Tønder Fjernvarmeselskab A.m.b.a. Projektforslag for etablering af ny spids- og reservelast central på Søndre Industrivej

Tønder Fjernvarmeselskab A.m.b.a. Projektforslag for etablering af ny spids- og reservelast central på Søndre Industrivej Projektforslag iht. Varmeforsyningsloven og Projektbekendtgørelsen Februar 2015

Projektansvarlig Ansvarlig for projektet er: Tønder Fjernvarmeselskab A.m.b.a. Østergade 83 7270 Tønder www.tonder-fjernvarme.dk Direktør Johnny Pedersen Telefon: 7472 2801 Mobil: 2481 1610 E-mail: jp@tonder-fjernvarme.dk I planlægningsfasen bistås Tønder Fjernvarmeselskab A.m.b.a. af DFP A.m.b.a. v/seniorkonsulent Viktor Jensen Telefon: 7630 8001 Mobil: 2166 9714 E-mail: viktor.jensen@dfp.dk Nærværende projektforslag er udarbejdet af DFP A.m.b.a. v/seniorkonsulent Viktor Jensen Telefon: 7630 8001 Mobil: 21669714 E-mail: viktor.jensen@dfp.dk DFP A.m.b.a. Merkurvej 7 6000 Kolding www.dfp.dk Telefon: 76 30 80 00 E-Mail: dfp@dfp.dk Side 1

Tønder Fjernvarmeselskab A.m.b.a. Projektforslag Etablering af ny spids- og reservelastcentral på Søndre Industrivej Dato 19. feb.2015 Indholdsfortegnelse 1 REDEGØRELSE FOR PROJEKTET... 3 1.1 INDLEDNING... 3 1.2 FORMÅL... 4 1.3 INDSTILLING... 4 1.4 ORGANISATION... 4 1.5 PROJEKTETS GENNEMFØRELSE... 4 2 FORHOLD TIL LOVGIVNING OG PLANLÆGNING... 5 2.1 VARMEPLANLÆGNING... 5 2.2 FYSISK PLANLÆGNING... 5 2.3 FORBRUGERTILSLUTNINGER... 5 2.4 MILJØFORHOLD... 5 3 ANDRE FORHOLD... 6 3.1 FORHANDLING MED BERØRTE PARTER... 6 3.2 STATISKE BEREGNINGER (GEOTEKNISKEUNDERSØGELSER)... 6 3.3 AREALAFSTÅELSER OG SERVITUTPÅLÆG... 6 3.4 STYRINGSMIDLER... 6 3.5 TILKNYTTEDE PROJEKTER... 6 3.6 NORMER OG STANDARDER M.V.... 6 4 BESKRIVELSE AF PROJEKTET... 6 4.1 HOVEDDISPOSITION... 6 4.2 TEKNISKE SPECIFIKATIONER... 7 4.3 OVERSLAG OVER ANLÆGSUDGIFTER... 8 5 KONSEKVENSBEREGNINGER... 8 5.1 BEREGNINGSMETODE... 8 5.2 SELSKABSØKONOMI... 9 5.3 BRUGERØKONOMI... 9 5.4 SAMFUNDSØKONOMI... 9 5.5 ENERGI OG MILJØ... 10 5.6 FØLSOMHEDSANALYSE... 10 6 KONKLUSION...10 Bilag: 1. Oversigtskort 2. Produktionsfordeling på eksisterende anlæg 3. Produktionsfordeling med ny spids- og reservelastcentral 4. Produktionsfordeling med ny central og akkumuleringstank 5. Produktionsfordeling med ny central og akkumuleromgstank samt samkøring med Grønnevej centralen 6. Selskabsøkonomisk beregning Side 2

Tønder Fjernvarmeselskab A.m.b.a. Projektforslag Etablering af ny spids- og reservelastcentral på Søndre Industrivej Dato 19. feb.2015 1 Redegørelse for projektet 1.1 Indledning Tønder Fjernvarme varmeforsyner ca. 2.750 ejendomme i Tønder med varme, og den årlige varmeproduktionsbehov udgør i alt ca. 92.000 MWh i et normalår Tønder Fjernvarme råder p.t. over 2 centraler på h.h.v. Østergade 83 og på Grønnevej 10B med h.h.v. 4 kedler af ældre årgang og 2 kedler fra 1994. Udbygningsplanen for Tønder Fjernvarme indebærer en etapevis udflytning af produktionen fra Østergade 83 til den nye grund ved Søndre Industrivej, hvor det fremtidige hovedproduktionsanlæg vil blive placeret. Frem til udgangen af 2014 havde Tønder Fjernvarme mulighed for at modtage varme fra energiproduktionsanlægget hos Brdr. Hartmann A/S, men var da nødsaget til at afbryde leverancen, da den krævede varmepris oversteg egenproduktionsprisen på egne gaskedler væsentligt. Fortsat varmeleverance fra Brdr. Hartmann A/S ville derfor være i strid med Varmeforsyningslovens bestemmelser om kun at kunne afholde og indregne nødvendige omkostninger i varmeprisen. Tønder Fjernvarme har udarbejdet nærværende projektforslag i h.t. Varmeforsyningsloven for udfasning af de to ældste kedler på Østergade 83 samt aflastning af de nyeste kedler på Østergade 83, da disse ikke kan opdateres til at kunne opfylde de nugældende emissionsværdier for produktionsanlæg i kontinuert drift. Den nye spids- og reservelastcentral på Søndre Industrivej skal fungere som hovedproduktionsanlæg frem til, at Tønder Fjernvarme har fået etableret et nyt hovedproduktionsanlæg i form af varmepumper, geotermi eller biomassekraftvarme, hvorefter anlægget vil indgå som spids- og reservelastenhed. I det tidligere godkendte projektforslag for hovedforsyningssledningen fra Søndre Industrivej til Hjejlen-Rylen og for geotermianlægget er der regnet med placering af det nye hovedproduktionsanlæg incl. akkumuleringstank på grunden ved Søndre Industrivej. Dette projektforslag skal derfor ses i fortsættelse af det tidligere godkendte projektforslag. De 2 ældste nuværende gasfyrede men oprindeligt oliefyrede kedler på Østergade centralen er fra 1981 og 1984, og er derfor teknisk udtjente, hvorfor udfasning af disse er tiltrængt. Etablering af den nye kedel vil sikre forsyningssikkerheden og miljømæssigt reducere udledningen af emissioner, alene pga. kedlens nyere konstruktion, sammenlignet med de eksisterende kedler. Etablering af akkumuleringstanken vil forøge forsyningssikkerheden samt reducere miljøbelastningen i form af reduktion af spidsbelastningsbehovet og dermed opstart af kedler med dårligere virkningsgrad. Side 3

Tønder Fjernvarmeselskab A.m.b.a. Projektforslag Etablering af ny spids- og reservelastcentral på Søndre Industrivej Dato 19. feb.2015 1.2 Formål Projektforslaget har til formål at belyse forholdene ved etablering af kedelanlægget og dermed danne grundlag for myndighedernes behandling og godkendelse af projektet efter varmeforsyningsloven. Projektforslaget fremsendes til Tønder Kommune med henblik på godkendelse efter Lov om varmeforsyning. 1.3 Indstilling Tønder Fjernvarme ønsker at sikre den nødvendige forsyningssikkerhed i form af tilstrækkelig spids- og reservelastkapacitet i forbindelse med spidsbelastning og produktionsnedbrud. Endvidere ønskes et nyere hovedproduktionsanlæg med størst mulig virkningsgrad og laves mulig emission. Nærværende projekt omfatter udfasning af to eksisterende naturgasfyrede kedler men oprindeligt oliefyrede kedler på i alt 9,8 MW, der erstattes med en ny naturgasfyret kedel med 12 MW effekt. Endvidere etableres en akkumuleringstank på 4.000 m 3. Tønder Fjernvarme ansøger herved Tønder Kommune om godkendelse af projektforslaget efter Lov om varmeforsyning, LBK nr. 1307 af 24.11.2014 og Bekendtgørelse om godkendelse af projekter for kollektive varmeforsyningsanlæg, BEK nr. 566 af 02.06.2014 Projektet indeholder ikke brændselsskift, men alene udskiftning af ældre produktionsanlæg med nyt. 1.4 Organisation Tønder Fjernvarme er bygherre for etablering af det nye produktionsanlæg. I projekteringsfasen bistås bygherren af DFP. 1.5 Projektets gennemførelse En tidsmæssig vurdering af projektets realisering, er angivet nedenstående. Projektforslaget fremsendes til Tønder Kommune, ultimo februar 2015. Projektet myndighedsbehandles i marts 2015. Projektet godkendes endeligt af Kommunen efter afholdt høringsfrist på 4 uger, forventeligt i maj 2015. Endelig godkendelse forventes at foreligge ultimo juni 2015. VVM Screening udarbejdes i marts måned 2015 og fremsendes til Tønder Kommune. Ansøgning om miljøgodkendelse udarbejdes i april måned 2014 og fremsendes til Tønder Kommune. Ansøgning om byggetilladelse fremsendes primo maj måned. Etablering af bygning og installation i juli oktober 2015. Anlæg klar til drift ultimo oktober 2015 Side 4

Tønder Fjernvarmeselskab A.m.b.a. Projektforslag Etablering af ny spids- og reservelastcentral på Søndre Industrivej Dato 19. feb.2015 De anførte terminer er betinget af, at myndighedsgodkendelsen foreligger senest med udgangen af juni 2014. 2 Forhold til lovgivning og planlægning Varmecentralen er beliggende på Søndre Industrivej på matr. nr. 3439b i Kommuneplanramme 630.81.4 i henhold til Kommuneplan for Tønder kommune 2009 2021 samt Lokalplan nr. 061-630. Nærværende projekt kræver ikke lokalplanændringer. Der findes ingen frednings- eller naturbeskyttelsesområder i nærheden af nærværende projekt. 2.1 Varmeplanlægning Projektet er omfattet af projektbekendtgørelse nr. 566 af 02.06.2014 bilag 1 punkt 1. 2.2 Fysisk planlægning Kedlerne bliver installeret i en ny kedelbygning opført til formålet. Den nye kedelcentral og akkumuleringstanken er 1. etape af udbygningen af produktionsanlægget på Søndre Industrivej, som bliver fulgt af det kommende hovedproduktionsanlæg. 2.3 Forbrugertilslutninger Nærværende projektforslag indebærer ingen yderligere forbrugertilslutning, men er alene nødvendigt af hensyn til forsyningssikkerheden og miljøhensyn. 2.4 Miljøforhold Ved ændring af varmeproduktionsanlæg, skal anlægget miljøgodkendes i henhold til gældende regler. Ansøgning om miljøgodkendelse vil blive udarbejdet i april måned 2015 og fremsendt til Tønder Kommune. Den miljømæssige konsekvens af etableringen af den nye spids- og reservelastkedel vil være en reduktion af de samlede emissioner fra Tønder Fjernvarme, da de eksisterende anlæg, der udfases, ikke kan overholde de gældende emissionsværdier for NO X -emission. Side 5

Tønder Fjernvarmeselskab A.m.b.a. Projektforslag Etablering af ny spids- og reservelastcentral på Søndre Industrivej Dato 19. feb.2015 3 Andre forhold 3.1 Forhandling med berørte parter I forbindelse med udarbejdelsen af projektet, vil der blive udvekslet de nødvendige informationer og data mellem Tønder Fjernvarme og Tønder Kommune, teknisk forvaltning m.fl.. DONG Gasdistribution A/S er underrettet om projektet, som vil løse problemet med kapacitetsmæssig begrænset leverancemulighed til varmecentralen på Østergade 83. 3.2 Statiske beregninger (geotekniske undersøgelser) De nødvendige undersøgelser udføres i forbindelse med detailprojektet, herunder statiske beregninger ligesom der vil blive foretaget nødvendige geotekniske undersøgelser og beregninger af skorstensfundament m.v. Foreløbige geotekniske undersøgelser er udført og udviser gode funderingsforhold, men højtstående grundvandsspejl. 3.3 Arealafståelser og servitutpålæg Anlægget bliver etableret på grund ejet af Tønder Fjernvarme, hvorfor der ikke er behov for arealafståelser eller servitutpålæg i forbindelse med projektets gennemførelse. 3.4 Styringsmidler Projektet forudsætter ikke påbud eller anvendelse af andre styringsmidler for gennemførelsen. 3.5 Tilknyttede projekter Dette projektforslag er en følge af tidligere godkendte projektforslag for transmissionsledning og geotermianlæg 3.6 Normer og standarder m.v. Ved projekteringen og udførelsen skal alle relevante, gældende danske/europæiske normer, standarder, reglementer m.v. udarbejdet Dansk Standard (DS) m.fl. overholdes. 4 Beskrivelse af projektet 4.1 Hoveddisposition Projektet omfatter udfasning af de to ældste kedler på Østergade centralen, hvor den eksisterende 5,8 MW naturgasfyrede kedel nr. 4 årgang 1981 og den eksisterende 4,0 MW naturgasfyrede kedel nr. 3 årgang 1984, som ikke kan bringes til at opfylde gældende NO x -emissionskrav. Side 6

Tønder Fjernvarmeselskab A.m.b.a. Projektforslag Etablering af ny spids- og reservelastcentral på Søndre Industrivej Dato 19. feb.2015 Til erstatning for disse opføres en ny spids- og reservelastcentral på Søndre Industrivej i forbindelse med det kommende hovedproduktionsanlæg. Centralen er planlagt med en 12 MW naturgasfyret kedel med low-noxbrænder samt economizer til optimal drift. Den samlede maksimale ydelse vil være 12,5 MW. Skorstenshøjden er foreløbig fastsat til 25 meter, men højden på skorstenen eftervises ved en OML beregning. Se beliggenhedsplan bilag 1. Endvidere opføres den planlagte akkumuleringstank på 4.000 m 3. Tankhøjden er planlagt til maksimalt 25 m, hvilket holder sig indenfor Lokalplanens begrænsninger. Tankdiameteren vil da være 16 meter. Ved styringsmæssig samkøring med Grønnevej centralen kan akkumuleringstanken udligne døgnvariationer i forbruget, så Østergade centralen kan reduceres til udelukkende at fungere som nødreserve f.eks. i forbindelse med hovedledningsbrud. Se bilag 6. 4.2 Tekniske specifikationer Tønder Fjernvarmes nuværende bestykning med produktionsenheder er angivet i efterfølgende tabel: Enhed Ydelse Beliggende Brændsel Anvendelse Kedel 1 10,0 MW Østergade 83 Naturgas Spids- & reservelast Kedel 2 10,0 MW Østergade 83 Naturgas Spids- & reservelast Kedel 3 4,0 MW Østergade 83 Naturgas Spids- & reservelast Kedel 4 5,8 MW Østergade 83 Naturgas Spids- & reservelast Kedel 1 10,0 MW Grønnevej 10B Naturgas Spids- & reservelast *) Kedel 2 5,0 MW Grønnevej 10B Naturgas Spids- & reservelast *) *) Grønnevej centralen vil være midlertidig hovedproduktionsanlæg frem til etablering af det nye anlæg på Søndre Industrivej. Kedel 3 og 4 på Østergade 83 tages ud af drift, når det nye anlæg på Søndre Industrivej er etableret. Kedel 1 og 2 på Østergade 83 vil overgå til ren reservelast, da spidslasten vil kunne dækkes fra Grønnevej centralen De fremtidige bestykninger af produktionsenhederne er herefter: Enhed Ydelse Beliggende Brændsel Anvendelse Kedel 1 10,0 MW Østergade 83 Naturgas Nødreserve Kedel 2 10,0 MW Østergade 83 Naturgas Nødreserve Kedel 3 Østergade 83 Naturgas Udfaset Kedel 4 Østergade 83 Naturgas Udfaset Kedel 1 10,0 MW Grønnevej 10B Naturgas Spids- & reservelast Kedel 2 5,0 MW Grønnevej 10B Naturgas Spids- & reservelast Ny kedel 12,5 MW Søndre Industrivej Naturgas Spids- & reservelast *) Samlet produktionskapacitet excl. største enhed 35,0 MW Side 7

Tønder Fjernvarmeselskab A.m.b.a. Projektforslag Etablering af ny spids- og reservelastcentral på Søndre Industrivej Dato 19. feb.2015 *) Den nye spids- og reservelastcentral på Søndre Industrivej vil være midlertidig hovedproduktionsanlæg frem til etablering af det fremtidige hovedproduktionsanlæg på Søndre Industrivej. 4.3 Overslag over anlægsudgifter Der er udregnet et overslag for projektet på basis af erfaringspriser og ved anvendelse af Energistyrelsens Teknologikatalog. Overslaget andrager ca. 7,4 mio. kr. for kedelcentralen og pumpestation incl. bygninger samt 5,2 mio. kr. for akkumuleringstank og ledningsarbejder. Alternativet ville være at udskifte og øge kedelkapaciteten på Østergade centralen, hvilket ikke ville kunne rummes indenfor de nuværende bygninger. Denne løsning ville være uacceptabel ud fra et miljømæssigt hensyn, da centralen ligger uhensigtsmæssig midt i byen og omgivet af boliger. Anlægsinvesteringen ved udbygning af Østergade centralen ville endvidere være af samme størrelsesorden, da der her skulle investeres i ledningsforstærkninger og udbygning af udpumpningsanlægget. Etableringen af den nye spids- og reservelast central samt akkumuleringstanken skal således ses som 1. etape i den planlagte udflytning til Søndre Industrivej. 5 Konsekvensberegninger 5.1 Beregningsmetode Der er udført overslagsmæssige beregninger på konsekvenserne af projektet for selskabsøkonomi. Beregningerne er foretaget over en 20-årig betragtningsperiode i overensstemmelse med Energistyrelsens anvisninger for evaluering af varmeforsyningsprojekter. Der er valgt en betragtningsperiode fra 2015 2034. Der er foretaget en såkaldt marginalbetragtning, hvor der fokuseres på de forhold, der ændres som følge af den planlagte udvidelse af produktionsanlægget. Det vil sige, at der alene fokuseres på varmeproduktionen. Alle angivne priser er ekskl. moms. Beregningerne tager udgangspunkt i 3 scenarier: 1. Fortsat drift på det nuværende anlæg i Østergade, der ikke opfylder miljøkravene, og som vil kræve en dispensation for disse frem til, at der er etableret nyt hovedproduktionsanlæg på Søndre Industrivej. 2. En referencesituation med etablering af en ny spids- og reservelastenhed på Østergade centralen. 3. Projektscenariet med etablering af en nyt spids- og reservelastenhed samt akkumuleringstank på Søndre Industrivej. Side 8

Tønder Fjernvarmeselskab A.m.b.a. Projektforslag Etablering af ny spids- og reservelastcentral på Søndre Industrivej Dato 19. feb.2015 5.2 Selskabsøkonomi I vedlagte bilag 6 er selskabsøkonomien for de 3 scenarier vist. Det forudsættes i beregningerne, at de samlede drift og vedligeholdelsesudgifterne til centralerne er de samme uanset hvilken løsning der vælges. Da der kun ses på de marginale udgifter, ses der i selskabsøkonomien bort fra denne udgift. Der er regnet med at investeringen afskrives over 20 år, og der regnes med at lånet afdrages med afskrivningen, og at restgælden forrentes med en rente på 3,5 % p.a. incl. garantiprovision. Af beregningerne fremgår, at billigste løsning her og nu på den manglende opfyldelse af emissionskravene fra Østergade centralen, er at etablere en ny spids- og reservelastenhed her. Dette vil imidlertid være en perspektivløs investering, der vil ende som en død investering, når det nye hovedproduktionsanlæg er etableret. Endvidere er der ikke sikret tilstrækkelig naturgasforsyning til placeringen på Østergade, hvor der i øjeblikket er begrænsninger i det maksimale naturgasaftag. Dette ville i givet fald afstedkomme en yderligere investering i naturgasdistributionsanlægget af ukendt størrelse. Den fremtidssikrede løsning, der kan integreres i det kommende hovedproduktionsanlæg på Søndre Industrivej kan som det fremgår etableres for en beskeden meromkostning på 400.000 kr. pr. år det første år. Dette beløb vil være faldende i takt med afskrivning og deraf faldende forrentning af restgælden. Endvidere fragår investeringen i det kommende hovedproduktionsanlæg og er derfor reelt blot en fremrykning af den kommende investering. 5.3 Brugerøkonomi Udgifterne til at sikre tilstrækkelig spids- og reservelast kapacitet indregnes i værkets tariffer, og vil marginalt forøge forbrugernes varmeregning. Med Tønder Fjernvarmes ca. 2.750 tilsluttede ejendomme og et årligt varmesalg på ca. 76.000 MWh, vil prisen pr. forbruger ved at udfase brugen af Østergade centralen være en midlertidig forøgelse af varmeprisen med 11 kr./mwh eller ca. 200 kr./forbruger excl. moms. Denne midlertidige forøgelse overskygges dog fuldstændigt af den besparelse, der allerede er ved at være overgået fra den hidtidige forsyning til egenproduktion på naturgaskedler, og som fremover vil fremkomme ved etablering af det fremtidige hovedproduktionsanlæg. 5.4 Samfundsøkonomi Der er ikke udarbejdet samfundsøkonomiske beregninger for projektet, da det ikke kan forudsiges i hvilket omfang kedelanlægget i fremtiden vil være i drift, og at anlæggets drift alene er en konsekvens af kapacitet og driftsstrategi på det kommende hovedproduktionsanlæg. Endvidere er projektets begrundelse for gennemførelse på nuværende tidspunkt, at Østergade centralen ikke kan leve op til gældende miljøkrav, og at Side 9

Tønder Fjernvarmeselskab A.m.b.a. Projektforslag Etablering af ny spids- og reservelastcentral på Søndre Industrivej Dato 19. feb.2015 en udbygning på Østergade centralen ikke er hensigtsmæssig både ud fra miljømæssige hensyn og set i forhold til Tønder Fjernvarmes udbygningsplan, der forudsætter en placering af hovedproduktionsanlægget på Søndre Industrivej. Jf. projektbekendtgørelsen 23 stk. 2, kan kommunen beslutte, på baggrund af et projektforslags karakter og baggrund, at et eller flere forhold nævnt i 23 stk. 1 ikke skal foreligge, hvis oplysningerne skønnes at være af uvæsentlig karakter for projektforslaget. Det vurderes at samfundsøkonomien i dette tilfælde er uvæsentlig, da projektforslagets udgangspunkt er at sikre overholdelse af gældende miljøkrav, der ikke kan opfyldes på Østergade centralen, samt at sikre varmeforsyningen ved driftsstop eller lignende på eksisterende produktionsanlæg på Grønnevej. 5.5 Energi og miljø Miljømæssigt vil der ske en forbedring, idet de nye kedler opfylder alle krav til de gældende love og regler, og marginalt vil have en bedre virkningsgrad end de gamle kedler. Det kan ikke forudsiges i hvilket omfang kedlerne vil være i drift på længere sigt, men i det omfang det bliver aktuel og i overgangsperioden frem til, at det nye hovedproduktionsanlæg er etableret, vil anvendelsen af kedlerne have mindre udslip pr. produceret enhed, dels p.g.a. bedre udnyttelse af brændslet ved højere virkningsgrad i de nye kedler og dels p.g.a. nye low-no x -brændere. Samlet set forventes kedlerne på Søndre Industrivej centralen i overgangsperioden at producerer over 85 % af den samlede årlige mængde varme, der skal produceres hos Tønder Fjernvarmes svarende til ca. 80.000 MWh årligt. 5.6 Følsomhedsanalyse I en vurdering af den samfundsmæssige omkostning ved et projekt, skal indgå en følsomhedsanalyse, der viser projektets følsomhed overfor ændringer i de givne forudsætninger. Da der ikke er udarbejdet egentlige samfundsøkonomiske beregninger, er der heller ikke foretaget egentlige følsomhedsanalyser. Følsomheden ved projektet vurderes dog som minimale, idet der ikke forventes mange driftstimer på kedlerne, når det nye hovedproduktionsanlæg er etableret, ligesom alternativet er, at der skal investeres et større beløb i den eksisterende Østergade central, såfremt nærværende projekt ikke gennemføres. 6 Konklusion Under selskabsøkonomien er vist udviklingen i fjernvarmeværkets omkostning ved etablering af en ny spids- og reservelast central på Søndre Industrivej i forhold til miljørenovering og udbygning af den gamle hovedcentral på Østergade 83. Side 10

Tønder Fjernvarmeselskab A.m.b.a. Projektforslag Etablering af ny spids- og reservelastcentral på Søndre Industrivej Dato 19. feb.2015 En samlet vurdering af selskabsøkonomien viser, at det er en fordel at påbegynde etableringen af det planlagte nye hovedproduktionsanlæg på Søndre Industrivej nu frem for at investere yderligere på Østergade centralen, da dette om få år vil vise sig at være en uhensigtsmæssig investering. En udbygning af centralen på Østergade 83 vil endvidere kræve en investering af ukendt omfang i naturgasdistributionsnettet, da der er begrænsninger i den ønskede kapacitet på denne lokalitet. Konklusionen er derfor en anbefaling af nu at påbegynde etableringen af det nye hovedproduktionsanlæg på Søndre Industrivej med anlæg af en ny naturgasfyret spids- og reservelast central samt en akkumuleringstank, der kan indgå i det samlede produktionsanlæg på stedet uanset, om dette måtte blive det allerede godkendte geotermianlæg eller et biomasse kraftvarmeanlæg og/eller et varmepumpeanlæg til udnyttelse af overskydende vindmøllestrøm. Den naturgasfyrede spids- og reservelast kedel vil i perioden frem til etableringen af hovedproduktionsanlægget kunne indgå som midlertidig hovedproduktionsanlæg. Side 11

Tønder Fjernvarmeselskab A.m.b.a. Projektforslag Etablering af ny spids- og reservelastcentral på Søndre Industrivej Dato 19. feb.2015 Bilag 1 Oversigtskort med Søndre Industrivej centralen Side 12

Produktionsfordeling eksisterende anlæg TønderFjernvarmeselskab Produktionsfordelingeksisterendeforhold energypro 4.2.231 Udskrevet/Side 16-02-2015 12:55:16 / 1 Brugerlicens : Dansk Fjernvarmes Projektselskab A.m.b.a Merkurvej 7 DK-6000 Kolding 7630 8001 Grafisk layout 11 kwh/nm3 15 MW 15,5 MW 60000 MWh Naturgas Naturgaskedler Grønnevej Opvarmnings behov 30 MW Naturgaskedler Østergade 31 MW 16000,10 MWh Varmt brugsvand 16000,10 MWh Ledningstab energypro er udviklet af Energi- og Miljødata, Niels Jernesvej 10, 9220 Aalborg Ø, Tlf. 96 35 44 44, Fax 96 35 44 46, Hjemmeside: www.emd.dk

Produktionsfordeling eksisterende anlæg Tønder Fjernvarmeselskab Produktionsfordeling eksisterende forhold Udskrevet/Side 16-02-2015 13:00:07 / 1 energypro 4.2.231 Brugerlicens : Dansk Fjernvarmes Projektselskab A.m.b.a. Merkurvej 7 DK-6000 Kolding 7630 8001 Varighedskurve for varmebehov Varighedskurve for varmebehov (1. Januar 2015 til 1. Januar 2016) 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 [MW] 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 0 500 1.000 1.500 2.000 2.500 3.000 3.500 4.000 4.500 Time [Timer] 5.000 5.500 6.000 6.500 7.000 7.500 8.000 8.500 Naturgaskedler Grønnevej Naturgaskedler Østergade energypro er udviklet af Energi- og Miljødata, Niels Jernesvej 10, 9220 Aalborg Ø, Tlf. 96 35 44 44, Fax 96 35 44 46, Hjemmeside: www.emd.dk

Produktionsfordeling eksisterende anlæg Tønder Fjernvarmeselskab Produktionsfordeling eksisterende forhold Udskrevet/Side 16-02-2015 13:52:56 / 1 energypro 4.2.231 Brugerlicens : Dansk Fjernvarmes Projektselskab A.m.b.a. Merkurvej 7 DK-6000 Kolding 7630 8001 Energiomsætning, Årlig Beregnet periode: 01-2015 - 12-2015 Varmebehov: Opvarmningsbehov Varmt brugsvand Ledningstab Total Max varmebehov 60.000,0 MWh 16.000,0 MWh 16.000,1 MWh 92.000,1 MWh 32,4 MW Varmeproduktioner: Naturgaskedler Grønnevej 86.214,8 MWh/år 93,7 % Naturgaskedler Østergade 5.785,3 MWh/år 6,3 % Total 92.000,1 MWh/år 100,0 % Peak elproduktion: Driftstimer: Total Af årlig [t/år] timer Naturgaskedler Grønnevej 8.760,0 100,0% Naturgaskedler Østergade 1.579,0 18,0% Ud af hele perioden 8.760,0 Starter: Naturgaskedler Grønnevej 0 Naturgaskedler Østergade 188 Brændsler: Som brændsler Naturgas Brændselsforbrug 8.093.850,1 Nm3 Som energianlæg Naturgaskedler Grønnevej 83.433,7 MWh =7.584.883,8 Nm3 Naturgaskedler Østergade 5.598,6 MWh =508.966,3 Nm3 Total 89.032,4 MWh energypro er udviklet af Energi- og Miljødata, Niels Jernesvej 10, 9220 Aalborg Ø, Tlf. 96 35 44 44, Fax 96 35 44 46, Hjemmeside: www.emd.dk

Produktionsfordeling med ny spids- og reservelast central Tønder Fjernvarmeselskab Produktionsfordeling med nye spids- og reservelast central Udskrevet/Side 16-02-2015 13:08:35 / 1 energypro 4.2.231 Brugerlicens : Dansk Fjernvarmes Projektselskab A.m.b.a. Merkurvej 7 DK-6000 Kolding 7630 8001 Grafisk layout 11 kwh/nm3 15 MW 15,5 MW 60000 MWh Naturgas Naturgaskedler Grønnevej Opvarmnings behov 20 MW Naturgaskedler Østergade 20,5 MW 16000,10 MWh Varmt brugsvand 16000,10 MWh 12 MW 12,5 MW Ledningstab Ny spids- og reservelast central energypro er udviklet af Energi- og Miljødata, Niels Jernesvej 10, 9220 Aalborg Ø, Tlf. 96 35 44 44, Fax 96 35 44 46, Hjemmeside: www.emd.dk

Produktionsfordeling med ny spids- og reservelast central Tønder Fjernvarmeselskab Produktionsfordeling med nye spids- og reservelast central Udskrevet/Side 16-02-2015 13:23:02 / 1 energypro 4.2.231 Brugerlicens : Dansk Fjernvarmes Projektselskab A.m.b.a. Merkurvej 7 DK-6000 Kolding 7630 8001 Varighedskurve for varmebehov Varighedskurve for varmebehov (1. Januar 2015 til 1. Januar 2016) 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 [MW] 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 0 500 1.000 1.500 2.000 2.500 3.000 3.500 4.000 4.500 Time [Timer] 5.000 5.500 6.000 6.500 7.000 7.500 8.000 8.500 Ny spids- og reservelast central Naturgaskedler Grønnevej Naturgaskedler Østergade energypro er udviklet af Energi- og Miljødata, Niels Jernesvej 10, 9220 Aalborg Ø, Tlf. 96 35 44 44, Fax 96 35 44 46, Hjemmeside: www.emd.dk

Produktionsfordeling med ny spids- og reservelast central Tønder Fjernvarmeselskab Produktionsfordeling med nye spids- og reservelast central Udskrevet/Side 16-02-2015 13:23:48 / 1 energypro 4.2.231 Brugerlicens : Dansk Fjernvarmes Projektselskab A.m.b.a. Merkurvej 7 DK-6000 Kolding 7630 8001 Energiomsætning, Årlig Beregnet periode: 01-2015 - 12-2015 Varmebehov: Opvarmningsbehov Varmt brugsvand Ledningstab Total Max varmebehov 60.000,0 MWh 16.000,0 MWh 16.000,1 MWh 92.000,1 MWh 32,4 MW Varmeproduktioner: Naturgaskedler Grønnevej 12.435,6 MWh/år 13,5 % Naturgaskedler Østergade 52,9 MWh/år 0,1 % Ny spids- og reservelast central 79.511,5 MWh/år 86,4 % Total 92.000,1 MWh/år 100,0 % Peak elproduktion: Driftstimer: Total Af årlig [t/år] timer Naturgaskedler Grønnevej 2.987,0 34,1% Naturgaskedler Østergade 35,0 0,4% Ny spids- og reservelast central 8.760,0 100,0% Ud af hele perioden 8.760,0 Starter: Naturgaskedler Grønnevej 179 Naturgaskedler Østergade 9 Ny spids- og reservelast central 0 Brændsler: Som brændsler Naturgas Brændselsforbrug 8.037.926,8 Nm3 Som energianlæg Naturgaskedler Grønnevej 12.034,5 MWh =1.094.045,1 Nm3 Naturgaskedler Østergade 51,6 MWh =4.693,8 Nm3 Ny spids- og reservelast central 76.331,1 MWh =6.939.187,8 Nm3 Total 88.417,2 MWh energypro er udviklet af Energi- og Miljødata, Niels Jernesvej 10, 9220 Aalborg Ø, Tlf. 96 35 44 44, Fax 96 35 44 46, Hjemmeside: www.emd.dk

Produktionsfordeling med ny spids- og reservelast central samt akkumuleringstank Tønder Fjernvarmeselskab Produktionsfordeling med ny spids- og reservelast central samt akkumuleringstank Udskrevet/Side 16-02-2015 13:33:23 / 1 energypro 4.2.231 Brugerlicens : Dansk Fjernvarmes Projektselskab A.m.b.a. Merkurvej 7 DK-6000 Kolding 7630 8001 Grafisk layout 11 kwh/nm3 15 MW 15,5 MW 60000 MWh Naturgas Naturgaskedler Grønnevej Opvarmnings behov 16000,10 MWh 20 MW 20,5 MW Varmt brugsvand Naturgaskedler Østergade 16000,10 MWh Ledningstab 12 MW 12,5 MW 185,41 MWh Ny spids- og reservelast central Akkumulerings tank energypro er udviklet af Energi- og Miljødata, Niels Jernesvej 10, 9220 Aalborg Ø, Tlf. 96 35 44 44, Fax 96 35 44 46, Hjemmeside: www.emd.dk

energypro 4.2.231 Udskrevet/Side Produktionsfordeling med ny spids- og reservelast central samt akkumuleringstank 16-02-2015 13:35:02 / 1 Tønder Fjernvarmeselskab Brugerlicens : Produktionsfordeling med ny spids- og reservelast central samt akkumuleringstank Dansk Fjernvarmes Projektselskab A.m.b.a. Merkurvej 7 DK-6000 Kolding 7630 8001 Varighedskurve for varmebehov Varighedskurve for varmebehov (1. Januar 2015 til 1. Januar 2016) 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 [MW] 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 0 500 1.000 1.500 2.000 2.500 3.000 3.500 4.000 4.500 Time [Timer] 5.000 5.500 6.000 6.500 7.000 7.500 8.000 8.500 Ny spids- og reservelast central Naturgaskedler Grønnevej Naturgaskedler Østergade Behov alene Forbrug og tab på lokalitet energypro er udviklet af Energi- og Miljødata, Niels Jernesvej 10, 9220 Aalborg Ø, Tlf. 96 35 44 44, Fax 96 35 44 46, Hjemmeside: www.emd.dk

energypro 4.2.231 Udskrevet/Side Produktionsfordeling med ny spids- og reservelast central samt akkumuleringstank 16-02-2015 13:35:44 / 1 Tønder Fjernvarmeselskab Brugerlicens : Produktionsfordeling med ny spids- og reservelast central samt akkumuleringstank Dansk Fjernvarmes Projektselskab A.m.b.a. Merkurvej 7 DK-6000 Kolding 7630 8001 Energiomsætning, Årlig Beregnet periode: 01-2015 - 12-2015 Varmebehov: Opvarmningsbehov Varmt brugsvand Ledningstab Total Max varmebehov 60.000,0 MWh 16.000,0 MWh 16.000,1 MWh 92.000,1 MWh 32,4 MW Varmeproduktioner: Naturgaskedler Grønnevej 10.480,2 MWh/år Naturgaskedler Østergade 53,1 MWh/år Ny spids- og reservelast central 81.548,4 MWh/år Varmelagertab (samlet for lokalitet) -81,6 MWh/år Total 92.000,1 MWh/år 100,0 % Peak elproduktion: Driftstimer: Total Af årlig [t/år] timer Naturgaskedler Grønnevej 2.290,0 26,1% Naturgaskedler Østergade 35,0 0,4% Ny spids- og reservelast central 8.576,0 97,9% Ud af hele perioden 8.760,0 Starter: Naturgaskedler Grønnevej 88 Naturgaskedler Østergade 9 Ny spids- og reservelast central 15 Brændsler: Som brændsler Naturgas Brændselsforbrug 8.043.674,3 Nm3 Som energianlæg Naturgaskedler Grønnevej 10.142,1 MWh =922.009,6 Nm3 Naturgaskedler Østergade 51,8 MWh =4.709,0 Nm3 Ny spids- og reservelast central 78.286,5 MWh =7.116.955,6 Nm3 Total 88.480,4 MWh energypro er udviklet af Energi- og Miljødata, Niels Jernesvej 10, 9220 Aalborg Ø, Tlf. 96 35 44 44, Fax 96 35 44 46, Hjemmeside: www.emd.dk

Produktionsfordeling med ny central samt akkumuleringstank og samkøring med Grønnev Tønder Fjernvarmeselskab Produktionsfordeling med ny central samt akkumuleringstank og samkøring med Grønnevej Udskrevet/Side 16-02-2015 14:10:25 / 1 energypro 4.2.231 Brugerlicens : Dansk Fjernvarmes Projektselskab A.m.b.a. Merkurvej 7 DK-6000 Kolding 7630 8001 Grafisk layout 11 kwh/nm3 15 MW 15,5 MW 60000 MWh Naturgas Naturgaskedler Grønnevej Opvarmnings behov 16000,10 MWh 12 MW 12,5 MW 185,41 MWh Varmt brugsvand Ny spids- og reservelast central Akkumulerings tank 16000,10 MWh Ledningstab 20 MW 20,5 MW Naturgaskedler Østergade energypro er udviklet af Energi- og Miljødata, Niels Jernesvej 10, 9220 Aalborg Ø, Tlf. 96 35 44 44, Fax 96 35 44 46, Hjemmeside: www.emd.dk

energypro 4.2.231 Udskrevet/Side Produktionsfordeling med ny central samt akkumuleringstank og samkøring med Grønnevej Tønder Fjernvarmeselskab Produktionsfordeling med ny central samt akkumuleringstank og samkøring med Grønnevej 16-02-2015 14:12:04 / 1 Brugerlicens : Dansk Fjernvarmes Projektselskab A.m.b.a. Merkurvej 7 DK-6000 Kolding 7630 8001 Varighedskurve for varmebehov Varighedskurve for varmebehov (1. Januar 2015 til 1. Januar 2016) 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 [MW] 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 0 500 1.000 1.500 2.000 2.500 3.000 3.500 4.000 4.500 Time [Timer] 5.000 5.500 6.000 6.500 7.000 7.500 8.000 8.500 Ny spids- og reservelast central Naturgaskedler Grønnevej Naturgaskedler Østergade Behov alene Forbrug og tab på lokalitet energypro er udviklet af Energi- og Miljødata, Niels Jernesvej 10, 9220 Aalborg Ø, Tlf. 96 35 44 44, Fax 96 35 44 46, Hjemmeside: www.emd.dk

energypro 4.2.231 Udskrevet/Side Produktionsfordeling med ny central samt akkumuleringstank og samkøring med Grønnevej Tønder Fjernvarmeselskab Produktionsfordeling med ny central samt akkumuleringstank og samkøring med Grønnevej 16-02-2015 14:13:02 / 1 Brugerlicens : Dansk Fjernvarmes Projektselskab A.m.b.a. Merkurvej 7 DK-6000 Kolding 7630 8001 Energiomsætning, Årlig Beregnet periode: 01-2015 - 12-2015 Varmebehov: Opvarmningsbehov Varmt brugsvand Ledningstab Total Max varmebehov 60.000,0 MWh 16.000,0 MWh 16.000,1 MWh 92.000,1 MWh 32,4 MW Varmeproduktioner: Naturgaskedler Grønnevej 10.548,8 MWh/år Naturgaskedler Østergade 0,0 MWh/år Ny spids- og reservelast central 81.548,4 MWh/år Varmelagertab (samlet for lokalitet) -97,2 MWh/år Total 92.000,1 MWh/år 100,0 % Peak elproduktion: Driftstimer: Total Af årlig [t/år] timer Naturgaskedler Grønnevej 1.637,0 18,7% Naturgaskedler Østergade 0,0 0,0% Ny spids- og reservelast central 8.576,0 97,9% Ud af hele perioden 8.760,0 Starter: Naturgaskedler Grønnevej 173 Naturgaskedler Østergade 0 Ny spids- og reservelast central 15 Brændsler: Som brændsler Naturgas Brændselsforbrug 8.045.006,3 Nm3 Som energianlæg Naturgaskedler Grønnevej 10.208,6 MWh =928.050,7 Nm3 Naturgaskedler Østergade 0,0 MWh =0,0 Nm3 Ny spids- og reservelast central 78.286,5 MWh =7.116.955,6 Nm3 Total 88.495,1 MWh energypro er udviklet af Energi- og Miljødata, Niels Jernesvej 10, 9220 Aalborg Ø, Tlf. 96 35 44 44, Fax 96 35 44 46, Hjemmeside: www.emd.dk

Tønder Fjernvarme 17.02.2015 Selskabsøkonomisk beregning 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 Nuværende drift fortsættes frem til etablering af nyt hovedproduktionsanlæg Brændselsbehov á 5,10 kr./nm 3 Nm 3 naturgas/år 8.093.850 kr./år 41.278.635 Etablering af ny spids- og reservelastenhed på Østergade uden akkumuleringstank Brændselsbehov Nm 3 naturgas/år 8.037.927 Brændselsbesparelse Nm 3 naturgas/år 55.923 kr./år 285.207 Investering 7.500.000 Restgæld 7.500.000 7.125.000 6.750.000 6.375.000 6.000.000 5.625.000 5.250.000 4.875.000 4.500.000 Forrentning 3,50% 262.500 249.375 236.250 223.125 210.000 196.875 183.750 170.625 157.500 I alt kapitaludgifter 637.500 624.375 611.250 598.125 585.000 571.875 558.750 545.625 532.500 Varmesalg MWh/år 76.000 76.000 76.000 76.000 76.000 76.000 76.000 76.000 76.000 Belastning på varmeprisen Kr./MWh 5 4 4 4 4 4 4 3 3 Etablering af ny spids- og reservelastenhed på Søndre Industrivej med ny akkumuleringstank Brændselsbehov Nm 3 naturgas/år 8.045.006 Brændselsbesparelse Nm 3 naturgas/år 48.844 kr./år 249.104 Investering kr. 12.900.000 Restgæld 12.900.000 12.255.000 11.610.000 10.965.000 10.320.000 9.675.000 9.030.000 8.385.000 7.740.000 Forrentning 3,50% 451.500 428.925 406.350 383.775 361.200 338.625 316.050 293.475 270.900 I alt kapitaludgifter 1.096.500 1.073.925 1.051.350 1.028.775 1.006.200 983.625 961.050 938.475 915.900 Varmesalg MWh/år 76.000 76.000 76.000 76.000 76.000 76.000 76.000 76.000 76.000 Belastning på varmeprisen Kr./MWh 11 11 11 10 10 10 9 9 9