheds- og Omsorgsforvaltningen er i gang med at implementere ældrepolitikken, og Center for Sundhed er ansvarlig for politikkens spor 6 og 9. Center for Sundhed vil gerne have input til, hvilken rolle Ældrerådet kan spille i implementeringen af de to spor. At FU drøfter oplægget. Bilag Implementeringsplan Materiale om inddragelse af ældre i byfornyelser blev omdelt. Materialet indeholder eksempler på og anbefalinger om lokal inddragelse af ældre borgere målrettet planlæggere, lokale forvaltninger o.lign. Fagudvalgene sætter Ældrepolitikkens implementeringsplan på dagsordenen for at drøfte forslag til, hvordan Ældrerådet kan bidrage til at fremme implementeringsplanen. Helene Botilde Rønne holder forretningsudvalget orienteret om udviklingen i implementeringsplanens spor 6 og 9. 10. Orientering fra Sekretariatet 11. Eventuelt 6