Vejledning: Informationsskema til henvisende læge (udfyldes af kommunen) Formål: Formålet med behandlingen er at stoppe aktuel vold og forebygge yderligere traumerelateret vold i familier med flygtningebaggrund. Formålet er også at behandle følger af vold med henblik på at bringe børnene i positiv udvikling og øge trivslen i familien. Målgruppe: Familier med børn under 18 år, hvor mindst et familiemedlem: - har været udsat for traumatiske begivenheder som krig, forfølgelse, fængsling og/eller tortur, eller er sekundært traumatiseret pga. opvækst med traumatiserede flygtningeforældre - udøver eller har udøvet fysisk og/eller psykisk vold i familien som ved visitationssamtalerne vurderes til at være traumerelateret - ved visitationssamtalerne på DIGNITY vurderes til at have en eller flere traumerelaterede lidelser - har opholdstilladelse i Danmark. Med fysisk/psykisk vold menes en handling eller trussel der - uanset formålet, skader en anden persons integritet, eller som skræmmer, smerter eller skader personen - uanset om personen er et barn eller en voksen. Volden kan have samme effekt på andre personer, der overværer eller overhører handlingen. Handlingen overskrider samfundets love og normer. Forløbet indeholder individuel traumebehandling til børn og voksne i familien, parterapi, familieterapi og gruppebehandling. Der vil altid være samarbejdsmøder og netværksmøder med de professionelle omkring familien. Pris: I 2016 og 2017 er behandlingstilbuddet finansieret af eksterne fondsmidler og driftsoverenskomst med Region Hovedstaden. Efter denne periode forventes det, at et behandlingsforløb for den samlede familie vil koste 18.000 pr. måned. Et forløb varer typisk 10 12 måneder. Ved spørgsmål omkring forløb og henvisning kontaktes Tina Ammundsen på ta@dignityinstitute.dk og telefon 33 76 06 00. Indsendelse af informationsskemaet i samarbejde med læge: Informationsskemaet fremsendes til henvisende læge. Kommunen kan hermed bidrage med vigtige baggrundsoplysninger. Side 1 af 5
Udfyldes af DIGNITY Modtaget: Lb.nr.: Informationsskema til henvisende læge vedr. traumatiserede familier med flygtningebaggrund og med voldsproblematikker Henvisende læge og kommune Praksis: Handlekommune: Afdeling: Kontaktperson: Stilling: Oplysninger om familien Faderens navn: Moderens navn: Postnr./By: Postnr./By: Oprindelsesland: Oprindelsesland: Opholdstilladelse: Opholdstilladelse: Modersmål: Modersmål: Side 2 af 5
Oplysninger om forældremyndighedsindehaver (mor, far, fælles eller andre) Forældremyndighedsindehaver: Fælles: Delt: Andre forældremyndighedsindehavere (plejeforældre, værger, stedforældre): Primært barn Søskende Antal søskende i alt: Side 3 af 5
Familiens professionelle kontakter Sagsbehandler: Jobcenter: Forældrerådgivning: Læge: Sundhedsplejerske: Andre: Årsag til bekymring Er volden meldt til politiet? Er der lavet 50 undersøgelse? Er der udarbejdet en beskyttelsesplan for børn/voksne? Hvilken karakter har volden? (Fx fysisk eller psykisk vold) Side 4 af 5
Formål med behandlingstiltag Aktuelle støtteforanstaltninger Familiens motivation til behandling Side 5 af 5