D A G S O R D E N REGION HOVEDSTADEN 9. marts 2011 Kl. 17.00 20.00 på Regionsgården i H7 Møde nr. 10 Medlemmer: Jannie Hjerpe (F), formand Arly Eskildsen (F) Per Seerup Knudsen (A) Karin Helweg-Larsen (Ø) Lene Kaspersen (C) Danni Olsen (O)
Indholdsfortegnelse Side: 1. Fødeplan 3 2. Svage netværk som risikofaktor 5 3. Tolkebistand 6 4. Status for konference om ulighed i sundhed 8 5. Meddelelser og gensidig orientering 9 2
SAG NR. 1 Fødeplan SAGSFREMSTILLING Region Hovedstadens fødeplan blev vedtaget på regionsrådets møde den 14. december 2010. På baggrund af drøftelsen af fødeplanen i forretningsudvalget den 7. december 2010, har udvalget vedr. ulighed i sundhed fået følgende opgave: afdække forskelle i tilbuddene mellem regionens forskellige fødeafdelinger komme med anbefalinger til, hvordan der sikres ensartethed i tilbuddene Udvalget skal afrapportere om dette emne på regionsrådets møde den 21. juni 2010. Vedhæftet findes et notat der beskriver fødeplanens fokus på at sikre lighed i tilbuddene. Notatet afdækker, hvor der er forskel i tilbuddene mellem fødestederne, og hvordan fødeplanen søger at sikre en ensartethed mellem tilbuddene. Efter aftale med formanden vil chefjordemoder Ingelise Andersen fra Herlev Hospital, kort præsentere fødeplanen for udvalget med fokus på initiativer, der skal sikre lighed i sundhed, og hvor der måske forsat er ulighed. Herefter vil chefkonsulent Rikke Gut fra Enheden for Brugerundersøgelser kort præsentere indholdet af vedlagte rapport Kvinders oplevelser af graviditet, fødsel og barsel i Region Hovedstaden 2010, der er baseret på en spørgeskemaundersøgelse blandt 2511 kvinder. Herefter vil post doc. Vibeke Koushede fra Statens Institut for Folkesundhed holde et kort oplæg om målrettet før- og efterfødselsforberedelse i forhold til helbred og trivsel i nybagte familier Vedlagt findes rapporten Forældreundervisning i almen praksis, som et eksempel på at der også i almen praksis arbejdes med at forberede forældre til forældrerollen. Der ønskes en drøftelse af det vedlagte materiale og oplæggene med henblik på udarbejdelse af en afrapportering til regionsrådet. 3
Bilagsfortegnelse: 1. Fødeplan for Region Hovedstaden, december 2010 2. Notat vedr. ulighed mellem fødestederne af 2. februar 2011 3. Kvinders oplevelser af graviditet, fødsel og barsel i Region Hovedstaden 2010 4. Forældre undervisning i almen praksis, 2009 Sagsnr: 4
SAG NR. 2 Svage netværk som risikofaktor SAGSFREMSTILLING I henhold til kommissorium for Udvalget vedr. ulighed i sundhed skal udvalget drøfte lighed i viden om tilbud og rettigheder samt lighed i kvalitet i behandlingen. Herunder drøftes ulighed i muligheden for og evnen til at tage imod sundhedstilbud for forskellige kulturelle og sociale grupper i samfundet. Sociale netværk har betydning for individets sundhedstilstand og manglende netværk er dermed også en barriere i forhold til ulighed i sundhed. Vedhæftet findes udkast til afrapportering om svage netværk. Udkastet indeholder en redegørelse for netværk som risikofaktor og en beskrivelse af udvalgets drøftelser indtil nu. Efter aftale med formanden vil Samordningskonsulent Annette Christiansen fra Amager hospital holde et kort oplæg om, hvordan man i praksis håndterer patienter med svage netværk på hospitalerne. Danske Røde Kors er inviteret til at holde et kort oplæg om, hvorfor der er behov for de frivilliges indsats, og hvorvidt samarbejdet mellem hospitalerne og de frivillige kan styrkes til gavn for patienterne. Det indstilles, at udvalget drøfter, det vedlagte materiale og oplæggene med henblik på udarbejdelse af en afrapportering til regionsrådet. Bilagsfortegnelse 1. Udkast til afrapportering om svage netværk 0311 Sagsnr: 5
SAG NR. 3 Tolkebistand SAGSFREMSTILLING Behandling af afrapportering om tolkebistand udsætte til møde i udvalget den 5. maj 2011. Vedlagte materiale udsendes allerede nu for at give udvalget mere tid til at læse materialet. I henhold til udvalgets kommissorium skal udvalget, som en del af sine drøftelser om lighed i viden om tilbud og rettigheder samt lighed i kvalitet i behandlingen, drøfte problemstillinger for patienter med behov for tolkebistand. Vedhæftet findes udkast til afrapportering om tolkebistand. Udkastet indeholder en redegørelse for problemstillingerne på tolkeområdet, herunder sundhedslovgivningensregler om opkrævning af gebyr for tolkebistand, tolkeuddannelser og teletolkning. Udkastet indeholder desuden følgende forslag til anbefalinger og overvejelser: at det er vigtigt, at følge konsekvenserne af indførelsen af gebyr på tolkebistand i henhold til sundhedsloven i forhold til om det medfører øget ulighed i sundhedsvæsnet. at det er vigtigt, at følge konsekvenserne af indførelsen af gebyr på tolkebistand i henhold til sundhedsloven i forhold til om lægerne kommer i et dilemma mellem deres forpligtelse til at behandle den syge patient og forpligtelsen til at sikre fyldestgørende kommunikation med vedkommende. at indførelsen af teletolkning er positiv både i forhold til patienter og tolke. at indførelsen af teletolkning kan medføre en mere rationel anvendelse af ressourcerne på tolkeområdet. at der bør arbejdes for at udvikle trådløst apparatur til teletolkning for at sikre den størst mulige udbredelse. at der fortsat bør arbejdes for at udbrede teletolkning til også at omfatte eksempelvis døvetolkning. Udvalget bad på møde den 8. februar 2011 om, at der indarbejdes et skøn over, de økonomiske konsekvenser af indførelsen af teletolkning i afrapporteringen. Der er imidlertid meget vanskeligt at lave et sådant skøn. Der er fortsat en række usikkerheder omkring de tekniske løsninger og dermed om størrelsen af de nødvendige investeringer. Desuden forventes en stigning i forbruget af tolke, når flere benytter teletolkning frem for tolkning fra venner og familie, men størrelsen af denne stigning 6
kendes ikke. På denne baggrund er der ikke indarbejdet et skøn over de økonomiske konsekvenser i udkastet. Vedlagt findes ny rapport Tolkelovens præmisser og sundhedsmæssige konsekvenser skrevet af Morten Sodemann, Professor, Overlæge, Indvandrermedicinsk Klinik, Infektionsmedicinsk afdeling, Odense Universitetshospital. Bilagsfortegnelse: 1. Udkast til afrapportering om tolkebistand 0311. 2. Tolkelovens præmisser og sundhedsmæssige konsekvenser af Morten Sodemann, Professor, Overlæge, Indvandrermedicinsk Klinik, Infektionsmedicinsk afdeling, Odense Universitetshospital. 7
SAG NR. 4 Status for konference om ulighed i sundhed SAGSFREMSTILLING Region Hovedstaden har takket ja til en forespørgsel fra Region Midtjylland om interessen for at påtage sig et værtskab for en konference om ulighed i sundhed. Baggrunden er, at Region Midt i efteråret 2009 selv afholdt en sådan konference, og i den forbindelse indgik en aftale med Dagens Medicin om fremover at uddele en årlig Lighedspris. Dette kunne ske på en årlig konference om emnet, som derved også vil blive sat på dagsordenen. Konferencen afholdes den 3. maj 2011. På mødet gives status for arbejdet med konferencen Bilagsfortegnelse: 1. Sagsnr: 8
SAG NR. 5 Meddelelser og gensidig orientering Sagsnr: 9