Nr. 3 2013 Kirken i Kina Stor vækst - stort behov tema Kina Vidnesbyrd En tiger med to vinger Lynordan Nutidig nostalgi NOREA
David Mandix Carlsen Mediekonsulent og redaktør dmc@norea.dk Kamp i himmelrummet Vækkelsen er, og har de seneste år været, meget stor i Kina. Mennesker omvender sig i tusindtal. Guds ord bliver forkyndt, mennesker bliver frelst, og der bliver kamp i himmelrummet, som Paulus skriver i Ef 6,12. Ja, mange mennesker kommer til tro på Jesus i Kina i dag. Så mange, at behovet for bibelsk oplæring skriger til himlen. Mange steder består menighederne udelukkende af nyomvendte førstegenerations kristne. Derfor er disse kristne særlig sårbare over for vranglære og sekter, som fordrejer evangeliet om Jesus. Som Lu, en lytter i Qingdao, Kina, skriver: Tak om I vil bede for vores by Qingdao. Vi er i denne tid under angreb fra sekten Eastern Lightning. I dag kom fire af dem til os. Oprindeligt blev de ført til vores kirke af vores brødre og søstre for at inkludere dem i fællesskabet, men dengang vidste vi ikke, at de tilhørte denne sekt. De tror ikke rigtig på Gud, men nogen af vores ældre søstre er meget forvirrede. Det er så vigtigt, både i Kina og herhjemme, at vi giver agt på Guds ord. At vi underviser klart og tydeligt om Jesus Kristus, om synd og om nåde. Sker det ikke, vil vranglæren meget hurtigt vinde indpas i menighederne og forvirre folk. Guds ord bliver fordrejet, og folk går fortabt. Gennem radio og internet har vi i Kina nogle fantastiske muligheder for at give sund og sand oplæring i Guds ord, ikke mindst til dem der står med forkynder- og ledelsesansvar i de mange nye menigheder. Det oplevede Ding, en lytter i Kina, meget tydeligt, hun skriver: Vi har en såkaldt gospelkirke her i byen, som ikke har fællesskab med nogen anden kirke overhovedet. De påstår, at de alene har sandheden og nægter enhver kontakt med andre. En dag blev der talt om denne gospelkirke i et af jeres radioprogrammer, og der blev sagt, at gospelkirken tilhørte den vranglærende sekt Crying Rebirth. Jeg blev meget chokeret, og jeg tog straks over og talte med forkynderen i kirken. Hun troede ikke på mig. Derfor lånte jeg hende min radio for at hun kunne lytte til genudsendelsen af programmet. Efter at have lyttet til programmet en uge overgav hun sig til Guds sandhed, og hun og jeg forlod gospelkirken sammen. I årevis har denne gospelkirke opsøgt os og forsøgt at få os tilbage igen. Der er blevet sendt folk til mig mange gange for at skælde mig ud, og de sagde, at grunden til, at jeg ofte er syg, er, at jeg forlod deres kirke. De sagde at jeg skulle vende tilbage og bekende min skyld. Jeg lider meget og føler mig hjælpeløs. Vil I ikke nok bede for mig! Vi må takke Gud for vækkelsen i Kina og bede for de mange nye kristne. Bed også for radiostationerne og vær med til at støtte arbejdet økonomisk, så vi kan hjælpe endnu flere. N REA MedieMission over alle grænser Porsevej 6, 6100 Haderslev Telefon: 74 52 71 90 info@norea.dk www.norea.dk Budskabet om Jesus skal ud til alle mennesker - også dem, der bor i lande, hvor vi ikke kan drive mission i traditionel forstand. Medierne: radio, tv, internet og mobiltelefoner når ind! Vi støtter evangeliske medieprojekter i Danmark, Kina, Indien, Indonesien, Iran, Cambodja, Kirgisistan, Turkmenistan, Albanien, Etiopien og Eritrea samt TV-projektet SAT-7 i Nordafrika og Mellemøsten. NoreaNyt udkommer 3-4 gange årligt og sendes gratis til alle interesserede. Layout/design: Ronni Noer Høirup, Jesper Noer og David Mandix Carlsen. Tryk: Øko-Tryk Forsidefoto: Ole Sørensen Gaver: Tak for gaver til mediemissionsarbejdet på giro 516-5989 (reg. nr. 3543) eller via betalingsservice. 2 Daglig leder Ole Sørensen os@norea.dk Mediekonsulent og redaktør David Mandix Carlsen dmc@norea.dk Informationsmedarbejder Anette S. Jensen aj@norea.dk Informationsmedarbejder Kjeld Wiwe kw@norea.dk Tekniker/producer Berit Jensen bj@norea.dk IT-medarbejder Mark S. Tandrup mst@norea.dk
10 7 5 Tema 4 Stor vækst - stort behov Der er vækkelse i Kina, men modstanden er stor. 6 Lytterrespons Internettet giver store muligheder. 7 en tiger med to vinger Søster Chengs vidnesbyrd om vejen fra kommunisme til husmenighed. 10 Lytterrespons Forfulgt af far og Bevaret i fængslet. 11 Nutidig nostalgi Lynordan udgiver stadig musik. Hjælp I en kirke i Tyskland står en Kristus-statue uden hænder. Kirken var blevet bombet og ødelagt under 2. verdenskrig, og det samme var Kristusstatuen. Ved genopbygningen blev Kristusstatuen limet sammen igen, men hænderne var borte. Alligevel blev statuen stillet op igen foran alteret, og på soklen er indgraveret disse ord: I skal være mine hænder. Norea er sat i verden for at være Guds hænder og fødder på jord for at hjælpe og bringe det gode budskab videre. For at kunne det, også i verdens folkerigeste nation, er det nødvendigt med mange hænder, der hjælper med. Heldigvis er der mange hænder i Norea, og vi vil gerne sige stor tak til alle, der bærer med. Det betyder bare så meget for mange mennesker. Mange midler skal samles ind, for at vi kan hjælpe der, hvor Norea har forpligtiget sig. måneder skal have en tredjedel af vore samlede årsindtægter. Sagt meget ligeud: Norea mangler penge, for at vi kan yde den hjælp, vi på forhånd har forpligtiget os til. Kan det virkeliggøres? Mange hænder kan meget, og vi er i forventning om, at de sidste to måneder i året vil vise sig at være over al forventning. Hjælp os at redde liv! En million på to måneder I de sidste to måneder af 2013 skal vi, for at kunne gøre det vi på forhånd har lovet, samle cirka en million ind. Vi har aldrig tidligere været i den situation, hvor vi på to
Stor vækst stort behov Der er vækkelse i Kina. Kirken vokser hver dag med cirka 20.000 nye kristne. Denne vækst sker ikke mindst i husmenighederne eller undergrundskirkerne, som de også kaldes. Altså i de ikke-registrerede kirker i Kina. Den registrerede kirke, eller Den Patriotiske Tre-selv Bevægelse (TSPM), bliver kontrolleret af regeringen, som registrerer alle navnene på kirkegængerne, samtidig med at forkyndelsen i Tre-selv kirkerne er underlagt en vis censur. For eksempel er det ikke tilladt at prædike ud fra Første Mosebog, da man der hører om, at Gud har skabt verden, hvilket strider imod udviklingslæren. Det er heller ikke tilladt at bruge Johannes Åbenbaring, da der dér tales om, at Jesus en dag kommer igen. En del kristne fravælger desuden Treselv kirken på grund af, at den er direkte underlagt kommunistpartiet. De siger, at kirkens hoved er Jesus Kristus og ikke regeringen. Samtidig er der dog også vækkelse i nogle af Tre-selv kirkerne også blandt præsterne, så billedet er ikke entydigt sort-hvidt. Den ikke-registrerede kirke bliver også kaldt for husmenighedsbevægelsen, fordi den åndelige vækkelse i Kina berørte en stor gruppe troende på landet, som plejede at mødes hemmeligt i landsbyernes huse. Nu om dage er de ikke-registrerede møder ofte en offentlig hemmelighed. I de senere år bliver flere og flere møder i Gud elsker børn og gennem de kristne radioudsendelser bliver hans kærlighed rakt ind i deres hjerter husmenighederne afholdt på offentlige steder, som for eksempel i forretningsbygninger, men de foregår stadigvæk under konstant overvågning, skriver Åbne Døre på deres hjemmeside. Forfølgelsen af de kristne i Kina er dog blevet mindre i de større byer og langs kysten, end den var tidligere, idet fysisk mishandling og fængsling af de kristne ikke længere er så udbredt. I dag går man mere ind for bløde trusler og konstant overvågning. Forbudt for børn I Kina er det dog stadig strengt forbudt, at forkynde evangeliet for børn under 18 år, og børn er forment adgang ved offentlige samlinger i kirken. Men fra radiostationen Voice of Salvation på Taiwan, som Norea samarbejder med, er det muligt at sende kristne radioudsendelser - også til børn og unge. Gud elsker børn og gennem de kristne radioudsendelser bliver hans kærlighed rakt ind i deres hjerter. Gennem de lytterbreve vi har fået gennem de sidste 20 år, ser vi klart deres tro på Kristus. Guds ords sæd, bibelhistorierne og undervisningen, er blevet plantet dybt i deres hjerter. Mange små lyttere er vokset op og har fortsat med at skrive opmuntrende breve til os. De er i dag blevet søndagsskolelærere og bruger vores børneprogrammer som undervisningsmateriale i deres søndagsskoler. Mange søndagsskoler både i Tre-selv kirkerne og i husmenighederne er herigennem blevet etableret og styrket. Stort potentiale Netop i forhold til mediemission er der et stort potentiale i Kina, da Kina har det største antal webbrugere på hele jorden, cirka 500 millioner. Salget af elektroniske produkter som mobiltelefoner, satellit-tv og webbøger er enormt. Derfor er internettet også en vigtig kanal for distribution af kristne udsendelser og ressourcer, som en ung lytter i Kina fortæller: Jeg er kristen og arbejder uden for min hjemby. Jeg har ikke mulighed for at gå i kirke her. Derfor er min tro både svag og ustabil, men jeg takker Gud for, at jeg kan lytte til jeres programmer på internettet. Det hjælper mig til at komme nærmere til Herren og modtage al nåde af ham. Radiokirker Med den store vækst i kirken følger også et stort behov både for bibler og for kristen oplæring af de mange nye menigheder og deres ledere. Derfor støtter Norea blandt andet distributionen af radiokirker til Kina i samarbejde med TWR. En radiokirke-pakke består af en radio og seks studiebøger til radioprogrammet Discipleship on the Air (DOTA), en opbyggelig bog, en studiebibel og en programoversigt. Radiokirkerne er primært tænkt som en hjælp til menighedsledere i undergrundskirkerne, så de kan lære mere om Jesus og Bibelen og få en grundlæggende forståelse af kristendommen. Mange af disse ledere er nyomvendte og har derfor aldrig modtaget nogen teologisk eller bibelsk oplæring, og derfor er de også meget sårbare over 4
for vranglæren, som nemt kan snige sig ind blandt disse overvejende førstegenerations kristne. Mediemission er vigtig for vækkelsen og den fortsatte vækst i kirken i Kina. Med de forskellige reformer i Kina og en mere åben politik i forhold til religiøse aktiviteter vokser den kristne kirke fortsat, men også andre religioner og afgudsdyrkelse er i vækst. Som en kvinde, Søster Yao, fra Henan-provinsen skrev i et brev til radiostationen: Jeg har mange venner rundt omkring, som har brug for at høre evangeliet; i landsbyen, hvor mine svigerforældre bor, er der mange mennesker, som tilbeder afguder lavet af mudder. Kan I sende mig nogle kopier af de kristne bøger, fol10 dere0 10 I nævner 20 i programmet, 30 40 så og flyere jeg kan give dem til disse mennesker? Radiostationen Voice of Salvation pointerer, at de nye teknologier i dag Foto: Ole Sørensen Kamp om hjerterne er meget lettilgængelige, hvilket medfører, at også al mulig falsk forkyndelse og undervisning spredes hurtigt og når langt ud og indfanger folk, hvilket 50 blot understreger 60 70 80 90 betydningen af100 de kristne radioudsendelser. Kristne radioudsendelser er en kanal til at forkynde sandheden, og det er særlig vigtigt i en kaotisk tid som vores. Folks hjerter er bundet, fortabte, fulde af frygt og håbløshed. Vi håber, at flere og flere mennesker må høre evangeliet, 110 120 140 150 deres 160 sådan at Guds130 sandhed kan sætte hjerter fri! Af David Mandix Carlsen 170 Kirken vokser Eftersom alle børn i skolerne oplæres i kommuhensigten med udsendelserne er, at lytterne må Kina er verdens folkerigeste nation med cirka 1,3 nistisk ateisme, og evangelisering og oplæring vokse både åndeligt og menneskeligt gennem de milliarder indbyggere. Det svarer groft sagt til, at af børn er forbudt, er der et stærkt behov for informationer og den forkyndelse, som formidles. én ud af fem mennesker er en kineser. programmer som Popcorn. Mission i traditionel forstand er ikke mulig i dette Awake with the Angels enorme land, og de kristne må ofte lide under Our Time Programmet Awake with the Angels er et hårde forfølgelser fra myndighedernes side. Målgruppen for Our Time er forældre fra 25 års ungdomsprogram, der fokuserer på at give de kialligevel bliver kirken i Kina ved med at vokse i alderen og opefter. Da mændene er udearbejnesiske unge kristen vejledning og undervisning et nærmest eksplosivt tempo, og der er et stærkt dende og oftest har lange arbejdsdage, er det på en spændende og interessant måde. behov for kristen undervisning og oplæring for at mest kvinder, som lytter. Programmets hovedperson er en engel, der slår Sweden imødegå vranglære fra sekteriske grupper. Programmet varer 30 minutter og indeholder først følgeskab med de unge og peger på Jesus som eland Finland Russia et kvarter med bibelstudium og derefter et kvarter livets ultimative formål. Norway Noreas engagement med fokus på familiære emner som f.eks. sundhed, Kilde: norea.dk United Kingdom Kina er et af Noreas hovedområder ægteskab, forældre og børn, sange m.m. Estonia i det interlatvia sammen med nationale arbejde. Norea arbejder Denmark Lithuania radiostationen Voice of Salvation (Frelsens Belarus Stemme), som har tilpoland huse i hovedstaden Taipei på land Taiwan. Evan Lin står i spidsen for radioarbejdet, Germany Ukraine på hovedder producerer forskellige udsendelser Kazakhstan Austria sproget mandarin-kinesisk til Kina, bl.a. børnefrance Mongolia Romania programmet Popcorn og et familieprogram Our Azerbaijan Bulgaria Georgia Italy Uzbekistan Time sendes Spain (Vor Tid). Mange af programmerne Kyrgyzstan North Korea Armenia Portugal via TWRs (Trans World Radio) radiosendere. Turkmenistan Greece Turkey Tajikistan Cyprus South Korea Malta Syria Iraq International Popcorn Tunisia Lebanon Japan Afghanistan China Iran Israel Børneprogrammet Popcorn henvender sig til de Morocco Jordan ogkuwait Nepal Bhutan 9-12Algeria årige, men mange børn bliver hængende Bahrain Qatar Pakistan Egypt West lytter med til langt Libya op i teenagealderen. Bangladesh Tropic of Cancer Bank n Sahara Programmet er på 15 minutter og består af bisaudi India Taiwan Mauritania belhistorie, fortællinger, hørespil, sang og musik. Myanmar Laos Oman Arabia Burkina Faso Northern Mariana Islands Eritrea Mali Chad Gambia Thailand Niger Philippines Yemen United Arab Vietnam Sudan Togo Emirates Djibouti Marshall Islands Guinea Ghana Nigeria Sri Lanka Central African Ethiopia Brunei Republic Federated States of Cameroon Palau Maldives Somalia Uganda Malaysia iberia Micronesia Kiribati Singapore Rwanda Kenya Côte d'ivoire Gabon Congo Papua New Guinea Nauru 5 Burundi Indonesia Seychelles Solomon Islands Tuvalu KINA
lytterrespons Illustrationsfoto: FaceMePLS Jeg er en søster i Herren fra Dalian. Jeg fandt denne hjemmeside ved et tilfælde, og jeg elsker den virkelig meget. Tak Gud, at han har omsorg for jer, så vi kan modtage hans omsorg gennem jeres tjeneste. Jeg har allerede lært så meget her. Jeg har allerede anbefalet denne hjemmeside til adskillige af mine kristne søstre, som frit kan komme på internettet. Jeg vil meget gerne bede for jer. Må Helligånden bringe flere folk til jeres programmer, og må Herren styrke jer. (En internet-lytter i Dalian, Kina) Illustrationsfoto: jimmiehomeschoolmom Jeg har tidligere lyttet til jeres programmer på radioen, men signalet var ikke altid lige godt, så jeg gik indimellem glip af nogle programmer. Nu lytter jeg på internettet. Kvaliteten er rigtig god. Som de fleste kristne har jeg mange spørgsmål, når jeg læser i Bibelen, men gennem jeres undervisning i radioprogrammet forstår jeg nu mere, af det jeg læser. Jeg opmuntrer derfor brødre og søstre til at lytte online, for der får vi stærk og direkte hjælp, når vi studerer Bibelen, Guds ord. Det er i særdeleshed en stor og vigtig hjælp for prædikanter, når de skal forberede deres prædiken. (Søster Joy i Kina) Illustrationsfoto: archer10 (Dennis) 6
Foto: Voice of Salvation En tiger med to vinger Hvis jeg ikke havde lært Jesus at kende, ville jeg have været en meget ulykkelig person, for lige siden jeg blev født, har mørket fulgt mig. Trods det frelste Gud mig, og han kaldte mig til at følge ham. Han ledte mig ud af mørket i mit hjerte og gav mig et lyst og velsignet nyt liv. Jeg blev født ind i en helt almindelig kommunistisk familie. Min far var kommunist. Han var meget streng mod os. Da jeg ikke havde et særlig godt syn, lyttede jeg til radio helt fra jeg var lille, og jeg troede stærkt på kommunismen og ateismen. På vej ud af mørket Jeg husker, at det var i januar 1981, at jeg måtte forlade den skole, som jeg kendte så godt. Mine forældre skiftede job, og jeg måtte hen til et fuldstændig ukendt sted. Under min opvækst begyndte jeg at føle mig ensom og oplevede en tomhed som aldrig før. I den tid tænkte jeg ofte: Hvorfor skal jeg leve og lide i denne verden, hvis alle bare dør, som en lampe der slukkes? Mine forældre havde stor gæld, fordi de betalte for behandlingen af mit dårlige syn. Så jeg tænkte, at deres byrde måske ville være mindre, hvis jeg bare døde? Hver dag stod jeg på altanen som en idiot og overvejede, om jeg skulle tage mit liv eller ej. En aften i skumringen hørte jeg noget meget smukt musik i radioen, og det fyldte mit hjerte med ærefrygt. Hvordan kunne der være sådan en vidunderlig musik i denne verden? I den efterfølgende måneds tid lyttede jeg til TWRs (Trans World Radio) radioprogrammer hver dag. Jeg lærte så mange gode sange og salmer at kende, og jeg fandt ud af, at Jesus var død på korset for mine synder. Min tvivl begyndte at ændre sig til frygt for Gud! Jeg tænkte: Jesus er så hellig. Jeg er så fuld af synd. Hvordan kan jeg tillade mig at bede ham om tilgivelse? Jeg vil vente, til jeg bliver en bedre person. Men hver gang stillede værten i programmet samme spørgsmål: Min ven, ønsker du at tage imod Jesus som din frelser nu? Jeg sagde gang på gang til mig selv, at det måtte vente. Endelig en dag, da en af studieværterne stillede spørgsmålet igen, var det, som om en lille men bestemt stemme talte til mig. Den sagde: Hvis du ikke tager beslutningen i dag, vil du ikke få flere chancer! Mit hjerte blev fuldstændig overvældet. Da jeg efterfølgende bad samtidig med studieværten, trillede tårerne allerede ned ad mine kinder! Den aften oplevede jeg en glæde i mit liv som aldrig før! Jeg følte det næsten, som om jeg kunne flyve! Næste dag skældte min far mig ud og sagde, at jeg ikke gjorde nok ud af mit skolearbejde, og at det var nyttesløst at 7
sidde og lytte til overtroiske ting i radioen. Fra da af lod min far mig ikke længere lytte til evangeliske programmer. Tvunget ind i kommunismen Jeg boede på skolens kollegium, og jeg havde kun mulighed for at komme hjem en gang i ugen. Min far lod mig ikke tage radioen med til skolen, for han ville sikre sig, at jeg ikke lyttede til programmerne. Jeg spurgte mine klassekammerater, hvor jeg kunne finde en kirke. Jeg tænkte, at det måtte være nemt at finde en. Men jeg fik ikke svar på mit spørgsmål. De gjorde i stedet nar af mig og sagde: Hvordan kan du, som er så ung, tro på sådan noget gammelt og overtroisk noget! Senere sagde min lærer helt seriøst til min far, at min tankegang ikke var normal. Jeg stræbte ikke efter politisk fremgang, og jeg havde negative følelser. Som følge af det skældte min far mig rigtig meget ud. Han udfyldte en ansøgning til den kommunistiske ungdomsgruppe for mig og fulgte mig hen til læreren, så jeg kunne aflevere den. Selvom jeg ikke havde meget bibelkundskab, vidste jeg, at det at være med i en kommunistisk ungdomsgruppe ikke kunne forenes med min kristne tro. Hvad kunne jeg gøre? Ville Gud forlade mig på grund af det? Den nat åbnede jeg min mund og bad til Gud for første gang. Jeg spurgte ham, hvad jeg skulle gøre. Jeg tænkte, måske læreren ville afvise min ansøgning, fordi jeg var så ukvalificeret! Men til min overraskelse godkendte skolen min ansøgning. Da vi alle skulle tages i ed, stod jeg på første række. En stemme i mit indre sagde, at jeg ikke skulle løfte hånden. Hvad skulle jeg gøre, hvis læreren så på mig? Da ceremonien begyndte, tog jeg mod til mig og adlød stemmen i mit indre. Jeg hverken løftede hånden eller udtalte nogen ed. Jeg tænkte, det er ude med mig! Jeg vil ikke en gang få mit afgangsbevis. Jeg kan bare vente og se, hvad læreren fortæller mine forældre! Men der skete et mirakel! Alt det, jeg var bange for ville ske, skete slet ikke! Det var virkelig utroligt. Mange år senere, tror jeg stadig, at det var Guds nåde og beskyttelse af mig! Gud blev væk I 1981 bestod jeg eksamen og kunne begynde på den eneste kinesiske skole i vores provins for blinde lægestuderende. Men mit adgangs ID blev stjålet af en anden. Endnu en gang var jeg ved at miste livsmodet. Min far blev nervøs for, om jeg ville blive mere og mere fortvivlet, så han gav mig lov til at lytte til TWRs radioprogrammer igen. De blev mine trofaste og daglige kammeratter. Efter et år på lægestudiet bestod jeg en eksamen, og jeg måtte sige farvel til radioprogrammerne! Illustrationsfoto: Scoobyfoo 8
Jeg blev meget nervøs, da skolen begyndte igen. Udover det pres jeg havde i forbindelse med at skulle lære, havde jeg stadig skolens trusler hængende over mig. Da mit adgangs ID var blev stjålet året før, havde jeg nemlig skrevet et brev til skolen, hvori jeg udtrykte min vrede over det, der var sket. Men læreren havde i fuld offentlighed sagt til mig, at jeg ville blive smidt ud af skolen, så snart de opdagede en fejl hos mig. Pludselig følte jeg, at den Gud, jeg troede på, var langt borte fra mig! Hvis han var så mægtig, hvorfor hjalp han mig så ikke? Nu lader jeg det ligge. Jeg vil være realistisk i stedet. Så fra 1982 havde jeg ikke noget personligt forhold til Gud. Chokerende massakre Den 4. juni 1989 chokerede massakren på Den Himmelske Fredsplads i hovedstaden hele verden samt utallige kinesere! Jeg troede ikke på, at massakren var virkelighed. På det tidspunkt kom jeg i tanker om de kristne radioprogrammer, som jeg havde glemt i så lang tid. Jeg tænkte, at de var Guds børn, så de måtte sige sandheden! Den nat hørte jeg studieværten bruge den samme sørgelige stemme, da hun talte om Tiananmen massakren. Da mistede jeg al håb og tillid til det kommunistiske styre! Hvem kunne jeg egentlig stole på i denne verden? Jeg lovede mig selv i hemmelighed, at jeg aldrig ville tro på nogen lære eller filosofi! Siden den dag begyndte jeg fra tid til anden at lytte til TWRs programmer, for jeg ville overhovedet ikke lytte til andre radiostationer. Selvom jeg havde bestemt mig for ikke at tro på noget mere, virkede det som om, at TWRs programmer var det eneste der kunne give mit hjerte en følelse af ubeskrivelig fred. For at forhindre mig selv i at søge efter sandheden, betragtede jeg disse Gudgivne fredsfyldte følelser som en psykologisk afhængighed efter gennem lang tid at have lyttet rutinemæssigt til TWRs programmer. Forsonet med Gud En nat i 1992 kedede jeg mig helt vildt. Jeg ønskede at høre noget godt musik. Jeg søgte tilfældigt på radioen. Så dukkede TWRs radiostation op! Radioværten talte om Helvede. Jeg blev så bange! Jeg forsøgte med det samme at skifte til en anden station. Mærkeligt nok havde de andre dårligt signal. Kun TWRs signal var forbavsende klart. Efter at have skruet på radioen i lang tid blev jeg vred og sagde til mig selv: Hvad er problemet egentlig? Lad mig bare høre, hvordan du vil dømme mig?! Da jeg faldt til ro igen og lyttede, var programmet næsten slut. Værten spurgte: Er du klar til at forsone dig med Gud? Tøv ikke længere. Jesus kan frelse dig fra straffen i Helvede. På det tidspunkt var jeg dybt berørt! Jeg råbte højt og sagde: Herre! Jeg ønsker at blive forsonet med dig. Forbarm dig over mig. Tilgiv mig! En ny begyndelse I de følgende mere end ti år, søgte jeg Gud og fik næring gennem programmerne fra TWRs radiostation. Trods alt hvad der var sket tidligere, havde Gud ikke opgivet mig. I 1993 blev jeg af Helligånden tilskyndet til at overgive mit liv til Herren. Seks år senere kaldte han mig til at følge ham igen. Efter at have bedt og fået det bekræftet, adlød jeg Herrens kald til at vende tilbage til min hjemby i det sydlige Kina og begynde mit nye liv. Gennem en fuldtids tjeneste for Ham, Med en computer og adgang til internettet er jeg som det kinesiske ordsprog en tiger med to vinger. lod Gud mig se mere og mere af hans undere og hans magt. Da jeg begyndte min tjeneste i kirken, havde jeg faktisk aldrig tid alene hjemme om aftenen, for de fleste møder foregik om aftenen. Jeg kunne ikke længere lytte til TWRs programmer, som jeg plejede. Så mens kirken voksede, oplevede jeg en større og større tomhed inden i. Hvis jeg fortsatte på den måde, hvordan ville jeg så kunne give næring til mine brødre og søstre? Efter at have bedt oprigtigt over dette, viste Gud sin fantastiske kærlighed for mig på ny! Afhængig af Gud Med Guds hjælp begyndte jeg at lære at bruge en computer. Det var meget svært i starten. Men jeg gjorde mig afhængig af ham, som gav mig styrke, og det lykkedes for mig! Med en computer og adgang til internettet er jeg som det kinesiske ordsprog en tiger med to vinger. Nu kan jeg lytte til de kristne radioprogrammer på internettet! Rådgivende kurser om ledelse i kirken har også været til stor hjælp for mig. Jeg kan aldrig blive færdig med at fortælle om alle de vidunderlige ting, Gud har gjort for mig og vores menighed! Tak Gud for at have velsignet os gennem jeres arbejde! Alt, hvad I har gjort for det ulykkelige folk i Kina, tror jeg Gud vil velsigne jer rigt for! Lad os ikke blive trætte af at gøre det, som er ret; vi skal til sin tid høste, blot vi ikke giver op (Gal 6,9). Skrevet af søster Cheng, Kina Oversat af Brad Yu og Anette Jensen 9
Illustrationsfoto: ojang jerry Forfulgt af far Jeg kan lide at lytte til jeres programmer, men min far forfølger mig derhjemme, så jeg kan kun lytte og skrive til jer i al hemmelighed. Tak Gud! Efter at have lyttet til jeres program føler jeg mig stærkt opmuntret. Selv på trods af min fars forfølgelse føler jeg alligevel Guds nærvær og varme i hans kærlighed. Må Herren tilgive min far, for han ved ikke, hvad han gør. Tak om I vil være med til at bede for min familie. (Broder Gao i Tianjin, Kina) 10 Bevaret i fængslet Jeg er dybt taknemlig mod Gud. Ofte har jeg grædt salte tårer, når jeg ser, hvordan de fængslede brødres tro er blevet bevaret og styrket af Gud. Det er ikke nemt at leve i et fængsel, så mange ting distraherer mig, gør mig svag og snublende. Djævelen anklager mig for alle mine synder hele tiden, gør mig bange og bekymret. Jeg kæmper for at komme frem for Guds nådestrone for der at modtage nåde og hjælp i rette tid. Nu lever jeg efter Herren Jesu undervisning: Så vær da ikke bekymrede for dagen i morgen; dagen i morgen skal bekymre sig for det, der hører den til. Hver dag har nok i sin plage. (Matt 6,34) Jeg beder jer, bed for mig. Bed om at Herren må lede og føre mig ad vejen, som ligger foran mig. Tak skal I have, mine undervisere! (Student Su i et fængsel i Thailand) Illustrationsfoto: Keen Observer9
Arkivfoto: Norea, Rasmus Ebsen i studiet Nutidig nostalgi Lynordan - et navn der for mange er ren nostalgi, for andre er det noget støvet og for, vel især den yngre generation, er det et fremmedord. Lynordan var Noreas musikforlag, der udgav kristen musik fra begyndelsen af 1970 erne til 1993. I alt blev der udgivet 85 kassettebånd med Lynordan-navnet på ryggen og 7 udgivelser specielt for unge under navnet Decibel. Erfaren ildsjæl Den mand der ved mest om Lynordan er Rasmus Ebsen fra Adsbøl i Sønderjylland. Han har været med helt fra Noreas start, og vi har spurgt ham om hans engagement i Norea og i særdeleshed Lynordan. Rasmus Ebsen fortæller: Jeg var med som frivillig til at producere de første radioprogrammer, Norea havde på kortbølgeradio. Det var i 1970, og allerede på det tidspunkt, begyndte vi med optagelser til musikudgivelser på spolebånd, så forlaget Lynordan blev hurtig en realitet. Produktion af radioprogrammer og musikudgivelser havde i løbet af 1972 så stort et omfang, at jeg blev ansat til at varetage den tekniske produktion. Da kassettebåndene kom på markedet i begyndelsen af 70 erne, fik vi rigtig gang i salget, og sådan gav det baggrund for et studiebyggeri som jeg stod for. Flere andre forlag kom også med kassettebånd, så salget begyndte at falde ved indgangen til 80 erne. Arbejdsopgaverne ændrede sig, så jeg fratrådte min stilling i 1981. I slutningen af 80 erne kom jeg i Noreas bestyrelse, og var der en længere årrække. Undervejs var der kommet mange kristne lokalradioer, og de efterspurgte mange af de gamle produktioner på CD er, da man ønskede at kunne producere med høj kvalitet, og desuden var det mere enkelt at søge et nummer ud, end det var på et kassettebånd. Omkring 1998 begyndte Norea at genudgive Lynordanproduktionerne på CD er. I første omgang var det kun tænkt som en service for lokalradioerne. Efterhånden kom der dog flere og flere henvendelser fra privatpersoner, som ønskede at købe udgivelserne, derfor blev salget givet fri. Rasmus Ebsen er stadig manden bag Lynordan-udgivelserne. Norea har gemt de originale masterbånd og kan derudfra lave digitale udgivelser. Rasmus Ebsen sørger for at lave de nye omslag (covers) og gør et stort arbejde for at CD erne skal se godt og indbydende ud. Klar til julesalget Mens dette skrives er han ved at lægge sidste hånd på de næste seks udgivelser, som forventes at være klar til julesalget i slutningen af november. Det er bl.a. fem børne-cd er, med sange for de mindste. Hvem af den lidt ældre generation husker ikke Hvem skabte stjernerne eller Om jeg var en lille mus? Når disse seks udgivelser er på gaden, er der genudgivet 40 CD er fra Lynordan og en enkelt fra Decibel. Hvor mange produktioner, der bliver udgivet på CD afhænger af efterspørgslen, fortæller Rasmus Ebsen. Alle Lynordan-udgivelser kan købes via hjemmesiden www.noreashop.dk eller ved at ringe til Norea. Ønsker man at få besked, når der kommer nye udgivelser, kan man tilmelde sig nyhedsbrevet på NoreaShops hjemmeside. Af Berit Jensen 11
Afsender: Norea Radio Danmark Porsevej 6 DK - 6100 Haderslev N REA Mediemission over alle grænser