Europa-Parlamentet 2014-2019 Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse 2015/2210(INI) 14.9.2015 ÆNDRINGSFORSLAG 1-54 Ildikó Gáll-Pelcz (PE565.061v01-00) Det europæiske semester for samordning af de økonomiske politikker: gennemførelse af prioriteterne for 2015 (2015/2210(INI)) AM\1072632.doc PE565.190v02-00 Forenet i mangfoldighed
AM_Com_NonLegOpinion PE565.190v02-00 2/30 AM\1072632.doc
1 Inês Cristina Zuber Punkt 1 1. bemærker, at det indre marked fortsat er fragmenteret, og at dets store potentiale for vækst, innovation og job stort set er uudnyttet; opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at overholde deres forpligtelser og sikre genoplivningen af det indre marked som en af EU s vigtigste prioriteter; 1. bemærker, at der under udbygningen af det indre marked blev lagt vægt på ophævelse af den statslige regulering af økonomierne, hvilket fik betydelige negative konsekvenser med hensyn til økonomisk vækst, jobskabelse og dermed for nedbringelsen af socioøkonomiske forskelle mellem medlemsstaterne; 2 Dennis de Jong Punkt 1 1. bemærker, at det indre marked fortsat er fragmenteret, og at dets store potentiale for vækst, innovation og job stort set er uudnyttet; opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at overholde deres forpligtelser og sikre genoplivningen af det indre marked som en af EU s vigtigste prioriteter; 1. bemærker, at der medlemsstaterne imellem er vigtige forskelle på graden af gennemførelse af den eksisterende lovgivning om det indre marked; fastholder sin anmodning om en hurtig gennemførelse af al relevant EU-lovgivning og opfordrer indtrængende Kommissionen til at indlede traktatbrudsprocedurer, hver gang manglen på gennemførelse har en særlig negativ indvirkning på vækst, innovation og jobskabelse; 3 Anna Maria Corazza Bildt, Ildikó Gáll-Pelcz, Andreas Schwab AM\1072632.doc 3/30 PE565.190v02-00
Punkt 1 1. bemærker, at det indre marked fortsat er fragmenteret, og at dets store potentiale for vækst, innovation og job stort set er uudnyttet; opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at overholde deres forpligtelser og sikre genoplivningen af det indre marked som en af EU s vigtigste prioriteter; 1. bemærker, at det indre marked fortsat er fragmenteret, og at dets store potentiale for vækst, innovation og job stort set er uudnyttet; opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at overholde deres forpligtelser og sikre genoplivningen af det indre marked som en af EU s vigtigste prioriteter; gentager, at det europæiske semester bør leve op til målene for en overordnet, langsigtet EU-strategi for vækst og beskæftigelse indtil 2020 og senere; 4 Punkt 1 1. bemærker, at det indre marked fortsat er fragmenteret, og at dets store potentiale for vækst, innovation og job stort set er uudnyttet; opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at overholde deres forpligtelser og sikre genoplivningen af det indre marked som en af EU s vigtigste prioriteter; 1. bemærker, at det indre marked fortsat er fragmenteret, og at dets store potentiale for vækst, innovation og jobskabelse fortsat er stort set uudnyttet; anser det for væsentligt, at dette potentiale udnyttes maksimalt ved hjælp af en holistisk tilgang for at fremme intelligent, bæredygtig og inklusiv vækst og konkurrenceevne; opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at overholde deres forpligtelser og sikre genoplivningen af det indre marked som en af EU s vigtigste prioriteter; 5 Maria Grapini PE565.190v02-00 4/30 AM\1072632.doc
Punkt 1 1. bemærker, at det indre marked fortsat er fragmenteret, og at dets store potentiale for vækst, innovation og job stort set er uudnyttet; opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at overholde deres forpligtelser og sikre genoplivningen af det indre marked som en af EU s vigtigste prioriteter; 1. bemærker, at det indre marked fortsat er fragmenteret, specielt i forhold til lovgivning om produkter og tjenesteydelser, erhvervsmæssig beskæftigelse og forbrugerbeskyttelse, og at dets store potentiale for vækst, innovation og job stort set er uudnyttet; opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at overholde deres forpligtelser og sikre genoplivningen af det indre marked som en af EU s vigtigste prioriteter; 6 Pascal Durand Punkt 1 1. bemærker, at det indre marked fortsat er fragmenteret, og at dets store potentiale for vækst, innovation og job stort set er uudnyttet; opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at overholde deres forpligtelser og sikre genoplivningen af det indre marked som en af EU s vigtigste prioriteter; 1. bemærker, at det indre marked fortsat er fragmenteret, og at dets store potentiale for intelligent, bæredygtig og inklusiv vækst, innovation og job stort set er uudnyttet; opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at overholde deres forpligtelser og sikre genoplivningen af det indre marked som en af EU s vigtigste prioriteter; 7 Dita Charanzová, Antanas Guoga Punkt 1 AM\1072632.doc 5/30 PE565.190v02-00
1. bemærker, at det indre marked fortsat er fragmenteret, og at dets store potentiale for vækst, innovation og job stort set er uudnyttet; opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at overholde deres forpligtelser og sikre genoplivningen af det indre marked som en af EU s vigtigste prioriteter; 1. bemærker, at det indre marked fortsat er fragmenteret og utilstrækkeligt gennemført, og at dets store potentiale for vækst, innovation og job stort set er uudnyttet; opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at overholde deres forpligtelser og sikre genoplivningen af det indre marked som en af EU s vigtigste prioriteter; 8 Inês Cristina Zuber Punkt 2 2. gentager sin opfordring til Kommissionen om at fremsætte forslag om at klassificere det indre marked som en særskilt søjle under det europæiske semester, hvortil også hører formålsbestemte retningslinjer og landespecifikke henstillinger; udgår 9 Dita Charanzová, Antanas Guoga Punkt 2 2. gentager sin opfordring til Kommissionen om at fremsætte forslag om at klassificere det indre marked som en særskilt søjle under det europæiske semester, hvortil også hører 2. gentager sin opfordring til Kommissionen om at fremsætte forslag om at klassificere det indre marked som en særskilt søjle under det europæiske semester; opfordrer Kommissionen til at PE565.190v02-00 6/30 AM\1072632.doc
formålsbestemte retningslinjer og landespecifikke henstillinger; integrere fuldstændiggørelsen af alle dimensioner ved det indre marked varer, tjenesteydelser, kapital, arbejde, energi, transport og i den digitale sektor som en del af det europæiske semester og de landespecifikke henstillinger, selv når disse også kan være dækket af andre politiske processer; 10 Anna Maria Corazza Bildt, Ildikó Gáll-Pelcz, Andreas Schwab Punkt 2 2. gentager sin opfordring til Kommissionen om at fremsætte forslag om at klassificere det indre marked som en særskilt søjle under det europæiske semester, hvortil også hører formålsbestemte retningslinjer og landespecifikke henstillinger; 2. gentager sin opfordring til Kommissionen om at fremsætte forslag om at klassificere det indre marked som en særskilt søjle under det europæiske semester, hvortil også hører formålsbestemte retningslinjer og landespecifikke henstillinger; anmoder Kommissionen om at styrke forbindelsen mellem søjlerne; minder om, at god økonomisk styring og virkningen heraf kun kan blive effektiv hvis de, der gennemfører og anvender reglerne, er tilstrækkeligt involverede; 11 Pascal Durand Punkt 2 AM\1072632.doc 7/30 PE565.190v02-00
2. gentager sin opfordring til Kommissionen om at fremsætte forslag om at klassificere det indre marked som en særskilt søjle under det europæiske semester, hvortil også hører formålsbestemte retningslinjer og landespecifikke henstillinger; 2. gentager sin opfordring til Kommissionen om at fremsætte forslag om at klassificere det indre marked som en særskilt søjle under det europæiske semester for at dække en klar række prioriteringer i forbindelse med realøkonomien, hvortil også hører formålsbestemte retningslinjer og landespecifikke henstillinger; 12 Punkt 2 a (nyt) 2a. opfordrer til forstærket styring af det indre marked ved hjælp af det europæiske semester, idet der fastsættes en række specifikke indikatorer, som måler dets ydeevne, og efterlyser flere data; opfordrer til, at der indsættes et særligt afsnit i landerapporterne, som viser hindringer for og fremskridt på det indre marked; 13 Ildikó Gáll-Pelcz Punkt 2 a (nyt) 2a. understreger, at den årlige vækstundersøgelse, for at give det PE565.190v02-00 8/30 AM\1072632.doc
europæiske semester en indre markedsdimension, bør anspore medlemsstaterne til at engagere deres lokale og regionale myndigheder i at yde forskelligartede bidrag til Europa 2020-målene og til at udforme og gennemføre de nationale reformprogrammer på grundlag af princippet om styring af det indre marked; 14 Dennis de Jong Punkt 2 a (nyt) 2a. opfordrer Kommissionen til i sine landespecifikke henstillinger udtrykkeligt at overveje disses indvirkning på gennemførelsen af de rettigheder, der indgår i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, samt overveje virkningen af de pågældende medlemsstaters internationale forpligtelser, særligt med hensyn til den europæiske socialpagt; 15 Dita Charanzová, Antanas Guoga Punkt 2 a (nyt) 2a. minder om Kommissionens løfte om hvis det er nødvendigt at anvende traktatbrudsprocedurer for at sikre fuld gennemførelse af lovgivning om det indre marked for varer, tjenesteydelser og på det digitale område, og for at sikre AM\1072632.doc 9/30 PE565.190v02-00
strukturreformer indenfor produkt-, tjeneste- og arbejdsmarkeder i medlemslandene; 16 Inês Cristina Zuber Punkt 2 a (nyt) 2a. understreger at det indre marked ikke har stået for hverken konvergens, samarbejde eller solidaritet, men snarere for økonomisk dominans, divergens og asymmetrisk udvikling; 17 Punkt 2 b (nyt) 2b. anmoder Kommissionen om at opfordre medlemsstaterne til at indføre et specifikt og detaljeret afsnit om det indre marked i deres årlige nationale reformprogrammer med beskrivelse af udviklingen i markedets integration på nationalt plan og de foranstaltninger, der skal iværksættes det efterfølgende år; opfordrer Europa-Kommissionen til at anvende samme struktur for sine landespecifikke henstillinger; PE565.190v02-00 10/30 AM\1072632.doc
18 Inês Cristina Zuber Punkt 3 3. fremhæver betydningen og merværdien af rapporterne om integrationen på det indre marked i de forgangne år i betragtning af deres bidrag til de overordnede prioriteringer, der er fastlagt i Kommissionens årlige vækstundersøgelse, og til medtagelsen af landespecifikke henstillinger som led i det europæiske semester; finder det derfor yderst beklageligt, at rapporten om integration på det indre marked for 2015 er blevet udeladt; udgår 19 Punkt 3 3. fremhæver betydningen og merværdien af rapporterne om integrationen på det indre marked i de forgangne år i betragtning af deres bidrag til de overordnede prioriteringer, der er fastlagt i Kommissionens årlige vækstundersøgelse, og til medtagelsen af landespecifikke henstillinger som led i det europæiske semester; finder det derfor yderst beklageligt, at rapporten om integration på det indre marked for 2015 er blevet udeladt; 3. fremhæver betydningen og merværdien af rapporterne om integrationen på det indre marked i de forgangne år i betragtning af deres bidrag til de overordnede prioriteringer, der er fastlagt i Kommissionens årlige vækstundersøgelse, og til medtagelsen af landespecifikke henstillinger som led i det europæiske semester; finder det derfor yderst beklageligt, at rapporten om integration på det indre marked for 2015 er blevet udeladt, og at der ikke er blevet taget hensyn til Parlamentets opfordring; AM\1072632.doc 11/30 PE565.190v02-00
20 Inês Cristina Zuber Punkt 4 4. glæder sig over Kommissionens nye strategi om at strømline processen omkring det europæiske semester; roser i denne forbindelse Kommissionens arbejde på at fastlægge landespecifikke henstillinger vedrørende det indre marked, men opfordrer til en mere beslutsom indsats med hensyn til at lede og koordinere de økonomiske politikker for at sikre en konsekvent og fair gennemførelse af rammen for økonomisk styring på tværs af medlemsstaterne; 4. afviser enhver form for strømlining, for så vidt angår processen omkring det europæiske semester, som er et instrument, der har pålagt en lang række medlemsstater at gennemføre de såkaldte sparepolitikker, og som har ført ødelæggende socioøkonomiske konsekvenser med sig; afviser i denne forbindelse ligeledes Kommissionens arbejde på at fastlægge landespecifikke henstillinger vedrørende det indre marked, 21 Maria Grapini Punkt 4 4. glæder sig over Kommissionens nye strategi om at strømline processen omkring det europæiske semester; roser i denne forbindelse Kommissionens arbejde på at fastlægge landespecifikke henstillinger vedrørende det indre marked, men opfordrer til en mere beslutsom indsats med hensyn til at lede og koordinere de økonomiske politikker for at sikre en konsekvent og fair gennemførelse af rammen for økonomisk styring på tværs af medlemsstaterne; 4. glæder sig over Kommissionens nye strategi om at strømline processen omkring det europæiske semester; påskønner i denne forbindelse Kommissionens arbejde på at fastlægge landespecifikke henstillinger vedrørende det indre marked, men opfordrer til en mere beslutsom indsats med hensyn til at lede og koordinere de økonomiske politikker for at sikre en konsekvent og fair gennemførelse af rammen for økonomisk styring på tværs af medlemsstaterne og for at måle virkningerne af økonomisk styring i alle medlemsstaterne; PE565.190v02-00 12/30 AM\1072632.doc
22 Punkt 4 4. glæder sig over Kommissionens nye strategi om at strømline processen omkring det europæiske semester; roser i denne forbindelse Kommissionens arbejde på at fastlægge landespecifikke henstillinger vedrørende det indre marked, men opfordrer til en mere beslutsom indsats med hensyn til at lede og koordinere de økonomiske politikker for at sikre en konsekvent og fair gennemførelse af rammen for økonomisk styring på tværs af medlemsstaterne; 4. glæder sig over Kommissionens nye strategi om at strømline processen omkring det europæiske semester; roser i denne forbindelse Kommissionens arbejde på at fastlægge landespecifikke henstillinger vedrørende det indre marked, selv om det ikke er tilstrækkeligt; opfordrer til en mere beslutsom indsats med hensyn til at lede og koordinere de økonomiske politikker for at sikre en konsekvent og fair gennemførelse af rammen for økonomisk styring på tværs af medlemsstaterne; 23 Maria Grapini Punkt 4 a (nyt) 4a. er bekymret over de vedvarende makroøkonomiske ubalancer i nogle medlemsstater, i særdeleshed det høje statsgældsniveau, de store underskud på betalingsbalancens løbende poster og de alt for store risici i banksystemerne; er ligeledes bekymret over, at denne procedure, selv om den er designet til at hjælpe medlemsstaterne, også kan mindske investorernes tillid til den pågældende medlemsstat; AM\1072632.doc 13/30 PE565.190v02-00
24 Anna Maria Corazza Bildt, Ildikó Gáll-Pelcz, Andreas Schwab Punkt 4 a (nyt) 4a. støtter den vægt, der i de landespecifikke henstillinger for 2015 lægges på betydningen af at fjerne uberettigede begrænsninger og hindringer for adgang til nøglesektorerne; opfordrer desuden indtrængende de pågældende medlemsstater til nøje at overveje disse henstillinger og prioritere fjernelsen af disse hindringer, som hæmmer væksten på det indre marked, højt; 25 Punkt 4 a (nyt) 4a. bemærker, at det indre marked er et af de vigtigste elementer i det europæiske projekt, og anerkender, at Europa- Parlamentet (EP), for at det europæiske semester proces kan være inkluderende, bør spille en aktiv rolle i processen; opfordrer de medlemsstater, der ikke har gennemført de landespecifikke henstillinger vedrørende det indre marked, til at forklare årsagerne dertil, til det kompetente parlamentsudvalg (IMCO); anmoder om, at EP anvender sådanne forklaringer som grundlag for at give input til Kommissionen vedrørende udarbejdelsen af nye landespecifikke PE565.190v02-00 14/30 AM\1072632.doc
henstillinger i god tid inden offentliggørelsen i maj; 26 Ulrike Trebesius Punkt 4 a (nyt) 4a. understreger, at der er behov for et konkurrencedygtigt system for uddannelse og erhvervskvalifikationer i EU, med henblik på at øge EU's konkurrencedygtighed; bemærker, at harmonisering på dette område vil skade vel gennemprøvede strukturer som det tyske lærlingeuddannelsessystem; er overbevist om, at harmonisering af erhvervsuddannelse og erhvervsmæssige kvalifikationer ikke opfylder hverken nationale eller regionale behov; 27 Punkt 4 b (nyt) 4b. mener, at dialogen med nationale parlamenter og civilsamfundet er væsentlig for at genoprette tilliden til det europæiske projekt, og opfordrer derfor til et bredere og tidligere samarbejde mellem arbejdsmarkedets parter og de nationale og regionale parlamenter i processen med AM\1072632.doc 15/30 PE565.190v02-00
det europæiske semester; 28 Ulrike Trebesius Punkt 4 b (nyt) 4b. beklager, at der er mange klager over manglende gennemførelse; anmoder Kommissionen om et bedre overvågningsog tilbagemeldingssystem for gennemførelsen af retsakter; anmoder Kommissionen om at reevaluere juridiske rammer, der har alvorlige gennemførelsesunderskud; 29 Inês Cristina Zuber Punkt 5 5. opfordrer indtrængende Kommissionen til at træffe yderligere foranstaltninger til at forbedre adgangen til finansiering for SMV'er såvel som til at sikre et bedre erhvervsmiljø, forenkle procedurer og reducere de administrative byrder på det indre marked; understreger betydningen af en sund forretningsmæssig regulering for, at Den Europæiske Fond for Strategiske Investeringer bliver en succes; 5. opfordrer indtrængende Kommissionen til at træffe yderligere foranstaltninger til at forbedre adgangen til finansiering for SMV'er, men er dog imod nye finansieringskilder i lighed med dem, der førte til den finansielle krise i 2007/2008; PE565.190v02-00 16/30 AM\1072632.doc
30 Punkt 5 5. opfordrer indtrængende Kommissionen til at træffe yderligere foranstaltninger til at forbedre adgangen til finansiering for SMV'er såvel som til at sikre et bedre erhvervsmiljø, forenkle procedurer og reducere de administrative byrder på det indre marked; understreger betydningen af en sund forretningsmæssig regulering for, at Den Europæiske Fond for Strategiske Investeringer bliver en succes; 5. understreger, at der ikke er tilstrækkelige offentlige og private investeringer i de fleste medlemsstater, hvilket skaber et investeringsefterslæb; opfordrer indtrængende Kommissionen til at træffe yderligere foranstaltninger til at forbedre mulighederne for nem adgang til finansiering for SMV'er (særligt dem, der er knyttet til nøglesektorerne, herunder den nye digitale sektor), såvel som til at sikre et bedre erhvervsmiljø, forenkle procedurer og reducere de administrative byrder på det indre marked samt støtte investeringen; understreger betydningen af en sund forretningsmæssig regulering for, at Den Europæiske Fond for Strategiske Investeringer bliver en succes; opfordrer Kommissionen til at respektere tidsplanen for EFSI-lanceringen i det kommende efterår, således at denne får den ønskede effekt, og stimulerer realøkonomien og fremmer genopretning i medlemsstaterne; mener, at disse investeringer vil styrke EU's konkurrencedygtighed i de vigtigste vækstsektorer såsom tjenesteydelser, energi, transport og det digitale indre marked; 31 Pascal Durand Punkt 5 5. opfordrer indtrængende Kommissionen til at træffe yderligere foranstaltninger til at 5. opfordrer indtrængende Kommissionen til at træffe yderligere foranstaltninger til at AM\1072632.doc 17/30 PE565.190v02-00
forbedre adgangen til finansiering for SMV'er såvel som til at sikre et bedre erhvervsmiljø, forenkle procedurer og reducere de administrative byrder på det indre marked; understreger betydningen af en sund forretningsmæssig regulering for, at Den Europæiske Fond for Strategiske Investeringer bliver en succes; forbedre adgangen til finansiering for SMV'er såvel som til at sikre et bedre erhvervsmiljø, forenkle procedurer og reducere de administrative byrder på det indre marked; understreger betydningen af en sund forretningsmæssig regulering for, at Den Europæiske Fond for Strategiske Investeringer bliver en succes; minder om behovet for at koncentrere investeringerne om de prioriteter, der er opstillet i Europa 2020-strategien, dvs. udvikling af en videns- og innovationsbaseret økonomi, fremme af en mere ressourceeffektiv, grønnere og mere konkurrencedygtig økonomi samt fremme af en økonomi med høj beskæftigelse, som giver et højt niveau for social og territoriel samhørighed; 32 Dita Charanzová, Antanas Guoga Punkt 5 5. opfordrer indtrængende Kommissionen til at træffe yderligere foranstaltninger til at forbedre adgangen til finansiering for SMV'er såvel som til at sikre et bedre erhvervsmiljø, forenkle procedurer og reducere de administrative byrder på det indre marked; understreger betydningen af en sund forretningsmæssig regulering for, at Den Europæiske Fond for Strategiske Investeringer bliver en succes; 5. opfordrer indtrængende Kommissionen til at træffe yderligere foranstaltninger til at forbedre adgangen til finansiering for SMV'er såvel som til at sikre et bedre erhvervsmiljø, forenkle procedurer og reducere de administrative byrder på det indre marked; understreger betydningen af konkurrencedygtige og stærkt integrerede markeder med en sund forretningsmæssig regulering for, at Den Europæiske Fond for Strategiske Investeringer bliver en succes; 33 Maria Grapini PE565.190v02-00 18/30 AM\1072632.doc
Punkt 5 5. opfordrer indtrængende Kommissionen til at træffe yderligere foranstaltninger til at forbedre adgangen til finansiering for SMV'er såvel som til at sikre et bedre erhvervsmiljø, forenkle procedurer og reducere de administrative byrder på det indre marked; understreger betydningen af en sund forretningsmæssig regulering for, at Den Europæiske Fond for Strategiske Investeringer bliver en succes; 5. opfordrer indtrængende Kommissionen til at træffe yderligere foranstaltninger til at forbedre adgangen til finansiering og offentlige udbud for SMV'er såvel som til at sikre et bedre erhvervsmiljø, forenkle procedurer og reducere de administrative byrder på det indre marked; understreger betydningen af en sund forretningsmæssig regulering for, at Den Europæiske Fond for Strategiske Investeringer bliver en succes; 34 Punkt 5 a (nyt) 5a. mener, at der er behov for større støtte fra Kommissionen og medlemsstaterne til SMV'er til at udvide deres markeder og fremme innovation og herved øge deres eksportkapacitet, stimulere jobskabelse og hjælpe virksomhederne til at konkurrere mere effektivt, specielt på hjemmemarkedet, samt forbedre produktiviteten som helhed; opfordrer til, at de nye muligheder, som blev præsenteret i Cosme-programmet 2014-2020, udnyttes maksimalt til at forbedre SMV'ernes adgang til finansiering på de nationale og internationale markeder; opfordrer ligeledes til, at andre finansieringsformer fremmes som et alternativ til bankfinansiering; AM\1072632.doc 19/30 PE565.190v02-00
35 Punkt 5 b (nyt) 5c. opfordrer medlemsstaterne til at udnytte det finanspolitiske råderum, der vil give dem mulighed for at investere i potentialet for fremtidig økonomisk vækst og modvirke investeringsefterslæbet, samtidig med at der sikres tilstrækkelig offentlig investering på alle forvaltningsniveauer; 36 Daniel Dalton Punkt 6 6. understreger, at en bedre og styrket skattekoordinering, med behørig respekt for nationale kompetencer, er nødvendig for at sikre lige vilkår og for at undgå illoyal konkurrence og skadelige forvridninger på det indre marked; 6. understreger, at hver medlemsstat er fuldt ud ansvarlig for sin skattepolitik, og at det er medlemsstaternes ansvar at sikre, at deres skattesystemer er konkurrencedygtige på det indre marked; 37 Punkt 6 PE565.190v02-00 20/30 AM\1072632.doc
6. understreger, at en bedre og styrket skattekoordinering, med behørig respekt for nationale kompetencer, er nødvendig for at sikre lige vilkår og for at undgå illoyal konkurrence og skadelige forvridninger på det indre marked; 6. understreger, at en bedre og styrket skattekoordinering, med behørig respekt for nationale kompetencer, er nødvendig for at sikre lige vilkår og for at undgå illoyal konkurrence og skadelige forvridninger på det indre marked; gentager derfor sin henstilling om en fornyet indsats i bekæmpelsen af svig, skatteunddragelse og skatteundgåelse; 38 Pascal Durand Punkt 6 6. understreger, at en bedre og styrket skattekoordinering, med behørig respekt for nationale kompetencer, er nødvendig for at sikre lige vilkår og for at undgå illoyal konkurrence og skadelige forvridninger på det indre marked; 6. understreger, at en bedre og styrket skattekoordinering, såvel som en fornyet indsats i bekæmpelsen af svig og skatteundgåelse, med behørig respekt for nationale kompetencer, er nødvendige for at sikre lige vilkår og for at undgå illoyal konkurrence og skadelige forvridninger på det indre marked; 39 Inês Cristina Zuber Punkt 7 7. understreger, at det europæiske semester er en rigtig god anledning til at opfordre medlemsstaterne indtrængende til at intensivere deres indsats for at fremme det 7. understreger, at det digitale indre marked er et instrument til at forsvare liberaliseringen af det digitale indre marked, såvel som kommercialiseringen AM\1072632.doc 21/30 PE565.190v02-00
digitale indre marked; glæder sig i denne forbindelse over Kommissionens meddelelse om en køreplan for gennemførelse af det digitale indre marked; anser det for væsentligt at afhjælpe den nuværende fragmentering af de nationale bestemmelser vedrørende digitale tjenesteydelser og opbygge et mere innovativt og gennemsigtigt digitalt indre marked, som er baseret på velfungerende konkurrence og sikrer et højt niveau af tilgængelighed og forbrugerbeskyttelse. af nye digitale teknologier for at fremme dereguleringen af handlen med varer og råmaterialer og kapitalens frie bevægelighed, hvilket atter en gang skader de økonomisk svagere stillede lande; mener i denne forbindelse, at dette, som på tidligere stadier i udbygningen af det indre marked, vil medvirke til at understrege de multinationale virksomheders og de større europæiske magters økonomiske dominans; 40 Punkt 7 7. understreger, at det europæiske semester er en rigtig god anledning til at opfordre medlemsstaterne indtrængende til at intensivere deres indsats for at fremme det digitale indre marked; glæder sig i denne forbindelse over Kommissionens meddelelse om en køreplan for gennemførelse af det digitale indre marked; anser det for væsentligt at afhjælpe den nuværende fragmentering af de nationale bestemmelser vedrørende digitale tjenesteydelser og opbygge et mere innovativt og gennemsigtigt digitalt indre marked, som er baseret på velfungerende konkurrence og sikrer et højt niveau af tilgængelighed og forbrugerbeskyttelse. 7. understreger, at det europæiske semester er en rigtig god anledning til at opfordre medlemsstaterne indtrængende til at intensivere deres indsats for at fremme det digitale indre marked; glæder sig i denne forbindelse over Kommissionens meddelelse om en køreplan for gennemførelse af det digitale indre marked; anser det for væsentligt at afhjælpe den nuværende fragmentering af de nationale bestemmelser vedrørende digitale tjenesteydelser og opbygge et mere innovativt og gennemsigtigt digitalt indre marked, som er baseret på velfungerende konkurrence og sikrer et højt niveau af tilgængelighed og forbrugerbeskyttelse; opfordrer Kommissionen til at overholde den opstillede tidsplan og iværksætte de 16 initiativer til at opnå et virkeligt digitalt indre marked for Europa med henblik på at bidrage til Den Europæiske Unions økonomiske genopretning, forbedre såvel EU's interne som eksterne PE565.190v02-00 22/30 AM\1072632.doc
konkurrencedygtighed og fremme samhørighed og social inklusion; 41 Dita Charanzová, Antanas Guoga Punkt 7 7. understreger, at det europæiske semester er en rigtig god anledning til at opfordre medlemsstaterne indtrængende til at intensivere deres indsats for at fremme det digitale indre marked; glæder sig i denne forbindelse over Kommissionens meddelelse om en køreplan for gennemførelse af det digitale indre marked; anser det for væsentligt at afhjælpe den nuværende fragmentering af de nationale bestemmelser vedrørende digitale tjenesteydelser og opbygge et mere innovativt og gennemsigtigt digitalt indre marked, som er baseret på velfungerende konkurrence og sikrer et højt niveau af tilgængelighed og forbrugerbeskyttelse. 7. understreger, at det europæiske semester er en oplagt anledning til at presse på for større fremskridt i indsatsen for at fremme det digitale indre marked; glæder sig i denne forbindelse over Kommissionens meddelelse om en køreplan for gennemførelse af det digitale indre marked; anser det for væsentligt at afhjælpe den nuværende fragmentering af de nationale bestemmelser vedrørende digitale tjenesteydelser og opbygge et mere innovativt og gennemsigtigt digitalt indre marked, som er baseret på velfungerende konkurrence og sikrer et højt niveau af tilgængelighed og forbrugerbeskyttelse. 42 Dennis de Jong Punkt 7 7. understreger, at det europæiske semester er en rigtig god anledning til at opfordre medlemsstaterne indtrængende til at intensivere deres indsats for at fremme det digitale indre marked; glæder sig i denne forbindelse over Kommissionens 7. understreger, at det europæiske semester er en rigtig god anledning til at opfordre medlemsstaterne indtrængende til at intensivere deres indsats for at fremme det digitale indre marked; glæder sig i denne forbindelse over Kommissionens AM\1072632.doc 23/30 PE565.190v02-00
meddelelse om en køreplan for gennemførelse af det digitale indre marked; anser det for væsentligt at afhjælpe den nuværende fragmentering af de nationale bestemmelser vedrørende digitale tjenesteydelser og opbygge et mere innovativt og gennemsigtigt digitalt indre marked, som er baseret på velfungerende konkurrence og sikrer et højt niveau af tilgængelighed og forbrugerbeskyttelse. meddelelse om en køreplan for gennemførelse af det digitale indre marked; anser det for væsentligt at afhjælpe den nuværende fragmentering af de nationale bestemmelser vedrørende digitale tjenesteydelser og opbygge et mere innovativt og gennemsigtigt digitalt indre marked, som er baseret på retfærdig konkurrence og sikrer et højt niveau af tilgængelighed og forbrugerbeskyttelse. 43 Punkt 7 a (nyt) 7a. mener, at det utilstrækkelige niveau for digitale færdigheder, den ulige dækning og de høje udgifter begrænser fordelene ved informations- og kommunikationsteknologien(ikt); opfordrer indtrængende Kommissionen og medlemsstaterne til i de landespecifikke henstillinger og det nationale reformprogram at prioritere den digitale uddannelse af personer og virksomheder, og dermed sikre alle borgere adgang til netinfrastruktur; 44 Punkt 8 PE565.190v02-00 24/30 AM\1072632.doc
8. mener, at medlemsstaterne må gøre en ekstra indsats for at modernisere deres offentlige forvaltninger ved at sørge for flere og lettere tilgængelige digitale tjenesteydelser for borgere og virksomheder; 8. mener, at medlemsstaterne må gøre en ekstra indsats for at modernisere deres offentlige forvaltninger ved at gennemføre lovgivningsreformer på dette område, og ved at sørge for flere og lettere tilgængelige digitale tjenesteydelser for borgere og virksomheder; bemærker, at alvorlige mangler i nogle medlemsstaters forvaltning har resulteret i betydelige forsinkelser af gennemførelsen af EU-støtteprogrammerne, hvilket har en negativ indvirkning på erhvervsklimaet; 45 Ulrike Trebesius Punkt 8 8. mener, at medlemsstaterne må gøre en ekstra indsats for at modernisere deres offentlige forvaltninger ved at sørge for flere og lettere tilgængelige digitale tjenesteydelser for borgere og virksomheder; 8. mener, at medlemsstaterne må gøre en ekstra indsats for at modernisere deres offentlige forvaltninger ved at sørge for flere og lettere tilgængelige digitale tjenesteydelser for borgere og virksomheder; går ind for, at der indsættes kapacitet til evaluering og udveksling af bedste praksis på området for digitale tjenesteydelser; 46 Maria Grapini Punkt 8 8. mener, at medlemsstaterne må gøre en 8. mener, at medlemsstaterne må gøre en AM\1072632.doc 25/30 PE565.190v02-00
ekstra indsats for at modernisere deres offentlige forvaltninger ved at sørge for flere og lettere tilgængelige digitale tjenesteydelser for borgere og virksomheder; ekstra indsats for at modernisere deres offentlige forvaltninger ved at sørge for flere og lettere tilgængelige digitale tjenesteydelser for borgere og virksomheder med et særligt fokus på SMV'er; 47 Dita Charanzová, Antanas Guoga Punkt 8 8. mener, at medlemsstaterne må gøre en ekstra indsats for at modernisere deres offentlige forvaltninger ved at sørge for flere og lettere tilgængelige digitale tjenesteydelser for borgere og virksomheder; 8. mener, at medlemsstaterne må gøre en ekstra indsats for at modernisere deres offentlige sektorer ved at sørge for flere og bedre digitale tjenesteydelser for borgere og virksomheder og for at lette det grænseoverskridende samarbejde og interoperabiliteten mellem offentlige forvaltninger; 48 Punkt 8 a (nyt) 8a. erkender, at der er flere begrænsninger, som hindrer markederne for varer og tjenesteydelser i at fungere godt; støtter Kommissionens arbejde i forbindelse med lovregulerede erhverv, men mener, at den politiske indsats for at stimulere konkurrencen i servicesektoren, særligt med hensyn til liberale PE565.190v02-00 26/30 AM\1072632.doc
tjenesteydelser, har været meget begrænset; mener, at der bør træffes yderligere foranstaltninger bør træffes til at ophæve restriktioner i forbindelse med lovregulerede erhverv, såsom krav vedrørende erhvervskvalifikationer, retlig form og deltagelse; mener, at der bør træffes flere ambitiøse foranstaltninger for at stimulere konkurrencedygtigheden i servicesektoren, særligt for så vidt angår liberale tjenesteydelser som drivkraft for innovation og jobskabelse, der er vigtige instrumenter til at fremme økonomisk og social genopretning, hvilket mange medlemsstater har behov for; 49 Punkt 8 b (nyt) 8b. bemærker, at de fleste medlemsstater ligger under Europa 2020-målene for forskning og udvikling; anmoder Kommissionen om at virkeliggøre intentionen om at offentliggøre evalueringen af EU 2020-strategien senest ved udgangen af dette år, for at styrke det indre markeds og det indre digitale markeds rolle som centrale instrumenter for genoplivningen af den økonomiske vækst og skabelse af kvalitetsjob i EU; opfordrer medlemsstaterne til at lede deres økonomier mere effektivt mod innovation og viden; AM\1072632.doc 27/30 PE565.190v02-00
50 Punkt 9 9. understreger, at en fuldstændig gennemførelse af EU s lovgivning om offentlige udbud og koncessioner vil være en stor mulighed for at forbedre innovations- og adgangsmulighederne for SMV er og modernisere den offentlige forvaltning ved at forbedre kvaliteten, effektiviteten og gennemsigtigheden i forbindelse med offentlige udgifter og investeringer. 9. understreger, at en fuldstændig og hurtig gennemførelse af EU s lovgivning om offentlige udbud og koncessioner vil være en stor mulighed for at forbedre innovations- og adgangsmulighederne for SMV er og modernisere den offentlige forvaltning ved at forbedre kvaliteten, effektiviteten og gennemsigtigheden i forbindelse med offentlige udgifter og investeringer. 51 Pascal Durand Punkt 9 9. understreger, at en fuldstændig gennemførelse af EU s lovgivning om offentlige udbud og koncessioner vil være en stor mulighed for at forbedre innovations- og adgangsmulighederne for SMV er og modernisere den offentlige forvaltning ved at forbedre kvaliteten, effektiviteten og gennemsigtigheden i forbindelse med offentlige udgifter og investeringer. 9. understreger, at en fuldstændig gennemførelse af EU s lovgivning om offentlige udbud og koncessioner vil være en stor mulighed for at forbedre innovations- og adgangsmulighederne for SMV er, for at fremme bæredygtig udvikling og modernisere den offentlige forvaltning ved at forbedre kvaliteten, effektiviteten og gennemsigtigheden i forbindelse med offentlige udgifter og investeringer. 52 Maria Grapini PE565.190v02-00 28/30 AM\1072632.doc
Punkt 9 9. understreger, at en fuldstændig gennemførelse af EU s lovgivning om offentlige udbud og koncessioner vil være en stor mulighed for at forbedre innovations- og adgangsmulighederne for SMV er og modernisere den offentlige forvaltning ved at forbedre kvaliteten, effektiviteten og gennemsigtigheden i forbindelse med offentlige udgifter og investeringer. 9. understreger, at en fuldstændig gennemførelse af EU s lovgivning om offentlige udbud, koncessioner og partnerskab mellem den offentlige og private sektor vil være en stor mulighed for at forbedre innovations- og adgangsmulighederne for SMV er og modernisere den offentlige forvaltning ved at forbedre kvaliteten, effektiviteten og gennemsigtigheden i forbindelse med offentlige udgifter og investeringer. 53 Antanas Guoga Punkt 9 a (nyt) 9a. mener, at det er nødvendigt at styrke de nationale parlamenters ejerskab til de landespecifikke henstillinger; opfordrer medlemsstaterne til at give Kommissionen mulighed for at fremlægge de landespecifikke henstillinger i de nationale parlamenter; opfordrer desuden medlemsstaterne til at gennemføre de landespecifikke henstillinger og til nøje at omsætte EU-målene til nationale mål; gentager endvidere sin anmodning om, at Kommissionen aflægger rapport til Parlamentets kompetente udvalg om de foranstaltninger, der træffes for at sikre fremskridt i gennemførelsen af de landespecifikke henstillinger, og om de hidtil gjorte fremskridt; AM\1072632.doc 29/30 PE565.190v02-00
54 Ulrike Trebesius Punkt 9 a (nyt) 9a. beklager indførelsen af for høje standarder i lovgivningen om offentlige udbud; opfordrer Kommissionen til at indføre certifikater, der vil gøre det muligt for embedsmændene nemt at tjekke de miljømæssige og sociale krav i forbindelse med offentlige udbud; opfordrer Kommissionen til at acceptere egenerklæringer fra virksomheder vedrørende tekniske eller faglige krav i forbindelse med internationale udbud; opfordrer Kommissionen til at begrænse undersøgelseskravene ved tildeling af kontrakter til to ansøgere. PE565.190v02-00 30/30 AM\1072632.doc