Sagsansvarlig Pernille Aagaard Truelsen Advokat, ph.d. Sagsbehandler Pernille Aagaard Truelsen Advokat, ph.d. Åboulevarden 49, 4. sal 8000 Aarhus C Telefon: 86 18 00 60 Mobil: 25 29 08 43 J.nr. 11405 aj@energiogmiljo.dk www.energiogmiljo.dk CVR: 31135427 17. februar 2015 Aftale Klimatilpasning i Rudersdal Kommune Version 17. februar 2015
Indhold 1. Parter... 3 2. Baggrund og formål... 3 3. Omfanget af Rudersdal Forsyning A/S pligter... 4 4. Forventede effekter af projektet... 4 5. Økonomi... 5 6. Gennemførelse af projektet... 5 7. Rudersdal Forsyning A/S betingelser... 6 8. Ikrafttræden, ophør og genforhandling... 7 9. Bilag... 7 10. Underskrifter... 7 side 2 af 7
1. Parter Mellem på den ene side Rudersdal Kommune Øverødvej 2 2840 Holte og på den anden side Rudersdal Forsyning A/S Skovlytoften 27 2840 Holte (i forening Parterne) er dags dato indgået følgende aftale om klimatilpasning 2. Baggrund og formål 2.1 Rudersdal Kommune har i forlængelse af den økonomiske aftale mellem Staten og KL udarbejdet en klimatilpasningsplan. Klimatilpasningsplan af 28. maj 2014 vedlægges som bilag 1. 2.2 Klimatilpasningsplanen består af en sektorplan og et kommuneplantillæg. Kommuneplantillægget indgår i den digitale Kommuneplan. 2.3 Rudersdal Kommune har i Klimatilpasningsplanen valgt at udpege 11 risikoområder og 5 indsatsområder. 2.4 Ifølge Klimatilpasningsplanen skal der foretages undersøgelser af risikoområderne, og ud fra undersøgelsernes resultater udføres klimatilpasning i områderne i perioden 2016-2020. 2.5 Formålet med denne aftale er at fastlægge grundlaget for Rudersdal Forsyning A/S samarbejde med Rudersdal Kommune om gennemførelse af kommunens Klimatilpasningsplan, herunder nærmere fastlægge omfanget af Rudersdal Forsyning side 3 af 7
A/S klimatilpasningsindsats for perioden 2016-2020 inden for de udpegede risikoområder. 3. Omfanget af Rudersdal Forsyning A/S pligter 3.1 Rudersdal Forsyning A/S påtager sig ved denne aftale et medansvar for at gennemføre dele af indsatsen i Rudersdal Kommunes klimatilpasningsplan. 3.2 Konkret påtager Rudersdal Forsyning A/S sig følgende opgaver vedrørende klimatilpasning: Varetage en oplysnings- og motivationskampagne i forhold til forbrugerne i hele kommunen i perioden 2016-2020, således at disse i vidt omfang vælger at afkoble tag- og overfladevand og etablere egne LAR-løsninger. Forundersøgelser i form af TV-inspektion i risikoområderne samt kalibrering og kvalitetssikring af afløbsmodeller. Udarbejdelse af projektforslag for spildevandstekniske anlæg i risikoområderne med udgangspunkt i et serviceniveau, hvorefter opstuvet spildevand må nå terrænniveau én gang hvert 10. år, og én gang hvert 100. år må det gennemsnitlige vandspejl overstige 10 cm over terræn med undtagelse af steder, der specifikt er udpeget til opmagasinering af overfladevand. Projektforslagene vil indeholde en cost-benefit-analyse med henblik på en vurdering af den samfundsøkonomiske værdi af investeringen. 3.3 Denne aftale udelukker ikke, at Parterne indgår aftaler om yderligere samarbejde og om gennemførelse af andre aktiviteter med tilknytning til Rudersdal Kommunes Klimatilpasningsplan eller spildevandsplan. 4. Forventede effekter af projektet 4.1 Parterne forventer, at projektet vil indebære, at der via en målrettet kommunikationsog motivationsindsats kan skabes grundlag for, at flere forbrugere vil vælge at afkoble tag- og overfladevand fra kloakken og etablere egne LAR-løsninger inden for Rudersdal Kommune i perioden 2016-2020. Forbrugernes afkobling af tag- og overfladevand vil aflaste Ruderdals Forsyning A/S spildevandssystem. side 4 af 7
4.2 Ved at ændre serviceniveauet i risikoområderne vil klimatilpasningsindsatsen øges, og som følge heraf mindskes risikoen for regnbetingede oversvømmelser i områderne. 4.3 Parterne forventer gennem denne aftale en hurtigere og mere effektiv projektering og gennemførelse af klimatilpasningsprojekterne i de spildevandstekniske anlæg. Hermed vil risikoen for regnbetingede oversvømmelser hurtigere kunne nedbringes i de risikoområder, hvor serviceniveauet er ændret. 5. Økonomi 5.1 Rudersdal Forsyning A/S forventer for perioden 2016-2020 pr. år følgende ressourceforbrug til at gennemføre de opgaver, som er beskrevet i pkt. 5.2: 5.2 PROJEKTER TIL KLIMATILPASNING I RISIKOOMRÅDER I RUDERSDAL KOMMUNE Kommunikation og motivation vedrørende afkobling og LAR Forundersøgelser, TVinspektion m.v. Kalibrering og kvalitetssikring af afløbsmodeller Udarbejdelse af projektforslag ANSLÅET TIMEFORBRUG INTERNT ANSLÅET OMKOSTNING RÅDGIVER ANSLÅET ÅRLIG OMKOSTNING I ALT 1.600 150.000 750.000 600 75.000 300.000 500 200.000 600.000 500 275.000 700.000 I alt 3.200 700.000 1.900.000 6. Gennemførelse af projektet 6.1 Rudersdal Forsyning A/S skal gennemføre kommunikations- og motivationsindsatsen i kommunen i perioden 2016-2020. De nærmere rammer for kommunikations- og motivationsindsatsen aftales efterfølgende mellem Parterne. Rudersdal Kommune bistår med oplysning om informationsmateriale via kommunens mulige informationskanaler samt med den nødvendige myndighedsbehandling. side 5 af 7
6.2 Rudersdal Forsyning A/S skal inden for risikoområder gennemføre en forundersøgelse og TV-inspektion i 2016-2020, som skal anvendes ved udarbejdelse af projektforslag for klimatilpasningsprojekter. 6.3 Rudersdal Forsyning A/S skal ligeledes i perioden 2016-2020 lave en kalibrering og kvalitetssikring af afløbsmodeller, som skal anvendes ved udarbejdelse af projektforslag for klimatilpasningsprojekter. 6.4 Rudersdal Forsyning A/S skal i perioden 2016-2020 udarbejde forslag til projekter for spildevandstekniske anlæg, der skal bidrage til gennemførelse af Klimatilpasningsplanen inden for de udpegede risikoområder. Projekterne skal udarbejdes med udgangspunkt i det serviceniveau, der er fastlagt for risikoområderne. Projektforslagene skal som noget nyt indeholde en cost-benefit-beregning for vurdering af den samfundsøkonomiske værdi af investeringen. 6.5 Når der foreligger projektforslag for spildevandsteknisk anlæg, skal Rudersdal Forsyning A/S via dialog med Rudersdal Kommune beslutte, hvilke projekter, som skal gennemføres, og prioriteringen af de enkelte projekter. Rudersdal Kommune og Rudersdal Forsyning A/S skal så vidt muligt samarbejde om realisering af projektforslag, således at den kommunale klimatilpasningsindsats tidsmæssigt- og økonomisk koordineres med Rudersdal Forsyning A/S indsats i forhold til de spildevandstekniske anlæg. 7. Rudersdal Forsyning A/S betingelser 7.1 Bestyrelsen i Rudersdal Forsyning A/S har bl.a. på baggrund af pkt. 3 og 4 besluttet at yde tilskud til projektet på betingelse af følgende: Forsyningssekretariatet giver Rudersdal Forsyning A/S et tillæg til selskabets driftsomkostninger i årene 2016-2020 som følge af nyt lokalt fastsat miljømål ved afgørelse om prisloft 2016. Bestyrelsen indsender inden den 15. april 2015 denne aftale samt Rudersdal Kommunes Klimatilpasningsplan til Forsyningssekretariatet som dokumentation for et nyt og lokalt fastsat miljømål. Såfremt Forsyningssekretariat alene giver tilsagn om tillæg til dele af selskabets driftsomkostninger som følge af denne aftale, justeres Parternes aftale i overensstemmelse hermed. side 6 af 7
Rudersdal Kommune udarbejder et tillæg til kommunens spildevandsplan, således at serviceniveauet i de udvalgte risikoområder ændres i overensstemmelse med denne aftale. 8. Ikrafttræden, ophør og genforhandling 8.1 Aftalen træder i kraft ved underskrift af aftalens Parter, og løber indtil den 31. december 2020, eller indtil parterne er enige om, at formålet med aftalen er udtømt. 8.2 Parterne kan genforhandle aftalen, såfremt forudsætningerne for aftalen ændres. Ændrede forudsætninger kan f.eks. være ny viden angående risikoområdernes behov for klimatilpasning samt ændret lovgivning, som har betydning for Rudersdal Forsyning A/S aktiviteter angående klimatilpasning. 8.3 Såfremt Rudersdal Forsyning A/S sammenlægges eller fusioneres med andre selskaber, indtræder det fortsættende/nye selskab i Rudersdal Forsyning A/S forpligtelser i henhold til denne aftale. 9. Bilag Bilag 1 Rudersdal Kommunes Klimatilpasningsplan af 28. maj 2014 med Rudersdal Kommunes tillæg nr. 2 til Kommuneplan 2013 10. Underskrifter Dato: 2015 For Rudersdal Kommune: For Rudersdal Forsyning A/S: side 7 af 7