Jakob Juul Peter Fauerholdt Thommesen Voldgiftsret 3. udgave
Jakob Juul & Peter Fauerholdt Thommesen Voldgiftsret 3. udgave/1.oplag Karnov Group Denmark A/S, København 2017 ISBN: 978-87-619-3927-2 Omslag: Sine Andersen, Karnov Group Denmark A/S Sats og tryk: Specialtrykkeriet Arco Mekanisk, fotografisk eller anden gengivelse af denne bog eller dele af den er ikke tilladt ifølge gældende dansk lov om ophavsret. Alle rettigheder forbeholdes. UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration is reproduced with permission of the Secretariat of United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL) All rights reserved. The Model Law is available on the website www.uncitral.org. Regler for voldgiftsbehandling inden for bygge- og anlægsvirksomhed er optrykt med tilladelse fra Voldgiftsnævnet for bygge- og anlægsvirksomhed All rights reserved. Den seneste version af reglerne kan findes på hjemmesiden www.voldgift.dk. Regler for behandling af voldgiftssager ved Voldgiftsinstituttet er optrykt med tilladelse fra Voldgiftsinstituttet All rights reserved. Den seneste version af reglerne kan findes på hjemmesiden www.voldgiftsinstituttet.dk. ICC Arbitration Rules are reproduced with permission of the International Chamber of Commerce (ICC) All rights reserved. The latest version of the rules is available on the website iccwbo.org/dispute-resolution-services. SCC Arbitration Rules er optrykt med tilladelse fra Stockholm Handelskammares Skiljedomsinstitut (SCC) All rights reserved. Den seneste version af reglerne kan findes på hjemmesiden www.sccinstitute.se.
Forord 5 Kapitel 1: Introduktion 13 1.1. Retsgrundlaget for voldgift 13 1.2. Voldgiftslovens anvendelsesområde mv. 17 1.3. Fordele og ulemper ved voldgift 18 1.3.1. Partsinteresser 18 1.3.2. Samfundsinteresser 21 1.4. Udbredelsen af voldgift 22 Kapitel 2: Voldgiftsbegrebet 26 2.1. Hvad er voldgift? 26 2.2. Voldgift i henhold til voldgiftsloven 29 2.2.1. Karakteristika 29 2.2.2. Voldgiftslignende procedurer 33 2.2.3. Valgretsklausuler 38 2.2.4. Procesforudsætninger 40 2.2.5. Aftalte frister for anlæg af voldgiftssag 42 2.2.6. Appellable voldgiftskendelser 45 Kapitel 3: Grænser for aftalefriheden 48 3.1. Fravigelse af voldgiftsloven 48 3.2. Hvilke sager kan behandles ved voldgift? 50 3.2.1. Hovedsynspunkter 50 3.2.2. Voldgiftsrettens anvendelse af præceptive regler 53 3.2.3. Typetilfælde 55 3.2.4. Domstolsprøvelse af voldgiftsrettens anvendelse af præceptive regler 59 3.2.5. Afgørende almene eller offentlige hensyn 63 3.2.6. Præjudiciel forelæggelse for EU-Domstolen 66 3.2.7. Voldgiftsrettens anvendelse af konkurrenceretlige regler 67 3.3. Den Europæiske Menneskerettighedskonvention 71 7
3.4. Foreningsvoldgift 73 3.4.1. Foreningsvoldgift og selvdømme 73 3.4.2. Domstolsprøvelse 74 Kapitel 4: Voldgiftsaftalens vedtagelse, fortolkning og gyldighed 77 4.1. Indledning 77 4.2. Domstolscensur af voldgiftsaftalen 79 4.3. Voldgiftsaftalens vedtagelse 87 4.3.1. Almindelige vedtagelsesspørgsmål 87 4.3.2. Standardvilkår og lign. 92 4.3.3. Stiltiende aftaleindgåelse 98 4.3.4. Fuldmagtsspørgsmål 102 4.3.5. Konkurrerende voldgifts- og værnetingsklausuler 104 4.3.6. Forsikringsforhold 107 4.3.7. Voldgiftsaftalens virkning i forhold til tredjemand 109 4.4. Voldgiftsaftalens fortolkning 118 4.4.1. Almindelige fortolkningsspørgsmål 118 4.4.2. Tillægsaftaler og forlig 129 4.4.3. Ubestridte krav 132 4.4.4. Modkrav og modregning 133 4.5. Voldgiftsaftalens gyldighed 134 4.6. Voldgift i forbrugerforhold 137 Kapitel 5: Voldgiftsaftalens retsvirkninger 144 5.1. Afvisning af sagsanlæg ved domstolene 144 5.2. Voldgiftsaftalens betydning for andre retsskridt ved domstolene 149 5.2.1. Kumulation og adcitation 149 5.2.2. Bevisoptagelse ved domstolene, herunder syn og skøn 150 5.2.3. Foreløbige retsmidler (arrest, forbud og påbud mv.) 155 5.2.4. Umiddelbare fogedforretninger 160 5.2.5. Andre fogedsager 162 8
Kapitel 6: Forholdet mellem voldgiftsretten og domstolene 164 6.1. Domstolenes behandling af kompetencespørgsmål 164 6.1.1. Hovedpunkter 164 6.1.2. Typesituationer 165 6.1.3. Retskraften af domstolenes afgørelse 167 6.2. Voldgiftsrettens behandling af kompetencespørgsmål 169 6.2.1. Kompetence-kompetence og the doctrine of separability 169 6.2.2. Kompetenceindsigelser 175 6.2.3. Domstolsprøvelse af voldgiftsrettens afvisning af sagen 177 6.3. Bistand fra domstolene under voldgiftssagen 178 Kapitel 7: Voldgiftsretten 182 7.1. Valg af voldgiftsdommere 182 7.2. Obstruktion ved udpegning af voldgiftsdommere og anden misligholdelse af voldgiftsaftalen 186 7.3. Voldgiftsdommeres habilitet 188 7.3.1. Habilitetskravene 188 7.3.2. Oplysningspligt 199 7.3.3. Afgørelse af habilitetsindsigelser 200 7.4. Voldgiftsdommeraftalen 203 7.4.1. Voldgiftsdommerens rettigheder og pligter 203 7.4.2. Honorarberegning og sikkerhedsstillelse 207 7.4.3. Domstolsprøvelse af honoraret 212 7.4.4. Erstatningsansvar og honorarfortabelse 213 7.5. Bestikkelse af voldgiftsdommere 216 Kapitel 8: Voldgiftsprocessen 218 8.1. Anlæg af voldgiftssag 218 8.1.1. Fristafbrydelse 218 8.1.2. Anmodning om tvistens behandling ved voldgift 220 8.1.3. Fristberegningsprincipper 222 8.1.4. Utjenlige retsskridt 223 8.2. Almindelige principper for voldgiftsprocessen 224 8.3. Sagsbehandlingen i voldgiftsretten 232 8.3.1. Forberedende møder, skriftveksling, præklusion og udeblivelse mv. 232 9
8.3.2. Bevisførelse 237 8.3.3. Særskilte afgørelser under voldgiftssagen 244 8.3.4. Voldgiftsrettens foreløbige retsmidler 245 8.3.5. Mundtlig forhandling og genoptagelse 247 8.4. Kumulation og adcitation 249 8.5. Fortrolighed 254 Kapitel 9: Voldgiftskendelsen 258 9.1. Votering og dissens 258 9.2. Voldgiftskendelsens udformning og afsigelse 261 9.3. Sagsomkostninger og honorar 264 9.4. Rettelse, tillægskendelse og fortolkning 265 9.5. Voldgiftssagens afslutning og genoptagelse 269 9.6. Retskraft og præjudikatsværdi 270 9.7. Tvangsfuldbyrdelse 272 Kapitel 10: Tilsidesættelse af voldgiftskendelsen 279 10.1. Voldgiftskendelsens endelighed 279 10.2. Afkald på ugyldighedsindsigelser 282 10.3. Anlæg af retssag om tilsidesættelse af voldgiftskendelsen og afhøring af voldgiftsdommere 284 10.4. Ugyldighedsgrundene i voldgiftslovens 37, stk. 2 287 10.4.1. Indledning 287 10.4.2. Mangler ved voldgiftsaftalen (nr. 1, litra a) 288 10.4.3. Manglende mulighed for at fremføre sin sag (nr. 1, litra b) 288 10.4.4. Kompetenceoverskridelser (nr. 1, litra c) 289 10.4.5. Mangler ved voldgiftsrettens sammensætning eller voldgiftssagens behandling (nr. 1, litra d) 291 10.4.6. Tvister, der efter deres art ikke kan afgøres ved voldgift (nr. 2, litra a), og uforenelighed med landets retsorden (ordre public) (nr. 2, litra b) 295 10.5. Voldgiftsrettens retsanvendelse og bevisbedømmelse 297 10.6. Konsekvenser af voldgiftskendelsens ugyldighed 304 10
Kapitel 11: International voldgift 306 11.1. Voldgift i internationale retsforhold 306 11.2. Retsgrundlaget 311 11.3. Voldgiftssagens tilhørsforhold 313 11.4. Anerkendelse og tvangsfuldbyrdelse af udenlandske voldgiftskendelser i Danmark 315 Bilagsfortegnelse Bilag 1 Voldgiftsloven (lov nr. 553 af 24. juni 2005 som ændret ved lov nr. 106 af 26. februar 2008) 317 Bilag 2 UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration (1985, med ændringer 2006) 326 Bilag 3 New York-konventionen (FN-konvention af 10. juni 1958 om anerkendelse og fuldbyrdelse af udenlandske voldgiftskendelser) 341 Bilag 4 Regler for voldgiftsbehandling inden for bygge- og anlægsvirksomhed (VBA-voldgiftsregler 2010), vedtaget den 15. november 2010 345 Bilag 5 Regler for behandling af voldgiftssager, vedtaget af Voldgiftsinstituttet pr. 1. maj 2013 353 Bilag 6 Voldgiftsinstituttet anbefalede tvistløsningsklausuler 371 Bilag 7 ICC Arbitration Rules (2017) 372 Bilag 8 ICC Arbitration Clauses 410 Bilag 9 SCC Arbitration Rules (2017) 412 Bilag 10 SCC Model Clauses 432 Forkortelser 433 Lovfortegnelse 437 Litteraturfortegnelse 439 Betænkninger mv. 447 Domsregister 449 Paragrafregister 459 Stikordsregister 463 11