FLYTTEOPGAVER PÅ ENGPARKEN

JANUAR 2016 SUNDBY-HVORUP BOLIGSELSKAB FLYTTEOPGAVER PÅ ENGPARKEN KONTRAKTUDKAST

ADRESSE COWI A/S Visionsvej 53 9000 Aalborg TLF +45 56 40 00 00 FAX +45 56 40 99 99 WWW cowi.dk JANUAR 2016 SUNDBY-HVORUP BOLIGSELSKAB FLYTTEOPGAVER PÅ ENGPARKEN KONTRAKTUDKAST PROJEKTNR. DOKUMENTNR. A076732-001 001 VERSION UDGIVELSESDATO BESKRIVELSE UDARBEJDET KONTROLLERET GODKENDT 01 14. januar 2015 jeo jwse jeo

ENGPARKEN 5 UDKAST TIL KONTRAKT Flytning af indbo m.v. Mellem Sundby-Hvorup Boligselskab Lindholm Søpark 4 9400 Nørresundby som Ordregiver og som Leverandør er dags dato indgået følgende KONTRAKT om flytning af indbo mv. lydende på et rammebeløb stort: DKK Skriver: Danske Kroner Beløbet danner ramme for de enhedspriser, som fremgår af tilbudslisten og vil blive udbetalt i henhold til flytteordre og godkendte faktura.

6 ENGPARKEN 1. BESKRIVELSE AF OPGAVEN Under nærværende kontrakt påtager Leverandøren sig at flytte indbo fra 270 lejligheder til midlertidige bosteder og retur efter renoveringsarbejdets gennemførelse i overensstemmelse med betingelserne, som fremgår af denne kontrakt med bilag. Som led i opgavens løsning stiller Leverandøren det nødvendige antal flyttekasser og opmagasineringsmateriel og areal til rådighed. 2. DEFINITIONER Leverancer: De opgaver som Leverandøren har påtaget sig at udføre under nærværende kontrakt. Arbejdsdage: mandag til fredag bortset fra helligdage, juleaftensdag, nytårsaftensdag og grundlovsdag. Flyttegods: Ejendele tilhørende beboere i boligområdet Engparken som Leverandøren har påtaget sig at flytte under nærværende kontrakt 3. KONTRAKTGRUNDLAG Denne kontrakt er indgået på grundlag af følgende bilag, som Leverandøren anerkender at have modtaget og gennemgået: 1: Nærværende kontrakt 2: Udbudsbrev med bilag (bilag 1) 3: Udfyldt tilbudsliste (bilag 2) I tilfælde af uoverensstemmelser mellem ovenstående bilag, gælder bilagene forud for hinanden i den nævnte prioritet. Ordregiver er ikke bundet af Leverandørens forretningsbetingelser, som måtte fremgå af fremsendte fakturaer eller af andre dokumenter, herunder dokumenter der anvendes i forbindelse med Ordregivers kvitteringer. 4. AFTALE Aftalen omfatter ca. 270 flytteopgaver der udføres i henhold til beskrivelsen i udbudsbrevet.

ENGPARKEN 7 5. KRAVSPECIFIKATION Flytningen skal gennemføres i overensstemmelse med kravene som fremgår af bilag 1 og Leverandørens tilbud 6. ÆNDRINGER I KONTRAKTPERIODEN Ordregiver kan til enhver tid fremsætte krav om ændring i arbejdets art og omfang. Sådanne ændringsønsker fremsættes skriftligt til Leverandøren, der uden ugrundet ophold oplyser, hvornår en beskrivelse af eventuelle konsekvenser for leveringstid og pris vil kunne fremsendes. Såfremt der efter Leverandørens opfattelse opstår behov for udførelse af uforudsete nødvendige ekstraarbejder, eller der efter Ordregivers anmodning skal udføres ekstraarbejder, er Leverandøren forpligtet til at udarbejde en beskrivelse af ekstraarbejderne med angivelse af pris. Denne beskrivelse skal accepteres skriftligt af Ordregiver, inden ekstraarbejdernes påbegyndelse. Er beskrivelsen ikke skriftligt accepteret af Ordregiver, er Leverandøren afskåret fra at kræve betaling for ekstraarbejder, der bestrides af Ordregiver. Alle ændringer og tilføjelser til denne kontrakt skal aftales skriftligt og underskrives af begge parter. For væsentlige ændringer i arbejdets art og omfang indgås skriftlig tillægsaftale mellem parterne. 7. LEVERINGSTID Leveringen er opdelt i et antal leverancer. Levering skal ske i perioden april 2016- august 2018 Leverandøren er forpligtet til at udføre opgaverne i overensstemmelse med tidsplan for opgaven. Fyldestgørende levering er sket, når det af kontrakten omfattede flyttegods er returneret fejl- og mangelfrit på det specificerede leveringssted, jf. afmærkningsplan som aftalt på opstartsmøde og i henhold til flytteordre. 8. DRIFTSANSVARLIGE Hver part har udpeget en driftsansvarlig som også fungerer som kontaktperson. Leverandøren skal i videst muligt omfang undgå udskiftning af den driftsansvarlige under kontrakten. Såfremt Leverandøren undtagelsesvis er nødsaget til at udskifte den driftsansvarlige, må udskiftningen ikke påføre Ordregiver yderligere omkostninger, og den nye driftsansvarlige skal have mindst tilsvarende kvalifikationer. Leverandøren skal efter Ordregivers anmodning udskifte den driftsansvarlige, såfremt Ordregivers anmodning er rimeligt begrundet.

8 ENGPARKEN 9. MØDEVIRKSOMHED Umiddelbart efter kontraktens underskrivelse afholder parterne et opstartsmøde. Hver part afholder egne udgifter forbundet med mødevirksomhed. 10. UDLÅNT MATERIALE Leverandøren stiller i kontraktens løbetid nødvendigt antal flyttekasser, mængde indpakningspapir og opmagasineringsudstyr rådighed for boligselskabets berørte lejere. Det påhviler Leverandøren at fragte tomme flyttekasser til fraflytningsadresser mindst 6 uger før aftalt flyttedato og at afhente tomme kasser på tilflytningsadresserne. Transport af flyttekasser under udførelse af flytteopgaven er en del af udførelsestidsplanen. 11. LEVERANDØRENS ANSVAR OG RISIKOENS OVERGANG Leverandøren har ansvaret og risikoen for Ordregivers flyttegods (herunder flyttegodsets hændelige undergang) i perioden fra afhentning på specificerede fraflytningsadresser og indtil levering på specificerede tilflytningsadresser. Leverandøren skal gøre Ordregiver opmærksom på forhold på Ordregivers område eller omkring den måde Ordregiver har pakket flyttegodset, der efter Leverandørens opfattelse kan være til fare for Leverandørens personale eller Ordregivers ejendom, herunder flyttegodset. Dette gøres ved straks at rette henvendelse til Ordregivers kontaktperson, så Ordregiver straks kan tage stilling til forholdet. Undlader Leverandøren at give meddelelse som beskrevet ovenfor kan Leverandøren ikke på et senere tidspunkt påberåbe sig forholdene. Sker der skader på fast inventar og bygningsdele etc., skal Leverandøren for egen regning udbedre skaderne. Leverandøren skal, inden opgaven påbegyndes, registrere eksisterende skader og slidtage, som han ikke er ansvarlig for. På baggrund heraf udarbejder Leverandøren en erklæring, som skal godkendes af Ordregiver ved dennes underskrift. 12. LEVERANDØRENS ERSTATNINGSPLIGT Såfremt flyttegods eller dele af det lider skade eller bortkommer og det skyldes Leverandørens forhold eller sker, mens flyttegodset eller den pågældende del af flyttegodset er i Leverandørens varetægt, er Leverandøren fuld erstatningspligtig svarende til genanskaffelsesprisen eller omkostningen forbundet med at genoprette skaden, hvis genanskaffelse er umulig. Udover hvad der ellers måtte fremgå af nærværende kontrakt er Leverandøren ansvarlig efter dansk rets almindelige erstatningsregler for enhver person- og tingskade, herunder også erhvervsansvar samt miljøskader, der måtte opstå i forbindelse med leverancen eller som følge af denne.

ENGPARKEN 9 13. FORSIKRING Leverandøren skal have en for branchen almindelig erhvervsansvarsforsikring med dækning på mindst DKK 10.000.000,00 ved personskade og DKK 5.000.000,00 ved tingsskade pr. forsikrings år. Derudover er Leverandøren forpligtet til at opretholde behørig forsikring for ansvar, som han måtte ifalde under denne kontrakt. Benytter Leverandøren sig af underleverandører, er Leverandøren forpligtet til at sikre at underleverandørerne på samme måde som Leverandøren opfylder de ovennævnte krav om forsikringsdækning. Ordregiver kan til enhver tid forlange dokumentation for ovenstående forsikringer. 14. ARBEJDSKLAUSUL 14.1 Løn og arbejdsvilkår Hvis arbejdsforhold af den i nærværende udbud omhandlede art ikke er omfattet af kollektiv overenskomst, må løn- og arbejdsvilkårene ikke være mindre gunstige end de vilkår, der gælder inden for det fag eller den industri, i hvilken Leverandøren har sin virksomhed, i almindelighed bydes under tilsvarende forhold. Der henvises i den forbindelse til ILO-konvention nr. 94. Tilsvarende gælder også arbejde, der udføres af underleverandører eller af personer, der har fået overdraget kontrakten til udførelse. I så tilfælde påhviler det Leverandøren at påse, at bestemmelsen finder anvendelse. Ordregiveren kan til enhver tid udbede sig relevant dokumentation for, at løn - og arbejdsvilkår for arbejdstagerne lever op til forpligtelsen i ILO-konvention nr. 94. Leverandøren skal, efter skriftligt påkrav, fremskaffe relevant dokumentation fra såvel egne som eventuelle underleverandørers arbejdstagere. Dokumentationen skal være Ordregiveren i hænde senest 2 arbejdsdage efter påkravets modtagelse. Relevant dokumentation kan være lønsedler, lønregnskab, ansættelseskontrakter eller ansættelsesbeviser. Det påhviler Leverandøren at sørge for, at de dokumenterede løn- og arbejdsvilkår er sammenlignelige med danske løn - og arbejdsvilkår. Leverandøren er forpligtet til at orientere medarbejderne om løn- og arbejdsvilkårene. Tilsvarende gælder også arbejde, der udføres af underleverandører eller af personer, der har fået overdraget kontrakten til udførelse. Hvis Leverandøren ikke efter påkrav eller forhandlinger lever op til forpligtelserne i henhold til nærværende punkt 14.1, herunder har fremsendt relevant dokumentation, kan Ordregiveren kræve en dagbod på 0,2% af kontraktbeløbet, indtil dokumentation for at Leverandøren lever op til forpligtelserne er modtaget. Ordregiveren er berettiget til at modregne boden i den førstkommende betaling til leverandøren, efter at boden er forfaldet til betaling. Undlader Leverandøren inden for rimelig tid at dokumentere, at Leverandøren lever op til forpligtelserne i henhold til nærværende pkt. 14.1, herunder at fremsende den krævede dokumentation, kan det betragtes som væsentlig misligholdelse af kontrakten.

10 ENGPARKEN Leverandøren er forpligtet til at sikre, at såfremt der anvendes ikke-dansk talende medarbejdere under udførelse af opgaven, skal der være en dansk-talende flyttekoordinator, der kan sikre, at meddelelser om arbejdets udførelse, sikkerhedsinstrukser eller andre meddelelser bliver givet til de ikke-dansk talende medarbejdere på en, for dem, forståelig måde. 15 REGISTRERING AF LEVERANDØRER OG MEDARBEJDER PÅ BYGGEPLADSEN 15.1 Leverandørens forpligtelser Leverandøren sikrer, at alle lov- og myndighedskrav, der er gældende for virksomheden og for ydelsens udførelse, overholdes. Leverandøren er ansvarlig for, at der til skattemyndighederne sker indberetning af løn samt indeholdelse af A-skat, AM-bidrag og eventuelt arbejdsudlejeskat for det udførte arbejde efter de regler, der påhviler arbejdsgiveren, hvad enten denne er hjemhørende i Danmark eller et andet land. Ved anvendelse af udenlandske leverandører skal Leverandøren over for Ordregiveren dokumentere, at de har ladet sig registrere i Register for Udenlandske Tjenesteydere (RUT) hos Erhvervsstyrelsen. Registreringen skal vare foretaget senest ved arbejdets påbegyndelse. 15.2 Registrering af virksomhed hos SKAT Leverandøren skal fremlægge registreringsbeviser, der viser at virksomheden er registreret hos SKAT efter momsloven og kildeskatteloven. Dette skal fremvises ved kontraktskrivning. Leverandørens ligeledes underleverandør skal fremlægge disse oplysninger inden arbejde påbegyndes Det er Leverandørens forpligtigelse at fremskaffe disse oplysninger om underleverandør, hvis disse oplysninger ikke er tilgængelig hos Ordregiveren, kan arbejdet ikke påbegyndes Omkostninger for fremskaffelse af disse oplysninger afholdes af Leverandøren 15.3 Serviceattest Leverandøren skal fremlægge en serviceattest fra Erhvervsstyrelsen eller fremlægge dokumentation, der indeholder tilsvarende oplysninger. Serviceattesten må højst være 6 måneder gammel. Indholdet af serviceattesten er beskrevet nedenfor.

ENGPARKEN 11 For at kunne få en serviceattest skal virksomheden opfylde følgende betingelser: Virksomheden må ikke vare dømt for strafbare forhold eller have en straffesag kørende. Virksomheden skal overholde sine betalingsforpligtelser overfor det offentlige (sociale sikringsordninger, skatter og afgifter m.m.). Virksomheden må ikke være taget under konkurs eller lignende. Leverandøren kan bestille serviceattesten hos Erhvervsstyrelsen på: www.virk.dk Myndigheder Erhvervsstyrelsen Anmodning om Serviceattest. Leverandøren skal fremlægge serviceattest, ved kontraktskrivning. Leverandørens underleverandør skal fremlægge disse oplysninger inden arbejde påbegyndes Omkostninger for fremskaffelse af disse oplysninger afholdes af Leverandøren 15.4 Leverandørens medarbejdere Leverandøren ansætter og aflønner det nødvendige personale og påtager sig dermed sædvanligt arbejdsgiveransvar. Alle medarbejdere der er- eller har tilknytning til byggepladsen, skal kunne fremvise et ansættelsesbevis efter ansættelsesbevisloven, inden arbejdets påbegyndelse. Såfremt Leverandøren anvender indlejet arbejdskraft skal der, inden arbejdets påbegyndelse, foreligge en kontrakt på leje af arbejdskraft. Leverandøren sender disse oplysninger til Ordregiveren inden for to hverdage med kopi af ansættelsesbevis eller kopi af kontrakt på leje af arbejdskraft. Alle medarbejdere skal vare ansat af Leverandøren eller af en af Ordregiveren godkendt underleverandør. Det er ikke tilladt for medarbejderne at gøre brug af egne medhjælpere, familiemedlemmer m.fl. ved arbejdets udførelse. Alle medarbejdere, der arbejder for Leverandøren, skal fremgå af medarbejderlister. Medarbejderlisterne skal vare udfyldt senest ved arbejdets påbegyndelse. Der skal ske løbende opdatering af listerne. Id-kort Alle Leverandørens medarbejdere på byggepladsen skal bære synligt Id-kort, incl underleverandørens medarbejder udstedt af Leverandøren. Id-kortet skal vare forsynet med medarbejderens billede Identifikation af medarbejderen (Firma navn, navn- og medarbejdernummer eller lignende).

12 ENGPARKEN Omkostninger i forbindelse med udfærdige af Id-kort afholdes af Leverandøren Ordregiveren få oplyst en liste med medarbejdernes identitet (ID-kort). Leverandørens medarbejder lister Medarbejdere, som beskæftiger sig med udførelsen af flytteopgaver på pladsen, skal specificeres på lister, Leverandøren udfærdiger listerne, hvorpå der anføres: Virksomhedens CVR-nr. Ansættelsesbevis forevist eller kopi af kontrakt på leje af arbejdskraft Billedlegitimation og evt. arbejds- og opholdstilladelse forevist Leverandøren garanterer for rigtigheden af de anførte oplysninger. For at sikre identifikation af udenlandske medarbejdere skal Leverandøren tage kopi af pas eller anden form for dokumenteret billede-id samt evt. arbejds- og opholdstilladelse på medarbejdere fra lande uden for EU. Denne dokumentation skal på Ordregiverens forlangende kunne fremvises inden for to hverdage. Udenlandsk arbejdskraft skal også fremgå af listen, udarbejdet af Leverandøren Leverandøren er ansvarlig for, at der kun anvendes medarbejdere med gyldig opholds- og arbejdstilladelse. Medarbejdere fra lande uden for EU, der er omfattet af disse regler, skal på Ordregiverens forlangende fremvise gyldig opholds- og arbejdstilladelse. Listen skal omfatte alle medarbejdere, som er beskæftiget med levering af flytteydelser, herunder også underleverandørers medarbejdere. Hvis de pågældende oplysninger ikke stemmer overens, vil den pågældende person bortvises fra pladsen, indtil oplysninger forlægger. 15.5 Underleverandører Leverandøren har mulighed for at lade underleverandører varetage hele eller dele af opgaven i nærvarende kontrakt. Der kan kun gøres brug af underleverandører, som skriftligt er godkendt af Ordregiveren. Til brug for godkendelsen fremlægger Leverandøren underleverandørens registreringsbeviser, serviceattest m.v. for Ordregiveren Ordregiveren kan anmode Leverandøren om, inden for to hverdage, at fremsende kopi af underleverandørers regnskab for de seneste tre år, dog tidligst fra underleverandørens startdato.

ENGPARKEN 13 Alle underleverandører, der arbejder for Leverandøren skal fremgå af underleverandørlisten. Af underleverandørlisten skal CVR-nr. samt navn, medarbejder nummer fremgå på de ansatte, som udfører arbejde for underleverandøren. Såfremt der er tale om en udenlandsk underleverandør er det tillige registreringsnummeret fra hjemlandet, der skal fremgå af listen. Alle underleverandørens medarbejder skal bærer Id-kort på bygepladsen Leverandøren har ansvaret på at underleverandøren udfører en opdatering listerne. Leverandøren er i forhold til Ordregiveren ansvarlig for, at eventuelle underleverandører opfylder samme krav og forpligtelser, som påhviler Leverandøren ifølge denne kontrakt. Ordregiveren kan til enhver tid afkræve Leverandøren dokumentation for, at disse krav og forpligtelser er opfyldt. Leverandøren skal sikre, at underleverandøren fremlægger registreringsbeviser, der viser, at underleverandøren er registreret hos SKAT efter momsloven og kildeskatteloven eller er korrekt registreret hos skattemyndighederne i underleverandørens hjemland. Leverandøren skal sikre, at underleverandøren ligestillede fremlægger serviceattest fra Erhvervsstyrelsen, der højst er seks måneder gammel, eller kan fremlægge dokumentation, der indeholder tilsvarende oplysninger. 15.6 Opfølgning Ordregiveren forbeholder sig, at flyttearbejdet udføres af legal arbejdskraft, samt at Leverandøren og eventuelle underleverandører foretager korrekt indberetning og afregning af skatter, bidrag, afgifter m.v. Leverandøren anerkender Ordregiverens ønske om løbende opfølgning på, om dette overholdes, og bidrager loyalt med at fremlægge oplysninger og dokumentation, som kan give Ordregiveren en sikker overbevisning. På forlangende fremlægger Leverandøren indenfor 5 arbejdsdage dokumentation for, at der er sket indberetning af A-indkomst, A-skat og evt. arbejdsudlejeskat for de medarbejdere, der udfører flytteydelser for Ordregiveren. Dokumentation fremlægges i form af udskrift fra E-indkomstsystemet eller kvittering for betalt arbejdsudlejeskat. Hvis overnævnte dokumentation ikke forlægges, iht. overnævnte tidsfrist, betragtes dette som væsentlig misligholdelse af kontrakten. Ordregiveren påkalder sig retten til at give Leverandøren en sanktion på en dagsbod på 2 promille pr, arbejdsdag af entreprisesum, indtil overnævnte dokumentation forlægger. Leverandøren sørger for at indarbejde rutiner der sikrer en løbende stikprøvekontrol af medarbejderlister og underleverandørlister, jf. bilag.

14 ENGPARKEN Betaling sker mod korrekt elektronisk fremsendt faktura, der indeholder: Udstedelsesdato Fakturanummer Rekvisitions nummer Leverandørens CVR-nummer Leverandørens firmanavn og adresse Arten af det udførte arbejde Momssats og momsgrundlag og det beløb som betales i moms. Såfremt der sker afregning pr. time skal fakturaen også indeholde: Timepris Antal timer som er anvendt. Ved fakturering /aconto fakturering til Ordregiveren skal der af fakturaen fremgå oplysninger om anvendte underleverandører (med CVR-nr./ virksomhedsregistreringsnummer) Faktura sendes pr. e-mail i PDF-format til faktura@sundbyhvorup.dk Betaling kan kun ske til Leverandørens konto i pengeinstitut eller via Leverandørens Nem Konto. Der kan ikke ske kontant betaling. 15.7 Betaling/afregning Leverandøren forpligter sig til at sikre, at de ansatte, som Leverandøren og evt. underleverandører beskæftiger i Danmark med henblik på opgavens udførelse, har løn og ansættelsesforhold, der ikke er ugunstigere end de løn- og ansættelsesforhold, der er gældende på den egn, hvor arbejdet udføres. Overholder Leverandøren ikke denne forpligtigelse og medfører dette et berettiget krav fra de ansætte, kan Ordregiveren tilbageholde vederlag til leverandører med henblik på at tilgodese dette krav. 15.8 Tilfældige stikprøver I lighed med den almindelige opfølgning af arbejdets standard, udføres der opfølgning på medarbejderne. Leverandøren vil blive bedt om på anmodning om at fremlægge ansættelsesbevis samt en kvittering fra E-indkomstsystemet. Medarbejderne identificeres og fremviser eventuelt gyldig opholds- og arbejdstilladelse. 16. UNDERLEVERANDØRER Leverandøren kan ikke uden Ordregivers forudgående skriftlige samtykke benytte underleverandører til gennemførelse af leverancerne. Leverandøren hæfter for sine underleverandørers leverancer på ganske samme måde som for sine egne forhold.

ENGPARKEN 15 17. PRISREGULERING Priser i henhold til udfyldt tilbudsliste indeksreguleres i henhold til lønindeks for den private sektor for transport. Priserne reguleres 1 (en) gang pr. år, første gang 1. april ved 2017K1 og herefter hvert år på samme dato med samme indeks-kvartal. 18. FORSINKELSE Indtræffer der forhold, som må påregnes at medføre, at den aftalte udførelsestidsplan og/eller flytteordre helt eller delvist ikke kan overholdes, påhviler det Leverandøren, så snart sådanne forsinkelser kan forudses, straks og uden unødigt ophold at give Ordregiver skriftlig meddelelse herom, tillige med årsagen/årsagerne til forsinkelsen samt angivelse af, hvornår levering forventes at kunne finde sted. Det påhviler endvidere Leverandøren at afværge eller mindske følgerne af forsinkelsen bedst muligt og efter anmodning oplyse over for Ordregiver, hvad der er foretaget for at afhjælpe forsinkelsen. Ingen forsinkelse som ikke skyldes fejl fra Ordregivers side, må medføre højere priser eller større udgifter for Ordregiver end hvis levering var sket i henhold til den aftalte udførelsesplan. Tilsvarende skal Ordregiver give Leverandøren meddelelse, såfremt Ordregiver ikke kan overholde udførelsestidsplanen. Overskrides en aftalt leveringsfrist med mere end 5 arbejdsdage, og kan forsinkelsen ikke henføres til Ordregivers forhold, anes det for en væsentlig mangel og Ordregiver kan hæve leverancen. 19. MANGLER Leverandøren garanterer, at enhver leverance i henhold til denne kontrakt er fri for mangler af enhver art. En mangel ved en leverance foreligger, såfremt denne ikke opfylder de i nærværende kontrakt fastsatte krav, eller såfremt leverancen ikke svarer til, hvad Ordregiver med føje kunne forvente. Som mangel medregnes dermed også mistet og fejlplacering af flyttegods. Ordregiver skal afgive skriftlig reklamation til Leverandøren inden rimelig tid efter, at Ordregiver har konstateret, at en leverance er mangelfuld. Leverandøren skal uden ugrundet ophold efter modtagelsen af skriftlig reklamation afhjælpe manglen. Såfremt manglerne ved en leverance har en sådan karakter, at Ordregiver ikke med rimelighed kan forvente opfyldelse af kontrakten, og Leverandøren enten erkender, at yderligere afhjælpning er udsigtsløs, eller i mere end 20 Arbejdsdage forgæves har søgt at afhjælpe manglerne, anses det for en væsentlig mangel og Ordregiver kan hæve leverancen. Uanset hvad der fremgår af ovenstående om Leverandørens tid til afhjælpning, skal omlevering af fejlplaceret flyttegods gennemføres uden unødigt ophold, efter at Ordregiver har gjort opmærksom på manglen. Sker dette ikke har Ordregiver ret til at udbedre manglen for Leverandørens regning via dækningskøb.

16 ENGPARKEN 20. OPHÆVELSE AF KONTRAKTEN 20.1 LEVERANDØRENS MISLIGHOLDELSE, KONKURS ELLER LIGNENDE. Ordregiveren har ret til at hæve kontrakten uden, at Leverandøren har ret til erstatning eller økonomisk kompensation, hvis 1) Leverandøren misligholder sine kontraktlige forpligtelser væsentligt og ikke efter skriftlig advarsel ikke ændrer sin misligholdende adfærd. 2) Leverandøren erklæres konkurs eller træder i likvidation. I en sådan situation kan Ordregiveren ophæve kontrakten uden varsel ved skriftlig meddelelse til boet, henholdsvis likvidator i det omfang konkursloven ikke er til hinder derfor. Har boet ret til at indtræde i kontrakten, jf. konkurslovens regler, skal boet efter forespørgsel inden for en frist på 5 arbejdsdage meddele, om boet vil indtræde i kontrakten. 3) Ved betalingsstandsning eller når Leverandørens økonomiske forhold i øvrigt hindrer Leverandøren i at opfylde kontrakten, kan Ordregiveren ophæve kontrakten forudsat, at Leverandøren ikke har stillet - eller på Ordregivers opfordring ikke straks stiller fuldstændig økonomisk sikkerhed for kontraktens opfyldelse. Har boet ret til at indtræde i kontrakten, jf. konkurslovens regler, skal boet efter forespørgsel inden for en frist på 5 arbejdsdage meddele, om boet vil indtræde i kontrakten. 4) Er Leverandøren et aktie- eller anpartsselskab, kan Ordregiver hæve kontrakten, hvis selskabet kræves opløst af Erhvervs- og Selskabsstyrelsen. Bestemmelsen finder ikke anvendelse, hvis Leverandøren inden 10 arbejdsdage fra påkrav fra Ordregiver dokumenterer, at betingelserne for selskabets opløsning ikke er til stede eller hvis Leverandøren stiller fuldstændig økonomisk sikkerhed for kontraktens opfyldelse. 5) Leverandøren afhænder sin virksomhed helt eller hvor over 50 % af ejerskabet til virksomheden overgår til anden virksomhed. Endvidere hvis Leverandøren overdrager ydelsen til en (ny) underleverandør. 20.2. GENERELT OM OPHÆVELSE AF KONTRAKT Såfremt Ordregiver hæver en leverance på grund af force majeure eller Leverandørens misligholdelse, kan Ordregiver samtidig hermed helt eller delvist med virkning for fremtiden hæve nærværende kontrakt. Ophævelse gør ingen indskrænkning i Leverandørens forpligtelser vedrørende tidligere leverancer ifølge kontrakten. 20.3. FORCE MAJEURE I tilfælde af force majeure - herunder lovlig strejke og/eller lockout, som forhindrer Leverandørens udførelse af arbejdet - bortfalder parternes forpligtelse i det omfang og så længe, force majeuren virker. Der ydes ingen betaling for den periode, som force majeure-situationen varer.

ENGPARKEN 17 Den af parterne, der ønsker at påberåbe sig force majeure, skal give den anden part skriftlig meddelelse herom, så snart force majeuren konstateres, og ved denne meddelelse orientere om force majeurens forventede omfang og varighed. Såfremt Leverandøren er i en force majeure situation - herunder lovlig strejke og/eller lockout, som forhindrer Leverandørens udførelse af arbejdet - er Ordregiveren berettiget til at ophæve kontrakten, såfremt force majeure-situationen varer i mere end 10 kalenderdage. Leverandøren er ansvarlig for eventuelle ekstraomkostninger, som Ordregiveren måtte blive påført i forbindelse med overenskomststridige strejker og lockout, hvor Leverandøren ikke udfører arbejdet. 21. ÆNDRINGER AF KONTRAKTEN Tillæg til eller ændringer til denne Kontrakt kan kun ske ved skriftlig aftale mellem aftaleparterne. Sådanne aftaleændringer eller tillæg skal fremgå af et ændringsprotokollat, der er underskrevet af aftaleparterne, og som herefter indgår som en del af selve Kontrakten. 22. TAVSHEDSPLIGT Leverandøren og dennes personale skal iagttage ubetinget tavshed med hensyn til oplysninger vedrørende Ordregivers eller andres forhold, som de bliver bekendt med i forbindelse med opfyldelsen af denne kontrakt. Leverandøren pålægger alle underleverandører og andre, der bistår Leverandøren, tilsvarende forpligtelse. Tavshedspligten omfatter ikke offentligt tilgængelig information samt information, som Leverandøren får overgivet fra tredjemand, som er i retmæssig besiddelse deraf, og som ikke er undergivet nogen fortrolighedsforpligtelse. 23. TVISTER, LOVVALG OG VÆRNETING Tvister giver ikke ret til standsning af arbejdet. Enhver tvist, som måtte opstå i forbindelse med opfyldelse af denne kontrakt, skal i første omgang søges afgjort ved forhandling mellem parterne. Kan tvisten ikke afgøres ved forhandling, afgøres tvisten ved voldgift. Voldgiften vil blive gennemført ved Voldgiftsinstituttet i København. Værneting er Aalborg, lovvalget er dansk ret og eventuelle tvister afgøres på dansk sprog.

18 ENGPARKEN 24. SÆRLIGE BESTEMMELSER 24.1. STRAFFEATTESTER Det er en forudsætning for udførelse af leverancer under nærværende kontrakt, at der foreligger rene straffeattester fra Politiet. Leverandøren skal på Ordregivers begæring fremsende erklæring hvoraf det fremgår, at Leverandøren har rene straffeattester for alt personale involveret i leverancer under nærværende kontrakt. Ordregiver forbeholder sig ret til, at få udleveret attesterne når dette forlanges. 24.2. UNIFORMERING Leverandørens personale skal bære synlig uniformering med firmanavn eller logo samt kunne legitimere sig. 24.3. UDLEVEREDE NØGLER MV. Leverandøren indestår for, at modtagne nøgler og evt. andre fortrolige materialer, som anvendes i forbindelse med leverancer under nærværende kontrakt, anvendes og opbevares under betryggende forhold. Udleverede nøgler mv. tilbageleveres ved gennemført flytning. 25. IKRAFTTRÆDELSE Kontrakten med bilag og senere tillæg og mødereferater er - som eneste gældende dokumenter for regulering af aftalen - oprettet i to enslydende eksemplarer, af hvilke hver part har modtaget et eksemplar. Kontrakten træder i kraft med virkning fra datoen for underskrift nedenfor Aalborg, d. 5. januar 2016 Aalborg, d. 5. januar 2016 Leverandør Ordregiver....

ENGPARKEN 19 Bilag 1 Udbudsbrev Bilag 2 Udfyldt tilbudsliste Bilag 3 Situationsplan over boligområdet efter ombygning og renovering, med principtegning af adgangsveje og fremtidig indretning. Bilag 4 Driftsansvarlige Som driftsansvarlig for Ordregiver er udpeget Navn: Hilde Hansen Titel: Flyttekoordinator Telefonnummer: E-mail adresse: hh@sundby-hvorup.dk Som driftsansvarlig for Leverandør er udpeget: Navn: Titel Telefonnummer e-mail adresse