Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd, størrelse, tilbehør osv.). Detaljeret instruktioner er i Brugerguiden. Brugsanvisning Betjeningsvejledning Brugervejledning Brugermanual Brugsvejledning
Manual abstract: Hvad du lærer Hvis du følger alle trinene i denne øvelse, kan du:  Slutte dit kamera til computeren  Importere dine fotografier til iphoto fra kameraet  Sortere dine fotografier på forskellige måder  Bruge og tilføje nøgleord til at finde og arrangere dine fotografier  Gruppere dine fotografier i et eller flere album  Oprette og afspille et lysbilledshow  Oprette en bog 3 Før du begynder For at gøre det lettere at udføre opgaverne i denne øvelse er det en god ide at udskrive dokumentet, før du starter. I mange af de viste opgaver i denne øvelse og i iphoto-hjælp skal du vælge menukommandoer, der ser således ud: Vælg Arkiv > Nyt album. Det første ord efter Vælg er navnet på en menu på menulinjen i iphoto øverst på skærmen. Det næste udtryk er det emne, du vælger på menuen. Hvad du har brug for For at kunne gennemføre alle dele af denne øvelse skal du bruge:  Et digitalt kamera, der er kompatibelt med iphoto (de fleste digitale kameraer virker med iphoto, men du kan spørge producenten af kameraet, hvis du ønsker bestemte oplysninger om kompatibilitet)  Fotografier, der er arkiveret i det digitale kamera.  En computer med Mac OS X og iphoto installeret.  Indbyggede USB-porte (Universal Serial Bus) på kamera og computer  Et USB-kabel (A til B), som forbinder kameraet til computeren 4 Kapitel 1 Velkommen til iphoto iphoto-grænsefladen Når du åbner iphoto, vises fremviserområdet, hvor du kan vælge, hvad du vil gøre, f.eks. organisere eller vise billeder, redigere dem eller bruge dem til at oprette lysbilledshow, bøger, kalendere eller kort. Kildeliste Giver adgang til dit bibliotek, hvor alle importerede fotografier og videoklip vises, samt de mapper, album, lysbilledshow, bøger, kalendere og kort, du opretter. Vindue med oplysninger Find vigtige oplysninger om fotografier, f.eks. dato, størrelse, nøgleord og vurderinger. Værktøjslinje Brug knapper og betjeningsmuligheder til at organisere, redigere, gennemse og dele dine fotografier. Fremviserområde Vis fotografierne i biblioteket, album, lysbilledshow m. m. Photovinduet skifter mellem organiser-, rediger-, lysbilledshow- og bogoversigterne afhængigt af din handling. Kapitel 1 Velkommen til iphoto 5 2 Lær iphoto at kende 2 Du har taget nogle fantastiske fotografier med dit digitale kamera. Nu er det tid til at importere dem til iphoto og organisere dem på måder, der gør det nemt at dele dem ved at oprette lysbilledshow, bøger m.m. Trin 1: Importer dine fotografier Før du kan redigere og dele dine fotografier, skal du overføre dem til computeren. Denne proces, der kaldes "import" kopierer fotoarkiverne fra den originale kilde til, iphoto, hvor du kan arbejde med dem på mange forskellige måder. Den mest almindelige overførselsmetode er import fra et digitalt kamera til iphoto. Du slutter dit kamera til computeren på følgende måde: 1 Åbn iphoto i mappen Programmer på din computer. 2 Sluk for kameraet. 3 Slut A-stikket (vist ovenfor) på dit USB-kabel til USB-porten på computeren. 4 Slut B-stikket (vist ovenfor) på dit USB-kabel til USBporten på kameraet. 5 Tænd for kameraet. 6 Kameraet skulle nu blive vist under overskriften Enheder på iphotos kildeliste i venstre af iphoto-vinduet. Billederne i kameraet vises i fremviserområdet. Hvis der ikke sker noget, når du slutter kameraet til computeren, skal du kontrollere, om kameraet er tændt og korrekt indstillet til import af fotografier. I de instruktioner, der fulgte med kameraet, er der oplysninger om, hvilken indstilling du skal bruge. Du kan også foretage indstillinger, så iphoto åbnes automatisk, når du tilslutter kameraet. Det gør du ved at vælge iphoto > Indstillinger og klikke på Generelt øverst i vinduet. Vælg iphoto på lokalmenuen "Når kamera tilsluttes, åbn". Du importerer dine fotografier fra et digitalt kamera på følgende måde: 1 Skriv i feltet Navn på begivenhed et navn, der beskriver den gruppe fotografier, du importerer (f.eks. "Michaels bryllup"). Dine fotografier bliver importeret til en begivenhedsgruppe med det navn. Fotografier organiseres efter begivenheder i iphoto-biblioteket, så de er nemme at finde og vise. 2 Skriv en beskrivelse (f.eks. "Billeder fra anden halvdel af Michaels reception") i feltet Beskrivelse til gruppen af fotografier. 3 Hvis du vil, kan du vælge afkrydsningsfeltet "Opdel automatisk begivenheder efter import". Dette er nyttigt, hvis du importerer fotografier fra flere forskellige dage. iphoto deler dem automatisk op i forskellige begivenheder i iphoto-biblioteket. 4 Hvis du allerede har importeret nogle af fotografierne i dit kamera, kan du vælge afkrydsningsfeltet "Skjul importerede fotografier" så kun nye fotografier vises i, Importvinduet. 5 Du kan også vælge kun at importere nogle af billederne. Det gør du ved at holde Kommandotasten (x) nede, mens du klikker på de fotografier, du vil have. 6 Du importerer alle fotografier ved at klikke på knappen Importer alt. Hvis du har valgt at importere bestemte fotografier, skal du klikke på knappen Importer valgte. Klik på Stop import, hvis du vil standse importen, mens den er i gang. Sørg for at vente, indtil alle fotografierne er overført til iphoto, eller klik på Stop import, før du afmonterer kameraet. Hvis kameraet har en vågeblusfunktion, skal du sørge for, at denne funktion er slået fra eller indstille intervallet for vågeblus, så der er tid til at overføre alle billederne, inden kameraet går på vågeblus. Du finder flere oplysninger i den vejledning, der fulgte med kameraet. Kapitel 2 Lær iphoto at kende 7 Du viser dine billeder ved at klikke på Sidste import (på kildelisten) eller klikke på Begivenheder og vise dine fotografier efter begivenhed. Du afmonterer kameraet fra computeren på følgende måde: 1 Træk symbolet for kameraet til papirkurven i iphoto. 2 Sluk for kameraet. 3 Afmonter kameraet fra computeren. Importere fotografier uden brug af digitalt kamera Ud over at importere fotografier, der er taget med et digitalt kamera, kan du importere fotografier, der er:  Arkiveret på en cd. (Når du sender 35 mm film til fremkaldelse, kan du bede om at få dine fotografier leveret på en cd eller en diskette.
Mange fotohandlere tilbyder denne service.)  Arkiveret på en dvd eller en Flash-disk.  Placeret i et arkiv eller en mappe på harddisken.  Arkiveret på et hukommelseskort. Hvis du ikke bruger et digitalt kamera, opnår du de bedste resultater, hvis du sikrer dig, at alle fotografierne er i formatet JPEG. Du kan læse mere om import af fotografier i emnerne i iphoto-hjælp. Nu er du klar til at se og organisere dine fotografier. 8 Kapitel 2 Lær iphoto at kende Trin 2: Organisere og se dine fotografier Når dine fotografier er importeret til iphoto, er det tid til at se og sortere fotografierne på forskellige måder, tilføje nøgleord og se fotografier efter nøgleord og oprette et fotoalbum. Du finder dine fotografier på følgende måde: I iphoto opbevares alle fotografier i iphotobiblioteket. Du kan se fotografierne i biblioteket ved at klikke på Begivenheder øverst på kildelisten i venstre side af iphoto-vinduet. iphotos papirkurv indeholder fotografier slettet fra iphotobiblioteket. Mapper hjælper dig med at gruppere album efter emner eller temaer. Biblioteket indeholder alle de fotografier og videoklip, som du importerer, organiseret i begivenhedsgrupper på basis af den dato, hvor fotografierne blev taget. Album hjælper dig med at organisere fotografier efter begivenhed eller emne. Smarte album opdateres automatisk på basis af de kriterier, du vælger. Lykønskningskort inkluderer dine egne fotografier og beskeder. Kalendere kan vise specielle dage og fotografier. Publicerede album kan ses på Internet og opdateres regelmæssigt. Bøger inkluderer fotografier og tekst. Lysbilledshow af dine fotografier inkluderer overgangseffekter og baggrundsmusik. I biblioteket grupperes fotografier efter år og begivenhed (en begivenhed kan repræsentere en rigtig filmrulle, f.eks. en 35 mm film lagret på en foto-cd, eller en gruppe fotografier, du har importeret fra et digitalt kamera). iphoto viser fotografierne i den rækkefølge, som de er importeret i. Du viser hurtigt de nyeste fotografier ved at klikke på symbolet for Sidste import på kildelisten. Hvis du klikker på symbolet for Sidste måned vises en større del af dine fotografier. Du kan se fotografier i fotobiblioteket ved at sortere dem på forskellige måder. Kapitel 2 Lær iphoto at kende 9 Du sorterer dine fotografier på følgende måde: 1 Klik for at vælge Fotografier på kildelisten. 2 Vælg Oversigt > Sorter fotos, og vælg en mulighed på undermenuen:  Efter dato: Sorterer fotografier efter den dato, de blev taget.  Efter nøgleord: Sorterer fotografier alfabetisk efter de nøgleord, du har tildelt dem (se næste afsnit "Bruge nøgleord").  Efter titel: Sorterer fotografierne alfabetisk efter deres titel.  Efter vurdering: Sorterer fotografierne fra højeste til laveste vurdering. (Du kan give dine fotografier vurderinger og markere dine yndlingsfotografier. Se "Vurdere yndlingsfotografier" på side 11.) Du kan også sortere dine begivenheder. Du kan læse mere i emnerne i iphoto-hjælp. Bruge nøgleord Nøgleord er kortfattede etiketter, du kan føje til dine fotografier, f.eks. "Fødselsdag" eller "Sport" så du nemt kan finde alle fotografierne i en bestemt kategori., iphoto leveres med nogle grundlæggende nøgleord, som du kan tildele dine fotografier,men du kan også oprette dine egne nøgleord ved at redigere listen Nøgleord. Når du har føjet et nøgleord til listen Nøgleord, kan du føje det til de ønskede fotografier. Du tildeler dine fotografier nøgleord på følgende måde: 1 Vælg de fotografier, du vil føje nøgleord til. @@2 Vælafier et ad gangen efter hinanden. @@@@@@@@@@@@3 Klik på knappen Lysbilledshow i dialogen. 4 Skriv et navn til lysbilledshowet, og klik på Opret. @@@@@@iphoto-vinduet skifter til lysbilledoversigt. @@@@@@3 Vælg en overgang på lokalmenuen Overgang. @@@@4 Anfør varigheden af overgangen vha. hastighedsmærket. @@@@@@iphoto-vinduet skifter til lysbilledoversigt. @@@@@@@@Du afspiller et lysbilledshow på følgende måde: 1 Klik for at vælge det lysbilledshow, du vil afspille, på kildelisten. 2 Du starter lysbilledshowet ved at klikke på knappen Afspil i nederste venstre hjørne af vinduet. Du stopper lysbilledshowet ved at klikke et sted på skærmen. Tryk på Mellemrumstasten for at afbryde eller genoptage afspilning af et lysbilledshow. 14 Kapitel 2 Lær iphoto at kende Mens du viser dit lysbilledshow, kan du:  Bruge pil op og pil ned til at justere hastigheden på dit lysbilledshow  Bruge højre- og venstrepilene til at skifte billede i lysbilledshowet manuelt  Trykke på Slet for at fjerne det aktuelle fotografi fra lysbilledshowet  Trykke på Kommando-R for at rotere det fotografi, der vises. (Kommandotasten er forsynet med symbolet x.) En anden måde, hvorpå du kan se fotografier som et lysbilledshow Du kan vise alle kombinationer af fotoalbum eller enkelte fotografier som et midlertidigt lysbilledshow. Klik blot for at vælge de fotografier eller album, du vil se, og klik derefter på knappen Afspil nederst til venstre i iphoto-vinduet. Knappen Afspil Du har oprettet dit første lysbilledshow. Trin 4: Oprette en bog Det er nemmere at oprette en bog i iphoto end at få fremkaldt alle dine fotografier og klistre dem ind i et fotoalbum. Og når du har oprettet dit mesterværk, har du en lang række muligheder for at dele det: Du kan udskrive det på en farveprinter, bestille det som en indbundet bog eller endda bruge det som basis for et mere kreativt lysbilledshow. Du opretter en bog på følgende måde: 1 Vælg de fotografier, der skal indgå i bogen:  Du bruger et helt album ved at klikke på albummet på kildelisten. @@ Du vælger flere fotografier i et album eller begivenheder ved at åbne albummet eller begivenheden og holde Kommandotasten (x) nede, mens du klikker på hvert foto. @@3 Klik på knappen Bog i dialogen. 4 Skriv et navn til bogen. 5 Vælg en bogstørrelse med stift eller blødt omslag eller spiralindbinding på lokalmenuen Bogtype. 6 Vælg et tema til bogen fra listen med temaer. Når du vælger et tema til en bog, kan du se et eksempel med det til højre for listen med temaer. (Du kan gå til webstedet om iphoto og få detaljerede beskrivelser og priser, hvis du trykker på Alternativ og klikker på knappen Priser.
) Kapitel 2 Lær iphoto at kende 15 7 Klik på Vælg. iphoto skifter til bogoversigt. Din nye bog vises på kildelisten, og de fotografier, du valgte, vises ovenfor i fotobrowseren som miniaturebilleder. Hvis du vælger en bog med stift omslag og kun ønsker, at fotografierne skal trykkes på den ene side af bogens sider, skal du klikke på knappen Indstillinger og fravælge afkrydsningsfeltet "Dobbeltsider" i dialogen. 8 Træk fotografier fra fotobrowseren til fotorammer på siderne i bogen. Der forbliver et miniature for hvert fotografi i fotobrowseren. Miniaturen er markeret med et hak for at vise, at fotografiet er i brug. Hvis du har flere fotografier, end du har brug for til at udfylde alle siderne, kan du bare lade de ekstra fotografier blive i fotobrowseren. Se "Foretage ændringer i din bog" i næste afsnit, hvis du skal bruge flere fotografier. Lade iphoto designe din bog for dig iphoto kan designe din bog automatisk. Hvis alle de valgte fotografier skal anbringes på siderne i bogen i den rækkefølge, de vises i biblioteket eller albummet, skal du klikke på knappen Autoomløb. Foretage ændringer i din bog Du kan prøve et andet tema til bogen, tilføje fotografier, ændre rækkefølge på dem og redigere tekst i bogen. Du kan få oplysninger om, hvordan du foretager endnu større ændringer end dem, der er beskrevet her, i emnerne iphoto-hjælp. Du ændrer bogens tema på følgende måde: 1 Klik for at vælge den bog, hvis tema du vil ændre. 2 Klik på knappen Temaer på værktøjslinjen. 3 Vælg et tema til bogen fra listen med temaer. Du kan også ændre typen på bogen i denne dialog. Vælg en mulighed (stift omslag, blødt omslag eller blødt omslag med spiralindbinding) på lokalmenuen Bogtype. 4 Klik på Vælg. Det er en god ide at vælge et tema, før du føjer tekst til bogens layout. Hvis du føjer speciel tekst til et layout og vælger et andet tema, går teksten måske tabt. 16 Kapitel 2 Lær iphoto at kende Hvis du vælger en bog med stift omslag og kun ønsker, at fotografierne skal trykkes på den ene side af bogens sider, skal du klikke på knappen Indstillinger og fravælge afkrydsningsfeltet "Dobbeltsider" i dialogen. Du føjer fotografier til din bog på følgende måde: 1 Klik for at vælge en begivenhed i dit bibliotek eller et album på kildelisten. 2 Træk fotografier fra biblioteket eller albummet til din bog på kildelisten. 3 Klik for at vælge din bog på kildelisten. iphoto skifter til bogoversigt. 4 Klik på knappen Fotobrowser for at se alle fotografierne til din bog, inkl. de nye du tilføjede. Browseren er et opbevaringssted, et slags venteværelse, til de fotografier, du vil bruge i din bog. Knappen Fotobrowser 5 Gør en eller flere af følgende ting for at placere fotografier i din bog:  Du føjer et fotografi til et en tom fotoramme i din bog ved at trække fotografiet fra fotobrowseren til den tomme ramme.  Du erstatter et fotografi i din bog med et nyt fotografi ved at trække det nye fotografi fra fotobrowseren til det fotografi, du vil erstatte. Det nye fotografi erstatter det gamle.  Du føjer et fotografi til en side ved først at ændre antallet af tilladte fotografier på siden ved at klikke på Layout på værktøjslinjen, vælge en mulighed på lokalmenuen og derefter trække fotografier til de nye tomme rammer.  Du føjer alle uplacerede fotografier til bogen ved at klikke på knappen Auto-omløb. Sider tilføjes automatisk efter behov. Du kan ændre rækkefølgen af fotografier på en enkelt side i en bog eller fra en side til en anden. Kapitel 2 Lær iphoto at kende 17 Du ændrer rækkefølge på fotografier i din bog på følgende måde: 1 Klik på knappen Vis side for at vise siderne i en bog i fotobrowseren. Knappen Vis side 2 Gør et af følgende:  Hvis du vil ombytte fotografier, der vises på samme side, skal du klikke på siden i fotobrowseren og derefter i fremviserområdet trække et af de fotografier, du vil ombytte, til det andet fotografi.  Hvis du vil ombytte fotografier, der vises på samme opslag, skal du klikke på knappen Vis to sider, klikke for at vælge opslaget i fotobrowseren og derefter trække et af de fotografier, du vil ombytte, til det andet fotografi. Knappen Vis to sider  Du flytter et fotografi fra en side til en anden ved i fotobrowseren at klikke for at vælge den side, fotografiet vises på, og derefter trække fotografiet fra fremviserområdet til en ny side i fotobrowseren. Redigere tekst i en bog De fleste bogtemaer inkluderer sider, der indeholder tekst, som du kan redigere. Hvis du ikke kan se noget tekst på en side, og du vil tilføje tekst, skal du vælge et layout, der inkluderer tekst, til siden. Der findes flere oplysninger i emnerne i iphoto-hjælp om, hvordan du vælger og ændrer temaer i en bog. Du redigerer tekst i din bog på følgende måde: 1 Klik på knappen Vis side for at vise siderne i en bog i fotobrowseren. 2 Klik for at vælge den side, som indeholder tekst, du vil ændre. 3 I fremviserområdet skal du klikke på den tekst, du vil redigere, og derefter tilføje eller redigere tekst. 18 Kapitel 2 Lær iphoto at kende Når du redigerer tekst, er det en god ide at zoome ind på tekstområdet først. Det gør du ved at trække størrelsesmærket til højre. Mærket Størrelse Hvis der ikke skal være tekst på det sted, hvor der er et tekstfelt, skal du blot lade være med at skrive tekst. Eksempelteksten som f. eks. "Indsæt titel" vises ikke i bogen, hvis tekstfeltet ikke ændres. Vise en bog som et lysbilledshow Du kan bruge en iphoto-bog som basis for et mere kreativt lysbilledshow, som du kan dele med venner og familie. Vælg mellem et udvalg af bogtemaer, tilføj dine billeder og tekst, og klik derefter på knappen Afspil for at se resultatet. Du kan redigere det som et lysbilledshow ved at justere overgange, tilføje baggrundsmusik m.m. Knappen Afspil Med oprettelsen af en bog har du nu gennemført hele iphoto-øvelsen. @@@@@@@@ Oversigt på fuld skærm: Udnyt hvert eneste punkt på skærmen, og vis dine fotografier på hele skærmen.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Den store oversigt i høj opløsning gør redigering nemmere og mere præcis. Du kan også se to eller flere fotografier ad gangen, så du kan sammenligne og redigere dem side om side. Â Præcis redigering og specielle effekter: Fra beskæring til farvekorrektion til retouchering giver iphoto dig nøje kontrol over de forbedringer, du foretager i dine fotografier. Til hurtigere rettelser kan du med redigering med et klik fremhæve farver i et udvasket billede, nedtone dem i et, der er for lyst, eller bruge specielle forbedringer som sløring af kanter eller tilføjelse af en vigneteffekt. Kapitel 2 Lær iphoto at kende 19 Â Specielle nøgleord og hurtige søgninger: Føj almindelige eller specielle nøgleord til dine fotografier, så du kan organisere dem efter dine behov, og opret genveje til dine mest bruge nøgleord. Søg efter tekst, nøgleord, dato eller vurderinger for hurtigt og let at finde lige nøjagtig de fotografier, du leder efter. Â Udskrivning fra skrivebordet: Juster størrelse, beskæring eller farve i dine fotografier uden at ændre orginalbilledet, vælg teksturerede rammer designet af Apple og udskriv fotografier, der kan indrammes, på din egen printer. Â Flotte kalendere: Påmind dig selv om yndlingspersoner og -øjeblikke med en vægkalender på 26 x 33 oprettet fra dine fotografier. Vælg mellem et udvalg af temaer, og tilpas med dine yndlingsferier. Marker specielle dage som fødselsdage og mærkedage med dine egne fotografier og din egen tekst. Â Personlige lykønskningskort: Send dine allerbedste fotografier til venner og familie med lykønskningskort med to sider i størrelsen 10 x 15 eller foldede lykønskningskort i størrelsen 13 x 18. Vælg mellem temaer, som fødselsdage, invitationer, postkort eller tomme kort, tilføj din egen besked og få sendt et sæt lige til døren. Â Komplette websteder: Fremstil dit eget websted eller din egen blog ved at sende dine fotoalbum fra iphoto til iweb, Apples program til publicering på Internet. Vælg det tema, der viser dine billeder bedst, design layoutet, tilføj henvisninger og indsæt annoncer. Besøgende kan se og kommentere dine fotografier eller blogoptegnelser. Få mere hjælp Du kan få hjælp, mens du bruger iphoto, i iphoto-hjælp, som er tilgængelig på Hjælpemenuen, når iphoto er åbent. Der findes flere oplysninger om de emner, som dette dokument indeholder, samt oplysninger om og instruktioner i andre emner. På www.apple.com/dk/ilife/tutorials/iphoto kan du også se instruktionsvideoer om populære iphoto-emner. Du finder tekniske oplysninger, diskussionsgrupper og oplysninger om systemkrav på www.apple. com/dk/support/iphoto. Du finder komplette og ajourførte oplysninger om iphoto, inklusive gode råd, nyheder om nye funktioner og en liste over kompatible kameraer på webstedet om iphoto på www.apple.com/dk/ilife/iphoto. 20 Kapitel 2 Lær iphoto at kende www.apple.com/ilife/iphoto 2008 Apple Inc. Alle rettigheder forbeholdes. Apple, Apple-logoet, ilife, iphoto, itunes og Mac OS er varemærker tilhørende Apple Inc. og registreret i USA og andre lande. Finder og iweb er varemærker tilhørende Apple Inc. MobileMe er et servicemærke tilhørende Apple Inc. DK019-1280 06/2008.