Mere tid til omsorg 105 initiativer til forenkling skal give kommunerne mere frihed Beboerne i plejeboligerne er glade for personalet Behandling af sår via internettet Fra badehotel til sundhedshotel Mindeord Demenskoordinator Hanne Stokholm Når vi flytter Principper for flytning og genhusning Four more years Med en overbevisende valgsejr til SF og over 4000 personlige stemmer kan Dorthe Laustsen fortsætte som rådmand for Sundhed og Omsorg Kultur- og Sundhedscenter Havkær - første etape Vikarforbruget styrtdykker i ældreplejen Faste spalter Kalenderen
Tidligere og nuværende tillidsposter SFs repræsentant i Skolekommissionen 1986-90. Formand for Åby Skoles bestyrelse 1986-94. Formand for Boligrådgivningen for Seniorer. Medlem af SF s kommunalpolitiske udvalg. Medlem af Havnebestyrelsen. Medlem af bestyrelsen for SOSU-skolen. Four more years Dorthe Laustsen fortsætter som rådmand for Sundhed og Omsorg Jeg er glad for, at jeg kan fortsætte arbejdet i Sundhed og Omsorg. Vi har gang i rigtig mange spændende og udfordrende projekter til gavn for både borgere og medarbejdere. Vi er f.eks. i gang med en god og konstruktiv proces om mindre kontrol og færre regler i ældreplejen, og på sundhedsområdet er i fuld gang med at føre sundhedspolitikken ud og få den til at leve. Og vi står over for store udfordringer som, at vi bliver stadig flere ældre, og at vi rammes og dør af livsstilssygdomme. Dorthe Laustsen meldte sig ind i SF i 1976, fordi hun gerne ville ændre samfundet til gavn for de socialt svageste. Hun har siddet i byrådet fra 1978 til 1986 og igen fra 1994 til 2005, og året efter blev hun rådmand for Sundhed og Omsorg. Efter endt uddannelse som pædagog blev hun i 1967 ansat som pædagog på Psykiatrisk Børnehospital i Risskov. Tre år senere valgte hun at blive leder på den nye Børnehaven Bentesvej, og her blev hun til 1987, hvor hun i stedet blev ansat som leder af den integrerede institution Tudsen i Højbjerg. I 2004 kom hun til Børn og Unge som konsulent i Pædagogisk Afdeling. Privat bor 64-årige Dorthe Laustsen i Åbyhøj sammen med Anders Kold, som hun har to børn Søren og Marie med. Hun nyder at bruge tid med sine to børnebørn Cecilie og Nikolaj og i fredags kom et lille nyt barnebarn, som farmor sikkert også vil velsigne med sin tid. Vikarforbruget styrtdykker i ældreplejen Ældreplejen har i løbet af de sidste to år flyttet 85 mio. kr. fra den eksterne vikarkonto til egne medarbejdere. Det har givet et stort løft i servicen til borgerne. Ældreplejen kan nu se resultatet af en målrettet indsats for at rekruttere, uddanne og fastholde medarbejderne i form af et kæmpe fald i vikarforbruget. Resultatet er bedre service og større tryghed til borgerne. I stedet for at hyre dyre eksterne vikarer kan ældreplejen trække på egne medarbejdere, når der skal vikarieres ved sygdom og andet fravær. Og det giver en stor fordel: For én million kroner kan lokalcenteret lønne tre medarbejdere fra egne rækker, mens man for de samme penge knapt kan få to vikarer udefra. På lokalcenter Viby og Rosenvang tegner man sig for et af de største fald på vikarkontoen. Fra en udgift på 10,7 millioner kroner til vikarer sidste år er forbruget nu nede på 3 millioner kroner. Fakta I 2009 forventes lokalcentrene i Århus Kommune at ende på et vikarforbrug på 35 mio. kroner mod de 95 millioner kroner som man brugte i 2008. I 2007 lå vikarforbruget på 120 millioner kroner. 1
Saxild Badehotel anno 1910 Fra badehotel til sundhedshotel Seniorcentret Saxild Strand skal omdannes til et moderne sundhedshotel med tilbud til et bredt udsnit af seniorer. Sundhedsfremme og forebyggelse skal gå hånd i hånd med wellness og rekreation på egne betingelser. Foreninger og organisationer skal kunne tilrettelægge ophold og aktiviteter for deres medlemmer. Det er hovedsigtet med en udviklingsgruppe nedsat af rådmand Dorthe Laustsen. Gruppen skal komme konkrete forslag til, hvordan det oprindelige badehotel kan omdannes til et attraktive sundhedshotel med tilbud til seniorer, der har behov for at komme til hægterne f.eks. i forlængelse af et hospitalsophold. Rådmanden vil invitere brugere, foreninger og private aktører til dialog om, hvordan Saxild Strand skal udvikles, så det imødekommer seniorernes behov og ønsker. En ændret fordeling af opgaverne mellem kommunen og regionen og en vigende efterspørgsel efter traditionelle ophold på Seniorcentret gør, at tiden er inde til nytænkning og nyudvikling af det hæderkronede gamle kursted, siger rådmanden. Af Arne Christiansen Rådmanden lægger bl.a. vægt på: Målrettede og sammenhængende sundheds- og forebyggelsesforløb. At foreninger og organisationer selv kan tilrettelægge ophold, der matcher medlemmernes behov og ønsker. At der nytænkes og udvikles tilbud i samarbejde med forskellige parter. At der skabes nye former for samarbejde mellem den offentlige, den private og den frivillige sektor. Det forventes at Byrådet i løbet af 2010 kan tage stilling til den fremtidige anvendelse af Saxild Strand. Beboerne i plejeboligerne er glade for personalet Meget stor tilfredshed med personalet, plejeboligen, den personlige pleje og rengøringen. Mindre tilfredshed med stemningen ved måltiderne. Det er den helt korte version af resultatet af en tilfredsundersøgelse, som TNS Gallup har lavet for Århus Kommune i september i år. 91 % af deltagerne i undersøgelsen er tilfredse eller meget tilfredse med personalet, navnlig med de ansattes imødekommenhed over for beboernes ønsker og behov. Kun 2 % af decideret utilfredse med personalet. Ni ud af ti er også tilfredse med deres plejebolig, og der er også stor tilfredshed med den personlige pleje, som 83 % er tilfredse eller meget tilfredse med. 75 % er tilfredse eller meget tilfredse med rengøringen. Beboerne er derimod ikke helt så glade for den stemning, der er under måltiderne. Kun 61 % er tilfredse eller meget tilfredse, mens 5 procent er utilfredse. Ligeledes er 5 % utilfredse med graden af indflydelse på deres egen dagligdag. Rapporten om brugertilfredshedsundersøgelsen kan ses på Århus Kommunes hjemmeside 2
Dorthe Laustsen og Knud Kammer underskriver aftalen Kultur- og sundhedscenter Havkær En café for beboere, frivillige og ældre. Nu starter første etape af det nye kultur- og sundhedscenter på Lokalcenter Havkær. Et aktivitetshus, der er åbent døgnet rundt, som drives af frivillige kræfter og fungerer som et moderne forsamlingshus. Sådan bliver det på det nuværende Lokalcenter Havkær når brugerrådets visioner for bygningerne er realiseret. Og mandag tog man det første skridt ved at underskrive aftalens første etape: En udvidelse af det eksisterende køkken med henblik på at lave et åbent cafékøkken, der skal bruges af både medarbejdere og frivillige. Visionen for Havkær er at lave et åbent samlingssted med køkken, kultur og sundhedstilbud og aktiviteter, som styres af os frivillige, hvor de ældre borgere kan komme døgnet rundt, siger en tilfreds brugerrådsformand, Knud Kammer. Enklere regler - Mere tid til omsorg Under forhandlingerne om ny finanslov har regeringen indgået en aftale om gennemførelse af afbureaukratiseringsplanen Af Helle Rasmussen Regeringen fremlagde i oktober en plan for mindre bureaukrati i kommunerne. Planens sigte er mindre tid til administration - mere tid til mennesker. Planen indeholder 105 forenklingsinitiativer, der skal give kommunerne mere frihed til at tilrettelægge opgaverne lokalt. På ældreområdet lægges op til enklere regler om ældreråd, tilsyn, visitation og forebyggende hjemmebesøg. Regeringen indgik 6. november aftale med Dansk Folkeparti og Liberal Alliance om hovedparten af planens forslag. Dermed har regeringen sikret sig flertal for de kommende regelforenklinger. Aftalen lægger op til at plejeplaner gøres frivillige, enklere regler for visitation, nedlæggelse af klageråd, og frivillighed om oprettelse af bruger- og pårørenderåd. Aftalen er mindre vidtgående end Regeringens oprindelige udspil, hvor forebyggende hjemmebesøg, ældreråd og kommunalt tilsyn skulle være frivilligt for kommunerne. Aftalen indebærer således, at ældreråd fortsat skal være et lovkrav, mens reglerne om forebyggende hjemmebesøg justeres sådan, at der skal tilbydes ét årligt besøg. Reglerne om det kommunale tilsyn forenkles, men det årlige uanmeldte tilsyn Behandling af sår via Internettet Den statslige fond til investering i arbejdskraftbesparende teknologi, ABT-fonden, har netop bevilget 1 million kroner til et Århus-projekt, der både skal øge kvaliteten i behandlingen og frigøre ressourcer til kerneopgaver. fastholdes. Ifølge Indenrigs- og Socialministeriet forventes ændringerne fremsat i et fælles lovforslag i februar 2010, hvorefter de forenklede lovregler kan træde i kraft fra 1. juli 2010. Forslagene kan naturligvis blive ændret under den forestående politiske proces, hvor lovændringerne sendes i høring. Af Arne Christiansen I forbindelse med behandling af sår i borgernes eget hjem skal projektet afprøve en internetbaseret fælles sårjournal, som giver hjemmesygeplejerskerne mulighed for løbende at samarbejde og være i dialog med speciallægen og sårsygeplejersken på sårcentret på Århus Universitetshospital. Den fælles sårjournal med billeder og dokumentation skal således sikre en mere effektiv behandling af såret, idet der straks kan sættes ind med ændret u 23
Sårpleje på højeste faglige niveau - hurtigt og bekvemt hjemme i køkkenet. Arkivfoto: Søren Holm, Chili. u behandling. Herved øges kvaliteten i sårbehandlingen og helingstiden nedsættes. Samtidig reduceres medarbejdernes tidsforbrug. Og dermed frigøres ressourcer. Projektet er forankret i Afdelingen for Sundhed og Omsorg, der samarbejder med sårcentret på Århus Universitetshospital og en ekstern leverandør. Sygeplejefaglig udviklingskonsulent Ingrid Lysholdt, Afdelingen for Sundhed og Omsorg, er tovholder på projektet. Når vi flytter Byrådet har vedtaget, at der skal ske en omfattende modernisering af boliger til ældre i Århus Kommune og vi er allerede godt i gang med første etape, som omfatter bygning af 372 nye plejeboliger og modernisering af 344 boliger. For at sikre at flytning og genhusning sker så skånsomt som muligt følger Sundhed og Omsorg disse otte retningslinier for genhusning: 1. På hvert lokalcenter afholder vi et informationsmøde, hvor beboere, pårørende og personale bliver 2. 3. 4. orienteret om den forestående modernisering. Lokalcentrets ledelse og personale afholder individuelle samtaler med alle beboere og deres pårørende. Der informeres om flyttemuligheder og flyttehjælp. Århus Kommune yder praktisk og økonomisk hjælp i forbindelse med flytningen. Hvis beboeren ønsker at flytte hen i nærheden af familie eller pårørende, tilstræber vi at finde en bolig. 5. 6. 7. 8. Hvis en mindre gruppe beboere har særlige ønsker om at bo sammen, tager vi hensyn til det, så vidt som det er praktisk muligt. Enhver flytning er et stort indgreb i beboernes hverdag, og alle medarbejdere vil gøre deres bedste for at gøre flytningen så skånsom som mulig. Århus Kommune tilstræber at flest mulige beboere vil møde kendt personale i deres nye hjem. Tilbageflytning vil være mulig, når moderniseringen er gennemført. Mindeord Det var med stor sorg jeg modtog meddelelsen om demenskoordinator Hanne Stokholms alt for tidlige død den 5. november. Vi har mistet en dejlig og dygtig kollega på Midtbyens Lokalcentre. Som leder for Hanne igennem de sidste 10 år har jeg et godt kendskab til hendes altid faglige, seriøse og professionelle tilgang til sit arbejde. Hannes hjerte bankede for de demente borgere, og hun gik aldrig på kompromis i forhold til at finde den bedste løsning for de borgere hun havde med at gøre. Hanne var et meget omsorgsfuldt menneske, og var i besiddelse af en særlig evne til altid at være nærværende i mødet med både kolleger og borgere. Det er snart to år siden Hanne blev syg. Hun har kæmpet en brav kamp igennem hele sit sygdomsforløb, men måtte give op til sidst. Hanne flyttede til Hjarnø da begge piger var flyttet hjemmefra. Hun elskede øen, naturen og sin Jan. Desværre blev tiden på Hjarnø alt for kort. Mine tanker går til Hannes to børn Anna og Lea, samt hendes samlever Jan. Anette Poulsen Områdechef, Midtbyens Lokalcentre Kalenderen 1. december: Det gode måltid til ældre udviklingsdag på Århus Rådhus. Primo december: Valg til Ældreråd. Valget strækker sig frem til 11. december, som er sidste frist for at indsende stemmesedler til Sundhed og Omsorg. Nyt fra udvalget for Sundhed og Omsorg Næste møde i udvalget er 1. december. Redaktion: 14. december: Tiltrædelsesreception for ny sygeplejechef og træningschef. 16. december: Uddeling af Frivilligprisen 2009. Kommunikationsstaben i Sundhed og Omsorg tko@aarhus.dk Tlf. 8940 6513 24