TAG STUEN HELT UD I HAVEN ETNISK INSPIRATION HAN, HUN OG ALLE DE ANDRES HAVER LAD REGNVANDET SIVE

OUTDOORMARTS 2012 - NO.7 TAG STUEN HELT UD I HAVEN ETNISK INSPIRATION HAN, HUN OG ALLE DE ANDRES HAVER LAD REGNVANDET SIVE IBF TRENDLINE, SORT FLAMMET OM UDELIVET HJEMME UDGIVET AF IBF WWW.IBF.DK

Jens Lange, Direktør IBF SOMMER, SOL OG DEN SEJESTE HAVE Forår og sommer betyder goddag til en ny udendørs sæson. Fyldt med solens vitaminer, lun luft og al den energi, udelivet byder på. Det giver ekstra glæde at nyde den lyse årstid i hyggelige, flotte og funktionelle omgivelser. I smukt indrettede haver med plads til at sidde, lege, opleve, sanse, arbejde og få noget til at gro og vokse. Hvor der også er taget hensyn til naturen. Eksempelvis med bæredygtige materialer som beton skabt af cement (der er brændt kridt), sand og vand. Et naturprodukt, som IBF har forarbejdet til flotte og funktionelle fliser og belægningssten. Med vores Outdoor-magasin ønsker vi at inspirere dig til livet udenfor. Så du kan skabe helt nye uderum eller videreudvikle din terrasse og have. For inspiration er et nøgleord for IBF. Derfor har vi igen i år valgt at sponsere den populære haveudsendelse på TV2, Han, hun og haven. Den første af sæsonens otte udsendelser bliver vist den 21. marts. Frem til midten af maj kan du hver uge kigge med og opleve, hvordan deltagerne i programmerne får hjælp til at gøre deres have til en ny og spændende oase. Går du glip af en udsendelse, eller er der detaljer, du gerne vil gense, giver vi dig nu også muligheden for det. På IBFs nye hjemmeside, www.ibf.dk, finder du links til sammenklippede versioner af sæsonens Han, hun og haven-udsendelser. Her kan du også opleve alle vores øvrige mange spændende produkter ja, faktisk råder IBF over landets største sortiment. I år fejrer vi også foråret med branchens fedeste app til din smartphone. Med den nye IBF-app kan du fotografere dit tag eller din indkørsel og herefter vælge tagsten eller belægningssten fra vores brede udvalg af produkter. Med app en kan du se, hvordan dit hus kan komme til at se ud med forskellige typer og farver af tagsten eller din indkørsel med forskellige former for belægningssten. Du finder også nemt den nærmeste forhandler, så du lynhurtigt kan komme i gang, når du har fundet de produkter, der klæder din bolig. Hent app'en på App Store eller Android Market. 04 VORES HAVEOASE Måske falder valget på nogle af vores moderne og populære nyheder de store kvadratiske eller rektangulære betonfliser, som lige nu er et hit. Blandt andet i kombination med spejlbassiner, der genspejler både himmel, sol og smukke elementer i haven. Eller måske falder du for vores seneste nyhed, flisen TrendLine. En betonflise med strukturoverflade, som giver flisen et smukt og rustikt granit-look. TrendLine findes i en kvadratisk 40 x 40 cm størrelse eller i en rektangulær 40 x 60 cm flise. Begge typer er overfladebehandlede, så de i langt højere grad modstår vand, smuds og mos. TrendLine er også et godt bud på en indendørsflise til den moderne og stilrene bolig måske ført hele vejen udenfor som belægning, så man i sommermånederne forlænger husets rum helt ud på terrassen. Igen i år er mulighederne mange kig med i magasinet og find den inspiration, der passer til dig og dine omgivelser. God læselyst og fornøjelse derude i forårs- og sommervejret. VIND 5.000,- Se bagsiden

IBF OUTDOOR NO. 7 08 OUTDOOR INPUT 10 HAN, HUN OG ALLE DE ANDRES HAVER 16 TAG STUEN HELT UD I HAVEN 18 LAD REGNVANDET SIVE 21 MAD UNDER ÅBEN HIMMEL IBF har siden 1960 beskæftiget sig med produktion, udvikling og salg af tagsten, belægningssten, fliser, rør og brøndgods. IBF Betonvarer er i dag en af Danmarks førende producenter af betonprodukter med 18 fabrikker i Danmark, 5 i Polen, 1 i Rumænien, 1 i USA og 1 salgsselskab i Norge. IBF Betonvarer er et velkonsolideret familieselskab, hvor udvikling, kvalitet og ikke mindst service sættes højt af virksomhedens kompetente medarbejdere, der er klar til at møde fremtidens udfordringer. Udgives af IBF A/S. Ansvarshavende redaktør: Jens Lange. Medredaktør: Carina E. Kristensen. De i magsinet nævnte kvalitets- og firmabetegnelser er kun vejledende og redaktionen påtager sig intet ansvar for eventuelle fejl i anvisninger, opskrifter mv. 03

04

DET ER HER VI VIL VÆRE! Tekst og Fotos: Gregory Bryan Kobett Landskabsarkitekt Paradehuset's tegnestue Boligmarkedet er ikke, hvad det har været, og mange vælger at holde fast i det de har, frem for at flytte. Der er mange fordele ved at bo i samme hus i en længere periode især når det gælder haven! Det er aldrig for sent at plante vækster og det er ualmindelig spændende at se en have vokse til; at se et haverum blive tættere, et frugttræ bære frugt, et busket blomstre og en slyngplante dække lige præcis der, hvor den skal. Når vi vælger at blive boende lidt længere et sted, kan vores havedrømme få tid til at modne, og vi kan nå at høste det, vi sår. Selvfølgelig kan der skabes en have på en dag det har vi set i fjernsynet! Men nogle gange er de vidunderligste haveanlæg et resultat af tid tid for idéer til at modne og tid for planterne til at gro. Når vi vælger at satse på haven og ønsker at forvandle en anonym parcel til éns egen haveoase, skal vi, som haveejere, lære stedet haven - godt at kende. Havens mest attraktive steder skal udpeges der hvor solen skinner længst, der hvorfra der er en flot udsigt eller et særligt hjørne i haven med læ. De områder bliver vores indsatsområder specielle steder, hvor man gør noget ekstra og personligt ved haven steder som øremærkes til at blive vores særlige haveoaser! Udover at lære haven at kende, skal man kende sig selv, og de ønsker og krav man har, når det gælder indretning af vores udendørs rum - og vi skal være ærlige med hensyn til, hvor meget tid vi har tænkt os at bruge i haven. Ved at begrænse os til mindre haveoaser, kan havearbejdet blive en fornøjelse og ikke omvendt! En veldefineret ønskeliste er at foretrække, når man planlægger et indgreb i en eksisterende have. Hver oase, vi tilføjer vores have, skal tillægges en funktion eller have et tema bag sig. For eksempel en terrasse-oase som bliver familiens samlingssted sommeren igennem eller en staude- og skærehave-oase, hvor man kan dyrke og eksperimentere med en mangfoldighed af blomstrende planter, uden at man forandrer hele havens udseende. ARBEJDE MED HAVEN SOM SCENOGRAFI Indretning af en have er en meget spændende og kreativ proces en legeplads for haveelskeren. Tag den kunstneriske kasket på og lad varmemester -kasketten ligge på hylden! Vi skal bryde ud af de trygge rammer og forsøge os med noget nyt for at give vores haver en mere særpræget personlighed, som gør, at vi får lyst til at opholde os i haven i gennem alle sæsoner. Vi skal lære at arbejde utraditionelt med faste elementer som hække, træer i rækker og tætte grupper af buske; vi skal bruge geometrien og indføre dynamiske former som cirkler, pentagoner og firkanter i haven. Vi skal lege med belægningstyper, mønstre og materialekombinationer, som danner den faste kulisse for sæsonbetonede elementer som krukker, havemøbler og skulpturer. Vi skal eksperimentere med kraftige, farverige sommerblomster og stauder samt planter med usædvanlige eller kontrastfyldte bladtyper, for at give havens oaser deres egne, unikke stemninger. Ikke mindst skal vi gøre plads til al den sjov, som gør, at vores nye haveoase bliver en helt personlig sanseoplevelse, der giver os lysten til at skynde os hjem fra arbejde for at nyde! 05

SOMMER-OASEN En have kan være oplevelsesfattig f.eks. med én stor græsplæne, der strækker sig fra væg til væg som et ørkenlandskab, en kontinuerlig hæk i skellet og et par små buske i et hjørne. Her er ingen detaljer, der vækker nysgerrigheden og altså ingen grund til at opholde sig her i længere tid - stedet savner personlighed. Haven må gerne rumme et sted til afslapning, et sted hvor man kan nyde en middag med de nærmeste og måske et sted, hvor man kan have en samling af krydderurter i potter. For at skabe en særlig oase her, må man finde havens bedste sted med formiddags- og eftermiddagssol og måske en vandrende skygge midt på dagen fra et stort træ. Det kan godt være at det skønneste sted i haven ligger midt ud på græsplænen! Den mørke ramme om oasen forankrer den i græsørkenen TID TIL OPGRADERING FORVANDL DIN GRÆSPLÆNE TIL EN OASE-HAVE Sats på haven og gør en indsats for at skabe dit eget personlige sted. Begræns store, monotone græsarealer ved at indrette oaser. For at kalde en del af haven en oase skal man huske følgende: - arbejd med et afgrænset areal i en realistisk størrelse - skab en ramme som omkranser og fremhæver oasens form - sørg for at oasen har en funktion: praktisk eller kunstnerisk - hold de omkringliggende arealer neutrale for at forstærke kontrasten mellem ude og inde - tilføj personlige elementer som gør, at stedet bliver dit eget Som en stor skulptur på den grønne flade, forankres en mellemhøj hækformation - en cirkel i stramt klippet facon. Størrelsen afspejler familiens behov for plads til et bord og stole samt plads til en udendørs sofa eller liggestole. Hækken giver en fast struktur og lidt læ og er med til at skabe ramme for familiens mange aktiviteter. Den store, runde lyse stenterrasse får en bort af mørke sten for at skabe kontrast. Ved at trække belægningen helt ud til hækken, får man maksimum fleksibilitet alt kan flyttes så der er plads til havemøbler og grill samt krukker med krydderurter og skiftende, blomstrende vækster. Sommer-oasen er nu blevet havens nye møde- og samlingssted for hele familien til næste år kommer der måske endnu en oase i haven! HELÅRS-OASEN Er du typen som ønsker at bruge haven hele året og samtidig følge og være i tæt kontakt med blomstrende planter? Du har måske forsøgt med et bed med forskellige, spraglede blomster, som lå lidt umotiveret op ad hækken eller haveskuret, men som egentlig ikke passede i helheden. Ønsket om at inkorporere flere blomster i haven, og samtidig skabe et sted, hvorfra man kan nyde dem, kan føre til en helårs-oase. Midt på havens græsflade, og i ly af store træer, fandtes stedet, hvorfra udsigten er aller smukkest! I denne have er det her helårs-oasen skal indrettes. En lille pavillon opføres og tæt her omkring samles forskellige stauder - der er plads til store plamager af farver og en masse blomster afstemt i farver for at skabe ro. Rammen omkring forstærker og holder fast på stedets ånd, her er den transparent med prydgræsser og lave buske. Oasen gøres personlig ved mange krukker, hvori man kan fremhæve de flotteste nye vækster til haven. Belægning, lagt i et patchworkmønster, fletter sig ind i plantearealet, så stier og plantearealer indgår i en symbiose - en sammenstøbt oase-stemning til nydelse sommer og vinter igennem og til glæde for hele familien samt gæster. 06 De livsbekræftende farver giver oasen en personlig karakter

ETNISK INSPIRATION Smarte tæpper i plast - ude og inde. lifelineinterieur.dk Groft salatbestik i bøffelhorn. choffdesign.com Flotte eksotiske fyrfadsholdere. choffdesign.com Tallerkner i alle afskygninger. Miks dem på kryds og tværs housedoctor.dk Stearinlys fra Swaziland. just-business.dk Farvestrålende puder. aumaison.dk Elegante træfade. lifelineinterieur.dk SKAB DIN EGEN EKSOTISKE OASE PÅ TERRASSEN. BRUG TRENDY MØNSTRE, HVOR INSPIRATIONEN ER HENTET I BLANDT ANDET AFRIKA, ASIEN OG SYDAMERIKA. SLIP FANTASIEN LØS OG MATCH MØNSTRENE PÅ DIN HELT EGEN MÅDE. 07

ET MAGISK SPEJL I HAVEN Spejlbassiner kan blive fantastisk flotte og næsten magiske elementer i haven. De er nemme at holde og giver en flot levende effekt, når den blå himmel og jagende skyer spejler sig sammen med havens planter. Eller når vinden laver krusninger på vandets overflade. En flot understregning af den minimalistiske have eller en fræk kontrast til den frodige, blomstrende prydhave. Sådan gør du Det er ikke svært at etablere et spejlbassin så længe du forbereder dig ordentligt. Et IBF spejlbassin skal sættes på et fast og bæredygtigt underlag. I princippet skal du etablere et grusbærelag akkurat som hvis du skulle lægge belægningssten. Blot skal det - ud over at være plant - også være fuldstændig vandret i begge retninger. Højden afstemmes med omgivelserne. Hvis du eksempelvis ønsker vandet plant med en belægningsoverflade. Du kan lægge belægningssten op til siderne af bassinet eller pynte af med for eksempel granitskærver. For at optimere effekten af spejlet kan du vælge en placering, hvor beplantning kan spejle sig i vandet eller sætte lidt spændende ny beplantning i nærheden af bassinet. Men du kan også sagtens nyde spejlbilledet af drivende skyer på sommerhimlen. TIPS, TRICKS OG GODE IDEER TIL DIT LIV UDENFOR OUTDOOR FUGER DER HOLDER En fuldendt og færdig belægning slutter med fugesand. Her er det vigtigste fugematerialet, og at fugerne er fyldt helt op. Men fugesand er ikke bare sand. For at sikre den mest stabile og stærke fuge er det vigtigt at bruge skarpkantet fugesand. Det giver modsat de rundvaskede og alt for fine sandkorn fra stranden, en stabil fuge. IBF Fugesand er et specialudviklet fugeprodukt med skarpkantede korn, der sikrer den optimale fyldning af fugerne. SKIFT TAGET MED DIN SMARTPHONE Sort tag vil det klæde dit hus? Rektangulære belægningssten passer det til din indkørsel? Med IBFs nye app til smartphone får du muligheden for at prøve alle muligheder af inden du beslutter dig. Og så er det helt simpelt. Sådan gør du Download app en gratis fra App Store eller Android Market, åbn programmet og vælg mellem tagsten eller fliser. Tag et billede af det aktuelle område, marker arealets fire hjørner på skærmen og erstat med dine nye favoritfliser eller tagsten. Når du har besluttet dig, finder app en hurtigt din nærmeste forhandler via GPS-tracking med udgangspunkt i din aktuelle position. App en er et super smart inspirationsværktøj og består af udvalgte fliser og tagsten fra IBF. Du kan altid finde endnu flere produkter og mere information på ibf.dk. STYR HAVEN FRA MOBILEN Til både iphones og Android-telefoner kan du få et væld af have-applikationer, der hjælper dig uanset om det er havedesign, køkkenhaven, prydhaven eller havens liv og dyr, der optager dig mest. 08 Sådan gør du Det er ganske enkelt at hente applikations til din smartphone. Åbn App Store eller Android Market på din smartphone. Søg på eksempelvis garden, nature eller flowers. Så vil du finde hundredvis af spændende programmer, der kan hjælpe dig med at holde styr på hvilke krydderurter, du skal bruge sammen med kyllingen på grillen, hvilke planter, der trives bedst i skyggen, hvordan nattergalen lyder, hvornår du kan høste dine græskar, hvornår du sidst gødede roserne og meget andet. Læs om programmerne, vælg dem, du vil have, og tryk installer. Mange af programmerne er gratis eller koster kun ganske få kroner. God og grøn fornøjelse.

INPUT UENDELIGE MULIGHEDER MED BETON Fra sin plads i skammekrogen vinder beton i dag terræn som byggemateriale. Innovative kreative tanker og nye produktionsmetoder gør beton i form af belægningssten og formstøbt til et både moderne og populært materialevalg. Mulighederne er mange og kun fantasien sætter grænsen. For eksempel er beton en væsentlig del af både bygningen og udsmykningen inde såvel som ude - af den nye Østerhåb Kirke i Horsens. Her er blandt andet koret og trappen op til klokketårnet opført i rå beton, mens søjler, døbefonten og prædikestolen er skabt i glatstøbt beton. Østerhåb Kirke er tegnet af arkitekt Johan Fogh. EKSKLUSIV FLISENYHED, DER HOLDER Giv terrassen et eksklusivt look eller forlæng dine rum inde i huset med en gennemgående flise hele vejen ud på terrassen. Mulighederne er mange med den nye TrendLine betonflise fra IBF. Den har fået struktur i overfladen, og det giver flisen det smukke og rustikke granitlook. Desuden er TrendLine overflade-behandlet, så flisen i langt højere grad er vand, smuds og mos afvisende. En teknik der holder flisen smuk i længere tid og og giver den slidstyrke. TrendLine findes i farven sort-flammet og i størrelserne 40 X 40 cm og 40 X 60 cm. OASE I FLERE NIVEAUER Forskellighed skaber stemning. Også i en have. Og selvom din matrikel skulle være helt flad, kan du sagtens skabe forskellighed, oaser og niveauer. Plantestensmure og højbede giver liv og dynamik til enhver have. Og så er de forholdsvis nemme at lave og giver mulighed for anderledes og varieret beplantning i haven. Sådan gør du Hvis du ønsker at opbygge mindre mure i din have, skal du være opmærksom på forholdet, murens højde, hældning og belastning. IBF har flere typer plantesten til mindre opgaver. Nogle er i designet forudbestemt med en naturlig murhældning - eksempelvis SF-Havemursten. Andre indbyder til lodret opførelse, blandt andet Skala Murblokke, Plantesten Type 8 og Holmegaard Kantblokke. Andre typer igen kan begge dele: Flexblokke og 2B Murelementer. Du bør ikke bygge en lodret mur højere end cirka en halv meter uden bagstøbning. Og er der trafiklast ovenfor muren, for eksempel i forbindelse med en indkørsel, skal du tage særlige forholdsregler. Eller vælge andre støttemurssystemer med bedre bæreevne. På ibf.dk finder du brochurer, fotos, beskrivelser og vejledninger. Husk blot at teknikken er mindst lige så væsentligt som udseendet. Du får ikke glæde af en smuk mur, hvis den ikke kan holde. 09

P TV2 designer og anlaegger Morten Voss og Helen Kr yer hvert for r masser af haver for deltagerne i Han, hun og haven. Derfor har de travle anlaegsgartnere ikke haft tid til at skabe deres egen private dr mmehave. Det skal de nu i gang med 10

HAN, HUN OG ALLE DE ANDRES HAVER 11

Af Jette Aaes Foto: Torben Stroyer Ja, ja, ja de ved det godt! De burde være først til stolt at fremvise en prydhave med alle de seneste trends og nyheder. Men anlægsgartnerne og ægteparret Morten Voss og Helen Krøyer har alt for travlt med græsset på den anden side: Kundernes og deltagernes haver i TV2-serien Han, hun og haven. Efter mere end 20 år i branchen er turen EFTER AT HAVE ANLAGT MERE END 1.000 HAVER FOR KUNDER OG PÅ TV ER TUREN ENDELIG KOMMET TIL ANLÆGSGARTNERPARRETS EGEN HAVE nu imidlertid endeligt kommet til deres egen have. En ikke helt ligetil opgave, når to fagfolk skal forene drømme og favoritter i deres private have. Men nu er skitserne klar til den ene af de to haver, parret skal i gang med at anlægge på deres landejendom i Tune ved Roskilde. - På det overordnede plan ser vi naturligvis ens på havedesign. Men når det kommer til detaljerne, brænder vi som fagpersoner for forskellige ting. Vi kan for eksempel bruge lang tid på at diskutere hjørneafslutninger og kanter rundt om et træ. Bagateller, men det er detaljerne, der skaber den unikke have. Måske er det også derfor, det har taget os så lang tid at blive klar til at gå i gang med vores egen have, smiler Helen Krøyer. Hun er som Morten Voss uddannet anlægsgartner. For fire år siden rykkede parret ind i landejendommen med de mange ekstra bygninger, der tidligere husede Tivolis fyrværkerifabrik. Her var plads til deres anlægsgartnervirksomhed med hvad det kræver af opmagasineringsplads til maskiner, planter, plankeværk, belægningssten, sand Og til at blive en familie, som i dag foruden Tobias på 16 år er udvidet med Sebastian, 3 år, og Erica det latinske navn for lyng på 1 år. Haven var forsømt og langt fra optimal, fordi huset er placeret forkert på grunden i forhold til sollyset. Men så var der noget at tage fat på for anlægsgartnerne, der hidtil havde klaret sig i et lejet hus med blot en lille terrasse. Men på grund af travlhed i forretningen og prioriteringen af at få bygningerne sat i stand, fik de i første omgang kun beskåret de smukke, gamle træer ask, elm og ahorn. Desuden besluttede de sig for, at de ville skabe to nye haver: En lille hyggelig have omkring huset og en stor frilandshave med frugtplantage, rosenrondeller, fede terrasser, tehus og masser af plads til at være og lege - på en del af de 5 tønder land, der hører med til ejendommen. De gamle træer var det første, som parret med sikkerhed kunne tegne ind i haveplanen ved huset. - Det har altid været vores filosofi at bevare alt, hvad der kan bevares i en have. Gamle træer er smukke, og det tager mindst fem år, før en ny have vokser til, siger Morten Voss, der udover at være anlægsgartner også designer haver for kunder uden at han nødvendigvis selv anlægger dem. I designet af familiens egen nye have var en række ingredienser, som Helen og Morten var helt enige om. - En drømmehave skal have mange anvendelsesmuligheder, så den bliver et ekstra rum til huset. En stor terrasse er vigtig. Når først der kommer bord, stole, parasol og grill, så er mange terrasser fyldt op. Der skal være god plads på en terrasse, siger Morten Voss. På Helen og Mortens kommende 40 kvm store terrasse bliver der plads til loungemøbler, så man kan flyde og nyde, og et stort udekøkken bygget op i fundablokke. - Det er en nem og billig løsning, og så kan vi lave en grill til brænde. Det er vigtigt, at grillen vender ud mod gæsterne, så man ikke står med ryggen til det hele, når man griller, siger Morten Voss. På trods af den begrænsede plads får parret også plads til både en carport og et drivhus. Ved at integrere dem i hinanden. Drivhuset får front mod terrassen, og skal fyldes med vinranker, slyngplanter og grøntsager. - Så det giver hygge til terrassen, og så man lige kan hente tomater eller løg, mens man griller. Drivhuset får plexiglas. Det er mere sikkert, når børnene leger derude, det tåler en bold, og så er det meget nemmere at holde, fordi vi lynhurtigt kan spule ruderne. I det hele taget skal vores have være forholdsvis nem, når vi har så travlt begge to, siger Helen Krøyer. Mens Morten sætter sit aftryk på de store og funktionelle flader i haven, så er hun ansvarlig for den del, der hygger. Bedene, stauder, de buede former og hyggekroge i solen og i skyggen. - Vores have skal være hyggelig og romantisk. Der skal være farver og blomster. Desuden maler vi alt træværket sort. Det giver en afdæmpet og romantisk stemning, siger Helen Krøyer. Sammen med foråret dukker Helen og Morten for 4. sæson op i en ny runde af Han, hun og haven til april. - Vi er glade for arbejdet med tv-serien. Med IBF som hovedsponsor får vi adgang til en masse spændende produkter, som giver mange muligheder for at opfylde deltagernes drømme, siger Morten Voss. Serien blev optaget sidste år. Heldigvis. For dette forår knokler parret langt fra fjernsynsskærmen ude i deres egen have, som de glæder sig til tage i brug denne sommer. - Det bliver skønt. Selv om en have aldrig bliver færdig. Det er en levende proces, hvor man løbende kan skifte beplantning eller skabe nye læ- eller skyggesteder, hvis der er brug for det, siger Morten Voss. Læs mere om Morten og Helen på www.mv-gronpleje.dk 12

Morten Voss og Helen Kr yer traekker p erfaringer fra mere end 1.000 haveanlaeg til deres egen dr mmehave Blandt andet vil de skabe forskellige rum i haven til lae eller til skygge Parret elsker personlige detaljer. Som baenken, designet af Morten Voss. Simpelt design med et sjovt twist af r dt Buer og organiske former er som regel Helens aftryk. Det er romantisk og hyggeligt og bliver ogs en del af parrets egen nye have Morten er til storhed. Store terrasser der har plads til meget mere end bare bord, stole, parasol og grill 13

Flotte skamler i genbrugstræ. housedoctor.dk Sjov hestegynge til ungerne lavet af tov og bildæk. hortensia.dk Nyt gammelt tæppe fremstillet i genbrugsmaterialer. okholms.dk Kig i dine gemmer og lad kun fantasien sætte grænser. formland.dk Miljøbevidst service. 100 % biologisk nedbrydeligt. Fremstillet af bambusfibre og majsstivelse. Meget holdbart og tåler maskinopvask. edo.dk Farverig puf - fremstillet i overskudsmateriale fra skoproduktion. shop.dyberglarsen.dk DET ER GODT FOR MILJØET, NÅR VI IKKE BARE KØBER NYT MEN GENBRUGER VORES GAMLE TING. SAMTIDIG SÆTTER DET DIT HELT EGET PERSONLIGE PRÆG PÅ TERRASSEN, NÅR DU FINDER GAMLE FLOTTE TING, GIVER DEM ET NYT LOOK ELLER BRUGER DEM PÅ NYE MÅDER. 14

Følg med i biernes arbejde. hortensia.dk Grib ideen og lav din egen grønne oase. Find forskellige potter, glas og flasker. Fyld dem med planter, grønne blade og afskårne blomster. Og stil dem i store grupper eller hæng dem op - ude eller inde. formland.dk GR W Lad planterne vokse op - med hovedet ned. Nogle planter vil vokse nedad, mens andre vil strække sig op mod solen. upside-down.dk Vær med på en kigger, når gulerødderne gror og ormene graver. hortensia.dk BLOMSTER OG PLANTER ER BALSAM FOR SJÆLEN. SKAB DIN EGEN GRØNNE PLET OG GIV DEN ET TRENDY KREATIVT TOUCH. LAD DET GRØNNE GIVE NY SPÆNDING OG BLIVE EN DEL AF LIVET PÅ TERRASSEN. Beskyt dine krydderurter. papegoje-import.dk Lad grønne planter fungere som organiske skillevægge eller hæng dem op som levende malerier. greenwork.se 15

TAG STUEN HELT Af Anne Krøjgaard Udekøkken, loungemøbler, nips, puder og tæpper. Mange indretter i stigende grad terrassen, så den kommer til at ligne en del af boligen. Og med god grund, hvis man spørger arkitekt hos et af landets største arkitektfirmaer Årstiderne Arkitekter Kaare Dahlmann. - Vi bor ikke i Sydeuropa, hvor vi kan bruge haven aktivt året rundt. Men vi vil gerne give en illusion af det. Det gør vi blandt andet ved at ophæve grænsen mellem inde og ude - en trend, vi oplever mange steder, siger han. STORE VINDUER OG ENS BELÆGNING Der er mange måder at forlænge boligen helt ud i haven. Blandt andet ved at style terrassen med møbler, der bærer mere præg af dagligstue, end almindelige havemøbler. - Det kan være ved at indrette terrassen med loungemøbler eller behagelige møbler til at slænge sig i. En anden måde at ophæve grænsen er store vinduespartier mellem eksempelvis stue eller køkken og haven, fordi de to rum derved får visuel forbindelse, forklarer Kaare Dahlmann. Et andet element, der skaber en visuel forbindelse, er belægningen. - Vi er alle meget bevidste om den forskellige belægning i husets forskellige rum. Hvorfor ikke tage de overvejelser med sig ud i haven og bruge fliserne fra køkkenet på terrassen? Ved at vælge samme belægning ind og ude, giver man de to rum en direkte forbindelse. Det kan være eksempelvis trægulv, et råt betongulv, fliser eller klinker, siger arkitekten, der netop har gjort brug af den visuelle sammenhæng mellem hus og have i sit eget hjem. Der er altså god grund til at tage sin stil indendørs med i overvejelserne, når man overvejer hvordan terrassen skal se ud. FORLÆNG SOMMEREN At den danske sommer ofte er ganske kort eller blot ikke særlig varm, kan arkitekten ikke ændre på. Men han har masser af idéer til, hvordan man alligevel forlænger sommeren i boligens udendørs rum. - Det simpleste er naturligvis en terrassevarmer og overdækning af terrassen. Men man kan også overveje at bygge terrassen op som en atriumgård eller en gårdhave. På den måde bliver den også et defineret rum, der hører til huset, siger han. I følge Kaare Dahlmann er det ikke en speciel type boliger, som egner sig bedst til at inddrage haven som en del af boligen. - Vi gør det i alle typer boliger og ved både nybyg og renoveringer. 1970 er-husene er et godt eksempel på, hvordan man med held kan tilføre stor vinduespartier og lægge identisk belægning ude og inde. Så at tage stuen med helt ud i haven det er en trend og en mulighed for alle, siger han. OPHÆV GRÆNSERNE MELLEM HUS OG HAVE OG LAD STUEN ELLER KØKKENET FORTSÆTTE HELT UD PÅ TERRASSEN. EN SIMPEL VISUEL FIDUS MED STOR EFFEKT 16 IBF TRENDLINE, SORT FLAMMET

UD I HAVEN 17

DER ER MANGE GODE GRUNDE TIL AT BEVARE REGNVANDET DER, HVOR DET FALDER. OVERSVØMMELSE ER BLOT EN AF DEM. LØSNINGEN HEDDER PERMEABLE GENNEMTRÆNGELIGE - BELÆGNINGER 18

LAD REGNVANDET Af Anne Krøjgaard Oversvømmelse i byerne er efterhånden langt fra et sjældent syn. I Danmark sker oversvømmelserne oftest som følge af voldsomme regnskyl, overbelastede kloakker og alt for store brolagte områder. Derfor arbejder blandt andre kommuner og boligudviklingsselskaber med at tænke konceptet LAR (lokal afledning af regnvand, red.) ind i nye boligområder. - LAR betyder ganske enkelt, at man laver en belægning, der er i stand til at bære den trafik, den bliver udsat for, men som samtidig tillader regnvandet at sive igennem, siger Kim Falkenberg, IBF. I andre europæiske lande er principperne ikke nye. - I Tyskland bliver grundejerne pålagt en afledningsafgift på 2,5 Euro pr. brolagte kvadratmeter. Tyskerne er meget længere fremme med permeable løsninger, siger Kim Falkenberg, der vurderer, at danskerne vil opleve en voldsom udvikling i afledning af vand inden for de næste fem år. Heldigvis en udfordring, der allerede kan afhjælpes. IBF er således en af de få danske betonvarefabrikker, der arbejder med permeable belægninger altså belægninger der tillader, at vandet kan sive igennem eller væk. 3 TYPER BELÆGNING - 100% GENNEMSIVNING I dag har IBF tre typer permeable belægningssten, der på hver sin måde lader vandet sive igennem stenen, igennem fugerne mellem stenene og ned i bærelaget under belægningen. Herfra siver det videre ned i jorden. BÆRELAGET Normalt lægger man belægningssten på et bærelag af stabilgrus. Det kitter sammen, så regnvand ikke trænger igennem men i stedet bliver ledt hen til en kloak. Ved at vælge et andet bærelag og kombinere det med permeabel belægning, får man brolagte arealer, der lader regnvandet sive igennem og forsvinde ned i jorden. På den måde undgår man at overbelaste kloaksystemet. Bærelaget og undergrunden er helt afgørende for, om den permeable belægning virker efter hensigten: Sandjord: Perfekt til at absorbere regnvandet. Afhængig af råjorden kan man opnå mellem 10-100 % gennemsivning med sandjord som bærelag. Lerjord: Meget ler i undergrunden kan gøre det svært og i nogle tilfælde umuligt at få vandet til at sive ned i jorden. Overskydende vand: Absorberer undergrunden og bærelaget ikke alt vandet, er det smart at etablere drænrør eller faskiner til det overskydende vand. Det leder vandet væk og hen til kloakken eller et regnvandsbassin. Græsarmering: Et alternativ til belægningssten. Det er vigtigt at bemærke, at græsarmering ikke har samme bæreegenskab som den permeable belægning. Dels lader græsarmering kun omkring 10 % af regnvandet sive igennem eller optage af græsset, mens man med permeable belægninger kan nå op på 100 % med det rigtige bærelag og den optimale undergrund. DEN VIGTIGE UNDERGRUND Grundvandshøjden er en vigtig faktor for, om man kan få regnvandet til at sive ned i undergrunden. - Derfor er det vigtigt at få lavet en individuel undersøgelse af undergrunden, inden man kaster sig over at etablere permeable belægninger, opfordrer Kim Falkenberg. 19

SÆT KULØR PÅ DIT LIV OG DINE OMGIVELSER OG GIV TERRASSEN STEMNING. OPLEV NÅR FARVERNE SKIFTER NUANCE I SOL OG SKYGGE OG LAD FARVER OG MØNSTRE UNDERSTREGE PERSONLIG STIL. Fine keramik lanterner i mange farver. bloomingville.dk Skønne mønstrede måtter. rice.dk Få mere inspiration til dit udeliv på. bloomingville.dk Metalmøbler er smarte og fås i mange varianter. Blandt andet denne stol fra vikingland.se, en skammel (herunder) fra nordal.eu eller italienske loungemøbler fra me.emu.it (herover) En flot, farverig og funktionel måde at gemme skraldespanden, haveredskaber eller de ting, du skal bruge i udekøkkenet. Det galvaniserede stålstativ fås med låger i farverne sort, hvid, grå, brun og grøn. hide.as Trendy parasolholder. housedoctor.dk 20