BUEJÆGEREN nr 2 2011 årgang 29 olfert mit livs bue buk the ladies in africa steffens jagtjournal
Indhold 4 Lederen 5 Eftertanke over bukkejagten 2011 6 Bestyrelsen 8 OLFERT mit livs bue buk 12 Egebjerg 2011, referat fra generalforsamling 14 The ladies in Africa 18 Trofærummet 20 Lokalforeninger under FADB 22 Vejen Open 23 Randers Buejægere 24 Steffens jagtjournal BUEJÆGEREN Buejægeren er et medlemsblad for Foreningen af Danske Buejægere. Bladet udkommer 2 gange årligt, med stof om buejagtteknik, historie og oplysninger om foreningens virke. Indlæg og billeder er velkomne, men redaktøren har ikke ansvaret for artikler og billeder, som der ikke er lavet aftaler om, og hvor der ikke er vedlagt svarkuvert og porto. Artikler og billeder modtages på mail eller post. Synspunkter som kommer til udtryk i de forskellige artikler er forfatterens og repræsentere nødvendigvis ikke FADB's holdninger. Redaktør & ansvarlig: Peter Fogh Rasmussen Sondrupvej 40, 8350 Hundslund Telefon: 51 41 83 89 peterfogh@hotmail.com Se også vores hjemmeside: www.fadb.dk Sats: Grafisk SIGNS, www.grafisk-signs.dk Annonce priser: Farver Helside (170 x 240 mm) Helside (bagsiden) Helside (indersiden af omslag) ½-side højformat (80 x 240 mm) ½-side bredformat (170 x 120 mm) 1.400,- kr. 1.000,- kr. 1.600,- kr. 700,- kr. 700,- kr. VAP Victory Armour Piercing - Insane hunting arrow with no compromises. Industrivej 13-6310 Broager - 74 44 26 36 - danage@danage.dk - www.shop.danage.dk 26 Baldur's tekniske brevkasse 28 Traditionel Træf 30 Foråret hos Nordjyske Buejægere 32 Buejagt i Europa 34 Tokolosi var på spil Sort/hvid Helside (170 x 240 mm) ½-side højformat (80 x 240 mm) ½-side bredformat (170 x 120 mm) ¼-side (80 x 120 mm) Medlemskontigentet: 250,- kr. pr. år Oplag: 1000 eksemplar Udgivelsesdatoer: 1. april og 1. oktober 800,- kr. 500,- kr. 500,- kr. 175,- kr. Deadline for indlevering: Annoncer og andet stof, 6 uger før udgivelsesdatoen. Reg. nr 0059 IBAN DK3220000268893709 Swift adresse NDEADKKK Forside: Brian Lisborg med nedlagt leopard, Zambia 2011.
Eftertanke over Lederen Bukkejagten 2011 Enhver haglbøssejægere er bekendt med at max skudafstand til råvildt er 20 meter. Alle har vi fået tudet ørene fulde igen og igen. Dette har medført at det er blevet usmart at skyde på længere hold. Der er simpelthen kommet en holdningsændring blandt jægere hvilket er meget positivt. Vi har fået gang i vores udvalg, Etisk udvalg og PR udvalg, og fået inddraget lokalforeningerne i væsentligt større omfang end normalt. Også i Instruktør udvalget skrider tingene frem med stor opbakning fra lokalforeningerne, så vi kan se frem til et mere ensartet undervisningsmateriale og en ny udgave af lærebogen. Det tegner virkeligt godt og det er meget opløftende at der er så stor opbakning og interesse for dette arbejde. Derudover er der ved at komme skub i arbejdet omkring det større vildt. Også her er der stor opbakning fra lokalforeningerne. 4 Jeg har i nogen tid følt at mit bestyrelsesarbejde har lidt under at mit normale arbejde i disse krisetider er blevet tiltagende tidskrævende. Jeg er kommet til den konklusion at jeg ikke i den kommende tid kan bruge den fornødne tid på FADB, specielt set i lyset af de meget vigtige projekter der skal drives fremad, og jeg har derfor meddelt bestyrelsen at jeg ønsker at fratræde. Dette er blevet effektueret ved et bestyrelsesmøde den 28. august hvor bestyrelsen indvalgte 1. suppleant Jesper Johansen og derefter konstituerede sig med Brian Lisborg som formand. Derudover er Steffen Jensen blevet tilknyttet bestyrelsen som Projektleder hvor han skal varetage udførelsen af specifikke projekter på bestyrelsens vegne. Hermed skulle det være sikret at bestyrelsen har den nødvendige arbejdskraft til rådighed til at sikre fremdriften. Jeg vil hermed så sige tak for denne gang og fortsætte med at støtte FADB hvor jeg kan. Med venlig hilsen Jan Berg Af Peter Fogh Et lignende forhold gør sig gældende hos gæs og ræv. For år tilbage blev der iværksat en røntgenundersøgelse der viste at de havde alt for mange hagl i kroppen. Problemerne blev offentliggjort, og jægerne besluttede at gøre noget ved problemerne. Det blev konstateret at for lange skudafstande var en af hovedårsagerne til anskydninger. Selv de brodne kar måtte sande at ønskede man at bevare jagten på disse arter, måtte der hankes op, og gøres noget. Efterfølgende faldt antallet af hagl i både gæs og ræv markant. De her nævnte problemstillinger kan føres direkte over på buejægeren da chancen for anskydning bliver mange gange større ved lange skud, og i en tid hvor der kommer mange nye buejægere til, må det være på sin plads at vende de problemer der måtte findes. Der er nogle enkelte individer der åbenbart mener at de er ophøjede over alle andre, og kan tillade sig at skyde på betydelig længere hold end de anbefalede 20 meter. Her eks. for ræv, med hagl i kroppen 1998-1999 25% 2001 22% 2003 18% 2004 11% 2005 10% Disse tal viser med alt tydelighed at det hjælper at tage fat på problemerne. Under bukkejagten i år er der rapporteret om nogle anskydninger hvor der har været skudt på alt for langt hold, (en gang cowboy skydning er det blevet kaldt) der er taget unødige chancer og eftersøgning er endt negativt. Anskydning skal med alle midler holdes på et minimum, det må enhver buejæger i Danmark være interesseret i, og her er skudafstanden den væsentligste årsag når noget går galt. Selvfølgelig er der også på de korte hold nogle ting der er vigtige at have i mente, det er trods alt her at langt det meste vildt bliver skudt. Ved hovedparten af anskydninger på kort hold sidder skuddet for højt. Tips Vores redaktør, Peter Fogh, har senere i bladet en artikel om skud afstande og anskydninger. I forbindelse med arbejdet omkring tilladelse til det større vildt, vil jeg meget henstille til alle medlemmer at holde fast i etikken, specielt hvad angår skydning på større afstande. Der står i lærebogen op til 25 meter på rådyr, og det er der mange (herunder mig) der mener endda er 5 meter for meget. Men jeg har ikke hørt nogen ædruelig buejæger sige at det er for lidt. Jeg kan godt blive lidt bekymret når jeg læser at der findes nogle der mener at skud på mere end 25 meter er i orden, og kan kun henstille til at alle bidrager til at få korrigeret denne opfattelse. Hvis vi vil gøre os nogen forhåbninger om at få tilladelse til større vildt arter kan jeg garantere for at der i SNS ikke må være nogen som helst tvivl om at vi lever op til vores egne etiske krav omkring skudafstande. Så derfor venligst gør hvad I kan for at komme cowboy skydningen til livs. Resultat Så er sommeren gået på hæld og efterårsjagten nærmer sig. Jeg håber at alle har haft en god bukkesæson uden anskydninger og lignende problemer. Har du en bue med hastighed som er i midten af spektret, (240-260 fps.) er her et af de bedste råd: I stedet for at skyde dit sigtet ind på 20 meter, (her skyder buen 5-6 cm for højt på ca. 12 meter) så vælg 16-17 meter til din sigtepind, så har du en flad pilebane på de korte mellemafstande (kun 1 cm for højt på 12 meter) se i øvrigt tabellen i Buejægeren nr. 1, 2010 side 14. Dernæst start en målrettet træning med at lære at klemme skuddet af, aldrig plukke skuddet. 5
Bestyrelsen Formand /storvildtudvalg Brian Lisborg Ladefogedvej 2, 4180 Sorø Telefon: 57 53 71 53 / 28 88 12 24 Mail: fadb@hotmail.dk Næstformand /PR udvalg /sekretær Jesper Johansen Fulbyvej 66, 4180 Sorø Telefon: 26 84 85 98 Mail: jj-post@hotmail.com Kasseerer Jan-Ewald Hovmand Smerupvej 6, 4653 Karise Telefon: 56 71 03 53 Mail: fadb@email.dk Medlem Jan Aagger Fåborgvej 136, 5762 Vester Skerninge Telefon: 20 93 52 16 Mail: jan@aagger.dk Redaktør /medlem Peter Fogh Rasmussen Sondrupvej 40, 8350 Hundslund Telefon: 86 55 05 85 / 51 41 83 89 Mail: peterfogh@hotmail.com 1. Suppleant Jacob Sandberg Lidsøvej 18, 4970 Rødby Telefon: 20 12 44 49 Mail: jacob.sandberg@mail.dk Projektleder for udvalg Steffen Jensen Skovballevej 125, 5700 Svendborg Telefon: 62 54 20 80 Mail: skovballe@c.dk PR udvalgsmøde i Vejen den 9. september. Der kan efterfølgende hentes information på hjemmesiden: www.fadb.dk 6
OLmFitEliRvsTbue buk Vi har ofte både råvildt og fasaner gående i haven på samme tid, og i oktober måned fik jeg et godt billede af en buk som stod cirka 40 meter fra huset med 5 fasaner i baggrunden en smuk rimdækket morgen. Bukken var på det tidspunkt en fin seksender, lidt tynd som de ofte er her på den sandede jyske hede, men med både et godt udlæg og en højde på cirka 21-22 cm. Dens forsprosser var asymmetriske med den ene betydelig længere end den anden. Jeg døbte ham Olfert. Af Hans Jørgen Nielsen 8 Jeg havde allerede i august måned set Olfert jage en rå og havde besluttet at jeg ville forsøge at gemme bukken mindst en sæson mere. Trafik og nabo jægere gør ofte livet surt for den slags beslutninger, men det lykkedes mig at overbevise mine naboer om, at den buk havde fortjent et år mere på bagen. Olfert gav os mange store oplevelser gennem efteråret og hele vinteren. Han blev ved med at feje og markere sit territorium til langt ind i efteråret, hvilket bl.a. kostede et par fine æbletræer livet. Den 2. november stod min søn Kristoffer og jeg og iagttog ham da han flåede barken af et mindre egetræ. Et par dage senere have han tabt begge stænger og hvor han tidligere have strejfet langt omkring blev han mere og mere stationær og vi så ham ofte, gerne flere gange om ugen. Vinteren var som bekendt både lang og hård og jeg fodrede dyrene med flere læs roer som de ofte besøgte. Der var mindst 6 dyr som regelmæssigt besøgte os. Olfert, en anden buk, der bar sin gaffelopsats til midt i december og mindst 4 råer. Jeg har taget mange billeder af den buk, vel om- kring 500 billeder plus en enorm mængde billeder taget med et vildtkamara som jeg placerede ved siden af roerne. Det gav god mulighed for at følge Olferts udvikling og mange af billederne uploadede jeg på Facebook så venner og familie kunne følge udviklingen. I slutningen af januar jagede han en tidlig morgen gaffelbukken væk fra foderpladsen. Den vendte af og til tilbage men altid først når Olfert havde været der og gaffelstadiet blev såmænd erstattet af en fin 6 ender opsats. Olfert var dog uden tvivl den stærkeste af de to, ja vel den stærkeste buk, der har været her overhovedet. I slutningen af marts fejede han sin opsats og nu blev han en sjælden gæst hos os. Den 7. april var jeg heldigt at få nogle gode fotos af ham da jeg en tidlig morgen var på inspektions runde og da var hans opsats højere end tidligere og allerede godt farvet og velpoleret, stængerne var også kraftigere end året før og rosenkransene store og sammenvoksede. Han så flot ud i sin tykke vinterpels med de skarpslebne stænger på hovedet, men han blev ikke længe, han havde fået andre gøremål med at hævde sit revir, et revir der dækkede langt flere hektar, end det jeg råder over. Gennem resten af april måned og starten af maj blev jeg oprigtig bekymret for ham, han var væk. Vi så ham ikke, ikke et glimt af ham og hvor det før havde været flere gange om ugen, at vi så ham, glimrede han ved sit totale fravær. Selv om det er naturligt at bukke ændrer adfærd, når basten er fejet af, og de bliver mere forsigtige og mere aggressive over for andre bukke, var jeg nu ikke længere sikker på hvor han var blevet af. Jeg prøvede forsigtigt at høre naboerne om vi måske skulle gemme ham et år mere, men der var grænsen nået for velvilligheden. Naboerne havde også noteret sig den udvikling bukken havde været igennem og fandt ham i den grad egnet til afskydning. Jeg måtte give dem ret, hvor nødig jeg end ville. Jeg trænede flittigt med buen gennem hele april og maj og buen var klar, jeg var klar, men hvor var bukken? Endelig den 7. maj så jeg ham. Han gik ved søen sammen med en rå kl. 13 om eftermiddagen i høj sol. Jeg susede ind efter kame- raet og fik mig listet på tåleligt afstand og tog et halvt hundrede billeder af de to flotte dyr i forårets farver. Jeg jagede bukken intenst fra bukkejagtens start, men vi skulle frem til den 19. maj før jeg så ham første gang. Han kom ud 50 meter fra mig, stoppede op en enkelt gang og kiggede lige op imod mig, inden han stille og roligt forsvandt ind i de store fyrretræer. Med riffel havde det været en smal sag at sætte en kugle i ham, men jeg havde besluttet, at den buk ville jeg gøre alt, hvad jeg kunne for at skyde med bue og pil. Herefter blev det svært. Jeg var ude morgen og aften, men væk var han. Et par fejninger afslørede dog at han stadig var i området så det var bare med at hænge i. En morgen kom han. På 70 meters afstand så jeg et glimt af ham og lidt senere gled han frem bag et par fyrretræer 35 meter borte. Jeg var klar. Realeasen sad i loopet og stille sad jeg og betragtede hvordan han åd af de nye skud på en rødgran, imens han stille gik fremefter. Jeg følte at jeg kunne mærke mine egne pulsslag og nød at have ham så tæt på. Han stoppede op rent med siden til på 34 meters afstand og sikrede, essede lidt mere og lidt efter gled han så rundt om et træ og væk var han. Det var spændende, og jeg ventede et par timer mere end jeg normalt ville have gjort inden jeg gik ind den morgen. Omkring den 25. maj hørte jeg et riffelskud lidt mod øst. Det viste sig, at være naboen, der havde skudt til en stor buk på cirka 225 meters afstand! Dyret blev eftersøgt med schweisshund, men blev ikke fundet. Det var en træls tid. Jeg frygtede at Olfert lå og led med en dårlig kugle eller var jaget helt ud af pastoratet af den store schweisshund, der var blevet brugt til eftersøgningen. Den 29. maj om morgenen sad jeg på en høj ved en mindre forsænkning eller slugt om man vil, hvor råvildtet ynder at passere. Klokken halv 6 fornemmede jeg bevægelser mellem løvtræerne. Fra den vestlige kant under nedhængende grene af store egetræer gled et dyr frem, en rå. Den kom lidt nærmere og var nu inde på cirka 30 meters afstand. Bag den fornemmede jeg en stor skygge 9
10 og lidt efter kom Olfert travende ind på scenen. Hjertet slog vist et slag over og jeg kunne mærke varmen helt ud i fingerspidserne, der klemte om træskæftet på Mathews buen. Olfert stoppede op og begyndte at feje opsatsen på et stort træ blot 25 meter borte, men med nogle få grene foran sig. Han stod med hovedet højt løftet og gnubbede på den store egestamme. Jeg var klar, meget klar. Hjertet havde fundet et mere almindeligt leje og jeg var fuldt fokuseret på at lave trækket i buen på det rigtige tidspunkt, hvis han fulgte vekslen frem. Det gjorde han. Han gik i en bue rundt om mig på en afstand som jeg vidste var mellem 18 og 20 meter og da han gik med hovedet lavt trak jeg buen og fandt ham i sigtet. Efter så mange timers intens jagt var fokus helt rettet mod at levere et godt skud. Jeg holdt lidt fremme på bukkens røde skind og slap pilen. Fuldstændig instinktiv sank han i kroppen da han hørte buen slippe pilen og i en elegant bue susede pilen 3-4 cm hen over ryggen på bukken. Jeg vil påstå, at bukken blev næsten 20 cm lavere i kroppen da han hørte smeldet fra buen og selv om jeg har hørt andre tale om det, var det første gang at jeg ved selvsyn, har oplevet et dyr der var helt i ro, reagere som han gjorde og med den hastighed. Olfert sprang frem i en bue og smælende forsvandt han ind i træerne. Sikke en nedtur, en stor chance til mit livs buebuk og så susede pilen forbi Da jeg undersøgte pilen var der ikke antydning af hverken hår eller schweiss og jeg kan stadig fremkalde synet af bukken, der dukker i skuddet og pilen som farer hen over sit mål. Den morgen mistede jeg lidt af troen på buens effektivitet, til trods for at jeg efterhånden har nedlagt en del råvildt med buen, og i et svagt øjeblik ønskede jeg buen ombyttet med riflen fra våbenskabet. Min bror fik mig heldigvis på andre tanker og buen blev atter kontrolskudt, hvor jeg bare kunne konstatere, at det ikke var grejet, jeg var gået ned på. Nu var det store spørgsmål bare om bukken var blevet rigtig skræmt eller om han bare havde reageret som så mange andre gange, hvor han var blevet forstyrret. Om aftenen besluttede jeg at liste en tur rundt med buen for lige at se. Da jeg runder et par store rødgraner og kigger ned i slugten ser jeg lige ind i hovedet på et dyr. Afstand 17 meter. Dyret bærer en smuk mørkebrun opsats med et stort udlæg, flotte sprosser, mange perler og store sammenvoksede rosenkranse: OLFERT. Som det mest naturlige i verden står han stirrer lige på mig men grundet min camouflage og de store nedhængende grene på træerne, har han svært ved at identificere bevægelsen han må have set. Han står lidt og stirrer og springer så i store spring af sted, men stopper 40 meter borte. Jeg har samlet en gren op på jorden og begynder at skrabe i de tørre visne blade med den. Bukken kigger op. Så vender han rundt og springer smælende lige op imod mig. 25 meter borte stopper han atter op og slår i luften med opsatsen. Jeg skraber igen for at imitere en fejende buk og reaktionen kommer prompte. 2-3 store spring bringer bukken ind på under 20 meters afstand og nu er han gal, han fægter i luften og skraber i jorden imens han fnysende og smælende springer rundt. Jeg overvejer at trække buen men han står spids og er i den grad alert, så jeg ved godt at det ikke går at sende en pil efter ham i den tilstand, der er også nogle smågrene og kviste som umuliggør et sikkert skud. Da han ligesom har markeret færdigt, forlader han scenen i store spring. Jeg kigger på mobil telefonens digitale ur og kan konstatere, at der er kort tid til solnedgang. Jeg sidder igen ved slugten og nyder dagens sidste solstråler, der sendes ind gennem løvhanget på de store træer. Solsorten sidder i en gran lidt herfra og sender sin smukke sang ud over hele området og fortæller dermed andre sorte hanner, at området er optaget og at de godt kan holde sig væk. Det har også været en lang dag. Først en stribe opgaver der skulle klares og derefter lidt sammenkomst med familien, det er trods alt 5. juni og dermed både Fars dag og Grundlovsdag. Der er gået næsten en uge siden jeg sidst så Olfert selv om jeg har brugt over 30 timer på ham bare i denne uge, og der kan være sket mange grumme ting med ham siden da. Jeg kigger op fra mobilen og der står han. I en tunnel under de store grene fra løvtræerne, står han som en støtte 28 meter borte og sikrer. Jeg kan kun se det nederste af kroppen og benene, men der er ingen tvivl, det er Olfert. Den krop og den farve, der nu med sommerens komme har givet ham en helt dyb mørkerød farve, tager jeg ikke fejl af. Længe står han og sikrer og da han endelig sænker hovedet, traver han som det mest naturlige i verden lige imod mig. Jeg sidder noget højere i terrænet end ham og kan se lige ned i opsatsen, der vuggende kommer nærmere. Det går aldrig godt, hvis han fortsætter i den retning, når jeg lige at tænke. På 22 meters afstand stopper han op og gnubber sig med det ene bagben på sin højre flanke. Vend nu siden til, men han fortsætter frem imod mig. Tættere og tættere kommer han og da han på 16 meter stopper og dukker hovedet ned efter en mundfuld græs, trækker jeg buen, han drejer sig lidt og giver mig dermed den chance som jeg har ventet på og på en afstand jeg kun havde turdet håbe på. Sigtet med den grønne prik i midten falder helt naturligt til ro da den møder det røde skind på bukkens krop. Pilen forlader strengen og rammer sit mål med et tydeligt dump anslag og bukken reagerer ved at springe højt i vejret og forsvinder i træerne. Jeg ved pilen har godt fat, men ringer alligevel efter Robert, der en halv times tid senere kommer med sin gravhund Ib. Ib tager straks færten og leder os på fornem vis, hen til den for længst forendte buk. Jeg griber om bukkens opsats og nyder dens skønhed, studerer den på tætteste hold og frydes over, at det endelig lykkedes mig, efter 3 ugers intens jagt, at nedlægge MIT LIVS BUE BUK. 11
EGEBJERG 2011 Referat fra generalforsamling Foreningen af Danske Buejægere indkaldte til generalforsamling fredag den 15. april 2011 kl. 18.00 i Egebjerghytten, Tørvelong 22, Egebjerg, 5771 Stenstrup. Velkomst ved formanden Jan Berg. Dagsorden 1. Valg af dirigent, bestyrelsen foreslår Erik Larsen 2. Godkendelse af Dagsorden 3. Formandens beretning 4. Gennemgang af regnskab 2010 (vedlagt) 5. Budget 2011 (vedlagt) 6. Valg af revisor, på valg er: Lasse Kristensen, bestyrelsen foreslår genvalg 7. Bestyrelses valg, på valg er: Jan Berg og Jan-Ewald Hovmand, bestyrelsen foreslår genvalg 8. Valg af nye bestyrelses suppleanter, på valg er: Jacob Sandberg og Brian Lisborg, bestyrelsen foreslår genvalg 9. Eventuelt Ad pkt. 1 Erik Larsen foreslået og valgt. Han konstaterede, at generalforsamlingen var lovligt indvarslet. Der var 50 stemmeberettigede medlemmer tilstede. Ad pkt. 2 Dagsorden godkendt. er fyldt 60 år. De væsentligste punkter i formandens beretning er: PR. Strategier i forhold til at få det store vildt jagtbart. Finanskrisens indvirkning på FADB (FADB er ikke direkte ramt men medlemmerne i bestyrelsen er ramt og det går naturligvis ud over arbejdsindsatsen). Der er i årets løb påbegyndt udarbejdelse af et ensartet undervisningsmateriale. Der er ikke noget formelt samarbejde med Danmarks Jægerforbund. Deres interesse er forholdsvis begrænset, og vi kan muligvis let blive brugt som handelsobjekt i en forhandlingssituation. Der blev spurgt fra salen til hvorfor strategien i forhold til at få det store vildt jagtbart med bue er som den er. Formanden besvarede spørgsmålene tilfredsstillende. Der blev opfordret til at lave en indlægsseddel i bladet som kan tages ud, udfyldes og indsendes, så databasen med nedlagt storvildt fra udlandet bliver bedre representeret. Der er pt. ca. 30 der har udfyldt på hjemmesiden. Vores ansigt udadtil blev diskuteret og der var enighed om at det kunne være bedre. Formandens beretning godkendt. Ad pkt. 4 Jan-Ewald fremlagde regnskabet, som blev godkendt. Der blev spurgt til priser og dispositioner i forhold til bladet. Der blev gjort rede for dispositionerne, svaret var tilfredsstillende. Ad pkt. 5 Budget ligeledes godkendt. Ad pkt. 6 Lasse Skov Christensen modtager genvalg. Valgt. Ad pkt. 7 Jan-Ewald Hovmand og Jan Berg blev valgt. Kristian Jørgensen havde ønsket at udtræde af bestyrelsen i utide hvorfor Brian Lisborg går ind i bestyrelsen da han er førstesuppleant. Ad pkt. 8 Jacob Sandberg blev genvalgt. Brian Lisborg foreslog Jesper Johansen til 2. suppleantpost. Egon Bøttger foreslog Helge Brummer til 2. suppleantpost. Helge Brummer var dog ikke interesseret. Jesper Johansen blev valgt. Indkommet forslag fra Jørgen Haller, Dennis Würts, Dennis Mørk, Asger Sloth, Poul Østerby og Steffen Jensen: I henhold til vedtægternes 12 bestyrelsen benyndiges til at hæve kontingent i det omfang det måtte være nødvendigt for at erhverve pr. materiale samt uddanne og efteruddane buejagttegnsinstruktører. Steffen Jensen trak dog forslaget tilbage da der var afsat midler i budgettet for 2011 til PR. I samme forbindelse blev der talt om hvorvidt det ville være hensigtsmæssigt at hæve kontingentet, der var bred enighed om at det ikke ville være hensigtsmæssigt at hæve kontingentet. Ad pkt. 9 Jan Berg fortalte at Danage og Niels Baldur har doneret hver en bue til det amerikanske lotteri. Flotte præmier. Jesper Hild Hansen donerede en Jagtdag på Skjoldnæsholm. Jan Ewald overbragte en kniv til Kristian Jørgensen som tak for indsatsen. Michael Guldmann appelerede til at bestyrelsen uddeligerede en del af arbejet. At få nedsat nogle udvalg til at varetage de forskellige dele. PR, Blad, hjemmeside m.m. Steffen Jensen foreslog at holde møde i det andet halvår hvor bestyrelsen og en representant fra hver af lokalforeningerne deltager. Bestyrelsen tager initiativ til at indkalde. Egon Bøttger argumenterede for at små udstillinger rundt om i landet ikke skulle belaste FADB. Det måtte lokalforeningerne selv klare. Niels Baldur donerede 3 buesæt med releaser og pile som kan benyttes på udstillinger. Således at det ikke er udstillernes buer der måtte løbe risikoen i forbindelse med eventuelle skader. Med venlig hilsen Sekretær FADB Indtastningsformular for det større vildt På årsmødet 2010 vedtog forsamlingen at indsamle data om bueskudt vildt større end råvildt. Der er mange buejægere, som jævnligt rejser til Afrika, USA eller andre steder, hvor jagt på det større vildt med bue er tilladt. Ad. pkt. 3 Formanden overrakte en gave til Jan-Ewald hovmand som har været kasserer i FADB i 25 år samt Der kommer en fast annonce i bladet hvor der søges skribenter. 2 blade er for lidt men der mangler stof. Vi vil gene høre fra alle dem, der har skudt større vildt, og for at få det bedste statistiske material, beder vi om, at man går til www.buewesth.dk/dev/ og indtaster sine data (et skema for hvert stykke vildt). 12 13
The ladies in africa beast k e c d u l i b r Wate Blue W r Duike Foråret 2010, umiddelbart efter et appetitvækkende besøg på jagtmessen i OCC, besluttede undertegnede, sammen med to jagtveninder, at vi ville til Afrika med buerne Kirsten skulle dog først lige have anskaffet sig en bue, og lære at skyde med den. Det betragtede hun nu som en mindre detalje, der var til at have med at gøre. Det skulle hun få helt ret i ß Da Kirsten havde fået købt noget grej, holdt vi strategimøde. Vi besluttede at destinationen skulle være Limpopoprovinsen i Sydafrika, og bestilte omgående turen, der skulle indeholde såvel trofæjagt som hundyrsjagt. Missionen var helt klar, at få noget erfaring med at jage med bue og pil, og parolen var: Selvfølgelig kan vi nedlægge storvildt med bue. Så gik vi i gang med træningen. Vi mødtes adskillige gange for at træne, både på 3D dyr og på skiver. Der blev justeret på både skydestil og sigter, og der blev indkøbt tungere pile og nye spidser. Indimellem var min egentlig ret tålmodige mand, heldig at få lov til at agere pileudtrækker, så vi kunne spare på kræfterne til de mange skud, vi skød. Ud over det måtte han lide den tort, at konen pludselig var blevet fuldstændig selvkørende, og temmelig utilbøjelig til at lytte til gode og velmente råd. Det skulle være learning bye doing. Vi ville mærke udfordringen. Sidst i september var det så endelig afgang til Afrika. Forventningerne var spændt, lige så hårdt som buerne. Vi var bare så klar! Afrika here we come, 5 dages jagt forude, juhuuu. Allerede 1. dag skulle det vise sig, at vi blev udfordret på vores kunnen og vores vildtforståelse. Vejret viste sig ikke just fra den pæne side. Det 14 la Impa var hundekoldt og blæsende, og vi havde jo kun medbragt sommertøj, så vi frøs med anstand og klaprende tænder. Shorts overtrukket med 3D tøj, er lige i underkanten, hvis temperaturen ikke sniger sig op over 12 grader. Der var 3 PH'er til rådighed, men kun en af dem havde været ude med buejægere tidligere, de to andre var jomfruer udi buejagt. En af dem synes i øvrigt, at det var topmålet af idioti, at blive sat ud i en blind med en kvinde, som oven i hatten var bevæbnet med bue og pil, det kunne da kun gå galt. Man kan roligt sige at han var mere til mænd med langtrækkende rifler. Dagens jagtresultat svarede meget godt til omstændighederne. Én skyder et Vortesvin, som ikke findes, og laver forbiskud til en Steinbuck, og to ser Blue Wildebeast, men får ikke skudchancer. Næste dag er vejret bedre, og Vibeke åbner ballet med at nedlægge en Blue Wildebeast. De sidste 3 dage er der varmt, MEGET varmt. Vi får nogle forrygende jagter med masser af chancer, og masser af vildt på paraden. PH'ernes frygt bliver gjort til skamme i takt med, at vi nedlægger vildt, og de begynder at forstå, hvordan man driver buejagt. Da sidste jagt er vel overstået, kan udbyttet gøres op til 7 stykker vildt til Kirsten, 4 til Vibeke og 1 til Birgit. Af Birgit Vi fik bevist for os selv at, vi kan nedlægge storvildt med bue og pil, og vi blev meget klogere på, hvad vi kan og ikke kan. Vi lærte, at jo mindre Antiloper er, jo hurtigere er de. Vibeke skød en Duiker der stod på 15 meter. Den nåede at springe op i luften og vende front imod Vibeke, inden pilen gik ind i bringen på dyret. Kirsten og Birgit lavede forbiskud til Steinbuck, fordi dyrene nåede at dukke sig, inden pilen nåede frem. Her var afstandene også ganske korte, 15-18 meter. Vi lærte, at dyr der står og drikker, sikrer markant hårdere, end dyr der står og spiser. Vi lærte, at dyr der skydes tæt på solnedgang, måske ikke kan findes før næste dag, og at de så med stor sandsynlighed/garanti er ædt. Vi lærte, at man ikke altid kan vente på at dyret står med bladet til, at det handler om at tænke i anatomi, altså: Hvor kan jeg placere min pil, så den gør mest mulig skade på de vitale dele Vi lærte, at det er en dårlig ide at forsøge at dele ansvaret for et godt skud med stalkeren, at det bedste skud opnås, hvis man selv tager det fulde ansvar, og tror på, man kan lykkes med det. Sidst men ikke mindst lærte vi, at det ikke er ligegyldigt, hvordan en blind er bygget op. Først og fremmest er det en vældig god ide, hvis skudhullet er lodret og ikke vandret. Pilen sidder jo som bekendt lavere end sigtet, og det har man en ten- dens til at glemme, hvis der står en Kudotyr med bladet til 15 meter ude. Vi kom ned til blinds med vandrette skudhuller, men efter at vi alle tre havde skudt blinds, fik vi ændret på konstruktionerne, så der var plads til, at pilen kunne gå fri af blinden. Det var i øvrigt min Kudo, øv øv øv Endvidere er det vigtigt, at være opmærksom på lyset. Skinner solen ind i blinden, oplyser den dit ansigt. Det afslører din tilstedeværelse. Og så skal der være RO, man skal sidde HELT stille. Selv den mindste lyd når langt omkring, når solen bager og luften står stille. Det vil række alt for vidt at gå i detaljer med de enkelte skudsituationer, og det har heller ikke været tanken med denne artikel. Vi drog ud for at blive dygtigere til at gå på buejagt, og det blev vi. Det er det, vi gerne vil dele med jer, der læser med her. Vi ved godt at rigtigt mange af jer har masser af erfaringer, og derfor måske har ringe interesse i vores metier, men vi ved også at der er mange, der har eventyret til gode endnu. Til sidstnævnte kategori må vi bringe en advarsel, Buejagt i Afrika kan være stærkt vanedannende! NB: Skulle der sidde en sponsor derude og tænke, de tre skal da lige have en tur mere til Afrika, så er vi klar om 5 min. 15
RRRR 3d skydning over 2 dage med flotte præmier agten D få trænet op til bukkej D god mad og vin fredagen om g n li am rs fo al er n ge D x sæt allerede i kalenderen egebjerghytten den 27. - 29. april 2012 16 endelig tilmelding i april nummeret 17
Trofærummet Send dine billeder med en kort beskrivelse, så vil vi sætte en god flaske whisky på højkant. Der vil blive trukket lod for hvert nummer af Buejægeren så også ham der har brugt hele jagtsæsonen og skudt en spidsbuk (måske hans første stykke vildt med buen) også er begunstiget til at vinde. Sendes til peterfogh@hotmail.com Vinder af nr. 1, 2011: Dennis Würtz. Der er en god flaske whisky på vej til Dennis TILLYKKE» Henrik M Callesen. Mit første stykke vildt med buen november 2010, på en afstand af 9 meter i en remise i 14 ha. majs. Der blev ringet efter en registreret schweisshund for en sikkerheds skyld. En fantastisk jagt og jeg blev en del erfaring rigere. Hans Jørgen Dahl Nielsen. Buk som jeg nedlagde den 5. juni med pil. Skød den på 16 meters afstand med en Mathews Switchback. Forud var gået mange møder med bukken og de sidste 3 år har jeg taget over 500 billeder af den. Da naboerne ikke ville være med til at frede den et år yderligere, startede jagten den 16 maj dette år. Jeg intensiverede jagten da jeg den 20. maj hørte, at naboerne med riffel havde skudt forbi til en stor buk. Den 5. juni (far s dag) lykkedes det mig at give den en god pil. Mads Rahbek. Smaldyr på Knuthenborg, december 2010. Carsten Johansen. Så lykkes det endelig at få nedlagt et stykke råvildt med buen, efter utallige forsøg igennem de sidste 6 år. Skudt fra stige på 11 meter resultatet taler vist for sig selv jeg er klar til den næste. John Kristiansen. Jeg skød mit første stykke vildt med bue i Syd Afrika den 9. juni 2010. 18 Jacob Mortensen. Mit første stykke vildt med bue. 19. maj 2011 lykkes det mig at nedlægge denne unge seksender. Gennemskudt på 20 meter, det var kun 3. gang jeg har været på jagt som ny buejæger. Kim Parking. Et billedet af min buk fra i forgårs. Det er bare en gaffel, men vi buejægere er jo ikke trofæjægere eller? Per Aalbæk. Kold januar i Ilinois, USA. 19
Lokalforeninger under FADB 1. Randers Bueskyttelaug & Buejæger Hans-Henrik Johansen Hjorthedevej 20A, 8850 Bjerringbro Tlf: 31 25 64 53 Mail: husedk@hotmail.com www.randers-buejaegere.dk 2. Sydjydsk Buejæger Laug, Vejen Formand: Egon Bøttker Gestenvej 13, 6600 Vejen Tlf: 75 36 37 45 Fax: 75 36 37 80 Mail: boettker@gmail.com www.sjbl.dk 3. Svendborg Buejæger Formand: Steffen Jensen Skovballevej 125, 5700 Svendborg Tlf: 62 54 20 80 Mail: skovballe@c.dk www.svendborgbuejægere.dk 4. Stenlille J&F Buejæger Ny 3D bane i Haderslev Ny 3D 3D bane Haderslev 25 mål og eniirute på Ny bane Haderslev 1,5 25 km imål noget afrute Danmarks 25mål ogen en rute på og på natur. 1,5 km kmflotteste noget af af Danmarks 1,5 ii noget Danmarks flottestese natur. åbningstider på flotteste natur. www.jagtudstyr.net Seåbningstider åbningstider på Se Tlf. 26 12 45 47på www.jagtudstyr.net www.jagtudstyr.net Tlf.26 2612 1245 4547 47 Tlf. Henrik Enøe Højgaard Fulbyvej 14, 4180 Sorø Tlf: 57 80 87 37 / 40 74 91 43 Mail: heh@jagtbue.dk www.sjfs.dk 5. Nordjyske buejægere Formand: Dennis Würtz Henrik Stampes Vej 27, 9310 Vodskov Tlf: 61 27 61 85 www.hjallerupjagtforening.dk uegrej dk B grej til buejagt Pamhulevej 67 6100 Haderslev. Pamhulevej67 676100 6100Haderslev. Haderslev. Pamhulevej www.jagtudstyr.net www.jagtudstyr.net www.jagtudstyr.net Søren Ringgaard Nørremarksvej 8 9460 Brovst Te l e f o n : 2 1 3 9 6 0 2 2 M a i l : s m r @ b u e g r e j. d k w w w. b u e g r e j. d k 20 buejægeren nr 2 2010 21
Vejen Open Søndag den 24. april i Sydjydsk Buejægerlaug Atter i år holdt vi Åben Hus for buejægere og bueskytter. Man kan møde op med morgenmad eller købe rundstykker på stedet. Til middag kan der som sædvanligt købes de verdensberømte grillpølser. Der møder altid ca. 50 personer op, og alle buetyper er repræsenteret. Nogle compoundskytter prøver måske for første gang en recurvebue eller en langbue, eller de traditionelle skytter en compoundbue. Det giver altid en masse meningsytringer for eller imod det ene eller det andet. Jeg tror nok, at det fortrinsvis er compoundskytter, der godt kan blive lidt fascineret over at skyde med en traditionel bue. Man føler sig nok lidt mere som Robin Hood, når man får en langbue i hånden. Samtidig oplever man også, hvor svært det er. Der bliver altid på denne dag stiftet nye bekendtskaber. Jesper Johansen nyt medlem i bestyrelsen af FADB 28-årig naturelsker, der padler kajak, fisker og dyrker buejagt. Bosat på en mindre landejendom udenfor Sorø. Han dækker udgifterne til sine hobbies ved at arbejde med rustfri stål, både som ansat og i eget firma. Jeg forventer, at arbejdet i FADB bliver både spændende og interessant og et alternativ når der ikke er jagtsæson og bueklubben er lukket. Ellers tilbringer Jesper meget tid på Knuthenborg, hvor han er medlem af konsortiet. Jesper vil primært bruge kræfter indenfor PR. Vi skal sammen udbrede kendskabet til buejagten og viden om denne jagtform og det skal ske gennem et tæt samarbejde mellem klubberne så vi kan udveksle ideer. Jesper er ved at nedsætte et PR-udvalg hvor der gerne skulle være repræsentanter for alle FADB-underafdelinger. Har nogle ideer og viden om PR de mener kan gøre nytte kan de kontakte Jesper, mail: jj-post@hotmail.com FADB-artikler Klister mærke til bilen Størrelse 7 x 8 cm T Pris 40,- kr. stk. OLG rt UDS er sna m kom Bæltespænder Pris 150,- kr. stk. + 75,- kr. i forsendelse FADB LOGO SKJORTER Fjell ræven skjorter model keb SC i G-1000 stof Farver: 030 grå og 110 off white Størrelse: S-XXL Pris: 500,- kr. + 75,- kr. i forsendelse FADB reverse emblem med nål Pris 20,- kr. stk. FADB-reverse emblem med skrue Randers Buejægere Randers Buejægere Holder til på Ørneborgvej 29 i Randers ved bueskytte hallen, hvor vi har en fantastisk indendørs 18 meter bane med varme og bue værksted med hvad dertil høre, så der er rig mulighed for at tage sin bue med og få lavet justeringer sammen med nogle af vore erfarne buejægere. Udendørs har vi op til 90 meters bane, et lille skov område med ca. 20 3D dyr samt en skyde plads med 10 3D dyr og løbende mål. Så der er rig mulighed for at træne jagt relateret skydning og hente erfaring fra klubbens medlemmer. Træning Hver eneste onsdag året rundt fra kl. 1822. Der er et lille køkken i klubhuset, så der er altid kaffe og ofte kage dertil. Nogle varme sommer aftner sætter vi også gang i grillen og laver hottere. skydning-hygge-skydning-hygge samt dertil spændende jagtberetninger. Buekurser I klubben har vi 3 instruktører som afholder mindst 2 obligatoriske buekurser hvert forår, desuden tager de også ud til skovens dag, ny jæger dag, foredrag og lignende arrangementer. Jagter Hvert år holder vi en del fællesjagter hvor vi invitere nye medlemmer og buejægere med for at give nye erfaringer og oplevelser. Derud over arrangere vi også jagt ture i ind og udenland for at styrke fællesskabet og komme ud og udøve det vi træner til. Arrangementer Vi prøver på at lave så mange forskellige arrangementer som muligt fordelt ud over året, f.eks. mødes vi med Nordjyske Buejægere hvert år til kampen om den gyldne pil, klubmesterskaber, fælles ture ud til andre klubbers 3D baner, ro ture, kniv kurser. Medlemmer med gode forslag til arrangementer bliver taget op og for det meste afholdt. Yderligere information Kan findes på vores hjemmeside blandt andet træningstider, kurser, køb og salg, kursus tilmelding samt et galleri med billeder fra træning, arrangementer og nedlagt vildt af klubbens medlemmer. Hvis du vil vide mere: www.randers-buejaegere.dk Ørneborgvej 29C, 8960 Randers SØ Randers Buejægere afholder i 2012 det obligatoriske buekursus A Lørdag den 14. april (tilmelding senest 7. april). Lørdag den 5. maj (tilmelding senest 28. april). Pris 25,- kr. stk. Betaling: Overføres til bankkonto 0059 0268 893 709 (mærk med medlemsnummer/navn). Med venlig hilsen, Jan Ewald Hovmand, Smerupvej 6, 4653 Karise 22 A Tilmelding og spørgsmål: kursus-koordinator for Region Midtjylland, Hans Henrik Johansen: telefon 31 25 64 53, mail husedk@hotmail.com Poul Østerby: telefon 51 60 57 00, mail pouloesterby@fiberflex.dk 23
Uddrag fra Steffens jagtjournal Det er lørdag m iddag, familien er taget på udflugt, og k ommer først hje m søndag. Alle tiders betingelser for en ivrig buebukkejæger. Vinden er perfe kt med 5 7 m/s fra SØ, men solen skin ner fra en skyfri himm el. Vejrudsigten lover skydække sener e på eftermidda Undervejs forsøger jeg flere gange, at finde gen, så der kan nås and re gøremål, ind en jagt- ham i kikkerten, men vegetationen er for høj. tøjet findes frem Først 30 meter før kan jeg se toppen af opsat. Af Steffen Jensen Klokken 16.00 ankommer jeg til reviret, som er en stor solbærplantage med en god vildtvenlig bevoksning mellem rækkerne. Der er flere gange set en rigtig god seksender i solbærrene. En god ven og buejæger har flere gange forsøgt at liste sig på ham, men uden held. Fra forlandet afsøger jeg rækkerne med kikkerten og ser 2 råer og 2 lam. Mellem den næstsidste og sidste række står han 180 meter fra mig, og kikker længe på mig. Jeg ser han gå ind i næstsidste række, men han kommer ikke ud på den anden side. Han har lagt sig. Det giver mig min. en halv time til at komme i position. Jeg får læsset jagtstol og rygsæk af, så det kun er kikkert, afstandsmåler og bue jeg har med. Efter sidste række slutter plantagen med et gammelt bredt og tæt hegn. Der ligger en del tørre grene, så det bliver en langsommelig tur op mod bukken. Ud for bukken har jeg udpeget et træ, så jeg nogenlunde ved, hvor han ligger. 24 sen. Set gennem kikkerten, på så kort afstand, giver han en god gang bukkefeber. Meget stille avancerer jeg. 20 meter fra bukken er der nogle grene, der rager lidt ud fra hegnet, det giver lidt skygge. Solbærbuskene er ikke så høje på dette sted, så det er muligt at skyde hen over dem. Efter en halv time beslutter han sig til at rejse sig. Jeg har stået med releasen på strengen hele tiden. I samme øjeblik han rejser sig, trækker jeg buen. Han står med bringen til, og bruger megen tid til at loppe sig på ryggen, først hovedet den ene vej og så den anden. Efter en tid syrer mine armmuskler til, og jeg er nødt til at slække bue. Heldigvis fortsætter lopperiet så længe, at jeg får normaliseret omløbet i musklerne igen. 70 meter længere oppe af rækken er der en rå, der esser ned mod mig, så bukken må gerne beslutte sig til, hvad ham vil, inden hun får øje på mig. Bukken beslutter sig for at gå gennem rækken over mod mig. Samtidig med han tager det første skridt, trækker jeg buen, finder ham i sigtet og lader pilen flyve. Klokken er nu 17.20. Anslaget giver den rigtige hule lyd, så jeg er klar over jeg har ramt. Han stod lidt spids, men jeg er sikker på han er hårdt ramt. Han løber gennem solbærrækken og videre gennem hegnet. Efter et kvarter forsøger jeg at finde pilen, men den er ikke at se i den høje vegetation. På skudstedet finder jeg kun ganske få mørkerøde bloddryp, men en del blod, der hvor han er gået gennem solbærræk-ken og hegnet. Jeg beslutter at gå tilbage til bilen for at drikke en kop kaffe, inden jeg starter eftersøgningen. En halv time efter kravler jeg gennem hegnet, for at finde bukken. 10 meter henne, langs hegnet aner jeg noget rødt ligge i overgangen fra hegnet til hveden. Pil på strengen, buen spændt og jeg lister nærmere. Der ligger han, med hovedet gemt i vegetationen i hegnet. En stor flot seksender. Jeg drager et lettelsens suk, og mærker tilfredsstillelsen og lettelsen rulle gennem kroppen. Et pindsvin var begyndt at spise af udflåden fra såret. Det var en rigtig god og dybt koncentreret jagtoplevelse, hvor alle detaljerne gik op i en højere enhed. Fantastisk så effektiv en Mathews Monster er, når den kombineres med en 26g pil monteret med en 100 grains spitfire. 25
Baldur's TEKNISKE BREVKASSE Hej, mit navn er Niels Baldur. Jeg har dyrket bueskydning og buejagt i over 20 år, skudt på det danske landshold siden 1988, og jagtet med bue siden 1985. Siden 1986, har jeg hjulpet buejægere og bueskytter i tusindvis med alverdens problemer, holdt trimnings-kurser i Norge, Sverige, Tyskland og Danmark, coachet hundredvis af skytter. Jeg har altid haft glæde af at hjælpe andre, og dette krydret med en stor nysgerrighed, er grundlaget for Baldur's tekniske brevkasse. Brevkassen vil omhandle alt inden for trimning, buejægertips, mental træning, skiveskræk osv, samt div. spørgsmål stilet til mig. Indskydning af jagtbue Hvor mange skud på et stykke vildt for man egentlig chance til på en jagt sæson. Nej vel, ikke ret mange for de fleste og derfor er det ekstrem vigtigt, at man har skudt sigtet rigtigt ind, så skuddet sidder hvor det skal, når endelig chancen er der. Når jeg sætter min bue op til felt skydning, så skyder jeg altid på de felt skiver jeg nu bliver udsat for på felt runden. Jeg gør mig meget umage med indskydningen og tjekker mange gange de forskellige afstande for at sikre mig at sigtet står rigtigt. Når jeg skyder min jagtbue ind, har jeg haft stor succes med at skyde efter vand-og lodrette hvide strimler på sort baggrund hvor strimlerne passer til sigte pindens størrelse, eller at sigte dotten akkurat er lidt mindre end strimlen. Grunden til at jeg skyder efter vand-og lodrette strimler er at man eksempelvis kun skal koncentrere sig om højden hvis man skyder efter den vandrette strimmel. Mentalt er det meget lettere kun at koncentrere sig om en ting ad gangen og samtidig betyder det ikke noget for træfpunktet, hvis sigtet og pilens placering driver lidt i siden. I Danmark hvor max. anbefalet skudafstand til råvildt er 20 meter, anbefaler jeg følgende afstand der svarer til pilens hastighed (se artikel i buejægeren foråret 2010 eller på www.baldurs-archery. dk under buejagt og artikler). Følgende indskydnings afstande anbefales Hvis din bue har flg. hastighed: 220 fps = 15 meter 240 fps = 16 meter 260 fps = 18 meter 280 fps = 19 meter 300+ fps = 20 meter Før du starter med indskydningen Ifør dig alt dit jagt grej og husk også dit hovednet, hvis du bruger en sådan. Dette gøres for at lave din indskydning så realistisk som muligt. Samtidig anbefales også, at indskyde på et tidspunkt der svarer til lysforholdet du normal jager i. Lad os antage at din bue har en hastighed på 260 fps. Du stiller dig på 18 meter og tager sigte på den vandrette streg. Pilene sidder lavt, (illu. 1) og du justerer sigtet. Når du har skudt dine pile igen, og pilene sidder i strimlen, (illu. 2) vender du strimlen til lodret. Når du har vendt strimlen til lodret, gentager du proceduren, indtil pilene sidder i strimlen (illu. 3-4). Igen betyder det ikke noget om pilene spreder i højden da det kun er side retningen, vi er interesseret i. Nu er du klar til at kontrol skyde og det kan man fint gøre mod strimler der er sat lod/vandret (illu. 5) eller en sort skive m/hvid spot i forskellige størrelser eller bukkeskiven (illu. 6) og bedst fra forskellige vinkler, siddende på knæ, numsen eller din jagt stol. For jagt i Danmark, har man kun brug for en sigtepin, da 20 meter er max skudafstand til råvildt. For dem dem der jager i udlandet efter større vildtarter, ja da kan man skyde sine sigte pinde ind på 20, 30, 40 meter osv efter samme princip som ovenstående. Træn flittigt med din bue, og din succes stiger. 1 2 3 4 5 6 26 27
Traditionel Træf Sydjydsk Buejægerlaug afholdt i weekenden den 25. og den 26. juni traditionen tro det årlige Traditionelle Træf Af Egon Lørdag eftermiddag var der en strøm af biler, campingvogne og mobilhomes og pladsen blev snart fyldt op med telte af enhver art. Det var dejligt at se de gamle venner, som trofast møder op hvert år. Ved ca. 18 tiden kom der gang i flere grills, og der blev snart trængsel af lækkersultne sjæle. Der bredte sig hurtigt en liflig duft af forskellige kulinariske lækkerier. Der blev hurtigt en festlig stemning ved de lange borde. Da folk var blevet godt mætte, begyndte vi med aftenens forskellige sjove skydninger. Robin Hood skydningen er altid sjov. Selv om der afgives mange pile, er det nu svært at få en træffer, men det lykkedes dog for nogle få. Derefter videre til de ophængte røde lerduer, som svingede i den lette aftenbrise. Der var rigtig mange træffere, så det blev til mange flasker rødvin til de heldige. Så til skydning med lerduekasteren. Det er en maskine, som i stedet for en lerdue, kaster en etafoumskive, diameter 20 cm ud på ca. 35 meter. Det er en skydning, som alle morer sig over, og det er flot at se 50-60 FluFlupile i luften på en gang. Også her er der mange træffere. Det samme ved skydning til den flyvende gås. Sidste år var der lidt problemer med mekanikken, men i år havde Henriks ombygning, fået det til at køre upåklageligt. Det viste, at det sagtens kan lade sig gøre at skyde til flyvende vildt. I mellemtiden var bålet blevet tændt og der blev råhygget til over midnat. Søndag morgen var kaffen klar kl. 7, og det var starten på en dejlig dag med høj klar sol. Kl. 9 blæ- ste Peter Breide til samling og 65 deltagere stillede op til parole. André bød velkommen på dansk og tysk og fortalte om reglerne for skydningen til de 30 mål. Peter blæste det smukke Begrüssung og jagt begynd, og derefter begav skytterne sig ud på banen og efter big bang kunne skydningen begynde. Efter ca. 3 timer kom skytterne tilbage, og sammentællingen gav følgende resultat (se tabel). Kim Helbo havde skænket et smukt kunstværk. Sydjydsk Buejægerlaugs logo prikket i rosenkransen af en kronhjort. Dette modtog Tom Rask. En stor tak til Kim. Deltagerne udtrykte stor ros for vejret og hele arrangementet. Tonny, Anders og Jørn havde lagt banen som blev rost af alle (som sædvanligt) Kim Helbo kom traditionen tro med et stort udvalg af sin smukke knive og læderarbejder, som altid vækker stor beundring. Frank Riedel, Gunnar Hønborg og Pamhule var med deres salgsboder med til at sætte kolorit på pladsen. Til slut takkede formanden for deltagelsen og håbede, at alle møder op næste år. Inden da er der jo Buejægertræffet og Nytårsskydning Herre recurve point Peter Fogh 223 Markus Kurschus 219 Tonny Benkjer 216 Kurt Jensen 201 Peter Fogh modtog Sydjydsk Buejægerlaugs vandrepokal for højeste score med recurve Herre langbue glas point Tom Rask 229 Søren Plougmand 209 Stig Fisker 191 John From 186 Tom Rask modtog Sydjydsk Buejægerlaugs vandrepokal for højeste score med langbue Herre langbue træ point Frank Riedel 204 Niels Glud 177 Tom Brøndum 163 Olaf Sørensen 151 Dame recurve point Nanna Laynes 113 Alexa Kurschus 109 Aileen Koch 75 Dame langbue træ point Sabine Gräber 123 Vibike Hansen 123 Gundi Alt 109 Gesa Fabian 105 Junior langbue point Magnus Vangsbo 102 Lars B. Jensen 100 Viggo Vangsbo 68 Årets smukkeste bue Thies Köhn Gåsen er vanskelig Skydning til ophængte lerduer en træffer giver en flaske vin Årets smukkeste pil Ole Nielsen 28 29
Foråret hos Nordjyske Buejægere Buejægerne har haft et forrygende og travlt forår foråret starter traditionelt med træning, masser af træning 2 gange om ugen. Det har været en fornøjelse for alle at se opbakningen til træningerne. Oftest har der stået mere end 20 buejægere og buejægere in spe side om side og skudt. Så er det altså at vi klapper hinanden lidt på skulderen og siger Vi må videre og forsøge at gøre det endnu bedre. Af Haller I foråret holdt vi generalforsamling, og denne gang stod den på valg af ny formand og udvidelse af bestyrelsen med 2 medlemmer. Dennis Mørk er formand for Hjallerup Jagtforening og ville gerne nøjes med dette hverv. Ole Mougaard og Jørgen Haller blev valgt. Dennis Würtz blev senere valgt som ny formand. Frank som er den mest fingersnilde påtog hvervet med at holde orden og det klarer han fremragende. Der er i årets løb lagt meget arbejde i markedsføring af buejagten. Vi har dels deltaget i udstillinger, messer, Skovens Dag, jagtstier og dels været aktive i medierne. Vores åbent hus blev således annonceret på landsdækkende tv i Natholdet og vi var i TV2/Nord i et længere indslag optaget på jagtcentret. Würtz optræder efterhånden ganske scenevant uanset medie og blev vel landskendt for en pil, der med hans egne ord sad i midten af midten. Senest var vi på DR2 i en udsendelse om slotte og herregårde. Vi gør således et stort arbejde for at udbrede kendskabet til buejagt, både lokalt og nationalt. Vi har medlemmer, der påstår, at de tager på buejagt udelukkende for at give folk chancen for at se en buejæger. Vi har i løbet af foråret og i august afholdt 3 kurser for kommende buejægere. Der er stor fremgang allerede 2. år og det kan vi tillægge den megen omtale, som vi arbejder for at få samt ikke mindst, den høje kvalitet af vores kurser. En undersøgelse gennemført af Jysk Analyse viser således, at tilfredsheden på alle punkter er tæt på 100%. Nordjyske Buejægere har 3 dedikerede instruktører og bidrager aktivt i instruktørudvalget under FADB. Instruktørerne har også været en aften hos de nye jægere der er på vej til at tage jagttegn. Det næste aktiviteter der er i støbeskeen er først og fremmest kampen om Den Gyldne Pil, en årlig skydning mod buejægerne fra Randers. Vi satser på at vinde pilen tilbage, så kan man jo gætte på hvordan det gik sidst! Kampen afvikles over 2 x 15 mål på vores 3D-bane. Det er også en festlig dag med masser af godmodigt drilleri, mad og god skydning. Også nært forestående er klubmesterskabet. Sidste år måtte Jørgen Haller aflevere titlen til Michael Ny formand for Nordjyske Buejægere Bundgård, mens Anders Bach igen blev 2 er. I år forventes rekord tilslutning til klubmesterskabet og der arbejdes på at lave en klasse for traditionelle buer. Der er garanti for jagtrelevant skydning og krævende dicipliner. Endelig nærmer vi os oktober. Dennis Mørk er jagtansvarlig og sikken et udvalg af jagter. Diana Jagtrejser og alle de andre kan godt pakke sammen. Der er alt lige fra toppen af poppen jagt på Ny Vraa, et orgie i mad og vel tilrettelagt jagt, til jagter der varer en ½-dag. Alt i alt kan man komme med Nordjyske Buejægere på jagt 8-10 dage i løbet af sæsonen. Slet ikke så ringe, da vi har nogle uhyggeligt hyggelige jagter. Vi har også i lighed med sidste år jagt på Hjallerup Jagtforenings arealer. Sidste år blev alle bukke på disse arealer således skudt med bue og pil og det sammen gjaldt for ræve. Det er vi jo nok lidt stolte over. Dennis Würtz er 6. marts 2011 tiltrådt som ny formand for Nordjyske Buejægere. Dennis Würtz er en erfaren herre ud i buejagt. Han tog således buejagttegn for 10 år siden og har siden da dyrket det intensivt, både som udøvende jæger, som medlem af bestyrelsen og senest som buekursusinstruktør. Altid på vej til at afprøve noget nyt grej eller skrue på den nuværende bue. Noget af det vi vil arbejde med i Nordjyske Buejægere er at udbrede kendskabet til buejagten, og dermed støtte op om arrangementer, der profilerer buejagten. Vi medvirker også til at uddanne nye buejægere og udbygge viden og erfaring om buejagt. Dennis Würtz er blevet udødeliggjort ved på landsdækkende tv at skyde I midten af midten. Dennis Würtz har overtaget efter Dennis Mørk, der i stedet er blevet formand for Hjallerup Jagtforening. Nordjyske Buejægere skal fortsat være en meget aktiv klub som har mange aktiviteter på kalenderen: Deltagere til klubmesterskab En situation fra klubmesterskabet, skud fra Banan! Vi træner hver onsdag og søndag 6 gange årligt har vi præmieskydning på vores 3D-bane Vi afholder et årligt klubmesterskab Årets Robin Kampen om guldpilen mod buejægerne fra Randers Afholdelse af mindst 3 buekurser årligt Deltagelse ved messer og udstillinger bla. jagtmesser, Skovens dag og Jagtstier 30 31
Buejagt i Europa Inden for de seneste år, har buejagten her hjemme fundet stor interesse blandt jægerne i hele Danmark og det ikke uden grund. Buejagten er fascinerende og stiller store krav til dig som jæger. Ikke kun til dine skyde færdigheder, men mest af alt til din forståelse for vildtet, dets adfærdsmønster og cyklus. Af Hauke Bruhn Europæiske lande hvor buejagt er tilladt Europæiske lande hvor buejagt er forbudt Europæiske lande hvor buejagt er under ansøgning Hvor tit har man ikke siddet med riffelen og ventet på bukken den 16. maj og taget den første chance der bød sig, når nu bukken endelig kom frem på kløvermarken men som man bliver ældre og mere erfaren og stiller større krav til sig selv om udførelsen af jagten, får man pludselig kendskab til de omtalte parametre. Hvor længe bliver bukken på marken, hvordan agerer den i forhold til ude fra kommende forstyrrelser, hvordan bevæger den sig i forhold til vind og sol, osv. Alt sammen giver en forståelse for vildtet og gør det muligt, at udføre jagten i den for mig mest fascinerende form. BUEJAGT. Fascinationen eller måske endda udfordringen i at kunne beherske denne smukke jagtform, fik mig til at anskaffe mig en bue for lidt over to år siden. Inden havde jeg jaget med riffel over det meste af verdenen og nedlagt mange spændende vildtarter. Men tanken om at kunne jage med buen på den art der fascinerer mig allermest, nemlig bukken, slap mig ikke. Jeg havde på det tidspunkt nedlagt over 300 stk. råvildt med riffel og havde et godt kendskab til deres adfærd og cyklus. Men ville jeg være jæger nok til at kunne nedlægge en buk med buen. Tanken slap mig ikke. Sidenhen har jeg så nedlagt 42 stk. klovbærende vildt med buen og kun 2 med riffel, fordi det nu var på en drivjagt i Tyskland hvor buejagten til dato ikke er tilladt. Blandt andet skød jeg på en forårs bukkejagt i Ungarn, det der skulle vise sig at være den nye SCI verdens rekord for råbukke nedlagt med bue. Denne buk blev en døråbner for en for mig ukendt verden. Jeg var overbevist om, at Danmark var førende inde for buejagten i Europa. Blandt andet fordi vi er rollemodel for de lande, der på det seneste har godkendt buejagten, som Finland og nu Sverige der arbejder hårdt på at få buejagten godkendt. Men det skulle faktisk vise sig, at der ikke kun i Danmark er en eksplosiv tilgang af buejægere. Jeg har holdt adskillelige foredrag i Tyskland for foreninger og til messer og via DBJV (Deutscher Bogenjagd Verband e.v.) fået oplyst, at man skønner tallet af aktive buejægere i Tyskland til over 2.000 ud af i alt 385.000 aktive jægere. Og det vel og mærket, selvom at buejagten ikke er tilladt i Tyskland, endnu. De seneste to år har man ansøgt om at få buejagten tilladt i Tyskland, dog uden held. Men tyskerne selv mener, at det kun er et spørgsmål om tid, før at buejagten bliver tilladt i Tyskland, idet der ikke er nogen logisk forklaring for, at man ikke skulle tillade denne. Der har endda været forslag oppe om at uddanne et specielt korps af buejægere for at komme den over populationen af vildsvin til livs, som hærger midt inde i Berlin, da det her ikke er muligt at regulere med riffel af sikkerhedsmæssige årsager. I Ungarn, hvor buejagten har været tilladt på alle vildtarter siden 1993, er det blevet krav fra statsskovens side af, at alle jagtfører har gennemgået et bue kursus, så de er klar til at håndtere de udenlandske buejægere. Jeg har dog på egen krop oplevet, at de ikke altid er lige positivt indstillet, idet de er bange for man ikke nedlægger de samme mængder som riffeljægeren gør og indtjening dermed naturligvis også er mindre for dem. Derfor må vi som buejægere nok forvente, at priserne for en buejagtdag i fremtiden kommer til at ligge over den for en riffeljagtdagen. I Spanien sker der også rigtigt meget på buefronten og jeg er selv så heldigt at være inviteret ned på en stenbukkejagt i det centrale Spanien på en af de fire arter der forefindes i Spanien, nemlig Gredos'en. I Spanien er man blevet meget opmærksom på, hvor lidt uro buejægeren skaber i naturen og dette har gjort, at nogle af udbyderne simpelthen ikke ønsker andet end buejægere i deres område. Efter nogle få år, har det faktisk vist sig, at man herved kan opnå de samme afskydninger, som man tidligere gjorde med riffelen. Ud over stenbukken er der selvfølgeligt en del vildsvin, kronvildt, muflon og ret trofæ stærke råbukke i visse regioner omkring den franske grænse, hvor der ligeledes forefindes en god bestand af gemser. Det land med de længste buejagt traditioner i nyere tid, må nok være Frankrig. Her er der i dag omkring 20.000 aktive buejægere og tallet er her ligeledes stærkt stigende i takt med at buejagten spredes via cyper verden. Og der er jo nok ingen der kan sige sig fri for at blive fænget af at se et klip på YouTube, hvor en buejæger formår at kalde en kæmpe alaskan moose ind på under 5 meter for at give den en dræbende pil. Alene de Nordamerikanske buejægere nedlægger således over 1.100.000 stykker vildt med buen. Dette kan blandt andet skyldes, at man i enkelte stater kun tillader selve buejagten i de første 14 dage af jagt sæsonen og i andre stater fastsætter et vist antal bue licenser og riffel licenser og trækker lod om disse. Nok en motivationsfaktor i sig selv, men jeg er overbevist om, at det ikke kun er dette system der drager folk af sted med buen, men derimod nok mest selve jagtformen. Jeg tror personligt på at buejagten er kommet for at blive. Dermed ikke sagt, at alle nuværende jægere konverterer til buejagten, men jeg er overbevist om at buejagten for den status blandt jægere, som fluefiskeren har blandt fiskeren. En ihærdig jæger/fisker der forstår at læse naturen og kun høster af denne når øjeblikket er rigtigt. 32 33
Tokolosi var på spil super tur til afrika trods mange forhindringer Af Brødrene Kornbek Turen til Namibia startede søndag morgen den 10. juli. Vi var fem buejægere, der skulle på vores livs oplevelse. Deltagerne var Max Hunt og Hans Jørgen Rafn samt Henning, Jesper og Mikael alle med efternavnet Kornbek. Vi skulle flyve fra Hamburg til München, og både bilturen til Hamburg og flyveturen gik som planlagt. Men så begyndte forsinkelserne, flyet til Windhoek blev forsinket og afrejsetidspunktet blev udskudt et par gange. Kl. 21.10 blev der kaldt over højtaleren, nu skulle vi ombord. Humøret var atter i top, om kun 9 timer ville vi være i Afrika. Vi fløj da også ind over Afrika, da en passager fik et hjertetilfælde. Der blev kaldt over højtaleren, om der skulle være en læge ombord. Patientens tilstand må have været kritisk, for kaptajnen besluttede at vende flyet for at nødlande i Marseille i Frankrig. Vi blev sendt på hotel, og måtte ellers væbne os med tålmodighed. Da flyet endelig lettede fra Marseille, var vi forsinket med yderligere 24 timer. Flyveturen gik glat, vi landede i lufthavnen, og nu skulle der jo egentligt ikke være flere forhindringer, men det var der. Denne gang var det Henning, der stod for spændingen, hans pas havde kun 3 måneders gyldighed tilbage, og i Namibia forlanger de, at der skal være min. 6 måneder tilbage. Personen i paskontrollen havde egentligt besluttet at nægte indrejse, men Henning kan åbenbart fremtrylle en sang fra de varme lande, når det er nødvendigt. Han kom ud til os andre, lettere chokeret, men med et smil på læben. Nu skulle vi bare have fundet vores bagage, og den var heldigvis kommet frem. Vores værtinde Velia stod klar i forhallen, nu manglede vi bare en lille køretur på ca. 5 timer, for at have nået rejsens mål, vores jagtlodge. Er det første gang, man er i Afrika, er en køretur ikke at foragte. Vi havde dårligt nok forladt luft- havnens område, før vi fik øje på en lille flok Red Hartebeast, senere så vi Warthog, Kudu, Giraffer og mange andre dyr. Da vi ankom til lodgen, stod vores Professional Hunter (PH) Christi Liebenberg klar med en velkomstdrink (alkoholfri) og med besked om, at vi skulle få pakket ud, få fundet vores buer frem, og ellers gøre os klar til dagens første jagt. Allerførst skulle vi dog lige teste vort udstyr og vise, at vi og vore buer stadig kunne ramme. Efter omklædning til camouflagebeklædning, tog vi af sted. Vi hoppede op på ladet af en Toyota 4x4, og blev sat af, én efter én i et blind nær ved et vandhul. Første jagtdag var en blandet fornøjelse, ingen fik skudt noget. Henning og Mikael var endnu mere uheldige, de så ikke engang dyr ved deres vandhul. Hans Jørgen og Max sad sammen i et blind, de så flere forskellige dyr, og Jesper så en stor Oryx som gav sig til at drikke ca. 15 meter væk. Desværre blev den advaret af en fugl og det var ikke muligt at komme til skud. Onsdag lignede meget tirsdag, der var ikke mange dyr ved vandhullerne. Det havde Christi en forklaring på. For det første havde vi valgt en uge, hvor det var fuldmåne. Det bevirker, at dyrene hovedsageligt drikker om natten. For det andet havde det, helt usædvanligt, regnet 14 dage før vores an- komst, hvilket havde fyldt de søer og vandhuller op, som normalt er udtørrede, og som hovedsageligt ligger i et terræn, der ikke er egnet til buejagt. Christie havde Max med på en køretur, for at se til vandhullerne, og de fik set rigtig mange dyr misundelsesværdigt. Lodgens område er hegnet ind, men arealet er at sammenligne med Læsø ca. 120 kvadrat km, så der var plads nok til os. På tredje dagen (torsdag) havde Max heldet med sig, han fik skudt en stor gammel Elan. Den aften havde vi endeligt noget at fejre. Det blev gjort på behørig vis med smagsprøver fra dyret. De første smagsprøver var ikke særligt store, og smagte da heller ikke som vildt, nærmest som tørstegt kylling. Det var selvfølgelig testiklerne, vi fik serveret, de smagte overraskende godt. Aftnerne dernede var rigtigt hyggelige. Efter endt jagt blev vi modtaget af ejerne Rigardt og hans kone Maryke. De havde sørget for, at der var tændt bål, sat kolde øl og drinks frem. Flere af aftnerne blev maden tilberedt over bål. Maden var god, og oftest tilberedt at lokalt kød. Vi fik serveret Springbuck gryde, Oryx, Elan og Kudu bøffer så stor som lokumsbrætter og ikke at forglemme Elan lever. Fredag startede som de øvrige dage, vi stod op kl. 4.30. Herefter skulle vi have morgenmad, og 34 35
have pakket dagens madpakker. Vores mål med at stå så tidligt op var, at vi gerne ville være på plads, inden solen stod op. Dagen blev en begivenhedsrig dag. Det startede med at Hans Jørgen endelig fik lov til at løsne en pil. Målet var en Springbuck, der kom på skudhold. Dyret blev ramt af et godt lungeskud, men kunne alligevel løbe 100 meter, inden den lagde sig. Vi fik allerede chancen for at lykønske ham til frokost. Vi var alle taget tilbage til lodgen for af få noget at spise og ikke mindst for at få et lille hvil. Hans Jørgen var også manden, der sørgede for dagens anden begivenhed, han blev angrebet af en slange på vej tilbage til sit blind. Slangen skulle egentligt ikke have været der, da det var vinter, men det var slangerne åbenbart ikke klar over. Mikael blev ved en senere lejlighed angrebet af en hidsig Puffadder slange, der ikke lod sig skræmme væk, Hverken af fagter eller af at der blev smidt grene efter den. Opgøret med den slange endte med at Mikael skød slangen, pilen skar nærmest hoveder af den. Mikael var generelt uheldig med slangerne, ved yderligere 2 episoder måtte Mikael forholde sig til disse lokale krybdyr. Den sidste gang var det en Black Mamba, der var på spil. Senere samme dag var vi næsten alle gået ud for at gå på pürschjagt. Det er dog ikke ligetil at komme ind på skudafstand af de sky dyr. Men det lykkedes for Max at pürsche sig ind på et par Oryxer. Han brugte halvanden time på at komme på skudhold, men da var spændingen og ventetiden ikke ovre. Max kunne ikke komme tættere på end ca. 25 meter, og dyrene stod skjult bag noget krat. Max var nødt til at vente på, at Oryxerne ville bevæge sig, og dermed komme fri af krattet. Oryxerne kom fri af krattet, Max valgte det største dyr, han fik trukket buen og det dræbende skud blev sendt af sted. Oryxerne havde befundet sig oppe imellem klipperne, og det ville normalt havde været problematisk at hente det ned. Men ikke i Afrika, her bliver det et job for en håndfuld af de lokale, der parterer dyret på stedet og ellers bærer det ned til den ventende bil. Lørdag blev en begivenhedsrig dag. Hans Jørgen var endnu engang gået på pürschjagt, denne gang havde han vores PH'er Christie med. De havde spottet dyr oppe i bjergene, hvilke de ville forsøge, at komme på skudhold af. Samarbejdet var godt, Hans Jørgen kom ind på ca. 15 meter af en stor Oryx tyr. Oryxen stod desværre med rumpen til, alligevel trak Hans Jørgen buen for at være klar, når dyret ville vende sig. Men hast værk er last værk, og Hans Jørgen måtte derfor slække buen igen. Det syrer nu engang, når man står for længe med buen trukket. Oryxen stod stadig stille, men så fik den øje på Hans Jørgen. En Oryx der bliver forskrækket kan løbe meget hurtigt, og det på trods af at den befinder sig i bjergene. Hans Jørgen måtte denne gang nøjes med oplevelsen. Jesper havde ligeledes en stor oplevelse. Vandet ved hans vandhul, var lige pludselig stedet for et tørstigt dyr. Ud mellem træerne kom der ikke mindre en 65 Blue Wilderbeast, de kom for at drikke, græsse eller bare for at rulle sig i sandet. Antallet af dyr må have virket trygt, for 4 af de sky Red Hartebeast kom også til vandhullet, samt en Warthog mor med dens unge. Jesper må have haft en mindre hjerneblødning den eftermiddag, for han skød ikke noget. Blue Wilderbeast var ikke på hans liste, det er de kommet nu. Red Hartebeast fik Jesper fejlagtigt besked på, at de ikke måtte skydes, og Warthogen havde sin unge med. Jesper fik derefter øgenavnet Villy Wilderbeast, navnet blev inspireret af filmen befri Willy. Dagens store oplevelse stod Henning dog for. Henning havde valgt at sidde i blindet ved det vandhul, hvor Max og Hans Jørgen tidligere havde skudt deres dyr. Han Fik tidligt på eftermiddagen besøg af en Oryx, den viste sig i skovkanten. Ved nærmere eftersyn var der ikke bare 1 enkelt, men snarere 20, men desværre var der ingen af dem, der gjorde tegn til at gå til vandet. Efter ca. 20 minutter valgte den største tyr at vende rundt, og alle listede stille og roligt tilbage, hvor de kom fra. Det var heldigvis ikke det eneste, der viste sig, kort efter fik Henning øje på et par store skyg- ger, det viste sig at være 2 Elaner. Da begge køn har horn, skulle der et nøjere eftersyn til, for at se hvilken der var tyren. Elanerne må havde været tørstige, da de ikke var nervøse, som Oryxerne. Elanerne gik nærmest i lige linje mod vandhullet. Inde i blindet fik Henning trukket buen, han måtte bevæge sig lydløst hen til blindets åbning. Da Elan tyren kom ind på 25 meter, fik Henning placeret sigtets pind bag forbenet, ca. midt på dyret. Skuddet gik, og pilen ramte præcist. Tyren tog et langt hop, direkte ud i vandet, så sprang den over nogle tjørnebuske. Da Elanen ramte jorden igen, udstødte den et meget dybt baaaaahhh. De 2 spring havde kun bragt Elanen ca. 7 meter fra det sted, hvor den blev skudt. På under 1 minut var den forendt. Henning havde svært ved at tro på sine egne øjne. Han fik dog lagt en ny pil på buen, inden han forlod blindet, for at få bekræftet at Elanen var død. Henning kunne nu ved selvsyn se, hvor stort et dyr en Elan er. Pilen var gået hele vejen igennem og var umiddelbart ikke til at finde. Da vi senere fik den skinnet, viste det sig, at det var et perfekt dobbelt lungeskud, hvilket var grunden til at den gik så hurtigt ned. Søndag var desværre sidste dag med jagt. Vi startede tidligt den dag, alle var oppe kl. 4.30, vi ville ikke gå glip af den sidste solopgang i bushen i Afrika. Mikael og Jesper manglede stadig at ned- 36 37
M 5 er ps.,4 st 4 f t: 4 on +35 eigh M : w M IB on M O: o ste as p r s w ti M ei l 33 R7 gh 3 t: fps 4,. 4 lb s. s. lb IBO: op til 343 fp s. Mass wei ght: 3,90 lbs. O IB ass M n Invasio IBO ss w Ma L. a X fps s. ett il 328 4,4 lb d n p t ht: e V : o eig s. IBO ag Ma : op num t ss w il 3 e igh 40 fp t: 4 s.,25 lb -M Z7 Ingen salg over internettet IB ass M Info R6 Dre am IBO: op til 330 fps. Mass weight: 3,98 lbs. Pile, buer, targets, skydeskiver m.m. Mærker: Bear, Axelbow, Ragim, Easton, Tophat, PSE-compound osv. Jagtbuer fra Fred Bear f.eks. Bear grizzly, 58 2470,- kr. Super Kodiak 60 3900,- kr. Pile fra Easton f.eks. acc-skaft Alu/carbon 90,- kr. eibe-bogensport, dettmer grünefeld bendixenweg 6, d-24975 ausackerholz 38 Z7-Extreme sea IBO : s o n Ma op til EV ss 3 w eigh 45 fps. O-luti on t: 4,4 lb s. alt til traditionelle buesport tlf. 0049 4633 966624 Fredag kl. 16-18 Tlf. ekspedition: Mandag til fredag fra 11-17. Tokolosi, den lille afrikanske uhelds djævel, har godt nok været efter os. Men vi er alle enige i, at det var en fantastisk tur, vi drømmer om at tage af sted igen næste år. 12 km fra Flensborg Ring venligst Borup sjælland: Onsdag & torsdag fra 17-21. Fredag fra 12-17. Brande jylland: Tirsdag, torsdag og fredag fra 10-17. fps. til 333 IBO: op ight: 4,0 lbs. e Mass w Mandag morgen skulle vi flyve kl. 7.15, men selvfølgelig blev flyet forsinket. Da vi kom til München, var vores fly til Hamburg netop lettet. Vi kunne heldigvis komme med det næste fly til Hamburg. Næsten hjemme skulle det vise sig, at problemerne atter kun lige var begyndt. Max og hans Jørgens bagage, var ikke kommet med flyet. Da Hans Jørgen bor på Læsø, kunne han ikke køre direkte hjem, og han overnattede derfor hos Max, inden sidste etape. Men da Hans Jørgen endelig stod i Frederikshavn, var færgen sejlet ind i havnemolen. Færgen var beskadiget så meget, at Hans Jørgen måtte vente endnu en dag, før han kunne komme hjem. Pr. 1. april ansatte vi Brian Lisborg, så vi nu kan tilbyde flg. åbningstider: Z7 Hatari Safari Mail: christi@hatari.com.na Hjemmeside: www.hatari.com.na tilbage til Windhoek, men det, at der er utroligt meget vildt på vejene efter mørkets frembrud. Vores flyafgang var først mandag morgen, og vi blev derfor indlogeret på et hotel. Aftenen sluttede med, at Christi og Velia inviterede os ud på en fantastisk flot afrikansk restaurant, som næsten var turen værd i sig selv. BALDUR S ARCHERY Aut. PSE / MATHEWS / HOYT forhandler er den eneste garanti for fabriksgarantier. Som agenturholder, anviser vi nærmeste forhandler. Buejagt i Danmark og udlandet + udstyr: www.baldurs-archery.dk t en em s. s. El 3 fp 6 lb on l 32 : 3, rb p ti ght Ca O: o wei lægge deres første dyr. Dagen bød på dyr, Jesper havde besøg af 5 Red Hartebeast, men de blev endnu engang skræmt væk. Mikael var også uheldig, han fik ikke skudt det, han var kommet efter. Han måtte nøjes med et par Guinea Birds og Puffadder slangen. Dagens mest spændende oplevelse var, at Jesper fik opklaret, hvorfor fuglene ved hans blind havde været forsvundet, de sidste par dage. Der var spor og ekskrementer efter en leopard. Da Christie dukkede op i hans Toyota kl. 11, var det ikke fordi man havde lyst til at køre med, det betød nemlig, at jagten var slut. Tilbage på lodgen skulle vi have pakket, sagt ordentligt farvel og forhåbentligt på gensyn. Dagens tidlige exit over middag skyldtes ikke udelukkende, at vi skulle køre 5 timer for at komme NYE ÅBNINGSTIDER! Ørbækvej 6 7330 Brande Hovedgaden 17A 4140 Borup Tlf. 97 18 33 56