Gentofte skoletandpleje

Gentofte dengang og nu Gentofte skoletandklinik startede i 1923 på Hellerupvej 33. I starten var der to tandlæger: tandlæge Anna Kjær som forstander og tandlæge Ellen Lund. Derudover var der en klinikassistent og en kontordame. (Foto: Lokalhistorisk Arkiv i Gentofte) Gentofte skoletandpleje i 90 år Gentofte Kommune har haft tandpleje for børn siden 1923. Dengang havde de fleste børn meget dårlige tænder og et offentligt tandpleje tilbud var tiltrængt. En skoletandpleje i Gentofte Ideen om en skoletandpleje i Gentofte Kommune er faktisk 100 år gammel. Den første ordning kom dog ikke til at fungere, men i 1922 indstillede skoleudvalget, at der blev etableret en halvdagsklinik med to tandlæger. Også lærerne pressede på, for mange børn forsømte undervisningen på grund af tandpine. I november 1923 åbnede den nye skoletandklinik i lokaler på Hellerupvej 33. Tandordningen var frivillig og næsten gratis, og de fleste fulgte den. Det første år var der 680 tilmeldte børn fra skolernes 1. og 2. klasser. Der var meget at se til, for børnenes tænder var dårlige, og der blev lavet ikke mindre end 4.536 fyldninger og 238 rodbehandlinger i løbet af bare et år! Sukkerrationering og bedre tandsundhed Besættelsestiden bød på smalhals og rationering, men for tænderne var det en glansperiode, for sukkerrationeringen betød nemlig, at der blev spist mindre sukker, og dermed kom der færre huller i tænderne. Da rationeringen faldt væk i efterkrigstiden, gik det igen ned ad bakke med tandsundheden. Og det stod klart, at det var nødvendigt at satse på en forebyggende indsats. Forebyggelse og bedre tilbud Gennem tiden har tandplejens tilbud udviklet sig markant. I 1947 indførtes tandregulering, og i 1960 erne begyndte fluorskylningerne på landets skoler. I 1970 erne begyndte man med plast i tænderne, og de tidligere stålkroner på knækkede fortænder blev udskiftet med plast. I 1984 ophørte de systematiske fluorskylninger på skolebørnene. Det havde ikke længere nogen effekt for tænderne var kommet i bedre form. Udbygning og vokseværk Skoletandklinikkens placering har også ændret sig. Fra slutningen af 1950 erne og op igennem 1960 erne etableredes klinikker på de enkelte skoler. I 1975 flyttede tandreguleringsklinikken fra Hellerupvej 33 til Hellerupvej 5. I 1985 samledes de to almindelige tandklinikker og administrationen fra Hellerupvej 33 med tandreguleringen på Hellerupvej 5. I dag har Gentofte Tandpleje fire distriktstandklinikker og tilbyder tandbehandling til alle kommunens børn og unge under 18 år samt visiteret omsorgstandpleje til voksne. Fakta om skoletandplejen I 1923-24 havde skoletandplejen ansvaret for 680 børn i 1. og 2. klasse, og i dag er 17.326 børn og unge tilmeldt en af Gentofte Kommunes fire distriktstandklinikker. Tandplejen fejrede 90 års fødselsdag 300 børn, Karius og Baktus, borgmester Hans Toft og B.S. Christiansen var alle blandt gæsterne, da Gentofte Tandpleje i november fejrede sine første 90 år. Dagen blev fejret med sang og musik for de yngste, udstillinger, boder og værksteder, samt et foredrag om sundhed af den tidligere jægersoldat. I dag har Gentofte Tandpleje fire distriktstandklinikker og tilbyder tandbehandling til alle kommunens børn og unge under 18, samt visiteret omsorgstandpleje til voksne. Læs mere på www.gentofte.dk. Fakta om tandsundheden I 1972 havde hvert barn på 7 år i gennemsnit 14,6 tandflader med huller i. I 2012 havde hvert barn på 7 år i Gentofte Kommune i gennemsnit 0,7 tandflade med huller i. Samtidig har 81 % af de 7 årige nu helt sunde tænder og 62 % af de 15 årige. Gentofte Lige Nu udgives af Gentofte Kommune, Rådhuset, Bernstorffsvej 161, 2920 Charlottenlund. Telefon 39 98 00 00 www.gentofte.dk gentofte@gentofte.dk Ansvarshavende redaktør: Kommunikationschef Marianne Grundsøe mags@gentofte.dk Telefon 39 98 34 01 Indlæg til bladet består af bidrag fra medarbejdere i Gentofte Kommune. Gentofte Lige Nu udkommer 6 gange om året til alle husstande i Gentofte Kommune. Næste nummer af Gentofte Lige Nu husstandsomdeles som indstik i i Villabyerne 18.-19. 10.-11. februar december. 2014. Hvis bladet udebliver, kontakt Villabyerne på e-mail: annoncer@villabyerne.dk Gent fte Information fra din kommune oktober december 2013, 2013, 12. 12. årgang, oplag 45.880.

Man føler sig stolt Frivillige på biblioteker og i kulturen. Vi finder jobs Jobcenter Gentofte samarbejder med lokale virksomheder. Side 42 13 Side 7 Ny Kommunalbestyrelse. Se den nye kommunalbestyrelse Temasider 10-11 IT-hjælp i hjemmet Få hjælp til IT hjemme hos dig. Side 12 Mere tid til idræt Eliteidrætsordning på Bakkegårdsskolen. Er det noget for dig? Side 2 Information fra din kommune december 2013 12. årgang Gent fte Skolereform Vi er i fuld gang Temaopslag side 4-5

Skolestart Ny kommunalbestyrelse Kommunalvalget er overstået, og med glæde kan vi konstatere, at seks procent flere end ved forrige kommunalvalg valgte at afgive deres stemme. Det er en positiv udvikling for vores lokale demokrati i Gentofte Kommune. Valget betyder, at vi skal sige farvel til den siddende kommunalbestyrelse og velkommen til en ny. Der skal i den forbindelse lyde en stor tak til den afgående kommunalbestyrelse, som har stået i spidsen for de mange gode beslutninger og tiltag til gavn for alle i Gentofte Kommune. Og det oftest i bred enighed, blandt andet omkring kommunens budget, som hvert år i de sidste fire år er vedtaget af 17 ud af kommunalbestyrelsens 19 medlemmer. Den 1. januar 2014 trækker den nye kommunalbestyrelse så i arbejdstøjet. Valgkampen skal lægges bag os, og vi skal fortsætte den konstruktive dialog, der har kendetegnet kommunalbestyrelsen i mange år, og som har gjort det muligt at træffe kvalificerede og fremadrettede beslutninger. Vi har valgt at oprette et nyt udvalg, Erhvervs- og Beskæftigelsesudvalget. Udvalget skal styrke det gode arbejde, der er i gang i forhold til erhvervsliv og øget beskæftigelse især i forhold til de unge. En anden fornyelse bliver, at turisme bliver et endnu mere prioriteret område under Kultur- og Fritidsudvalget. Det er tid til at indmelde dit barn til start i skole Hvordan foregår indskrivningen? Hvis dit barn fylder 6 år i 2014, skal du indskrive til skolestart og GFO (Gentofte Kommunes Fritidsordning) via kommunens selvbetjeningssystem, Genvej. Det er nemt, hurtigt og sikkert. Indskrivning skal ske i perioden 1. december - 19. januar 2014 med NemId på www.gentofte.dk/ genvej. Du finder alle oplysninger om indskrivning på www.gentofte.dk/ skolestart. Informationsmøder: Alle hjem med børn, der skal starte i skole i august 2014, har modtaget et brev fra Børn, Unge og Fritid. Hvis du ikke har modtaget et brev, kan det ses på www.gentofte.dk/skolestart. Mulighed for tidlig skolestart Hvis dit barn fylder 5 år før den 1. oktober 2014, og I ønsker, at jeres barn skal starte i børnehaveklasse den 1.august 2014, skal I kontakte Børn, Unge og Fritid eller den ønskede skole for at skrive jeres barn ind. Tidlig skolestart forudsætter, at dit barn formodes at kunne følge med klassen videre i 1. klasse. Alle skoler inviterer til informationsmøder i januar måned, hvor forældre til kommende skolebørn har mulighed for at danne sig et indtryk af den enkelte skole. Læs mere på den enkelte skoles hjemmeside. Tirsdag 7. januar Onsdag 8. januar Torsdag 9. januar Kl. 17.00 18.30 Skovgårdsskolen Kl. 17.00 18.30 Ordrup Skole Kl. 17.00 18.30 Skovshoved Skole og Tjørnegårdsskolen Mandag 13. januar Tirsdag 14. januar Onsdag 15. januar Kl. 17.00 18.30 Dyssegårdsskolen Kl. 19.00 20.30 Gentofte Skole Kl. 17.00 18.30 Bakkegårdsskolen og Maglegårdsskolen Kl. 17.00 18.30 Hellerup Skole og Munkegårdsskolen Kl. 19.00 20.30 Tranegårdskolen Den første opgave for den nye kommunalbestyrelse bliver at udmønte en række initiativer fra budgetaftalen. Blandt andet skal indsatsen for borgere med handicap og psykisk sygdom styrkes, lærere og skoleledere skal have et kompetenceløft i forbindelse med indførelsen af folkeskolereformen, og vi skal have fortsat fokus på digitalisering i forbindelse med bl.a. velfærdsteknologi og borgerservice. Og så er der de kommende års store ud og ombygningsprojekt, som skal modernisere institutioner og boliger på Bank-Mikkelsens Vej for borgere med handicap. Vi fortsætter samtidig med modernisering og vedligeholdelse af kommunens bygninger på skoler, daginstitutioner, fritidsområdet, ældreområdet og boliger, og med de planlagte nyanlæg, blandt andet Gentofte Sportspark, Skovshoved Havns udvidelse, skateranlæg og skaterhal, musikbunkeren i Bernstorffsparken samt de mange aktiviteter inden for idrætslivet. Alt sammen for at fastholde Gentofte Kommune som et godt sted at leve, bo og arbejde. Jeg ønsker alle en glædelig jul og et godt nytår. Med venlig hilsen Gentoftes Kommunalbestyrelse fra 1. januar 2014. Gentoftes Kommunalbestyrelse fra 1. januar 2014. Fra venstre: Michael Fenger (K), Bente Frimodt-Møller (K), Anne Hjort (A), Louise Feilberg (V), Christian Tingleff (K), Marianne Zangenberg (K), Jesper Kamp-Nielsen (K), Søren Heisel (A), Karen Riis Kjølbye (K), Hans Toft (K), Ann-Kathrine Karoff, Pia Nyring (K), Poul V. Jensen (I), Mogens Vad (V), Jeanne Toxværd (Ø), Iren Lütken (A), Marie-Louise Andreassen (B), Lisbeth Winther (K). Ulrik Borch (K)var ikke til stede. Hans Toft Borgmester 2 GENTOFTE /DECEMBER 2013/OM KOMMUNEN

Indvielse Gentoftes nye genbrugsstation åbnet Ca. 500 borgere var mødt op til indvielsen. Indvielsen af kommunens nye genbrugsstation blev lidt af et tilløbsstykke. 500 borgere var med til at fejre den nye, moderne og fremtidssikrede genbrugsstation. Der var gratis kaffe, pølser og sodavand til dem, der kom for at se de nye faciliteter. Borgmester Hans Toft holdt åbningstale, og så gennemførte 70 børn skattejagt, hørte historier om genbrug, deltog i tegne- og maleværksted og så udstillingen Skrammelkunst, som 4.-6. klasser fra Skovshoved Skole havde lavet. Let sortering Genbrug Viden om genbrug og affald formidles Kom sikkert af med farligt affald På genbrugsstationen ligger der en separat bygning, hvor du nemt og sikkert kan aflevere det farlige affald, som malingrester, kemikalier, spaydåser og batterier. Nye skilte gør det nemt at finde rundt på pladsen, så man kan finde den rette container. Næsten alle containere er sænket, så man kan kaste affaldet ned i containerne og herved undgå tunge løft. På www.gentofte.dk finder du et kort over genbrugsstationen, og hvor du afleverer de forskellige typer af affald. Så kan du pakke traileren smart, inden du tager hjemme fra. Borgerne kan aflevere effekter i et genbrugshus. Tingene bliver solgt videre af kommunens sociale tilbud Nextjob. Overskuddet går direkte til Nextjob. På toppen af den nye genbrugsstation ligger et flot lyst formidlingslokale. Her leverer genbrugsstationen virkelighedsnær formidling om affald og genbrug til børnehavebørn, skoleelever på alle klassetrin, erhvervsfaglige skoler, teknisk servicemedarbejdere m.fl. Kommuneplan Klimavenlig ejerforening får miljøpris Vinderen af Gentofte Kommunes miljøpris 2013 er fundet. Prisen på 25.000 kroner går til ejerforeningen Jagtparken i Charlottenlund, der belønnes for deres udvikling af et helt nyt klimatilpasningsprojekt. Igen i år belønner Gentofte Kommune miljørigtige projekter, og dette års pris går til ejerforeningen Jagtparken, der med et regnvandsprojekt gør noget godt for klimaet. Jeg er utrolig glad og stolt over at modtage Gentofte Kommunes miljøpris for vores regnvandsprojekt. Det er i den grad en blåstempling og en bekræftelse af, at vi har gjort det rigtige. Forhåbentligt kan vi inspirere andre boligforeninger til at gøre det samme, siger initiativtager Tobias Feldt fra ejerforeningen Jagtparken. Fra regnvand til grundvand Regnvandsprojektet går ud på at flytte afledning af regnvand fra kloakken til grundvandet, via de grønne fællesarealer ved hjælp af faskiner. Dermed minimerer klimatilpasningsprojektet risikoen for oversvømmelse i kælderen og samtidig øges mængden af grundvand. Frakoblingen af regnvandet fra kloakken betyder desuden, at ejerforeningen har fået omkring 1,5 mio. kr. af tilslutningsbidraget tilbage fra forsyningsselskabet Nordvand. Miljøbevidst ejerforening Idéen til projektet opstod i Tobias Feldts barns børnehave. Her havde en far lavet et lignende projekt til sit hus. Sammen udviklede de en model for regnvandsprojektet, der kunne omfatte de 112 ejerlejligheder, som Jagtparken består af. Vi vil gerne være miljøbeviste i Jagtparken, og dette projekt gjorde det muligt at bidrage positivt på mange måder til vores lokalmiljø. Samtidig fik vi fremtidssikret os mod oversvømmelser ved store skybrud idet der i løsningen også er tænk en katastrofe løsning ind, som vi ikke havde da vi var afhængige af kloaksystemet. At der samtidig var en økonomisk gevinst gjorde det nemt for os i foreningen at beslutte os for det, fortæller Tobias Feldt og henviser til de mængder regnvand, som løber direkte i grundvandet via faskinerne, og derfor heller ikke længere skal renses sammen med kloakvandet. Tobias Feldt er glad for at modtage miljøprisen på Jagtparkens vegne. Både de 1.5 mio.kr. som ejerforeninger har fået tilbage i kloaktilslutningsbidrag og miljøprisen på de 25.000 kr. investerer Jagtparken i nye miljørigtige projekter, blandt andet nedsivningsløsningen, men også i isolering af varmekanaler mellem bygningerne og et nyt varmeanlæg i ejendommen. GENTOFTE /DECEMBER 2013/OM KOMMUNEN 3

TEMA: SKOLEREFORM Ny skolereform hvad betyder det i Gentofte? På Gentofte Kommunes skoler er arbejdet i fuld gang med den nye skolereform, der træder i kraft til næste skoleår. Ambitionerne er høje og skolereformen hænger godt sammen med visionen Læring uden Grænser, der har været pejlemærket for skoleudviklingen i Gentofte Kommune siden 2011. Den enkelte elev skal hele tiden udfordres og stimuleres til at nå toppen af sit faglige og personlige potentiale. Den enkelte elev skal motiveres til at sætte mål for sin læring sammen med læreren og fokusere på, hvordan de lærer bedst. Blandt andet ved at fokusere på, hvordan den enkelte elev bedst gør fremskridt, og ikke kun på, om eleven er dygtig eller mindre dygtig. Nye elementer i skoledagen I disse måneder sker der mange ændringer i elevernes skoledag. Engelsk i de små klasser, en times motion om dagen og øget brug af digitale medier. Det er tiltag, lærere og pædagoger kan bruge i deres arbejde med at skabe større bevidsthed hos eleverne om, hvordan de bedst tilegner sig viden og færdigheder. Vi vil i langt højere grad se på den enkelte elevs motivation for at lære i hverdagen. Skoledagen skal være mere motiverende og varieret. De professionelle voksne skal se mere på fremskridt og motivere til elevers læring og mindre på godt og dårligt. Vi tror på, at de mange tiltag vil have en stor effekt på elevernes fremskridt, præstationer og trivsel, siger pædagogisk leder i Gentofte Kommune, Tina Lykkegaard Marker, om udviklingen. Læring med synlige fremskridt Elever og forældre vil i fremtiden opleve, at elevens læring bliver mere synlig. Målet er, at eleven bliver opmærksom på egen og andres læring, og hvad der skal til for, at de lærer bedre. Og så skal de dygtige elever i endnu højere udfordres i hverdagen det er ikke godt nok at være dygtig, hvis man bliver ved med at være det på samme niveau. Mere information De enkelte skoler vil involvere forældre og elever i forløbet og informere om ændringer i god tid. Der er mere information om skolereform og udviklingen i Gentoftes skolevæsen på www.laeringudengraenser.dk. Skolereformen Skolereformen bliver vedtaget den 20. december i Folketinget. Reformen træder i kraft den1. august 2014, hvor det bliver obligatorisk for alle skoler at tilbyde lektiehjælp/studietid. Indholdet i reformen betyder blandt andet, at skoledagen for flere af eleverne bliver længere men også mere varieret. Skoledagen vil byde på engelsk fra 1. klasse, tysk/ fransk fra 5. klasse, valgfag fra 7. klasse, en mere åben skole og arbejdet med det nye begreb understøttende undervisning. Læring uden grænser Læring uden grænser er Gentofte Kommunes vision for skoleudviklingen. Den enkelte elev skal hele tiden udfordres og stimuleres til at nå toppen af sit faglige og personlige potentiale. Eleverne skal motiveres til at sætte mål for deres læring sammen med læreren og fokusere på, hvordan de lærer bedst. 4 GENTOFTE /DECEMBER 2013/SKOLEREFORM

Følg nogle af Gentofte Kommunes mange indsatser i arbejdet med skolereformen Hvad skal vi lære og hvorfor? 2013 1. januar: Motion til alle børn Motion er et centralt led i skolereformen, hvor der afsættes 45 min. dagligt til motion for alle børn. I Gentofte kommune er det vedtaget at alle børn og unge skal have minimum én times motion dagligt 15. april: Arbejdsgrupper dannes På Børne- og Skoleudvalgets møde i april blev dannet seks arbejdsgrupper med repræsentanter blandt medarbejdere, forældre, elever og ledere. Alle grupper kom med input til, hvordan vi Gentofte kommune skal udmønte skolereformen. 1. august: Engelsk Play and learn søsættes for de 3-9-årige Endnu et resultat af kommunens budgetforlig for 2013 bliver sat i værk, nemlig indføringen af engelsk leg og læring for alle børn i alderen fra 3 9 år. 8. august: 1000 pædagogiske medarbejdere drøfter skoleudvikling og skolereform Kildeskovshallen sydede af pædagogisk energi, da der en hel dag blev videndelt på tværs af kommunens skoler, GFO er og fritidscentre. 12. August: Reform i en Gentofte-kontekst Børne- og Skoleudvalget drøfter reformens fokus i en Gentofte-kontekst på deres augustmøde. 31. august: Vision og dialog Børne- og Skoleudvalget holder visionsformiddag sammen med bestyrelserne på kommunens skoler. 16. september: Et klart fokus og signal Børne- og Skoleudvalget indstiller deres endelig forslag til budget og principper for udmøntningen af skolereformen til vedtagelse i Kommunalbestyrelsen. 9. oktober: Rammerne for det forsatte arbejde med skolereformen er klar Sådan skriver lærer Lotte Gath fra Skovgårdsskolen på tavlen, når hun starter et nyt emne i sine udskolingsklasser. Og det er ikke tilfældigt. Eleverne skal nemlig være bevidste om deres læring, og de skal motiveres til at lære. Lotte Gath har været på Skovgårdsskolen i 25 år. Med en ny skolereform på trapperne og vision Læring uden Grænser for skoleområdet i Gentofte, er der kommet endnu mere fokus på den enkelte elevs læring og trivsel. Lotte arbejder for, at eleverne får de bedste muligheder for at nå toppen af deres potentiale. Og et af hendes værktøjer er at se på den enkelte elevs fremskridt og motivation for at lære. Der er meget forskning og viden om, hvordan man lærer bedst. Det skal vi have endnu mere i spil i vores hverdag med eleverne. Det gælder blandt andet om, at eleverne får en indsigt i, hvad de skal lære og hvorfor. Og det er både i forhold til, hvor der er udfordringer, og hvor der er styrker. Vi skal væk fra kun at fokusere på det, eleverne ikke er gode til, siger Lotte. Alle elever kan noget særligt Netop tanken om at fokusere på det eleverne er gode til, og det særlige de kan, ligger Lotte Gath meget på sinde. Jeg kan se, hvordan de enkelte elever blomstrer op, når fokus er på deres egne fremskridt og potentialer i forhold til deres egne mål, frem for at sammenligne med de andre elevers resultater. Det giver en helt anden lyst og motivation til at lære hos den enkelte. Elever skal vide, hvad de skal lære, og hvor de har deres udfordringer, siger Lotte og kommer med en sammenligning mellem det at lære og at spille håndbold, og hvad der skal til for, at eleverne udnytter deres potentialer maksimalt. I håndbold og i skolen skal færdighederne være på plads. Man skal kunne gribe og kaste i håndbold for at spille, og i skolen kunne stave for at kunne skrive. Jo bedre du er til færdigheder, jo lettere er det at træne selve spillet, eller i skolen at skrive en sammenhængende tekst. Og dertil skal så findes den indre Anja Andersen frem og dyrkes. I forhold til skolen giver det særlige f.eks. en mere personlig og kreativ tekst. Fokus er på fremskridt for den enkelte og være bevidst om, hvad de skal lære, så de kan rykke sig. Det gælder både på håndboldbanen og i skolen. Forældreindsats vigtig Men ikke kun lærere og elever skal have fokus på elevens mål, og hvad de er gode til. Lotte vil gerne have forældrene med i indsatsen. Ikke som kontrol, men som inspirator en medspiller. Jo mere forældre kender til barnets læringsmål i hverdagen, des mere realistiske forventninger har de til barnets fremskridt. Hvis forældre udfordrer og interesserer sig for barnets målsætninger så bliver de inspiratorer og endnu mere medspillere i læringsprocessen. Det styrker fokus hos barnet på det at lære og gøre fremskridt. Og det er jo det, det handler om, afslutter Lotte. 2014 25. november: Ledelser og tillidsrepræsentanter mødes Et nyt skoleliv og et ny måde at tænke arbejdsliv er overskrifterne på det første møde mellem tillidsrepræsentanter og ledelser på kommunens mange skoler, GFO er og fritidscentre. Plan for det videre arbejde med skolereformen i 2014 i Gentofte ser sådan ud: 1. kvartal: Kompetenceudvikling Der udarbejdes en strategi- og handleplan for kompetenceudvikling af skolernes medarbejdere. Skoleledelser og medarbejdere drøfter de nye arbejdstidsregler og udmøntningen af skolereformen på den enkelte skole. 2. kvartal: Valgfag for alle på tværs af skolerne Hvilke opgaver fritidstilbuddene skal løfte i forbindelse med reformen? Forslag til, hvordan valgfagsordning varetages. August: Skoleåret 2014 skydes i gang og de første større forandringer vil se dagens lys Fokus er blandt andet på iværksætteri, samarbejde med kultur- og musikskolerne, idræt som prøvefag og på børn og unges læringsmiljøer. 3. kvartal: Fokus på ledelse Hvordan skal ledelse se ud, hvis vi laver en ny skole med nye opgaver? Drøftelser og beslutninger i Børne- og skoleudvalget. 4. kvartal: Synlig læring og læringseffekt en del af dagligdagen Værktøjer i arbejdet med at vurdere effekten af læringen for den enkelte elev inddrages i skolernes daglige arbejde. GENTOFTE /DECEMBER 2013/SKOLEREFORM 5

Læring Ni 6. klasser i Gentofte er sammen med børn i Kenya om et stort fælles projekt Fredag den 25. oktober gik startskuddet for alvor for det store projekt MOVE EAT LEARN. Her mødtes børn fra ni 6. klasser i Gentofte Kommune i FN bygningen i Nordhavnen for at øve sig på at udveksle viden. Det skal de være gode til, når de efter jul, hvor skoleåret begynder i Kenya, for første gang skal kommunikere med de elever i Nairobi, som de i en række fag skal følges med de kommende år. På programmet stod blandt andet oplæg om, hvordan projektet vil forløbe, og hvem eleverne skal samarbejde med i Nairobi. Der var desuden foredrag om børns skolegang og leveforhold i Kenya, og så blev der også tid til afrikansk dans og information om FNs arbejde i den nye bygning. Det var i øvrigt første gang FN bygningen havde besøg af skoleklasser. Samarbejdet mellem gentoftebørn og skolebørn fra Nairobi udspringer af Gentofte Kommunes vision Læring Uden Grænser. MOVE EAT LEARN er et ligeværdigt samarbejde, hvor børn i Gentofte og i Nairobi skal udveksle viden om bl.a. sundhed, bevægelse og kost. Samtidigt får både lærere og elever i de to lande styrket deres engelskkundskaber, udvidet deres verdensbillede og kulturelle forståelse. Gennem programmet og kontakten til skolen og børnene i Nairobi bliver de danske elever bevidste om brugen af medier lige fra breve til Skype, samt hvilken betydning de forskellige medier har på tværs af kulturelle forskelle. Det er Skovshoved Skole, Hellerup Skole og Tjørnegårdsskolen, som har indledt et samarbejde med en skole i Nairobi. Med tiden skal der knyttes flere skoler til i Nairobi. Projektet er støttet af Danida med 1.1 mio. over tre år. Lærere og elever slog sig løs med blandt andet afrikansk dans i FN-bygningen i Nordhavnen. Indvielse Familiens Hus slog dørene op Børn, forældre, medarbejdere og ledere bød velkommen til Familiens Hus, som blev indviet tirsdag den 12. november. Efter taler og rundvisning blev der også tid til et slag bordfodbold. Familiens Hus er et nyt forebyggende tilbud til sårbare familier, med særligt fokus på børnene. Her kan børnene komme og være efter skole, og der er både plads til at lege, lave lektier, spise aftensmad og bare hænge ud med vennerne. Medarbejderne på stedet sørger også for at børnene kommer til fritidsaktiviteter og at der er aftensmad til dem. Gentofte Kommune har haft brug for sådan et tilbud, som præventivt tager hånd om sårbare familier med særligt fokus på børnene. Stedet fungerer som en aflastning for forældrene og er et trygt sted for børnene i en periode af deres liv, som er svær, siger afdelingsleder i Familiens Hus, Lotte Malm Larsen Dørene åbnede for de første børn i februar 2013 og understøtter børnenes sundhed, læring og sociale kompetencer. Tilbuddet fastholder og støtter børnene og deres familier i deres nærmiljø, og er derved med til at sikre at børnene får mulighed for at udnytte og udvikle deres ressourcer og potentialer maksimalt. Huset er indrettet i hele kælderetagen af døgninstitutionen Dohns Minde, men er et selvstændigt tilbud. Indretningen er hjemlig og hyggelig, så det kan være en tryg base for børnene, når de kommer fra skole og til aften. 6 GENTOFTE /DECEMBER 2013/BØRN, UNGE OG FRITID Borgmester Hans Toft holdt tale til husets børn til indvielse og blev efterfølgende vist rundt i huset.

Eliteidræt Idrætstalenter får hjælp til at få træning og skole til at spille sammen Maximilian Auken, også kaldet Maxi, er basketballspiller i klubben SISU, som har hjemmebane i Kildeskovshallen. Han er 14 år og går i 8. klasse på Bakkegårdsskolen, som har et specielt tilbud til unge idrætstalenter i 7.-9. klasse. Idræt og bevægelse Nye mål og indsatser Gentofte Kommunes idræts- og bevægelsespolitik har fået nye mål og indsatser, der gælder for perioden 2013-16. Idræts- og bevægelsespolitikken er grundlag for samarbejdet mellem idrætsforeninger, institutioner, idrætsanlæg, oplysningsforbund, selvorganiserede idrætsudøvere og kommune. Politikken er opdelt i fire områder: foreningsidræt, eliteidræt, bevægelse og motionsidræt, samt idræt for særlige målgrupper. De nye mål og indsatser er formuleret i samarbejde med borgere, institutioner, oplysningsforbund og idrætsforeninger og afspejler både konkrete tiltag, såvel som overordnede strategier. Den nye politik uddeles til alle foreninger og oplysningsforbund og vil også kunne findes på bibliotekerne. Du kan også læse politikken på www.gentofte.dk Har du spørgsmål eller ideer til projekter i forbindelse med idrætsog bevægelsespolitikken, er du velkommen til at kontakte Idræt og Fritid på fritid@gentofte.dk. Efter 6.klasse ville Maxi gerne prøve noget nyt og sammen med to af hans holdkammerater valgte han at flytte til Bakkegårdsskolen for at gå på idrætslinjen. På Bakkegårdsskolen er Basketballklubben SISU godt repræsenteret og Maxis storebror gik også på skolen som idrætselev. Ved at starte på Bakkegårdsskolen i 7.klasse har Maxi mulighed for at dyrke sit talent og blive endnu bedre til basketball uden, at det går ud over hans skolegang. Nye muligheder og nye venner For Maxi var hovedmotivationen bag skoleskiftet, at han kunne få lov at træne flere gange om ugen, men han har også været positivt overrasket over fællesskabet på Bakkegårdsskolen. Da jeg startede her, så fik jeg lige med det samme nogle rigtig gode venner, og det har jeg været glad for, siger Maxi. På Bakkegårdsskolen er idrætseleverne fordelt rundt imellem klasserne, og det giver dem mulighed for at indgå i det daglige fællesskab, der er på skolen. Til idrætslinjen er også knyttet en idrætskoordinator, som er idrætselevernes bindeled til skolens ledelse og teamet bag eliteidrætsordningen. Det er en fordel, siger Maxi : Det er fedt, at der er én ude på skolen, som man kan gå til og snakke om tingene med. Dygtige trænere sikrer idrætselevernes udvikling På Bakkegårdsskolen er der lige under 40 idrætselever fra otte forskellige sportsgrene fordelt mellem alle 7.-9.klasserne. For at blive optaget som idrætselev skal man skrive en ansøgning til Gentofte Kommunes Fritidsforvaltning med en udtalelse fra ens sportsklub og skole. Udover den almindelige klubtræning har idrætseleverne morgentræning i deres klub om tirsdagen og basistræning om torsdagen. Efter et år på idrætslinjen kan Maxi allerede mærke sin fremgang: I forhold til basket, kan jeg mærke, at jeg er blevet bedre, fortæller Maxi. En typisk dag for Maxi ser sådan ud: 6:00 Vågner op 7:30-9:00 Basistræning i Kildeskovshallen 9:40 Morgenmad på skolen 9:50-13:40 Skole 15:30-17:00 Konfirmationsforberedelse 20:00-21:30 Træning i klubben Sporten er en del af Maxis fremtidsplaner Maxis drømme om fremtiden med basket er store. Selvfølgelig vil man jo gerne opnå at komme i NBA, men man skal jo også være realistisk. At komme på herrelandsholdet eller i hvert fald i Basketligaen (den bedste række i Danmark, red.), det ville i hvert fald altid være noget, som jeg gerne ville opnå, fortæller Maxi. Maxi har allerede vist talentet og er en del af ungdomslandsholdet på hans årgang. Sidste år opnåede han også flotte resultater med klubholdet. Hans hold blev dansk mester for U14 drenge, hvor de besejrede Viby i finalen, som tidligere på sæsonen havde vundet de nordiske klubmesterskaber. Hvor langt talentet rækker vil tiden vise, men Maxi har i hvert fald modet og viljen til at nå langt, og på Bakkegårdsskolen er der de rigtige rammer, der kan hjælpe Maxi med at nå sine mål. Mere info Vil du vide mere om eliteidrætsordningen og Bakkegårdsskolen, så besøg Gentofte Kommunes hjemmeside, www.gentofte.dk eller kom til informationsmøde den 16. januar kl. 19 på Bakkegårdsskolen. Maximilian Auken, 14 år. Går i 8.klasse på Bakkegårdsskolen og spiller i SISU Basketball klub og er på ungdomslandsholdet. Innovation First LEGO League Den 9. november blev der for 8. år i træk holdt finale i First LEGO League på Tjørnegårdsskolen. 43 hold fra otte skoler i Gentofte Kommune deltog i konkurrencen, som er en del af en international First LEGO League konkurrence. Udfordringen var Nature s Fury - Hvordan påvirker store naturkræfter steder, hvor folk bor og går i skole? Eleverne skulle ved hjælp af legoklodser og teknik komme med innovative løsningsforslag til, hvordan mennesker kan hjælpes til at forebygge og håndtere de skader, som naturen kan udrette Højspændt stemning under First LEGO League på Tjørnegårdsskolen. på lokalsamfundet. Endelig var der også en robot-race konkurrence. Vinderne af den samlede konkurrence blev The Dysasters fra Dyssegårdsskolen. Vinderne skal til den Skandinaviske finale i Bodø i Norge, hvor også holdet Storming Solutions fra Tjørnegårdsskolen, skal deltage. Storming Solutions vandt hhv. forskningsprisen og teknologiprisen i First LEGO League. 23:00 Går i seng GENTOFTE /DECEMBER 2013/BØRN, UNGE OG FRITID 7

s s Kulturkalenderen Kilde: KultuNaut Foredrag Kunst Teater Politik Udstillinger Frivillig i Indien Ejvind Andersen fortæller om sin rejse som frivillig til Indien, hvor han arbejdede på et økologiprojekt. Få indblik i livet som frivillig i et udviklingsland med fortællinger, der varmer hjertet og sjælen. Tid: Tirsdag d. 7. januar kl. 17.00-18.30. Tilmelding på Man Ray forvandlingskuglen Foredrag om den amerikanske kunstner ved museumsdirektør Sidsel Maria Søndergaard. Tid: Torsdag d. 9. januar kl. 17. Sted: Øregaard Museum Pris: 75 kr. inkl. et glas vin. Tilmelding nødvendig på oremus@gentofte.dk. 1. Verdenskrig #1: De danske sønderjyder Cirka 26.000 dansksindede soldater deltog som tyske borgere i første verdenskrig. Historikeren Claus Bundgård Christensen fortæller deres historier. Tid: Onsdag d. 15. januar kl. 17.00-18.30 Pris: 50 kr. Billetter købes på 1. Verdenskrig #2: Våben og taktik Historiker Niels Bo Poulsen fortæller om første verdenskrigs frontlinjer, der var præget af en konstant udvikling af både våben og kampformer. Tid: Onsdag d. 22. januar kl. 17.00-18.30 Pris: 50 kr. Billetter købes på Lone Kühlmann og Henning Kirk Forfatter og journalist Lone Kühlmann og dr. med. og aldersforsker Henning Kirk kaster sammen et kritisk og humoristisk blik på vores forestillinger om alderdommen. Tid: Tirsdag d. 28. januar kl. 19.00-21.00 Pris: 95 kr. Billetter købes på: 1. Verdenskrig #3: Slaget om Verdun i 1916. Slaget om Verdun er kendt som et af verdenskrigens mest blodige slag. Historiker Niels Bo Poulsen fortæller om slagets gang og dets eftervirkninger. Tid: Onsdag d. 5. februar kl. 17.00-18.30 Pris: 50 kr. Billetter købes på ABSOLUT Fra den 7. december til den 2. februar 2014 kan du på Traneudstillingen den dansk-georgiske kunstner Rusudan Melikishvili (f. 1982). Med udstillingen AB- SOLUT præsenterer Melikishvili en omfattende maleriudstilling, der tager udgangspunkt i store eksistentielle spørgsmål om fødsel, liv, krop og forgængelighed. Om udstillingen siger Rusudan Melikshvili at den er et forsøg på at markere ens eksistens i verden med penselstrøg. Læs mere på Traneudstillingens hjemmeside www.traneudstillingen.dk Tid: 7. december til 2. februar Sted: Traneudstillingen på Gentofte Hovedbibliotek Dans og teater Visit Gentofte App Gentoftes nye mobil app Visit Gentofte giver dig hurtigt og nemt overblik over kultur og fritidsoplevelser i kommunen. Hent den til telefon og tablet her: Van Gogh, Gauguin, Bernard. Dramaet i Arles Særudstillingen er museets mest ambitiøse satsning i nyere tid og vil byde på over 60 værker i særklasse af Vincent van Gogh og Paul Gauguin, samt af deres fælles ven og malerkollega Émile Bernard. Tid: 7. februar til 22. juni. Sted: Ordrupgaard Pris: 95 kr. Folk og Røvere i Kardemommeby På Bellevue Teatret er der ingen jul uden Kasper, Jesper og Jonatan. Tag hele familien med til den festligste og hyggeligste familieforestilling i den magiske lille by, Kardemomme. Tid: 16. november til 22. december. Sted: Bellevue Teatret Pris: 95-305 kr. Bøger Mød nominerede til Læsernes Bogpris 2014 I perioden fra den 4. januar til den 8. februar kan du stemme om, hvem der skal have den populære Læsernes Bogpris. Læs mere på www.genbib.dk fra den 4. januar. Tid: Lørdag d. 4. januar til lørdag d. 8. februar Tilmelding på Victor Hugo, litteraturens Napoleon Victor Hugo satsede benhårdt på at blive sin tids største lyriker, dramaturg og romanforfatter, og det lykkedes. Han blev et monument i levende live og den franske republiks åndelige far. Foredrag ved Jørn Boisen, institutleder for Institut for engelsk, germansk og romansk, KU Tid: Tirsdag d. 14. januar kl. 17.00-18.30 Sted: Ordrupgaard Pris: 50 kr. Billetter købes på Litteratur con amore: Katrine Marie Guldager Forfatter Katrine Marie Guldager besøger Gentoftegade Biblioteks åbne læseklub Litteratur con amore. Tid: Torsdag d. 16. januar kl. 16.50-18.00 Sted: Gentoftegade Bibliotek Ingen tilmelding Hemingway: Der er ingen ende på Paris Lektor Mogens Davidsen fortæller om det kunstneriske miljø i 1920 ernes Paris. Hemmingways Der er ingen ende på Paris kan læses som én lang kærlighedserklæring til byen og miljøet. Tid: Torsdag d. 16. januar kl. 17.00-19.00 Sted: Øregaard Museum Pris: 50 kr. Billetter købes på Morten Søndergaard og Ordapoteket Morten Søndergaard, der er en af landets mest anerkendte forfattere, er aldrig er bange for at lege med ord og krydse genrer også i værket Ordapoteket. Tid: Søndag d. 26. januar kl. 13.00-14.00 Tilmelding på: Way Down Memory Lane Overskriften Way Down Memory Lane handler om din barndoms bøger. Bøgerne præsenteres gennem udstilling, film, oplæsning og samtale. Tid: 10. februar til 14. februar kl. 11.00-14.00 Sted: Vangede Bibliotek Tilmelding på tlf. 39 98 57 60 8 GENTOFTE /DECEMBER 2013/KULTURKALENDER

s s Musik Workshop Børn Film Udflugt Sport Foredrag Bøger Børn Film DOKUMENTAR-klub Gentoftegade Galathea-Ekspeditionen og Jorden rundt på 80 minutter Det skete i de dage Julehygge for hele familien Julehygge på Gentofte Bibliotekerne Oplev børn fra Ordrup Skole i Luciaoptog på Ordrup Bibliotek. Tid: Fredag d. 13. december kl. 15.00 Sted: Ordrup Bibliotek Kig forbi Grøn Guides juleværksted og lav din egen dekoration af naturens materialer. Tid: Fredag d. 13. december kl. 15.00-16.30 Børn fra Musikskolens Sangloppekor går Luciaoptog og synger julesange. Tid: Fredag d. 13. december kl. 16.30 Kom med til julehygge for børn og forældre. I kan tegne, lave perler og klippeklistre julepynt mens der spilles julemusik. Tid: Lørdag d. 14. december kl. 11.00 13.00 Sted: Gentoftegade Bibliotek Kom og løs det spændende spion-nisse-julemysterium. Kan du hjælpe Agent 00Nisse med at redde julen? Tid: Lørdag d. 21. december kl. 11.00 13.30 Sted: Vangede Bibliotek Lørdag d. 11. januar kl. 10.30-11.30: Krigskampagnen Lørdag d. 18. januar kl. 10.30-12.00: Ballroom dancer. Vises også på Vangede Bibliotek mandag d. 27. januar kl. 17.00. Lørdag d. 25. januar kl. 10.30-11.30: Ishavets kæmpe. Lørdag d. 1. februar kl. 10.30-11.40: Me, myself & Martin Laursen Lørdag d. 8. februar kl. 10.30-11.50: Dans for mig Lørdag d. 15. februar kl. 10.30-11.50: Moon Rider Det er gratis at deltage. Ønsk en søndagsfilm Hovedbiblioteket giver dig mulighed for at få vist deres personlige favoritfilm på det store lærred i Øregårdssalen. Send en mail til bibliotekar Thomas Kastberg på thk@gentofte.dk og hør nærmere. Tid: Søndagene d. 5. og 19. januar samt d. 9., 16., og 23. februar. Se to klassiske dokumentarfilm; Galathea fra 1953 og Jorden rundt på 80 minutter fra 1955, begge af Hakon Mielche. Tid: Torsdag d. 23. januar kl. 16.50-18.20 Sted: Gentoftegade Bibliotek Hvor bjergene sejler Bjarne Henning-Jensens prisbelønnede film om Grønland, Hvor Bjergene Sejler fra 1955, viser, hvilken udfordring det kan være at repræsentere de andre på en meningsfuld måde. Tid: Torsdag d. 6. februar kl. 16.50-17.40 Sted: Gentoftegade Bibliotek Teatermagi i juletiden Filiorum omdanner Kulturskolernes lokaler til et vinterlandskab, hvor børn i alderen 0-7 år sammen med deres voksne kan opleve teatrets magiske univers og få et kunstnerisk laboratorium med hjem i en æske. Musik Forestillingen Blåt af Gazart er for de 0-4-årige. Tid: 10.-13. december kl. 9.30 og 10.45 samt 14.-15. december kl. 15.00 Sted: Kulturskolerne Pris: 55-125 kr. Billetter og info på www.filiorum.dk s Forestillingen Papirmåne af Meridiano er for de 3-7-årige. Tid: 16.-19. december kl. 9.30 og 10.45 Sted: Kulturskolerne Pris: 55-125 kr. Billetter og info på www.filiorum.dk Evighedskalender Kom og mal, dekorér og pynt din egen flotte kunstneriske evighedskalender. Der er masser af fine og sjove ting du kan vælge i mellem. Tid: Lørdag d. 4. januar kl. 11.00-12.30 Sted: Jægersborg Bibliotek Farvernes Indien Vær med i en farvestrålende workshop, hvor vi skal arbejde med collage som 3Dskulptur. Sammen med designer og billedkunstner Anneli Olesen skaber vi et indisk tempel med farver, blomster og guld. Tid: Lørdag d. 11. januar kl. 11.00-14.00 Appetit på livet Tag børnene med til dette familiearrangement, hvor Irene Schapiro, som er kostvejleder og positiv psykologi-vejleder, vil sætte gang i samtaler om sundhed. Børnene kan klippe-klistre de nye kostråd. Tid: Lørdag d. 11. januar 2014 kl. 12.00-13.00 Sted: Dyssegård Bibliotek 1001 nats fortællinger Engang for længe længe siden, i Persiens rige langt langt borte herfra, levede Kaliffen Shahryar... Sådan starter 1001 nats fortællinger. Med historiefortæller Mette Outzen og musiker Bilal Irshed. Tid: Lørdag d. 25. januar kl. 11.00 Animationsfilm Vi åbner biografen til ægte filmhygge og viser de to animationsfilm Isblomstens Hemmelighed og Flammen og vattotten. Alder: 4 8 år. Tid: Lørdag d. 25. januar kl. 12.00 13.00 Sted: Gentoftegade Bibliotek s Spillemændene Spillemændenes roste blanding af rock, jazz, vise- og folkemusiktradition bør ingen med en svaghed for Nick Cave eller Poul Dissing snyde sig selv for. Tid: Fredag d. 24. januar kl. 19.00-21.00 Pris: 50 kr. Billetter købes på Vinterjazz: Sinne Eeg Martin Schack Larry Koonse Forrygende gode Sinne Eeg optræder her med Martin Schack og Larry Koonse. Stilen vil være groovy og bluesy. Tid: Lørdag d. 15. februar kl. 14.30-16.30 Sted: Ordrup Bibliotek Pris: 75 kr. Billetter købes på Vinterjazz: Løvdal/Møller/ Haxholm/Nørgaard Kvartetten Løvdal/Møller/Haxholm/ Nørgaard præsenterer originale kompositioner fra alle bandets medlemmer og enkelte jazzstandarder. Tid: Mandag d. 17. februar kl. 16.50-18.30 Sted: Gentoftegade Bibliotek GENTOFTE /DECEMBER 2013/KULTURKALENDER 9

TEMA: FRIVIL I GENTOFTE Vil du være med? Du har måske oplevet din yndlingsforfatter ved et arrangement på Hovedbiblioteket eller været med på byhistoriske vandreture i Dyssegård? Måske har du gjort brug af bibliotekernes netcaféer, været med til street festival i Ordrup eller drukket kaffe i den nye Café Caféen i Vangede? Fælles for alle disse oplevelser er, at frivilliges engagement gør en afgørende forskel for din oplevelse. Frivillighedsstrategi Ved budgetforlig for 2014 blev partierne enige om, at der skal udvikles en frivillighedsstrategi. Frivillighed skaber livskvalitet og værdi for både den, der er frivillig og den, der nyder godt af frivillige initiativer. Frivillige skaber også lokal sammenhængskraft og borgeres engagement i deres lokalområde er guld værd. Frivillighedsstrategien skal både anerkende de eksisterende indsatser og fremadrettet gøde jorden for, at frivilliges gode ideer, engagement og store virkelyst har kort vej til virkeligheden. Vil du være med? Du er velkommen til at skrive til kulturkonsulent Signe Sindberg på sisi@gentofte.dk, hvis du vil vide mere om de mange muligheder for at være frivillig i Kultur og Bibliotek. Listen over kulturelle arrangementer og projekter, der er båret oppe af frivilliges engagement, er lang. Mere end 180 frivillige er tilknyttet Kultur og Bibliotek i Gentofte nogle danner netværk, skaber oplevelser for ligesindede eller yder uvurderlig praktisk hjælp ved arrangementer. Frivillige har indflydelse De mange frivillige gør det muligt at komme fra idé til handling, fra projekt til virkelighed og rigtig mange tilbud fra Kultur og Bibliotek er startet med, at et menneske med en rigtig god idé har taget en snak med en bibliotekar eller en kulturkonsulent. På temasiderne her er der smagsprøver på nogle af de initiativer, hvor frivillige spiller hovedrollen. Men det er blot toppen af isbjerget bibliotekerne og kulturinstitutionerne har frivillige i alle aldre, og opgaver og initiativer spænder milevidt. Fællesnævneren er, at frivilliges engagement løfter niveauet og virkeliggør gode ideer. Frikommunen giver muligheder Gentofte Kommune er fra 2012 til 2015 udvalgt til at være frikommune. Det betyder, at Gentofte på forsøgsbasis er fritaget for en række regler og begrænsninger, og det skaber muligheder for personer på efterløn eller dagpenge med lyst til at engagere sig: Normalt vil frivilligt arbejde i kommunalt regi i mere end 4 timer om ugen betyde fradrag i efterløn eller dagpenge, men med frikommuneforsøget er borgere i Gentofte undtaget fra reglerne. Lige nu er der altså ekstra gode muligheder for at skabe netværk, få nye kompetencer og være med der, hvor det sker. Bogbørsambassadørerne på sommerudflugt. Musikbunkeren åbner Nu sker det! Efter nytår kan Gentoftes unge musikere begynde at sætte deres præg på den gamle koldkrigsbunker i Bernstorff Slotspark, som har været under ombygning de seneste 9 måneder. Og der bliver nok at tage fat på. Omkring jul forlader de sidste håndværkere bunkeren, der igennem ombygningen er blevet udstyret med bl.a. nødudgange og ventilationsanlæg. Gentofte Kommune leverer rammen til et brugerdrevet kreativt kraftcenter for vækstlaget i Gentoftes musikmiljø. De unge skal selv skabe indholdet: Udsmykning, indretning, fællesskabet og naturligvis musikken mellem murerne. Vores fristed Tilbage i oktober stiftede de unge brugere foreningen Musikbunkeren, og nu gør de sig klar til at komme i gang med arbejdet. Ejnar Mortensen er 18 år og valgt til bestyrelsen for foreningen. Vi skal skabe et fristed. Et sted, hvor der er et stærkt socialt sammenhold og hvor man kan udfolde og udvikle sig som musiker. Ejnar Mortensen spiller selv trommer og bas og har et band sammen med en ven fra klassen på Ordrup Gymnasium. Fra årsskiftet vil en stor del af fritiden blive brugt i bunkeren under jorden. Det er for det første vigtigt, at Musikbunkeren kommer til at afspejle kreativitet. F.eks. vil vi male væggene, så hvert rum får sit unikke præg og unges kunstværker skal op på væggene. Vi vil rigtig gerne bevare det originale inventar. For eksempel de gamle skrivemaskiner og nogle af møblerne. De gamle og unikke omgivelser bidrager til et hyggeligt og, frem for alt, inspirerende miljø, siger Ejnar. Drømme fra undergrunden Personligt kommer jeg til at lære en masse i arbejdet med Musikbunkeren både som musiker og gennem de administrative funktioner. Og så glæder jeg mig naturligvis til at være med i Musikbunkerens fællesskab og opleve unge kunstnere udvikle sig, siger Ejnar. Ejnar har mange drømme om, hvad musikbunkeren kan blive: Vi drømmer om at skabe et ideelt sted for udvikling af musik. Vi vil holde lokale koncerter, hvor de unge kunstnere kan få opmærksomhed og anerkendelse for deres musik. På den lange bane ønsker jeg mig at Musikbunkeren får sit eget pladeselskab. Men først og fremmest skal vi skabe et sted, hvor alle føler sig velkomne. Borgmester Hans Toft overrækker en lille plaquette og et tillykke med bunkeren til Julie Bjørner Søe og Ejnar Mortensen fra den nystiftede forening Musikbunkeren. Musikbunkeren bliver 15 øvelokaler. Et scenerum på 80 kvm, der kan bruges til koncerter, workshops og events. Et professionelt lydstudie (etableres formodentlig i 2014/15). Fælleslokaler med tilhørende køkkener, der kan være rammen om sociale aktiviteter. For lokale, musikinteresserede unge mellem 15 og 25 år. Et kreativt centrum, hvor de unge kan få sparring fra en professionel musiker, som vil være fast tilknyttet bunkeren. Brugerdrevet. Det er brugerne, der står for bunkerens drift og aktiviteter. Gentofte Kommune arbejder målrettet med en strategi om brugerinvolvering på det kulturelle område. Der er mange gode erfaringer med at afvikle kulturprojekter i et ligeværdigt samarbejde med frivillige lokale unge kulturen skabes af frivillige unge og for unge, og kommunen bistår med rådgivning og opbakning. Erfaringerne med Musikbunkeren vil kommunen bruge i fremtidige projekter med og for unge. Mere information Vil du vide mere om Musikbunkeren, er du velkommen til at kontakte ungekulturkonsulent Annemette Krabbe på akra@gentofte.dk eller musikfaglig medarbejder Anders Provis på apro@gentofte.dk 10 GENTOFTE /DECEMBER 2013/FRIVIL I GENTOFTE

De frivillige er ambassadører en dame, som har et fotoalbum fra Gammel Hellerup Skole, som vi får lov til at scanne, så billederne kan indgå i samlingen. Det album er nu med i den udstilling, arkivet viser på 1. sal på Hovedbiblioteket, smiler Mette Henriksen. Lokalhistorisk Arkiv i Gentofte har en stab af frivillige, der indgår i de faste opgaver. Mette Henriksen, der er leder af arkivet, tøver ikke med at sige, at de frivillige spiller en stor rolle i forhold til at udvikle arkivet til et moderne sted for lokalhistorie og formidling. Lokalhistorisk arkiv ligger på 1. sal på Hovedbiblioteket, og rummer en stor samling af billeder, aviser og dokumenter, der fortæller historien om udviklingen fra et sogn med landsbyer, landsteder og kongelige slotte til en moderne forstadskommune. Historisk set har der altid været tradition for at have frivillige på arkiverne. Og set fra min stol er der en god grund til det, siger Mette Henriksen og fortsætter: Vores arkiv har stor glæde af de frivillige. De ved en masse om lokalsamfundet og om historien i kommunen. De frivillige er ambassadører for arkivet igennem de netværk, de indgår i. Vi er sat i verden til at indsamle og bevare, men vi har ikke mulighed for at være ude i marken hele tiden. Derfor er det et scoop, når f.eks. en af de frivillige på et højskoleophold falder i snak med "Man føler sig stolt" Jeg bliver i godt humør af at arbejde med noget, som er så populært. Sådan siger Lisbeth Merete Helgesen, der er Bogbørsambassadør i Ordrup. Sammen med tre andre kvinder sørger hun for, at bogbørsen på hjørnet af Morescovej og Ordrupvej er fyldt med gode læseoplevelser for enhver smag. Gentofte Kommune har med indvielsen af to nye bogbørser i oktober nu fem lyse skabe med bøger, der kan benyttes af alle og enhver. Alle fem bogbørser holdes ved lige af et lokalt korps af frivillige bogbørsambassadører. Da de første bogbørser åbnede i november 2012 var en af mine veninder med som ambassadør. Hun fortalte mig om projektet, og med det samme vidste jeg, at det ville jeg være med til, siger Lisbeth, der er 67 år og har været bogbørsambassadør siden februar. Lisbeth mødes med de tre andre bogbørsambassadører til en kop kaffe en gang om måneden. Vi snakker om, hvordan det går med bogbørsen, hvem vi har mødt, sjove episoder og gode samtaler, vi har haft med alle dem, vi møder. Er der nogle af os, der skal på ferie aftaler vi, hvem der holder øje med bogskabet og sørger for, at der altid er noget på hylderne. Man får sådan lidt professionel stolthed det skal være i orden, siger hun. Ulla Staulund er frivillig i Lokalhistorisk Arkiv. Der skal være noget til alle Der er faktisk kæmpe stor udskiftning af bøger, og variationen i bøgerne er vigtigt. Der skal helst være noget til alle. Nogle gange er der bøger, der kommer tilbage igen så har de måske lige været med en tur i sommerhuset, og kan gå videre til den næste læser. Lisbeth Merete Helgesen er uddannet korrespondent og har arbejdet for Udenrigsministeriet i mange lande. Hun er vokset op med bøger og læser selv meget krimier, biografier, historiske bøger. Det er bøgerne og det at læse, der er i fokus. Her er der ingen åbningstider, ingen priser eller andet, man skal forholde sig til. Bare gode læseoplevelser. Man kan virkelig mærke, at folk har taget bogbørsen til sig. Og det er fantastisk at være med til at skabe glæde hos alle dem, der kan lide at læse. Det bedste fra alle verdener Arkivets frivillige løser mange opgaver for arkivet. Det er hjælp med at digitalisere billedsamlingen, ordne avissamlingen og foretage undersøgelser i magasinet, når borgere henvender sig med spørgsmål. Det gør det muligt at prioritere mere tid til formidling til borgerne. Vi kan faktisk få det bedste af alle verdener; styr på materialerne og nyskabende formidling. Det er jeg stolt af, siger Mette Henriksen. Med historiefestivalen Historiens Dage, ved foredrag og gennem de historiske kulturpakker til skolerne er Lokalhistorisk Arkiv en aktiv medspiller i kommunens kulturliv. Lokalhistorien skal sættes i spil. Det er det, det hele handler om. Så alle borgerne får mulighed for at få den historiske dybde i deres lokalmiljø. Det øger engagementet og samfundssindet og i det arbejde spiller vores frivillige en stor rolle. Bliv medlem af Biblioteksklubben Der er gode oplevelser og rabatter på en lang række kulturelle oplevelser med et gratis medlemskab af Biblioteksklubben. Hvad enten du er læsehest, filmentusiast, koncertgænger eller noget helt fjerde, er du velkommen i Biblioteksklubben. Vi er i forvejen over 3730 medlemmer og bliver hele tiden flere. Ved fremvisning af dit klubkort får du 10 kr. rabat på Hovedbibliotekets arrangementer og bliver inviteret til særlige begivenheder. Du modtager også et ugentligt nyhedsbrev, hvor du kan læse om alle Gentofte Bibliotekernes arrangementer. Skriv til litteraturkonsulent Signe Langtved Pallisgaard på slp@gentofte.dk med følgende oplysninger: navn, adresse og telefonnummer. Herefter vil du modtage et medlemskort og en velkomstfolder. Du er også velkommen til at ringe på 39 98 58 82 og høre mere om klubben eller hente en folder på biblioteket. Café Caféen i Vangede: Samarbejde med flot resultat Vangede har fået en ny café og et nyt mødested. I stueetagen under Vangede Bibliotek ligger den nye Café Caféen, som blev indviet på GentofteNatten den 27. september. Bag den hyggelige café ligger månedsvis af hårdt, målrettet samarbejde mellem Vangede bibliotek og frivillige i café gruppen i Vangedes Venner. Det startede ved et borgermøde i sensommeren 2012, fortæller afdelingsleder på Vangede Bibliotek Peter Strøm. Der var udsigt til et ledigt lejemål i stueetagen under biblioteket, men hvad skulle det bruges til? Der var masser af idéer, men det var caféen, der bed sig fast. En vision Foreningen Vangedes Venner dannede hurtigt en cafégruppe på fire personer, der var helt klare i deres vision: At skabe et mødested for alle. Driften skulle baseres på frivillighed og løbende arrangementer skulle udvikles i tæt samarbejde med biblioteket. Vi ville skabe et fristed, hvor det er sjovt at være. Med biblioteket lige oven på er der simpelthen så mange muligheder for at skabe et medborgerhus, hvor fællesskabet er det vigtige, siger Peter Hegelund fra cafégruppen i Vangedes Venner. Så gik arbejdet i gang. Vangede Bibliotek og Vangedes Venner har samarbejdet om arrangementer og events gennem flere år, men her var sagen en anden. Den frivillige cafégruppe og medarbejdere på Vangede Bibliotek har holdt et utal af møder med forventningsafstemning, fastlæggelse af rammerne Ved indvielsen var der tak og blomster til cafégruppen i Vangedes Venner. Fra venstre er det Mette Panton, Ole Stephensen, Bettina Trap og Peter Hegelund. for samarbejdet, koordinering og indretning. Rikke Lene Larsen, der er bibliotekar på Vangede Bibliotek og bibliotekets tovholder for projektet siger: Det har været tidskrævende, men nødvendigt at være rigtig grundige. Vi har bl.a. været på inspirationsture, og det gav os fælles billeder af, hvad vi ville i vores hus. Peter Hegelund er enig. - Vi var blandt andet i Malmø, hvor vi oplevede et sted, der var indrettet næsten som en dagligstue. Der blev det klart, at det var det, vi ville lave: En fælles dagligstue. Nu er sofaerne på plads, tapetet med bogreoler hænger, hvor det skal, og Café Caféen er åbnet. Gæsterne har taget virkelig godt imod den. Og nu kommer alle dem, som vi har haft i tankerne, så projektet er virkelig lykkedes, siger Peter Hegelund. Rikke Lene Larsen er enig: - Nu ser vi, at ideerne bliver til virkelighed, afslutter afdelingsleder på Vangede Bibliotek Peter Strøm. Har du lyst til at være frivillig i Café Caféen, så kig forbi til en snak om mulighederne. GENTOFTE /DECEMBER 2013/FRIVIL I GENTOFTE 11

Karriere Unge og ledige IT-talenter får mulighed for at tage hul på karrieren hos Microsoft Jobcenter Gentofte har indgået et samarbejde med Microsoft Danmark om at få kommunens unge nyudddannede samt ledige IT talenter i job. For Microsoft er samarbejdet en mulighed for at tage et socialt ansvar i samfundet og samtidigt hjælpe Microsofts partnere med at finde dygtige kommende medarbejdere. Vi afholder en job-speeddating dag først i det nye år med deltagelse af en række af vores IT partnere. De ledige vil få mulighed for at tale kort med vores forskellige partnere indenfor diverse teknologier. Vi har afholdt dette arrangement en gang tidligere med stor succes, og glæder os til denne gang at samarbejde med Gentofte Jobcenter, fortæller Staffing Consultant hos Microsoft Susie Sandberg Til eventen tilbyder Microsoft også at give karrierevejledning og individuel feedback på deltagernes CV. Datoen for eventen vil blive annonceret via Microsofts hjemmeside. Jobcenter Gentofte får virksomheder og ledige til at finde sammen I Jobcenter Gentofte arbejder et team af konsulenter, på at fremme den lokale beskæftigelse og servicere det lokale erhvervsliv blandt andet ved at bistå virksomhederne med at finde eller fastholde kvalificeret arbejdskraft. Mange lokale virksomheder benytter sig af, at vi i Jobcentret har et godt kendskab til de lediges kompetencer og derfor har vi succes med at udsøge egnede kandidater til ledige stillinger. Vi oplever, at mange virksomheder er glade for vores service, da de kan spare penge på annoncering og tid på gennemlæsning af ansøgninger, siger afdelingsleder i Jobcenter Gentofte, Birgitte Thybo Dahl. Mangler din virksomhed en medarbejder? Leder din virksomhed efter nye medarbejdere, eller ønsker I at hjælpe en ledig i gang via job med løntilskud eller virksomhedspraktik, kan du kontakte virksomhedskonsulenterne. De kommer også gerne ud og besøger din virksomhed og fortæller mere om jobcentrets øvrige tilbud og muligheder. Virksomhedsservice kan kontaktes på telefon 39 98 68 00 eller på virksomhedsservice@ gentofte.dk. Virksomhedsbesøg Jobcenter Gentoftes Virksomhedsservice styrker i øjeblikket samarbejdet med erhvervslivet i Gentofte og hovedstadsområdet generelt. Fra november 2013 og ind til februar 2014 kontakter jobcentret en lang række virksomheder og tilbyder et kort og uforpligtende besøg. På mødet vil virksomhederne blive præsenteret for tilbud som: Kompetent rekrutteringsservice Jobrotation: Få efteruddannet medarbejdere og brug ledige som vikarer Fleksjob: Få samlet virksomhedens småopgaver i en deltidsansættelse Løntilskud: Få mulighed for at oplære nye medarbejdere eller afprøve samarbejde før ansættelse Er din virksomhed ikke blevet kontaktet og ønsker du besøg, kan Virksomhedsservice kontaktes på telefon 39 98 68 00 eller på email virksomhedsservice@gentofte.dk. Digital assistance Få hjælp til IT hjemme hos dig selv Har du ikke mulighed for at forlade dit hjem for at deltage i kurser om brug af IT og digitale løsninger, kan du fra den 1. januar 2014 få besøg af en medarbejder fra Gentofte Kommune, der vil hjælpe dig med at komme godt i gang med NemID, Genvej og digital post. Gentofte Kommune ønsker at gøre det så nemt som muligt for alle borgere at benytte kommunens selvbetjeningsløsninger og alle andre offentlige hjemmesider og selvbetjeningsløsninger. Derfor tilbyder kommunen pr. 1. januar at sende en medarbejder ud og give personlig IT-hjælp i hjemmet til alle borgere som ikke kan forlade deres hjem for at deltage i kurser om brug af IT og digitale løsninger. Du kan få hjælp til at: oprette en digital postkasse og få hjælp til hvordan du bruger den (fra 1. november 2014 vil al post fra det offentlige, blive sendt til en digital postkasse). oprette en NemID og bruge den oprette en privat mail benytte kommunens selvbetjeningsløsning Genvej (også på ipad) bestille mad via en af kommunens madordninger bruge google og skype Kommunen tilbyder ikke råd og vejledning om indkøb af computer samt teknisk opsætning af computer, øvrige digitale løsninger eller brug af anden software. Hvem kan benytte tilbuddet? Tilbuddet om IT i hjemmet er til borgere som i forvejen modtager hjemmehjælp og som er fysisk ude af stand til at forlade hjemmet for at deltage i undervisning på bibliotek, aftenskole m.m. Du skal bare sørge for, at du har en internetadgang, en pc og en mus som virker. Hvis du kan benytte hjælpemidler og transport, der gør dig i stand til at deltage udenfor hjemmet, kan du ikke blive omfattet af tilbuddet, men kan få hjælp på kommunens biblioteker. Ansøgning Ansøgningsblanketten udfyldes og sendes til: Gentofte Kommune Pleje & Sundhed Myndighed Bernstorffsvej 161 2920 Charlottenlund Ansøgning om IT-undervisning i hjemmet: Navn: Adresse: Cpr.Nr: Underskrift: Du kan også sende en mail med oplysningerne fra blanketten til: plejeogsundhed@gentofte.dk Når Pleje & Sundhed Myndighed har vurderet din ansøgning, får du besked af enten Kommuneservice eller Pleje & Sundhed Myndighed. 12 GENTOFTE /DECEMBER 2013/SUNDHED OG TRIVSEL Du skriver under på at Pleje & Sundhed Myndighed har adgang til at vurdere dine helbreds forhold ved at benytte de oplysninger kommunen allerede har registret om dig.

Valg Opstil som kandidat til Integrationsrådet Der afholdes valg af flygtninge-/indvandrerrepræsentanter til Integrationsrådet torsdag den 27. februar 2014 kl. 18.00. Ved valget skal der vælges seks medlemmer og seks stedfortrædere frem til 31. december 2017. Sundhed Hold dig aktiv og sund og få et større netværk med Sundhed for Seniorer. I 2014 har du blandt andet mulighed for at deltage i en fisketur på Øresund, eller hvad med en forkælelsestur til Skagen med museumsbesøg og god mad? Sundt at være senior Du kan eksempelvis også: Blive frivillig skole- eller børnehave-ven Tage med på gåture i Dyrehaven Få hjælp til varigt vægttab Deltage i litteraturklub Lære at bruge rejsekort Du kan kontakte Sundhed for Seniorer på telefon: 39 98 88 20 på hverdage mellem kl. 10.00 14.00. Nu kan du opstille til kommunens Integrationsråd. Integrationsrådet har i alt 15 medlemmer og afgiver vejledende udtalelser om den almindelige integrationsindsats i Gentofte Kommune og om de introduktionsprogrammer, der tilbydes af kommunen. Hvem kan opstille til valget? Du kan opstille som valgkandidat, hvis du har bopæl i Gentofte Kommune, er fyldt 18 år senest den 27. februar 2013, og hvis du selv eller begge dine forældre har anden etnisk baggrund end dansk og kommer fra et land uden for Norden, EU, EØS, Schweiz, USA, Canada, Japan, New Zealand og Australien. Derudover gælder der følgende regler: En valgkandidat skal opstille som enkeltperson. Der kan ikke foretages listeopstillinger eller indgås valgforbund med andre kandidater. Mere info En kandidat skal have mindst fem stillere. Hver stiller skal opfylde de samme betingelser som gælder for vælgere/kandidater. En stiller må kun stille for én kandidat, og må ikke selv opstille som kandidat. For at en kandidat kan opstille til valget, skal der senest tirsdag den 7. januar 2014 kl. 12.00 afleveres en udfyldt opstillingsblanket i Kommuneservice. Opstillingsblanketten skal være forsynet med tydeligt navn, adresse og cpr. nr. for kandidaten og stillerne. Opstillingsblanket kan downloades fra www.gentofte.dk/integrationsrådet, eller rekvireres i Kommuneservice, Gentofte Rådhus, telefon 39 98 35 10. Hver kandidat vil snarest efter den 14. januar 2014 få besked om, hvorvidt de er godkendt som kandidater. Du kan læse mere på www.gentofte.dk/integrationsrådet. Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til fuldmægtig Karl Bøtker, telefon 39 98 60 40, eller via e-mail til stabogudvikling@gentofte.dk. Akut Nyt akuttilbud til borgere med psykisk sygdom Gentofte Kommune har netop indgået samarbejdsaftale med Lyngby-Taarbæk Kommune om brug af det socialpsykiatriske Akuttilbud på Slotsvænget i Lyngby. Program Se hele programmet for 2014 på www.gentofte.dk/ sundhedforseniorer, eller hent det i Kommuneservice på Gentofte Rådhus, på Tranehaven, på bibliotekerne eller hos din praktiserende læge. Aftalen betyder, at borgere, der oplever en akut, psykisk krise, får mulighed for at benytte Akuttilbuddet mellem kl. 16.00-8.00 på hverdage og døgnet rundt i weekender. Det vil sige på tidspunkter, hvor andre psykiatriske dagtilbud normalt ikke har åbent. Akuttilbuddet tilbyder: Samtaler, der kan hjælpe med at håndtere krisen Et trygt sted at være i situationer præget af voldsom angst Kontakt og støtte ved personlig fremmøde, telefon, sms eller mail i hverdage mellem kl. 16.00-8.00 og døgnet rundt i weekender. Akuttilbuddet ligger på adressen Slotsvænget 23A i Lyngby. Telefon 70 26 50 01, sms 24 94 10 01 eller mail kontakt@akuttilbuddet.dk. Læs mere om Akuttilbuddet på www.akuttilbuddet.dk. Hvem kan bruge tilbuddet? Tilbuddet henvender sig til borgere med psykisk sygdom, som bor i egen bolig samt andre borgere, som oplever en akut psykisk krise. Pårørende er også velkomne til at kontakte Akuttilbuddet. På hverdage mellem kl. 8.00-16.00 kan borgere med psykisk sygdom, der har brug for hjælp, fortsat kontakte Social og Handicap Myndighed, Bernstorffsvej 161 i Charlottenlund, telefon 39 98 60 00 eller på mail socialoghandicap@gentofte.dk. GENTOFTE /DECEMBER 2013/SUNDHED OG TRIVSEL 13

Bydelscentrene Debat Kommunen udvikler byen med fokus på inddragelse og æstetik Gentofte Kommune har gennem de sidste par år udviklet og forskønnet fire af kommunens seks bydelscentre. I oktober og november er Søborg Hovedgade, Gentoftegade og Ordrup bydelcenter, alle blevet indviet. Fornyelserne er sket med fokus på trafiksikkerhed og æstetik, og alle steder har de lokale borgere og erhvervsdrivende bidraget konstruktivt med ideer og forslag til udformningen af netop deres bydelscenter. Vangede bydelscenter blev fornyet i 2011. I år er Ordrup, Søborg og Gentofte bydelscentre så fornyet, og i 2014-15 fornyes Charlottenlund og Hellerup bydelscentre. Ordrup bydelscenter er fornyet med respekt for Ordrupvejs lange byrum med små nicher og som en købstadsagtig og travl handelsgade. Ordrupvej har fået nye gadelamper og som en del af forskønnelsen har vejhjørnerne på Lindegårdsvej, Morescosvej, Skovkrogen, Hyldegårdsvej, Herthavej og Hyldegårds Tværvej fået anlagt små pladser med nye træer, lyssøjler og bænke. Irma-torvet har fået nye træer, stauder, klinkebelægning, bænke og bordfodbold. Sofievej hvad nu? Gentofte Kommune inviterede i august borgerne til debat om en lille grøn plet på Sofievej 6 i Hellerup. Kommunen ønsker at omlægge grunden og ville derfor høre borgernes holdning til, hvad de synes, at den lille grønne plet skal bruges til. Der har været stor interesse for projektet, og både lokale beboere og andre interesserede borgere har drøftet forskellige ideer både løbende på facebook og under en workshop, afholdt den 30. august. Andre har ringet eller mailet til kommunen. På Søborg Hovedgade er der etableret tre helleanlæg, som gør det lettere for fodgængere at krydse vejen sikkert, og der er nu parkering i begge vejsider. Belægningen på fortove, cykelstier og kørebane er blevet fornyet, og samtidigt er der plantet nye træer langs gaden. Endelig er der også sat nye lysmaster op, og på Beyers Plads er der etableret en lang træbænk, hvor handlende kan hvile benene og nyde solen. På Gentoftegade er fortovene og de to torve ved hhv. Baunegårdsvej og Søgårdsvej fornyet og der er lagt ny granitbelægning. På torvet ved Søgårdsvej er der kommet et springvand, og der er plantet træer og opsat plantebede både på torvene og som vejtræer på Gentoftegade. Endelig er der på de to torve opsat granitplinte med LED-lys, hvilket giver et hyggeligt lys i den mørke tid. Hvad sker der nu? Generelt har der været mest stemning for en rolig prydhave på Sofievej 6. Derfor vil kommunen nu arbejde videre med at skabe et åndehul med plads til at være sammen på tværs af generationer og med mulighed for at finde individuel ro i en bynær natur. Borgernes ideer vil blive indarbejdet så meget som muligt, så borgere og kommune fortsat kan være sammen om Sofievej. Du kan også læse om projektet på www.facebook.com/sammenomsofievej. Bellavista på Strandevejen i Klampenborg, tegnet af Arne Jacobsen. Villa på Gotfred Rodes Vej i Charlottenlund, tegnet af Arne Jacobsen. Arkitektur Er dit hus bevaringsværdigt? Vær opmærksom på om dit hus er bevaringsværdigt, når du skal bygge om. Hvis du skal lave udvendige ændringer på huset, skal du måske først søge om tilladelse hos Gentofte Kommune. Gentofte Kommune har en rig kulturarv, som kommunen værner om. Det kan være slotte, offentlige bygninger samt områder og strukturer. Alt det, der har en historie, der er værd at bevare, og som bidrager til den lokale identitet. Men det handler også om mange tusinde private huse. Hvis dit hus er udpeget som bevaringsværdigt i en lokalplan, skal du søge om tilladelse til udvendige ændringer. Du kan på kommunens hjemmeside se, om dit hus er udpeget som bevaringsværdigt i en lokalplan. Der kan være huse, der er bevaringsværdige, men som ikke er udpeget i en lokalplan. Disse huse fortjener også, at eventuelle ombygninger foretages i respekt for huset bevaringsværdier. Du kan se, om dit hus er bevaringsværdigt, i Atlas over bygninger og bymiljøer på kommunens hjemmeside under Arkitektur og kulturarv, hvor du også kan læse mere om, hvad du skal være opmærksom på, hvis du bor i et bevaringsværdigt hus. 14 GENTOFTE /DECEMBER 2013/KORT OG GODT FRA KOMMUNEN

Jul og nytår Affaldsordninger Selvbetjening Meld flytning digitalt nu også på engelsk og tysk Siden februar 2011 har du som borger i kommunen nemt og bekvemt kunnet melde flytning digitalt via Genvej. Nu findes servicen på engelsk og tysk, så borgere der ikke læser dansk også kan få gavn af selvbetjenings løsningen. Hvis du støder på problemer, når du udfylder den digitale flyttemeddelelse, har du mulighed for at få hjælp af Kommuneservice ved at kontakte dem på chatten eller telefon 39 98 35 10 i deres åbningstid. Afhentning/tømning af affald Onsdag den 25. december 2013 og onsdag den 1. januar 2014 bliver der ikke afhentet/tømt restaffald, papir/glas, storskrald og haveaffald. Afhentning/tømning af restaffald samt papir/glas: I uge 52 og uge 1 sker afhentning/ tømning således: Mandag og tirsdag vil afhentning/ tømning blive foretaget som normalt i begge uger. Onsdag i de to uger vil der ikke blive afhentet/tømt restaffald samt papir/glas. Afhentning/tømning vil i stedet for blive foretaget torsdag, hvilket bevirker, at adresser der normalt får afhentet/tømt torsdag og fredag bliver afhentet/tømt samme dag eller dagen efter. Afhentning af storskrald og haveaffald: I uge 52 og uge 1 sker afhentning/ tømning således: Mandag, tirsdag, torsdag og fredag bliver foretaget som normalt i begge uger. Onsdag i de to uger vil der ikke blive afhentet/tømt storskrald og haveaffald. Afhentning/tømning vil i stedet for blive foretaget den efterfølgende dag. Afhentning af juletræer Alle juletræer bliver afhentet i forbindelse med afhentning af haveaffald. Dog vil kun juletræer uden pynt blive taget med, således at de kan blive komposteret sammen med det øvrige haveaffald. Genbrugsstationen Genbrugsstationen er lukket den 24., 25., 26. og 31. december 2013 og 1. januar 2014. Af hensyn til risiko for brand og hærværk må du ikke henstille affald uden for pladsen. Nytårskur i Kulturklub Gentofte Er du medlem af Kulturklub Gentofte? Så kan du sætte kryds i kalenderen torsdag den 16. januar kl. 17-20. Her er der nytårskur for medlemmer af Kulturklub Gentofte hold øje med nyhedsbrevet for de sidste detaljer. Er du endnu ikke medlem kan du blive det med et par klik her: gentofte.billetto.dk/kulturklubgentofte. Medlemskab er gratis og giver en række fordele og rabatter på kulturinstitutionerne i Gentofte. Bibliotekernes åbningstider jul og nytår Bibliotekerne har lukket til jul og nytår men på nøglebibliotekerne i Vangede og Jægersborg kan du låne bøger næsten som normalt. Hovedbiblioteket, Dyssegaard bibliotek, Ordrup bibliotek og Gentoftegade bibliotek holder lukket den 24. + 25. +26. + 31. december samt 1. januar. Nøglebibliotekerne i Vangede og Jægersborg er åbne uden betjening alle juledagene fra 8-22. Nytårsaftensdag lukkes dog kl. 17. Alle øvrige dage er der åbent som normalt. Kildeskovshallen i julen 2013. Kildeskovshallen holder lukket på nogle af juledagene. På hjemmesiden www.kildeskovshallen.dk kan du finde alle oplysninger om hallens aktiviteter. Åbningstider i forbindelse med julen: Bold- og Dato Svømmeafsnit mødeafsnit Mandag den 16. december kl. 6.30 22.00 kl. 8.00 23.00 Tirsdag den 17. december kl. 6.30 20.00 kl. 8.00 23.00 Onsdag den 18. december kl. 6.30 22.00 kl. 8.00 23.00 Torsdag den 19. december kl. 6.30 20.00 kl. 8.00 23.00 Fredag den 20. december kl. 6.30 19.00 kl. 8.00 22.00 Lørdag den 21. december kl. 8.00 15.30 kl. 9.00 19.00 Søndag den 22. december kl. 8.00 15.30 kl. 9.00 19.00 Mandag den 23. december kl. 6.30 18.00* Lukket Tirsdag den 24. december Lukket Lukket Onsdag den 25. december Lukket Lukket Torsdag den 26. december Lukket Lukket Fredag den 27. december kl. 6.30 18.00* kl. 8.00 22.00 Lørdag den 28. december kl. 6.30 18.00* kl. 9.00 19.00 Søndag den 29. december kl. 6.30 18.00* kl. 9.00 19.00 Mandag den 30. december kl. 6.30 18.00* kl. 8.00 23.00 Tirsdag den 31. december Lukket Lukket Onsdag den 1. januar Lukket Lukket Torsdag den 2. januar kl. 6.30 20.00 kl. 8.00 23.00 Fredag den 3. januar kl. 6.30 19.00 kl. 8.00 22.00 Lørdag den 4. januar kl. 8.00 15.30 kl. 9.00 19.00 Søndag den 5. januar kl. 8.00 15.30 kl. 9.00 19.00 Bemærk venligst: Billetsalg og indgang til svømmehallen lukker en halv time før de anførte sluttider. *Børnebassinet åbner allerede kl. 10. I forbindelse med stævner og vedligeholdelsesarbejde kan dele af anlægget være lukket. Dette oplyses der om på hjemmesiden, ved billetsalget eller på telefon 39 77 44 00 - tryk 9. GENTOFTE /DECEMBER 2013/KORT OG GODT FRA KOMMUNEN 15