1 hp LaserJet 9000mfp hp LaserJet 9000Lmfp Introduktion Brug af dette elektroniske dokument angiver, at du accepterer Copyright og licens -vilkårene. Copyright 2002 Hewlett-Packard Company. Yderligere oplysninger om brug, vedligeholdelse og fejlfinding for dette produkt findes på www.hp.com/support/lj9000, hvor du kan se vejledningen Brug.
2 Copyright og licens Copyright Hewlett-Packard Company 2002 Alle rettigheder forbeholdes. Reproduktion, bearbejdning eller oversættelse af denne vejledning er forbudt uden forudgående skriftlig tilladelse fra Hewlett-Packard Company, med undtagelse af det af copyright-loven tilladte. Brugeren af den Hewlett-Packard-printer, der er beskrevet i denne brugervejledning har licens til følgende: a) at udskrive papirkopier af denne brugervejledning til PERSONLIG, INTERN eller FIRMAMÆSSIG brug og er underlagt begrænsningen angående salg, videresalg eller anden distribution af papirkopierne, og b) at anbringe en elektronisk kopi af denne brugervejledning på en netværksserver, hvis adgangen til den elektroniske kopi er begrænset til PERSONLIG, INTERN brug af den Hewlett-Packard-printer, der er beskrevet i denne brugervejledning. Edition 1, 12/2002 Garanti Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden forudgående varsel. Hewlett-Packard giver ingen garanti for disse oplysninger. HEWLETT-PACKARD FRASIGER SIG ETHVERT STILTIENDE ANSVAR FOR SALGBARHED OG EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL. Hewlett-Packard påtager sig intet ansvar for direkte, indirekte eller hændelige skader samt følgeskader eller andre skader, som er opstået i forbindelse med leveringen eller brugen af disse oplysninger. Varemærker Adobe PostScript er et varemærke tilhørende Adobe Systems Incorporated, som kan være registreret i visse retskredse. Microsoft og Windows er registrerede varemærker i USA tilhørende Microsoft Corporation. TrueType TM er et amerikansk varemærke tilhørende Apple Computer, Inc.
3 HP Customer Care Tak for dit køb. Ud over denne Introduktion kan du få oplysninger om Hewlett-Packard LaserJet 9000 MFP og HP LaserJet 9000Lmfp i brugervejledningen på www.hp.com/support/lj9000 Sammen med dit produkt får du en række forskellige supporttjenester fra HP og vores supportpartnere. Disse tjenester er udviklet til at give dig de resultater, du har behov for, hurtigt og professionelt. Onlineservice Adgang døgnet rundt til information via Internettet fås hos følgende tjenester: Internettet Printerdrivere, opdateret HP-printersoftware samt produkt- og supportoplysninger kan hentes på følgende adresser: i USA: www.hp.com i Europa: www.hp.com i Kina: www.hp.com.cn i Japan: www.jpn.hp.com i Korea: www.hp.co.kr i Taiwan: www.hp.com.tw eller på det lokale Websted med drivere: www.dds.com.tw Firmwareopdateringer Gør det muligt at indlæse firmware elektronisk fra Internettet. Hvis du vil indlæse den seneste, skal du gå til www.hp.com/go/lj9000_firmware og følge vejledningen på skærmen. Brug HP Web JetAdmin-softwaren for at sende firmwareopdateringer til flere printere på en let måde. (Besøg www.hp.com/go/webjetadmin).
4 Sådan fås softwarehjælpeprogrammer og elektroniske oplysninger USA og Canada Telefon: (1) (661) 257-5565 Fax: (1) (661) 257-6995 Postadresse: HP Distribution P.O. Box 907 Santa Clarita, CA 91380-9007 USA Lande/områder i Asien og Stillehavsområdet Kontakt Mentor Media på (65) 740-4477 (Hongkong SAR, Indonesien, Filippinerne, Malaysia eller Singapore). Korea: ring på (82) (2) 3270-0700. Australien, New Zealand og Indien Australien: ring på (03) 8877-8000. New Zealand: ring på (64) (9) 356-6640. Indien: ring på (91) (11) 682-6035. Europæisk engelsk: ring på +44 (0) 207 512 52 02.
5 Direkte bestilling af ekstraudstyr og forbrugsvarer fra HP USA: ring på (1) (800) 752-0900. Canada: ring på (1) (800) 387-3867. HP Supportassistent-cd Dette supportværktøj indeholder et omfattende onlineinformationssystem, der giver tekniske oplysninger og produktoplysninger om HP-produkter. Du kan tegne abonnement på denne kvartalsvise service i USA og Canada ved at ringe til (800) 457-1762. I Hongkong SAR, Indonesien, Malaysia eller Singapore skal du ringe til Fulfill Plus på (65) 740-4477 HP-serviceoplysninger Autoriserede-HP-forhandlere i USA: ring på (1) (800) 243-9816. Autoriserede HP-forhandlere i Canada: ring på (1) (800) 387-3867. HP Serviceaftaler USA: ring på (1) (800) 743-8305. Canada: ring på (1) (800) 268-1221. Udvidet service: ring på (1) (800) 446-0522.
6 Muligheder for kundesupport over hele verden Kundesupport og produktreparation i USA og Canada USA: ring på (1) (208) 323-2551 mandag til fredag fra 6.00 til 20.00, MT (Mountain Time). Canada: ring på (1) (905) 206-4663 eller (1) (800) 387-3867 mandag til fredag fra 8.00 til 20.00, MT (Mountain Time). Support er gratis i garantiperioden. Du vil dog stadig blive opkrævet de normale telefontakster. Vær i nærheden af systemet, og hav serienummeret parat, når du ringer. Hvis du ved, at produktet skal repareres, bedes du ringe på (800) 243-9816 for at finde den nærmeste, autoriserede HP-serviceleverandør.
7 Indhold 1 Grundlæggende oplysninger Oversigt...............................................................11 Produktfunktioner og -fordele...............................................12 Dele og ekstraudstyr...................................................14 Produkt og tilbehør set udvendigt fra..........................................16 Ilægning af papir i bakkerne................................................17 Opfyldning af bakke 1..................................................17 Ilægning af papir i bakkerne 2 og 3.........................................19 Opfyldning af bakke 4..................................................21 Indstilling af papirstørrelse for en bakke.....................................24 Om produktmeddelelser...................................................26 Hjælpsystem...........................................................26 "Hvad er det?"-hjælp...................................................26 "Vis mig hvordan"-hjælp.................................................26 2 Kontrolpanel Oversigt...............................................................28 Oversigt over og betjening af kontrolpanelet....................................29 Kontrolpanelets layout..................................................29 Funktioner på kontrolpanelet.............................................30 Navigation på kontrolpanelet................................................32 Statuslinje...........................................................32 Kontrolpanelets standard-touch-screen........................................33 Original.............................................................33 Billedændring........................................................33 Kopi...............................................................34 Afsendelsesindstillinger.................................................34
8 3 Walk-up-digital afsendelse Oversigt...............................................................35 Grundlæggende oplysninger om afsendelse....................................36 Introduktion til digital afsendelse..........................................36 Ilægning af dokumenter.................................................36 Afsendelse af et dokument ved hjælp af fabriksindstillingerne.....................37 4 Walk-up kopiering Oversigt...............................................................38 Grundlæggende kopieringsprocedure.........................................39 Fabriksindstillinger for kopiering...........................................39 Kopiering ved et tryk...................................................40 Kopiering ved hjælp af brugerdefinerede indstillinger...........................40 Udskrivning på begge sider af papiret (dupleksudskrivning).......................41 Kopiering af bøger.....................................................41 Ændring af kopiindstillingerne for det aktuelle job................................42 Justering af kopikontrasten..............................................42 Reducering eller forstørrelse af kopier......................................42 Forbedring af kopier....................................................42 5 Udskrivning fra skrivebordet Oversigt...............................................................44 Udskrivning fra softwaren..................................................45 Udskrivning på begge sider af papiret (dupleksudskrivning).........................55 Brug af jobtilbageholdelse.................................................57 6 Outputenheder Oversigt...............................................................58 Stacker til 3000 ark......................................................59 Papirhåndteringsfunktioner..............................................59
9 Hæfteenhed/stacker til 3000 ark.............................................60 Papirhåndteringsfunktioner..............................................60 Brug af hæfteenhed....................................................60 Ilægning af hæfteklammer...............................................61 Multifunktionel finisher....................................................63 Papirhåndteringsfunktioner..............................................63 Brug af hæfter........................................................63 Ilægning af hæfteklammer...............................................65 Oprettelse af foldere...................................................67 7 Vedligeholdelse Oversigt...............................................................68 Oplysninger om tonerkassetter..............................................69 Printervedligeholdelsessæt.................................................70 Rengøring af produktet....................................................71 A Specifikationer Papirspecifikationer......................................................80 Understøttede formater til input og output....................................81 Understøttede papirtyper................................................85 Etiketter............................................................88 Transparenter........................................................88 Konvolutter..........................................................89 Karton og kraftigt papir.................................................90 Miljøspecifikationer.......................................................91 Strømforbrug.........................................................91 Strømkrav...........................................................92 Akustiske specifikationer................................................92 Kredsløbskapacitet....................................................93 Driftsmiljø...........................................................93
10 B Webadgangsfunktion Brug af Webadgangsfunktionen.............................................94 Indeks
1 Grundlæggende oplysninger 11 1 Grundlæggende oplysninger Oversigt Dette kapitel indeholder følgende grundlæggende funktioner og handlinger i produkt: Produktfunktioner og -fordele Produkt og tilbehør set udvendigt fra Ilægning af papir i bakkerne Om printermeddelelser Hjælpsystem Oversigt
1 Grundlæggende oplysninger 12 Produktfunktioner og -fordele I dette afsnit findes en liste over de vigtigste produktfunktioner. Funktioner tosidet kopiering billedændringer digitalafsending i farver bredt udskriftsformat dokument-finishing Hastighed og kapacitet 50 sider pr. minut (ppm), scanning og udskrivning på Letter-eller ISO A4-papir (kun HP LaserJet 9000mfp) 40 sider pr. minut (ppm), scanning og udskrivning på Letter-eller ISO A4-papir (kun HP LaserJet 9000Lmfp) automatisk dokumentføder (ADF) til 100 sider 25-40% skaleringsmulighed ved hjælp af glasset 25-200% skaleringsmulighed ved hjælp af ADF Send én gang, Raster Image Processing (RIP) ONCE-teknologi Otte sekunders standby til første side Arbejdscyklus op til 300.000 sider pr. måned 300 megahertz (MHz) mikroprocessor Opløsning 600 dpi (dots per inch punkter pr. tomme) med Resolution Enhancement-teknologi (REt) FastRes 1200 leverer 1200 dpi-kvalitet ved fuld hastighed Op til 220 gråtoneniveauer Produktfunktioner og -fordele
1 Grundlæggende oplysninger 13 Hukommelse 128 megabyte (MB) RAM (random access memory), kan udvides til 384 MB med industristandard DIMM-stik med 100 ben (dual in-line memory modules) Memory Enhancement-teknologi (MET), der automatisk komprimerer data, så RAM bruges mere effektivt Sprog og fonte HP Printer Command Language (PCL printerkommandoer) 6-driver HP PCL 5e-driver for at sikre kompatibilitet med tidligere produkter PJL (Printer Job Language) Printerstyringssprog (Printer Management Language) 80 skalerbare TrueType TM -skriftsnit PostScript (PS) Level 3-emuleringsstandard Styring af forbrugsvarer Giver statusside med tonermåler, sidetælling og oplysninger om anvendte papirformater Internetaktiveret bestilling af forbrugsvarer Tonerkassette, der ikke skal rystes Tonerkassette med tap, der ikke skal trækkes i Produktfunktioner og -fordele
1 Grundlæggende oplysninger 14 Dele og ekstraudstyr Emnetype Emne Beskrivelse eller brug Bestillingsnummer Papirhåndtering Stacker til 3000 ark En stacker til 3000 ark. C8084A Hæfteenhed/stacker til 3000 ark En stacker til 3000 ark kan hæfte op til 50 ark papir pr. dokument. C8085A Multifunktionel finisher Finishing-enheden med stablerkapacitet på 1000 ark, hæftning og foldning af op til 50 ark pr. folder, og midterhæftning af foldere på op til 10 ark. C8088A Hæftekassette Udskiftelig HP-kassette til 5000 hæftninger til hæfteenheden/stackeren til 3000 ark. C8091A Udskiftelig HP-kassette til 5000 hæftninger til den multifunktionelle finisher. C8092A Forbrugsvarer Tonerkassette (30.000 billeder) Smart udskiftelig HP-tonerkassette med maksimal kapacitet. C8543X Produktfunktioner og -fordele
1 Grundlæggende oplysninger 15 Emnetype Emne Beskrivelse eller brug Printervedligeholdelsessæt Bestillingsnummer Hukommelse, fonte og masselager SDRAM DIMM er (100-bens) Forbedrer produktets kapacitet ved håndtering af store og lagrede udskriftsjob (maksimalt 192 MB med HPs egne DIMM er). 16 MB 32 MB 64 MB 128 MB C7843A C7845A C7846A C9121A Flash-hukommelses- DIMM (100-bens) Permanent hukommelseslager til fonte og formularer. 16 MB C9147AA EIO-harddisk 10 GB permanent lager til fonte og formularer. Aktiverer RIP ONCE-teknologi for udskriftsjob, som er for store til RIP ONCE i RAM. J6054B Kabel- og interfacetilbehør EIO-kort HP Jetdirect 615N-printserver til Fast Ethernet (10/100Base-TX)-netværk (kun RJ-45) (standard) HP Jetdirect 615N-printserver til Token Ring-netværk (RJ-45, DB-9) (valgfri) HP Jetdirect-tilslutningskort til USB, Serial og LocalTalk (standard) J6057A J4167A J4135A Vedligeholdelsessæt Indeholder udskiftelig fikseringsenhed, overføringsvalse og indførings-, opsamlings- og adskillelsesvalser. Til 110V-enheder Til 220V-enheder C9152A C9153A Produktfunktioner og -fordele
1 Grundlæggende oplysninger 16 Produkt og tilbehør set udvendigt fra ADF-output Bakke 1 (forside opad) Frontdæksel Bakke 2 (forside nedad) ADF-dæksel ADF Kontrolpanel med grafisk display med touch-screen Bakke 1 stacker til 3000 ark (typisk udskriftsenhed) Dupleksudskrivningsudstyr (inde i produktet) Venstre dæksel (bag udskriftstilbehøret) Strømafbryderen Højre dæksel Lodret overføringsdæksel Bakke 2 Bakke 3 Bakke 4 Bemærk! Bakke 1 er kun forside opad, og Bakke 2 er kun forside nedad på stackeren til 3000 ark eller hæfteenheden/stackeren til 3000 ark. Hvis du vælger den multifunktionelle finisher som udskriftsenhed, er Bakke 1 både forside opad og forside nedad, og Bakke 2 er folderbakken. Produkt og tilbehør set udvendigt fra
1 Grundlæggende oplysninger 17 Ilægning af papir i bakkerne Dette afsnit indeholder oplysninger om ilægning af standardmedier og medier i specialformat i de fire papirbakker. FORSIGTIG! Undgå papirstop: Læg aldrig papir i, og fjern aldrig papir fra bakke 1, og åbn ikke bakke 2, bakke 3 eller bakke 4, mens der udskrives fra bakken. Udskriv kun etiketter og konvolutter fra bakke 1 for at undgå at beskadige produktet. Send etiketter og konvolutter til forside opad-bakken. Udskriv kun på den ene side af etiketter og konvolutter. Opfyldning af bakke 1 Bakke 1 kan rumme op til 100 ark eller 10 konvolutter. Se "Papirspecifikationer" på side 80. Ilægning af papir i bakkerne
1 Grundlæggende oplysninger 18 1 Åbn bakke 1. 2 Læg A4- eller Letter-papir med den lange kant først i produktet. Se "Papirspecifikationer" på side 80 for at få yderligere oplysninger om ilægning af specialmedier. 1 FORSIGTIG! Udskriv ark med etiketter ét ad gangen for at undgå papirstop. 3 Tilpas papirstyrene, så de kun lige rører papirstakken, men ikke bevirker, at papiret bøjes. 4 Kontroller, at papiret passer til tappene på papirstyrene og ikke er over indikatorerne for papirniveau. 2 Bemærk! Hvis der udskrives på A3- eller Ledger-papir, skal bakkeforlængeren også trækkes ud, til den ikke kan komme længere. 3 Bemærk! Som standard er Bakke 1 størrelse indstillet til Alle. Hvis du ikke angiver en størrelse, udskrives ethvert job, der sendes til produktet, fra bakke 1, hvis der er ilagt udskriftsmedier i bakken. Ilægning af papir i bakkerne
1 Grundlæggende oplysninger 19 Ilægning af papir i bakkerne 2 og 3 Se "Papirspecifikationer" på side 80 for at få papirspecifikationer. FORSIGTIG! Undgå papirstop: Læg aldrig papir i, og fjern aldrig papir fra en bakke, mens der udskrives fra bakken. 1 1 Træk bakke 2 ud, til den ikke kan komme længere. 2 Ilæg ca. 100 ark papir efter størrelse. 3 Juster venstre papirstyr (Y) ved at klemme tappen på styret og derefter skubbe styret hen til kanten af stakken. 2 Bemærk! Hvis der kun skal udskrives på den ene side af brevpapiret eller det fortrykte papir, skal den side, der skal udskrives på, vende nedad. Hvis der skal udskrives på begge sider af brevpapiret eller det fortrykte papir, skal den side, der skal udskrives på først, vende opad. 3 Ilægning af papir i bakkerne
1 Grundlæggende oplysninger 20 4 Juster det forreste papirstyr (X) ved at klemme tappen på styret og skubbe styret hen til kanten af papiret. 5 Ilæg evt. det resterende papir (op til 500 ark standardpapir). 6 Sæt papirarmen på Standard, hvis begge styr er indstillet til den samme standardmarkering, f.eks. Letter eller A4. Ellers sættes armen på Custom (specialformat). 7 Skub bakken ind, til den ikke kan komme længere. 8 Gentag trin 1 til og med 7 for at lægge papir i bakke 3. 4 6 Bemærk! Hvis der er ilagt medie i standardformat, vises målene på det grafiske display. Hvis specialmedie er ilagt, skal du bemærke størrelsen i millimeter på det venstre (Y) og det forreste (X) styr og gå til "Indstilling af papirstørrelse for en bakke" på side 24. 7 Ilægning af papir i bakkerne
1 Grundlæggende oplysninger 21 Opfyldning af bakke 4 Bakke 4 kan rumme op til 2000 ark. Papirspecifikationer findes i Se "Papirspecifikationer" på side 80. FORSIGTIG! Undgå papirstop: Tilføj eller fjern aldrig papir, mens der udskrives fra bakken. 1 1 Træk bakken ud, til den ikke kan komme længere. 2 Ilæg ca. 100 ark papir. 3 Juster venstre papirstyr (Y) ved at klemme tappen på styret og skubbe styret hen til kanten af papiret. Bemærk! Hvis der kun skal udskrives på den ene side af brevpapiret eller det fortrykte papir, skal den side, der skal udskrives på, vende nedad. Hvis der skal udskrives på begge sider af brevpapiret eller det fortrykte papir, skal den side, der skal udskrives på først, vende opad. 2 3 Ilægning af papir i bakkerne
1 Grundlæggende oplysninger 22 4 Juster det forreste papirstyr (X) ved at klemme tappen på styret og skubbe det hen til kanten af papiret. 5 Indstil Custom/Standard-knappen til Standard, hvis begge styr er indstillet til samme standardmarkering, f.eks. Letter eller A4. Ellers sættes knappen på Custom (specialformat). 6 Ilæg evt. det resterende papir (op til 2000 ark standardpapir). 4 5 6 Ilægning af papir i bakkerne
1 Grundlæggende oplysninger 23 7 Tryk ned på hver af stakkens fire hjørner for at sikre, at papiret ligger fladt i bakken og ikke buer. 7 FORSIGTIG! Opbevar aldrig papir eller andet i området til venstre for papirstyrene. Dette kan skade bakken permanent. 8 Skub bakken ind, til den ikke kan komme længere. Bemærk! Hvis der er ilagt medie i specialformat, skal du bemærke målet i millimeter på hvert styr og gå til "Indstilling af papirstørrelse for en bakke" på side 24. 8 Ilægning af papir i bakkerne
1 Grundlæggende oplysninger 24 Indstilling af papirstørrelse for en bakke Brug disse retningslinjer til at indstille papirstørrelsen for en bakke. Når du ilægger udskriftsmedie af en hvilken som helst størrelse i bakke 1, skal du bruge kontrolpanelet til at konfigurere produktet, så den ilagte størrelse genkendes. Når du ilægger papir i standardstørrelse (f.eks. A4 eller Letter) i bakke 2, bakke 3 eller bakke 4, registreres den ilagte størrelse automatisk, og størrelsen vises på kontrolpanelet. Du behøver ikke at indstille størrelsen manuelt. Når du ilægger en specialstørrelse (ikke-standard) i bakke 2, bakke 3 eller bakke 4, skal du bruge kontrolpanelet til at konfigurere produktet, så den ilagte størrelse genkendes. Når standardpapir eller papir i specialformat er lagt i bakke 1, udskriver produktet langsommere, hvis størrelsen ikke er angivet på kontrolpanelet. Når papir i specialformat er lagt i bakke 2, bakke 3 eller bakke 4, udskriver produktet med normal hastighed for den pågældende størrelse, fordi den samler papir op baseret på den størrelse, der er defineret på kontrolpanelet. Sådan indstilles en hvilken som helst størrelse for bakke 1 1 Tryk på Menu. 2 Tryk på Papirhåndtering. 3 Tryk på Bakke 1 størrelse. 4 Tryk på den papirstørrelse, der er ilagt. 5 Tryk på OK for at forlade menuerne. Sådan indstilles en standardstørrelse for bakke 2, 3 og 4 Produktet registrerer automatisk den ilagte størrelse, så du behøver ikke at indstille størrelsen manuelt. Ilægning af papir i bakkerne
1 Grundlæggende oplysninger 25 Sådan indstilles en standardstørrelse for bakke 2, 3 og 4 1 Sørg for, at papirarmen inde i den bakke, du vil konfigurere, er sat på Custom (specialformat). 2 Der vises en meddelelse på kontrolpanelet, der beder dig om at angive papirformatet. 3 Tryk på måleenheden (Millimeter eller Tommer). (Standard er Millimeter, fordi mærkerne på bakkestyrene er i millimeter.) 4 Brug det numeriske tastatur til at vælge X-målet (forside til bagside). 5 Tryk på OK. 6 Brug det numeriske tastatur til at vælge Y-målet (venstre til højre). 7 Tryk på OK for at forlade menuerne. Ilægning af papir i bakkerne
1 Grundlæggende oplysninger 26 Om produktmeddelelser De meddelelser, der vises på statuslinjen på det grafiske display i kontrolpanelet, angiver produktets normalstatus, f.eks KLAR, eller en fejlfunktion, f.eks. HÆFTER LAV BEHOLDN. AF HÆFTEKLAMMER, der kræver eftersyn. Dette produkt har et hjælpsystem, som giver anvisninger til at løse de fleste produktfejl. Når en fejl registreres, vises der en dialogboks på det grafiske display. I dialogboksen vises der vejledning til, hvordan problemet løses. Hjælpsystem Du kan til enhver tid få adgang til hjælpsystemet ved hjælp af det grafiske displays touch-screen. "Hvad er det?"-hjælp Produktet giver oplysninger om ethvert emne på det grafiske displays touch-screen. Tryk på Hjælp, og tryk derefter på Hvad er det? øverst på skærmen. Når du har trykket på Hvad er det?, vises en dialogboks med meddelelsen "Tryk på et emne for at få Hjælp". Når du har trykket på emnet, vises en dialogboks med oplysninger om det pågældende emne. Når du har læst oplysningerne, skal du trykke på et tomt sted på skærmen for at fjerne dialogboksen Hvad er det?. Andre niveauer af touch-screen giver dig adgang til hjælpsystemet ved at trykke på, der er placeret i øverste højre hjørne i hvert skærmbillede. "Vis mig hvordan"-hjælp Når du bruger Vis mig hvordan-hjælp, vises det, hvordan produktfunktionen anvendes. 1 Tryk på Hjælp. 2 Tryk på Vis mig hvordan. Du kan vælge et emne på skærmbilledet med Vis mig hvordan-stikordsregisteret ved hjælp af rullepanelet, så det ønskede emne markeres. 3 Tryk på OK. Om produktmeddelelser
1 Grundlæggende oplysninger 27 Vis mig hvordan vises også i dialogboksen Hvad er det?, hvis det emne, du har valgt, er en funktion, der har instruktioner. Hvis du f.eks. trykker på Afsendelsesindstillinger, og derefter trykker på "Hvad er det?"-hjælp, og trykker på indstillingen E-mail, ser du en "Vis mig hvordan"-knap i dialogboksen. Tryk på knappen Vis mig hvordan for at få vejledning til, hvordan du sender et dokument via e-mail fra produktet. Udskriv dette emne Du kan udskrive en hvilken som helst af Vis mig hvordan-instruktionerne ved at trykke på knappen Udskriv dette emne øverst i Vis mig hvordan-skærmbilledet. Hjælpsystem
2 Kontrolpanel 28 2 Kontrolpanel Oversigt Produktets kontrolpanel har en unik touch-screen i det grafiske display, der giver en integreret indgang til kopiering, digital afsendelse og udskrivning. Kontrolpanelet har alle de funktioner, der forventes af en standardfotokopimaskine, samt digitale afsendelsesmuligheder og udskrivning. Ved hjælp af kontrolpanelet kan du beskrive funktionerne i originalen, redigere den og derefter vælge de ønskede funktioner for kopien. Derudover indeholder kontrolpanelet en række menuer, der giver dig mulighed for dig at angive systemstandarder, tilpasse indstillinger til bestemte job samt hente udskrevne og scannede job. I dette kapitel finder du en generel oversigt over kontrolpanelet og kontrolpanelmenuerne. Specifikke kontrolpanelfunktioner, der vedrører afsendelse, kopiering og udskrivning af opgaver, beskrives i senere kapitler. Kontrolpanelet tilbyder: klar feedback i forbindelse med interaktion med det grafiske displays touch-screen hjælp til at lære, hvordan produktfunktionerne anvendes klare instruktioner og illustrationer brugervenlige statusmeddelelser på ét sted Oversigt
2 Kontrolpanel 29 Oversigt over og betjening af kontrolpanelet Kontrolpanelets layout Kontrolpanelet indeholder et grafisk display med touch-screen, tre knapper til jobstyring, et numerisk tastatur og tre indikatorer. Grafisk display med touch-screen Numerisk tastatur Nulstil Klar, indikator Data, indikator Stop Eftersyn, indikator Start Oversigt over og betjening af kontrolpanelet
2 Kontrolpanel 30 Funktioner på kontrolpanelet Kontrolpanelet har tre indikatorer: Klar: Den grønne indikator lyser, når produktet er klar til at kopiere, sende eller modtage data Data: Den grønne indikator blinker, når data overføres Eftersyn: Den orange indikator lyser, når produktet skal efterses Funktioner/taster Statuslinje Menu Hjælp Original Kopi Afsendelsesindstillinger Reducer/Forstør Funktion Viser den aktuelle enhedsstatus, antal kopier, menu- og hjælpeindstillinger. Giver adgang til indstillinger, f.eks. papirhåndtering og enhedskonfiguration. Giver adgang til "Hvad er det?"- eller "Vis mig hvordan"-hjælp. Viser indstillinger, der beskriver originalen. Produktet kan registrere dokumentformatet automatisk. Viser de indstillinger, der beskriver dokumentets outputfunktioner. Giver dig mulighed for dig at sende dokumenter via e-mail. Reducerer eller forstørrer kopien. Kontrastjustering Øger eller mindsker klarheden. Giver dig adgang til "Hvad er det?"-hjælp. Integreret i touch-screen-menuerne. Gør bedre Giver dig adgang til det skærmbillede, der indeholder forbedringsfunktioner. Gør bedre NULSTIL Nulstiller jobindstillingerne til standardværdierne eller brugerdefinerede værdier. Oversigt over og betjening af kontrolpanelet
2 Kontrolpanel 31 Funktioner/taster STOP START NUMERISK TASTATUR Funktion Annullerer det aktive job. Starter et kopijob, digital afsendelse eller fortsætter et job, der er blevet afbrudt. Giver dig mulighed for at indtaste numeriske værdier for det ønskede antal kopier og andre numeriske værdier. Oversigt over og betjening af kontrolpanelet
2 Kontrolpanel 32 Navigation på kontrolpanelet Statusmeddelelse Du navigerer i kontrolpanelmenuerne ved hjælp af touch-screen-funktionen i det grafiske display. Antal valgte Menu Hjælp Klar kopier Statuslinje Statuslinje Statuslinjen findes øverst i det grafiske displays touch-screen. Statuslinjen viser Menu, Hjælp, statusmeddelelser og det valgte antal kopier. Menu Vælg menuer, f.eks. menuen Information og menuen Papirhåndtering på en liste. Hjælp: Vælg "Hvad er det?" Hjælp eller "Vis mig hvordan" (Se "Hjælpsystem" på side 26). Statusmeddelelser: Viser produktets aktuelle status, f.eks. Klar eller Scanner side 1. Antal valgte kopier: Viser det aktuelle antal valgte kopier. Standardindstillingen er 1. Fejlmeddelelse, der kræver brugerhandling, vises i en dialogboks, der ikke tillader normal skærminteraktion, før meddelelsen fjernes. Navigation på kontrolpanelet
2 Kontrolpanel 33 Kontrolpanelets standard-touch-screen Det grafiske displays touch-screen er delt op i fire sektioner: Original, Billedændring, Kopiering og knappen Afsendelsesindstillinger. Sektionen Original Ikonet for sideretning Knappen Beskriv original Ikonet for original side Gør bedre Sektionen Kopiering Knappen Afsendelsesindstillinger Ikonet for kopiering af en side Knappen Kopiindstillinger Sektionen Billedændring Original Sektionen Original på touch-screen en giver dig mulighed for dig at beskrive originalens specifikationer. Sektionen Original er inddelt i tre komponenter, der beskriver den original, der kopieres: Ikonet for sideretning: Viser, hvordan originalen skal placeres på glasset eller i den automatiske dokumentføder. Papirformatet registreres automatisk af produktet, når originalen placeres på glasset eller i den automatisk dokumentføder. Du kan tilsidesætte den automatiske registreringsfunktion ved at trykke på knappen Beskriv original og ændre formatet. Knappen Beskriv original: Viser og ændrer beskrivelsen af originalen. Ikonet for original side: Viser de aktuelle indstillinger grafisk. Billedændring Du kan justere kontrasten og reducere eller forstørre billedet i denne sektion af det grafiske display. Når du trykker på knappen Gør bedre, vises der flere indstillinger til ændring af billeder. Kontrolpanelets standard-touch-screen
2 Kontrolpanel 34 Kopi Sektionen Kopiering på det grafiske display indeholder et ikon for kopiering af en side samt knappen Kopiindstillinger. Ikonet for kopiering af en side: Viser de aktuelle kopiindstillinger grafisk. Knappen Kopiindstillinger Viser de aktuelle kopiindstillinger, og når du trykker på knappen, kan du ændre disse indstillinger. Afsendelsesindstillinger Når du trykker på knappen Afsendelsesindstillinger, vises de tilgængelige digitale afsendelsesindstillinger. E-mail er standard for produktet. Fax, mapper og forudindstillinger er kun tilgængelige for kunder, der har købt HP Digital Sender Module-softwaren. Afsendelsesindstillinger skjuler sektionerne Kopiering og Billedændring i det grafiske display, men sektionen Original og kontrastjusteringspanelet vises stadigvæk. Kopieringssektionen i det grafiske display kan ikke anvendes ved digital afsendelse. Kontrolpanelets standard-touch-screen
3 Walk-up-digital afsendelse 35 3 Walk-up-digital afsendelse Oversigt Følgende emner er beskrevet i dette kapitel: introduktion til digital afsendelse ilægning af dokumenter afsendelse af et dokument ved hjælp af fabriksindstillingerne Bemærk! Produktet kan ikke kopiere eller udskrive i farver, men det kan sende farvebilleder. Oversigt
3 Walk-up-digital afsendelse 36 Grundlæggende oplysninger om afsendelse Produktet tilbyder digital afsendelse i sort/hvid og farve. Du kan scanne sort/hvid eller farvedokumenter ved hjælp af kontrolpanelet og sende dem en e-mail-adresse som en vedhæftet fil. Hvis du vil bruge digital afsendelse, skal produktet være tilsluttet et lokalt netværk (LAN) (se startvejledningen for at få yderligere oplysninger om tilslutning til et lokalt netværk). Introduktion til digital afsendelse Digital afsendelse giver følgende fordele: sender e-mail til flere e-mail-adresser samtidigt og sparer derved tid og leveringsomkostninger. sikrer beskyttelse af personlige oplysninger ved at sende oplysningerne til en privat indbakke. leverer filer i en kvalitet, der er tæt på originalens, i sort/hvid eller i farver. sender filer i JPEG-, PDF-, TIFF- og MTIFF-formater, som kan ændres af modtageren. Produktet er tilsluttet direkte til det lokale netværk LAN, så du kan sende digitale dokumenter uden en dedikeret computer. Ved at bruge HP Smart Compression-teknologien bevarer digital afsendelse filstørrelserne små ved at minimere indflydelsen på netværket. Dokumenter leveres i en kvalitet, der er tæt på originalens og kan udskrives, gemmes eller videresendes som en hvilken som helst anden e-mail-meddelelse. Ilægning af dokumenter Du kan scanne et dokument ved hjælp af enten glasset eller den automatiske dokumentføder. Glasset og den automatiske dokumentføder har plads til originaler i Ledger- og A3-format. Mindre originaler, bøger, manualer, kvitteringer, ujævne og slidte dokumenter, hæftede dokumenter, tidligere foldede dokumenter og fotografier skal scannes på glasset. Flersidede dokumenter kan nemt scannes ved hjælp af den automatiske dokumentføder. Grundlæggende oplysninger om afsendelse
3 Walk-up-digital afsendelse 37 Afsendelse af et dokument ved hjælp af fabriksindstillingerne Fabriksindstillingerne er: Farver PDF-filformat (kræver, at modtageren har Adobe Acrobat til at åbne og få vist filen) Sådan sendes et dokument ved hjælp af fabriksindstillingerne: 1 Placer dokumentet med forsiden nedad på glasset eller i den automatiske dokumentføder. (Brug den automatiske dokumentføder til flersidede dokumenter.) På det grafiske displays touch-screen: 2 Tryk på Afsendelsesindstillinger. Boksen Afsendelsesindstillinger erstatter boksen Kopiindstillinger. Knapperne Gør bedre og Reducer/Forstør forsvinder. Disse indstillinger kan ikke anvendes ved digital afsendelse. 3 Tryk på E-mail. 4 Tryk på Fra:, og indtast derefter din e-mail-adresse ved hjælp af det viste tastatur. Bemærk! Tryk på for at slette fejlindtastninger. 5 Tryk på OK. 6 Tryk på Til: og indtast derefter modtagerens e-mail-adresse. 7 Tryk på OK. 8 Tryk på CC:, og indtast derefter e-mail-adressen på eventuelle cc-modtagere. 9 Tryk på OK. 10 Tryk på Emne:, og indtast derefter emnet for din e-mail. 11 Tryk på OK. 12 Tryk på START. 13 Følg vejledningen i dialogboksen. 14 Fjern originalerne fra glasset eller ADF-outputbakken. Grundlæggende oplysninger om afsendelse
4 Walk-up kopiering 38 4 Walk-up kopiering Oversigt Produktet fungerer som en enkeltstående, walk-up-kopimaskine. Du kan nemt justere kopiindstillingerne på kontrolpanelet. Originaler kan kopieres ved hjælp af enten glasset eller den automatiske dokumentføder. Produktet kan behandle kopierings-, udskrivnings- og digitale afsendelsesjob samtidig. Emnerne i dette afsnit omhandler: grundlæggende kopieringsprocedurer standardkopiindstillinger fra fabrikken kopiere ved et tryk kopiering ved hjælp af brugerdefinerede indstillinger udskrivning på begge sider af papiret (dupleksudskrivning) ændring af kopiindstillingerne for det aktuelle job justering af kopikontrasten reducering eller forstørrelse af kopier Du kan evt. læse kapitlet "Kontrolpanel" på side 28, inden du tager kopifunktionerne i brug. Oversigt
4 Walk-up kopiering 39 Grundlæggende kopieringsprocedure Følgende oplysninger beskriver, hvordan du bruger produktet til kopiering. Fabriksindstillinger for kopiering Følgende tabel viser en liste over fabriksindstillingerne for kopiering. Hvis du vil ændre fabriksindstillingerne for kopiering, skal du se "Kopiering ved hjælp af brugerdefinerede indstillinger" på side 40. Fabriksindstillinger for kopiering Funktion Fabriksindstillinger Format Originaler i Letter/A4-format til kopi i Letter/A4-format Antal sider 1-sidet original til 1-sidet kopi Antal kopier Én kopi Sideindhold Blandet (både tekst og grafik) Sideretning Stående Sortering Sorteret Placering af hæfteklammer Ingen hæftning Udskriftsbakke Bakke 2 Fjernelse af baggrunden Mellemstor fjernelse af baggrund Grundlæggende kopieringsprocedure
4 Walk-up kopiering 40 Kopiering ved et tryk Vælg Lynkopier i stikordsregisteret for Vis mig hvordan for at få vejledning til kopiering ved ét tryk. Tryk på knappen Udskriv dette emne for at udskrive vejledningen. Kopiering ved hjælp af brugerdefinerede indstillinger Du kan ændre fabriksindstillingerne for kopiering ved at gøre følgende. Sådan kopieres med indstillinger, der ikke er standardindstillinger 1 Placer originalen med forsiden nedad på glasset eller i den automatiske dokumentføder. På det grafiske displays touch-screen: 2 Tryk på Beskriv original for at få vist dine indstillinger. 3 Tryk på de emner, der beskriver din original. Vælg mellem: Format: Vælg originalens papirformat Sideretning: Vælg Stående eller Liggende Antal sider: Vælg 1-sidet eller 2-sidet Sideindhold: Vælg Tekst, Grafik eller Blandet 4 Når du har foretaget dine valg, skal du trykke på OK for at vende tilbage til hovedskærmbilledet. Bemærk! Sideikonet i sektionen Original i det grafiske display viser et billede, der repræsenterer originalen. 5 Foretag de nødvendige justeringer af kontrast, justering eller forstørrelse ved hjælp af kontrastjusteringspanelet og knappen Reducer/Forstør i sektionen Billedændring på det grafiske display. 6 Tryk på Kopiindstillinger for at få vist indstillingerne. Du kan vælge indstillingerne Grundlæggende eller Avanceret. Grundlæggende kopieringsprocedure
4 Walk-up kopiering 41 7 Tryk på de grundlæggende emner, der beskriver specifikationerne for de kopier, du tager. Emnerne er: Papirformat: Vælg Auto (papirformatet er det samme som originalens), eller det kopiformat, du ønsker Antal sider: Vælg 1-sidet eller 2-sidet Bagsideretning: Vælg Normal eller Vend (gælder, når du har valgt 2-sidet kopiering) Sider pr. ark: Vælg 1, 2, 4, or Folder Bemærk! Hvis du har valgt 4 kopier pr. side, er rækkefølgen "Z" eller "N" skræddersyet til sideretningen og indstillingen, der gør det muligt at placere en ramme rundt om hver mindre side, vises. Sideikonet vises med den valgte rækkefølge. Kanter: Vælg Kant eller Ingen kant Hæft: Vælg Ingen, Hjørne eller Kant 8 Tryk evt. på indstillingerne under Avanceret. Disse indstillinger er: Sortering: Vælg Sorteret eller Ikke-sorteret Udskriftsbakke: Vælg Bakke 1 eller Bakke 2 9 Tryk på OK, når du er færdig. Bemærk! Sideikonet i sektionen Kopiering i det grafiske display viser et billede, der repræsenterer kopien. Vælg antal kopier ved hjælp af det numeriske tastatur, og tryk på START. Udskrivning på begge sider af papiret (dupleksudskrivning) Vælg 2-sidet input til 1-sidet output (2 til 1) eller 2-sidet input til 2-sidet output (2 til 2) i stikordsregistret for Vis mig hvordan. Tryk på knappen Udskriv dette emne for at udskrive vejledningen. Kopiering af bøger Vælg Bogkopiering i stikordsregisteret for Vis mig hvordan?. Tryk på knappen Udskriv dette emne for at udskrive vejledningen. Grundlæggende kopieringsprocedure
4 Walk-up kopiering 42 Ændring af kopiindstillingerne for det aktuelle job Du kan ændre kopierne ved at justere kontrast, reducere og forstørre eller forbedre. Justering af kopikontrasten Du kan justere kontrasten ved at trykke på pilene på kontrastjusteringspanelet. Skyderen flytter til det lysere eller mørkere område af kontrastjusteringspanelet. Reducering eller forstørrelse af kopier Produktet har en automatisk skaleringsfunktion. Hvis der er en forskel på originalens papirformat og kopiens papirformat, kan produktet automatisk registrere en forskel i størrelsen mellem originalens sideformat og kopiens sideformat. Originalens billede reduceres eller forstørres automatisk, så den passer til kopiens papirformat. Du kan tilsidesætte automatisk skalering ved hjælp af reducerings- og forstørrelsesfunktionen. Produktet kan reducere kopier helt ned til 25% af originalens størrelse og forstørre kopier helt op til 400 procent af originalen (200% ved brug af den automatiske dokumentføder). Hvis du vil reducere eller forstørre kopierne, skal du trykke på pilene på knappen Reducer/Forstør, indtil du har opnået den ønskede reduktion eller forstørrelse. Skaleringsprocenten i midten af knappen Reducer/Forstør angiver procentdelen af reduktionen eller forstørrelsen. Forbedring af kopier Du kan forbedre kvaliteten af dokumentet ved at trykke på Gør bedre for at få adgang til forbedringsskærmbilledet. Fjernelse af baggrunden Hvis du kopierer et dokument, der er trykt på farvet papir, eller hvis du anvender tosidet kopiering, kan du forbedre kopikvaliteten ved at fjerne den baggrund, der muligvis er skyld i at kopien er stribet eller sløret. Tryk på knappen Gør bedre for at få adgang til det integrerede skærmbillede Fjernelse af baggrunden. Juster mængden af baggrundsfjernelse ved at trykke på pilene på Kontrolenhed til fjernelse af baggrunden. Skyderen flytter til det lysere eller mørkere område af panelet Kontrolenhed til fjernelse af baggrunden. Ændring af kopiindstillingerne for det aktuelle job
4 Walk-up kopiering 43 Skarphed Med Skarphed kan du angive den skarphedsindstilling, scanneren skal bruge, når den scanner originalen. Skarphed forbedrer kanterne på originalen, så svag eller fin tekst og grafik gengives skarpere. Juster mængden af skarphed ved at trykke på pilene på Skarphed-panelet. Tæthed Med Tæthed kan du bestemme kopiens kontrast og klarhed. Tryk på pilene på Tæthed-elementet, og flyt skyderen til det lyse eller mærke område i Tæthed-panelet. Ændring af kopiindstillingerne for det aktuelle job
5 Udskrivning fra skrivebordet 44 5 Udskrivning fra skrivebordet Oversigt Når driverne er installeret, kan produktet fungere som netværksprinter. Udskriftsjobbene kan sendes til produktet fra ethvert softwareprogram. Dette kapitel omhandler følgende emner: udskrivning fra softwaren udskrivning på begge sider af papiret (dupleksudskrivning) brug af jobtilbageholdelse Oversigt
5 Udskrivning fra skrivebordet 45 Udskrivning fra softwaren I dette afsnit er der en grundlæggende vejledning til udskrivning med specialfunktioner, f.eks. dupleksudskrivning og hæftning. UDSKRIVNING PÅ BEGGE SIDER Windows Klik på FILER, UDSKRIV, EGENSKABER. PCL: Klik på fanen FÆRDIGBEHANDLING. Vælg UDSKRIV PÅ BEGGE SIDER. PS: Klik på fanen AVANCERET. Vælg PAPIR/UDSKRIVNING, UDSKRIV PÅ BEGGE SIDER. Mac Klik på ARKIV, UDSKRIV. Vælg LAYOUT i lokalmenuen. Vælg UDSKRIV PÅ BEGGE SIDER. Mac OS X Klik på ARKIV, UDSKRIV. Vælg DUPLEX i lokalmenuen. Vælg UDSKRIV PÅ BEGGE SIDER. Udskrivning fra softwaren
5 Udskrivning fra skrivebordet 46 UDSKRIVNING AF FOLDERE Windows Klik på FILER, UDSKRIV, EGENSKABER. PCL: Klik på fanen FÆRDIGBEHANDLING. Vælg UDSKRIV PÅ BEGGE SIDER, FOLDERUDSKRIVNINGSTYPE i rullemenuen. PS: Se hjælpfilerne for yderligere oplysninger. Mac Klik på ARKIV, UDSKRIV. Vælg LAYOUT i rullemenuen. Vælg UDSKRIV PÅ BEGGE SIDER. Vælg INDSTILLINGER FOR PLUG-IN. Marker UDSKRIVNINGSFILTRE. Marker FOLDER. Tr yk på GEM INDSTILLINGER. Vælg FOLDERUDSKRIVNING. Marker FOLDERFORMAT. Vælg PAPIRFORMAT i rullemenuen. Mac OS X Ikke tilgængelig Udskrivning fra softwaren
5 Udskrivning fra skrivebordet 47 TILFØJELSE AF ET OMSLAG TIL EN FOLDER Windows Klik på FILER, UDSKRIV, EGENSKABER. PCL: Klik på fanen AVANCERET. Marker afkrydsningsfeltet BRUG EN ANDEN SIDE TIL FORSIDE. Vælg PAPIRFORMAT, PAPIRKILDE, og PAPIRTYPE. PS: Se hjælpfilerne for at få yderligere oplysninger. Mac Se hjælpfilerne for at få yderligere oplysninger. Mac OS X Ikke tilgængelig MIDTERHÆFTNING Windows Klik på FILER, UDSKRIV, EGENSKABER. PCL: Klik på fanen FÆRDIGBEHANDLING. Vælg HÆFT. Vælg MIDTERHÆFTNING. Valg af MIDTERHÆFTNING sikrer, at dokumentet foldes. Klik på fanen DESTINATION. Vælg FOLDERBAKKE. PS: Klik på fanen AVANCERET, DOKUMENTINDSTILLINGER, PRINTERFUNKTIONER, UDSKRIVNINGSDESTINATIONER, MIDTERHÆFTNING. Mac Se hjælpfilerne for at få yderligere oplysninger. Mac OS X Ikke tilgængelig Udskrivning fra softwaren
5 Udskrivning fra skrivebordet 48 HÆFTNING AF DOKUMENTER Windows Klik på FILER, UDSKRIV, EGENSKABER. PCL: Klik på fanen FÆRDIGBEHANDLING. Vælg HÆFT. PS: Klik på fanen AVANCERET, DOKUMENTINDSTILLINGER, PRINTERFUNKTIONER, UDSKRIVNINGSDESTINATIONER, HÆFTEENHED. Mac Klik på ARKIV, UDSKRIV. Vælg LAYOUT i rullemenuen. Vælg UDSKRIV PÅ BEGGE SIDER. Vælg OUTPUTINDSTILLINGERi lokalmenuen. Vælg HÆFTEINDSTILLING i rullemenuen. Mac OS X Klik på ARKIV, UDSKRIV. Vælg FÆRDIGBEHANDLING i lokalmenuen. Vælg HÆFTEINDSTILLING i rullemenuen. Udskrivning fra softwaren
5 Udskrivning fra skrivebordet 49 UDSKRIVNING AF FLERE SIDER PR. ARK Windows Klik på FILER, UDSKRIV, EGENSKABER. PCL: Klik på fanen FÆRDIGBEHANDLING. Vælg antallet af SIDER PR. ARK (op til 16). PS: Klik på fanen AVANCERET, DOKUMENTINDSTILLINGER, PRINTERFUNKTIONER, SIDER PR. ARK. Klik på indstillingen "SKIFT SIDER PR. ARK". Vælg antal pr. ark (sideudskriftsretning). Mac Klik på ARKIV, UDSKRIV. Vælg LAYOUT i rullemenuen. Vælg antallet af SIDER PR. ARK i rullemenuen. Mac OS X Se Mac ovenfor. Udskrivning fra softwaren
5 Udskrivning fra skrivebordet 50 UDSKRIVNING AF VANDMÆRKER Windows Klik på FILER, UDSKRIV, EGENSKABER. PCL: Klik på fanen PÅVIRKNINGER. Vælg et foruddefineret vandmærke i rullemenuen eller Klik på REDIGER for at foretage ændringer, slette eller oprette et nyt vandmærke. PS: Klik på fanen AVANCERET, DOKUMENTINDSTILLINGER, PRINTERFUNKTIONER, VANDMÆRKE. Klik på SKIFT VANDMÆRKEINDSTILLINGER, ANGIV VANDMÆRKE, gentag for font, størrelse, vinkel, stil, og udskriv vandmærke. Mac Klik på ARKIV, UDSKRIV. Vælg VANDMÆRKE/OVERLAY i rullemenuen. Vælg et foruddefineret vandmærke, eller vælg Special i rullemenuen TEKST, og skriv teksten for vandmærket i boksen under rullemenuen. Mac OS X Ikke tilgængelig Udskrivning fra softwaren
5 Udskrivning fra skrivebordet 51 VALG AF PAPIRFORMAT,-KILDE ELLER -TYPE Windows Klik på FILER, UDSKRIV, EGENSKABER. PCL: Klik på fanen PAPIR. Vælg PAPIRFORMAT -KILDE ELLER -TYPE i rullemenuerne. PS: Klik på fanen AVANCERET. Vælg PAPIR/UDSKRIFT, FORMAT OG KILDE. Mac Papirformat Klik på ARKIV, SIDEOPSÆTNING. Vælg et format under PAPIRFORMAT, og klik derefter på OK. Klik på ARKIV, UDSKRIV. Papirkilde og papirtype Klik på ARKIV, UDSKRIV. Vælg papirtypen eller -kilden i rullemenuen PAPIRKILDE. Mac OS X Papirformat Klik på ARKIV, SIDEOPSÆTNING. Vælg et format under PAPIRFORMAT, og klik derefter på OK. Klik på ARKIV, UDSKRIV. Papirkilde og papirtype Klik på ARKIV, UDSKRIV. Vælg PAPIRFREMFØRING i rullemenuen. Vælg papirtypen eller -kilden i rullemenuen. Udskrivning fra softwaren
5 Udskrivning fra skrivebordet 52 BRUG AF HURTIG KOPI, KORREKTURKOPI OG TILBAGEHOLDELSE, LAGRET JOB Windows Klik på FILER, UDSKRIV, EGENSKABER. PCL: Klik på fanen DESTINATION. Klik på INDSTILLINGER. Vælg HURTIG KOPI, KORREKTURKOPI OG TILBAGEHOLDELSE ELLER LAGRET JOB. Indtast Jobnavn. Gå til Printer. PS: Klik på fanen AVANCERET, DOKUMENTINDSTILLINGER, PRINTERFUNKTIONER, JOBTILBAGEHOLDELSE. Klik på indstillingen SKIFT JOBTILBAGEHOLDELSE, vælg HURTIG KOPI eller KORREKTURKOPI OG TILBAGEHOLDELSE. Vælg BRUGERNUMMER. Mac Klik på ARKIV, UDSKRIV. Vælg JOBTILBAGEHOLDELSE i rullemenuen. Vælg HURTIG KOPI, KORREKTURKOPI OG TILBAGEHOLDELSE eller LAGRET JOB i rullemenuen. Indtast brugernavn og jobnavn. Gå til printer. Mac OS X Klik på ARKIV, UDSKRIV. Vælg JOBTILBAGEHOLDELSE i rullemenuen. Vælg HURTIG KOPI, KORREKTURKOPI OG TILBAGEHOLDELSE eller LAGRET JOB i rullemenuen. Indtast brugernavn og jobnavn. Gå til printer. Udskrivning fra softwaren
5 Udskrivning fra skrivebordet 53 UDSKRIVNING AF PRIVATE JOB Windows Klik på FILER, UDSKRIV, EGENSKABER. PCL: Klik på fanen DESTINATION. Klik på INDSTILLINGER. Vælg PRIVAT JOB. Indtast jobnavn og PIN. PS: Klik på fanen AVANCERET, DOKUMENTINDSTILLINGER, PRINTERFUNKTIONER, JOBTILBAGEHOLDELSE. Klik på indstillingen SKIFT JOBTILBAGEHOLDELSE. Vælg PRIVAT JOB, BRUGER og PIN-NUMMER. Mac Klik på ARKIV, UDSKRIV. Vælg JOBTILBAGEHOLDELSE i rullemenuen. Vælg PRIVAT JOB i rullemenuen. Indtast brugernavn, jobnavn og PIN. Mac OS X Ikke tilgængelig Udskrivning fra softwaren
5 Udskrivning fra skrivebordet 54 FRIGIVELSE AF PRIVATE UDSKRIFTSJOB, HURTIG KOPI, KORREKTURKOPI OG TILBAGEHOLDELSE OG LAGREDE JOB I PRODUKTET PRIVATE UDSKRIFTSJOB 1 Tr yk på Menu. 2 Rul til Hent job, og tryk på OK. 3 Rul til brugernavnet for jobbet for at udskrive, og tryk på OK. 4 Rul til jobnavnet for jobbet for at udskrive, og tryk på OK. 5 Rul til Udskriv, og tryk på OK. 6 Hvis der vises et låsesymbol til højre for UDSKRIV, er jobbet PIN-beskyttet. Indtast den 4-cifrede PIN-kode, der er indlæst i driveren, ved hjælp af det numeriske tastatur. Efterhånden som hvert nummer indtastes, skifter nummeret til en *. Tryk på OK, når du er færdig. 7 Vælg det antal kopier, der skal udskrives, ved hjælp af det numeriske tastatur, og tryk på OK. Udskrivning fra softwaren
5 Udskrivning fra skrivebordet 55 Udskrivning på begge sider af papiret (dupleksudskrivning) Du kan indstille produktet til automatisk at udskrive på begge sider af papiret. FORSIGTIG! Forsøg aldrig at udskrive på begge sider af etiketter, konvolutter eller papir, der er tungere end 199 g/m 2. Produktet kan blive beskadiget, eller der kan opstå papirstop. 1 Ilæg papiret til dupleksudskrivning. 2 Vælg indstillingen Udskriv på begge sider fra programmet eller driveren. Se "UDSKRIVNING PÅ BEGGE SIDER" på side 45 Hvis denne indstilling ikke kan vælges nogen af stederne, kan du angive den på printerkontrolpanelet. (I menuen Konfigurer enhed skal du vælge menuen Udskrivning, trykke på Duplex og vælge ON (TIL).) 3 Angiv indstillingerne Indbinding og Retning fra dialogboksen Udskriv, om muligt. Hvis ikke, kan du indstille dem fra kontrolpanelet. Se afsnittet "Layoutindstillinger for udskrivning på begge sider af papiret" på side 56 for at få nærmere oplysninger. Udskrivning på begge sider af papiret (dupleksudskrivning)
5 Udskrivning fra skrivebordet 56 Layoutindstillinger for udskrivning på begge sider af papiret De fire indstillinger til udskriftslayout vises nedenfor. Angiv indbindings- og retningsindstillingerne for dette i dialogboksen produkt Udskriv, hvis det er muligt. Terminologien i dialogboksen Udskriv for indbindingskanten kan være forskellig fra de termer, der er anført her. Hvis du ikke kan angive disse indstillinger fra dialogboksen Udskriv, kan du angive dem fra kontrolpanelet. Vælg menuen Konfigurer enhed, vælg menuen Udskrivning, tryk på Indbinding eller Retning, og vælg det ønskede layout. Udskrivning fra venstre mod højre 1. Langside stående (standard) 2. Langside liggende 3. Kortside stående 4. Kortside liggende Udskrivning på begge sider af papiret (dupleksudskrivning)