VI INTRODUCERER DEN NYE STANDARD INDEN FOR CARIESBESKYTTELSE Fluor Pro-Argin TM teknologi Fluor Op til 20 % større reduktion i antal nye huller i tænderne efter 2 år 1,2 COLGATE, DEDIKERET TIL EN CARIESFRI FREMTID
PLAK ER EN BIOFILM, HVOR FORSKELLIGE BAKTERIER LEVER I ET KOMPLEKST MIKROBIELT SAMFUND BASE NEUTRAL SUND ph Under normale, sunde forhold lever de forskellige plakbakterier i balance med hinanden og tanden ved et neutralt phniveau. Hyppige indtag af sukker/kulhydrater forstyrrer balancen og favoriserer cariogene bakterier, der skaber et miljø, der prædisponerer for caries. SYRE Grafisk illustration af en tyk, kompleks plakbiofilm på tandoverfladen.
CARIOGENE BAKTERIER DANNER SKADELIGE SYRER UNDER NEDBRYDNING AF SUKKER OG KULHYDRATER I KOSTEN BASE NEUTRAL Syre Sukker De skadelige "sukkersyrer" forårsager et phfald i plakken, som fører til demineralisering af tandemaljen og begyndende cariesangreb. Hvis demineraliseringen ikke stoppes, kan det begyndende cariesangreb udvikle sig til en kavitet, et regulært hul. SYRE USUND ph Grafisk illustration af dannelse af syre (orange svirvel) i plakbiofilmen under nedbrydning af sukker, som kan forårsage demineralisering af tandemaljen.
INTRODUCERER ET NYT GENNEMBRUD INDEN FOR CARIESBESKYTTELSE Fluor er dokumenteret til at bekæmpe caries ved at reducere demineralisering og fremme remineralisering, men fluor bekæmper ikke de skadelige "sukkersyrer". Nu introducerer vi et gennembrud indenfor cariesbeskyttelse, som ud over fluors beskyttende egenskaber, også målrettet neutraliserer "sukkersyrer" i plak hovedårsagen til huller i tænderne. Sugar Acid Neutralizer TM er baseret på Pro- Argin TM teknologi. Pro-Argin TM består af en kombination af 1.5% arginin* og uopløselige calciumforbindelser. Vi kalder det "Sugar Acid Neutralizer TM. ARGININ CALCIUM * Arginin er en essentiel aminosyre, som findes naturligt i spyt.
PRO-ARGIN TM TEKNOLOGI PLUS FLUOR FOR BEDRE CARIESBESKYTTELSE 1,2 BASE Dannelse af base Arginin Arginolytiske bakterier i plakbiofilmen omsætter arginin til en base, der hjælper med at neutralisere de skadelige "sukkersyrer." Herved øges ph-værdien og der genetableres et sundere miljø på tandemaljen. 3,4 NEUTRAL SUNDT ph Calcium fra Pro-Argin teknologien arbejder sammen med fluorid og hjælper med at reparere læsionerne forårsaget af demineralisering. SYRE Grafisk illustration af arginolytiske bakterier, der omsætter arginin til base (grøn svirvel), som øger ph-værdien til et sundere niveau. Calcium og fluorid i plakbiofilmen remineraliserer begyndende carieslæsioner.
4 X STØRRE REMINERALISERING END MED FLUOR ALENE NÆSTEN 2 X STØRRE GENOPBYGNING AF TIDLIGE CARIESLÆSIONER* MINERAL ÆNDRING I PROCENT 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 1450 ppm FLUORID 4X PRO-ARGIN TM + 1450 PPM FLUORID REPARATION AF BEGYNDENDE CARIESLÆSIONER P<0.05 BASELINE 6 MÅNEDER QLF TM er baseret på auto-fluorescence af tænderne. Graden af kontrast mellem demineraliseret og sund emalje angiver størrelse og lokalisation af carieslæsionerne QLF TM (Quantitative Light Induced Fluorscence) er et handelsmærke ejet af Inspector Research System BV Dobbelt-blindet, randomiseret, to-ugers cross-over, in-situ forsøg, hvor 30 personer testede en tandpasta indeholdende Pro-Argin TM teknologi plus 1450 ppm fluorid vs. en almindelig 1450 ppm fluortandpasta. Resultaterne viser, at Colgate Maximum Protection Caries Plus Sugar Acid Neutralizer TM giver en 4 x større remineralisering end en tandpasta med 1450 ppm fluorid alene 5 Resultater fra et 6-måneders studie, som vurderede forbedring af tidlige emaljecarieslæsioner under anvendelse af QLF TM metode på en fluortandpasta med Sugar Acid Neutralizer TM vs. en almindelig fluortandpasta, begge med 1450 ppm fluorid. 6 *Sammenlignet med en 1450 ppm fluortandpasta
KLINISK TESTET TIL AT GIVE OP TIL 20% STØRRE REDUKTION AF NYE KAVITETER 0.7 0.5 GENNEMSNITLIG TILVÆKST L DMFT 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1-17,7% 1450 ppm FLUORID PRO-ARGIN TM + 1450 ppm FLUORID GENNEMSNITLIG TILVÆKST I DMFT 0.4 0.3 0.2 0.1-20,5% 1450 ppm FLUORID PRO-ARGIN TM + 1450 ppm FLUORID 0.0 EFTER 2 ÅR 0.0 EFTER 2 ÅR KLINISK STUDIE 1: Dobbelt-blindet, randomiseret, parallelt to-årigt klinisk studie med 5055 børn (alder 6-12 år), som børstede tænder 2 x daglig med henholdsvis en tandpasta med Pro-Argin TM + 1450 ppm fluorid og en positiv kontrol fluortandpasta med 1450 ppm. Gennemsnitlig DMTF ved baseline var 0,55 på tværs af begge grupper. Resultaterne viser, at Colgate Maximum Protection Caries Plus Sugar Acid Neutralizer TM giver en 17,7% større reduktion i tilvækst af DMFT efter 2 år sammenlignet med en almindelig fluortandpasta med 1450 ppm fluorid. 1 KLINISK STUDIE 2: Dobbelt-blindet, randomiseret, parallelt to-årigt klinisk studie med 5669 børn (alder 7-12 år), som børstede tænder 2 x daglig med henholdsvis en tandpasta med Pro-Argin TM + 1450 ppm fluorid og en positiv kontrol tandpasta med 1450 ppm fluord. Gennemsnitlig DMFT ved baseline var 0,44 på tværs af begge grupper. Resultaterne viser, at Colgate Maximum Protection Caries Plus Sugar Acid Neutralizer TM giver en 20,5% større reduktion i tilvækst af DMFT efter 2 år sammenlignet med en almindelig fluortandpasta med 1450 ppm fluorid. 2
ANBEFAL NY COLGATE MAXIMUM PROTECTION CARIES PLUS SUGAR ACID NEUTRALIZER TM DEN NYE STANDARD INDEN FOR CARIESBESKYTTELSE Testet af 14 000 personer gennem 8 års klinisk forskning Op til 20 % større reduktion i antal af nye kaviteter* 1,2 Bekæmper sukkersyrer i plakbiofilm hovedårsagen til caries 3,4 Reducerer demineralisering* 5 Giver 4 x større remineralisering* 5 Næsten 2 x større genopbygning af begyndende cariesangreb* 6 *sammenlignet med en almindelig fluortandpasta med 1450 ppm F -. For yderligere information, kontakt: Colgate Professional Oral Care - tlf. +(45) 80 60 70 10, e-mail: cpocdk@colpal.com 1. Kraivaphan P, Amornchat C, Triratana T, et al. Caries Res, 2013; doi: 10.1159/000353183. 2. Data on file. Colgate-Palmolive. 3. Wolff M, Corby P, Klaczany G, et al. J Clin Dent. 2013; 24 (Spec Iss A):A45-A54. 4. Santarpia P, Lavender S, Gittins E, et al. Submitted for publication in Am J Dent. 2013. 5. Cantore R, Petrou I, Lavender S, et al. J Clin Dent. 2013; 24 (Spec Iss A):A32-A44. 6. Yin W, Hu DY, Fan X, et al. J Clin Dent. 2013; 24 (Spec Iss A):A15-A22. Resultater fra en 2-årig klinisk underøgelse vs. en almindelig fluortandpasta, begge med 1450 ppm fluorid. * Resultater fra et remineraliseringsstudie vs. en almindelig flfuortandpasta, begge med 1450 ppm fluorid. Resultater fra et 6-måneders studie, som vurderede forbedring i udvikling af emaljecaries under anvendelse af QLF TM (Quantitative Light-induced Fluorescence) metode vs. en almindelig fluortandpasta, begge med 1450 ppm fluorid.qlf er et handelsmærke ejet af Inspektor Research System BV. 0278 jan. 2014 DK