Udkast til Kontrakt. Vedrørende levering af

Sundheds- og Omsorgsforvaltningen Udkast til Kontrakt Vedrørende levering af Evaluering og afrapportering af Sundheds- og Omsorgsforvaltningens projekter vedrørende borgere med kroniske sygdomme og den ældre medicinske patient Indgået mellem Københavns Kommune Sundheds- og Omsorgsforvaltningen Dokumentationsstaben Sjællandsgade 40 2200 København N og Virksomhedens Navn Adresse Postnummer og By CVR:. Side 1 af 13

Indholdsfortegnelse 1 PARTERNE... 4 2 DEFINITIONER... 4 3 OPGAVERNE... 4 4 KUNDENS DELTAGELSE... 5 5 KVALITET OG LEVERINGSSIKKERHED... 5 6 SAMARBEJDSORGANISATION... 6 7 ANVENDELSE AF UNDERLEVERANDØRER... 6 8 SOCIALE HENSYN... 6 9 ÆNDRINGSHÅNDTERING... 7 10 OVERDRAGELSE... 7 11 RETTIGHEDER... 7 12 VEDERLÆGGELSE... 7 13 BETALINGSBETINGELSER... 8 14 FORSINKET LEVERING... 9 15 MANGLER... 9 16 LEVERANDØRENS MISLIGHOLDELSE I ØVRIGT... 9 17 OPHÆVELSE... 9 18 KUNDENS FORHOLD... 10 19 ANSVARSFORSIKRING... 10 20 ANSVARSFRASKRIVELSER... 10 21 FORCE MAJEURE... 10 22 LEVERANDØRENS HABILITET... 11 23 TAVSHEDSPLIGT... 11 24 OVERDRAGELSE AF KONTRAKTEN... 11 25 FORBEHOLD... 12 26 OPSIGELSE... 12 27 KONKURS... 12 28 FORTOLKNING, FORRANG... 13 29 TVISTER... 13 30 UNDERSKRIFT... 13 Side 2 af 13

B I L A G S F O R T E G N E L S E Bilag 0: Definationer Bilag 1: Tidsplan Bilag 2: Kundens kravspecifikation Bilag 3: Leverandørens løsningsbeskrivelse Bilag 4: Samarbejdsorganisation Bilag 5: Kundens deltagelse Bilag 6: Priser og betalingsplan (bilag udfyldes efter tilbudsafgivelse på baggrund af det vindende tilbud) Side 3 af 13

1 PARTERNE Der er indgået følgende Kontrakt mellem parterne Københavns Kommune Sundheds- og Omsorgsforvaltningen Dokumentationsstaben Sjællandsgade 40 2200 København N (herefter Kunden) og Virksomhedens Navn Adresse Postnummer og By CVR: (herefter Leverandøren). 2 DEFINITIONER 2.1 Angivelse: Definitioner anført i Bilag 0 finder anvendelse med nedenstående tilføjelser og modifikationer: Opgaverne De Opgaver Leverandøren skal udføre for Kunden på Kontraktens betingelser. 3 OPGAVERNE 3.1 Omfang: Baggrunden for og formålet med de Opgaver, som Leverandøren skal bistå Kunden med, er nøje beskrevet i Bilag 2 og bilag 3. 3.1.1 Bilag 2 og bilag 3 beskriver Kundens forretningsmæssige formål i forbindelse med Kontraktens indgåelse, herunder Kundens ønsker til prioriteringer samt Kundens essentielle behov. Opgaveudførelsen skal understøtte det i Bilag 2 og bilag 3 beskrevne. 3.1.2 Eventuelle krav til lokalitet for Opgavernes udførelse er angivet i Bilag 3 eller bilag 4. 3.2 Dokumentation: Dokumentation, data og andre skriftlige frembringelser skal udfærdiges som anført i Bilag 3. Side 4 af 13

3.3 Tidsmæssige rammer: Opgaverne skal være gennemført senest på det i Bilag 1 angivne tidspunkt. Hvis der er aftalt andre frister for Leverandørens udførelse af Opgaverne, er dette ligeledes angivet i Bilag 1. 3.3.1 I forhold til hver af Opgaverne kan i Bilag 1 endvidere være angivet, hvorledes det afgøres, om en frist er overholdt. 3.4 Forsinkelse - vederlagsreduktion: De bodspålagte frist(er) er angivet i Tidsplanen (Bilag 1). 3.4.1 Ved Leverandørens overskridelse af en bodspålagt frist, jf. Bilag 1, foretages en reduktion på 25 % af den pris for den eller de Opgave(r) der erbodspålagt(e), der er angivet i Bilag 6. 3.4.2 Reduktionen gælder alle Ydelser leveret under Kontrakten fra tidspunktet for overskridelse af fristen, frem til den pågældende milepæl, som er angivet Tidsplanen i Bilag 1, er opfyldt. 3.5 Mindstekrav til Opgavernes udførelse: Opgaverne skal som minimum udføres på følgende vilkår: Leverandøren skal til hver en tid overholde den mellem Kunden og Leverandøren aftalte leveringsdato. Er andet ikke aftalt, gælder datoer specificeret i Kundens skriftlige ordre(r). Opgaverne skal udføres i overensstemmelse med god rådgiverskik. 4 KUNDENS DELTAGELSE 4.1 Kundens deltagelse: Omfanget af Kundens deltagelse ved opfyldelse af Kontrakten er fastlagt i Bilag 5. 5 KVALITET OG LEVERINGSSIKKERHED 5.1 Leverandørens angivelser vedrørende kvalitet og leveringssikkerhed: Leverandøren har afgivet de oplysninger vedrørende kvalitet og leveringssikkerhed, der fremgår af Bilag 3. 5.2 Pligt til overholdelse: Leverandøren og Kunden skal ved opfyldelse af deres respektive forpligtelser under Kontrakten opfylde de i Bilag 3 oplyste niveauer. 5.2.1 Kundens respektive Leverandørens manglende opfyldelse af et oplyst niveau er en misligholdelse af den pågældende parts forpligtelser på lige fod med andre forpligtelser, den pågældende part er underlagt under Kontrakten. 5.2.2 Ingen af parterne kan dog bringe misligholdelsesbeføjelser i anvendelse alene som følge af manglende opfyldelse af det oplyste niveau, såfremt den Side 5 af 13

pågældende misligholdelse ikke har konkret betydning for Leverandørens kontraktmæssige udførelse af Opgaverne i henhold til den aftalte Tidsplan. 6 SAMARBEJDSORGANISATION 6.1 Beskrivelse: Der skal etableres en Samarbejdsorganisation, som beskrevet i Bilag 4. Leverandøren er forpligtet til løbende at rapportere til Kunden i det i Bilaget fastsatte omfang. 6.1.1 Bilag 4 beskriver, dels hvilke medarbejdere Leverandøren skal benytte, dels medarbejdernes roller vedrørende Opgaverne. 6.2 Udskiftning: Leverandøren skal i videst muligt omfang undgå udskiftning af medarbejdere. Såfremt Leverandøren undtagelsesvis er nødsaget til at udskifte en medarbejder, må udskiftningen ikke påføre Kunden omkostninger eller forsinkelser, og den nye medarbejder skal have mindst tilsvarende kvalifikationer og indsigt. Kunden skal således eksempelvis ikke betale for, at den nye medarbejder opnår indsigt i Opgaverne svarende til det niveau, som den udskiftede medarbejder havde. Leverandøren skal efter Kundens anmodning udskifte en medarbejder, såfremt Kundens anmodning er rimeligt begrundet. 6.3 Sikkerhedskrav: Leverandøren og dettes eventuelle Underleverandører er forpligtet til at sikre at personale, som har adgang til Kundens lokaliteter, overholder Kundens til enhver tid gældende sikkerhedskrav. 7 ANVENDELSE AF UNDERLEVERANDØRER 7.1 Leveranceansvar: Leverandørens anvendelse af Underleverandører indebærer ingen begrænsning i Leverandørens ansvar for opfyldelse af kravene i denne Kontrakt, herunder kravene til forsikring m.v. Leverandøren hæfter for Underleverandørens Ydelser efter Kontrakten på ganske samme måde som for sine egne forhold. 7.2 Kontakt: Kunden kan i alle tilfælde rette direkte henvendelse til Leverandøren, selv om Leverandøren helt eller delvist har overladt opfyldelsen af kravene til en eller flere Underleverandører. 8 SOCIALE HENSYN 8.1 Leverandøren forpligter sig til, på kundens forlangende at dokumentere, at virksomheden fører en rummelig personalepolitik, herunder bl.a. at vise villighed til at integrere ledige på arbejdsmarkedet at sikre medarbejderne et udfordrende og sundt arbejdsmiljø at sikre at opgaveløsningen foregår på et miljømæssigt bæredygtigt grundlag at efterleve Københavns Kommunes værdigrundlag, herunder at borgerne skal mødes med respekt, ligeværdighed, dialog og tillid, samt at efterleve intentionerne i Københavns Kommunes etniske ligestillingspolitik. Side 6 af 13

9 ÆNDRINGSHÅNDTERING 9.1 Administrative, politiske eller andre beslutninger kan give behov for ændringer. Dette vil i givet fald blive varslet hurtigst muligt. Kunden forbeholder sig derfor i aftaleperioden at kunne foretage hel eller delvis opsigelse, udvidelse af leverancer med et skriftligt varsel på 3 måneder til den 1. i en måned. 9.2 Kontrakten kan derudover alene ændres med skriftlig accept fra bemyndigede for henholdsvis Kunden og Leverandøren. 9.3 Ændringer beskrives i tillæg, der nummereres fortløbende som bilag, til Kontrakten. 10 OVERDRAGELSE 10.1 Procedure: Leverandøren skal planlægge og gennemføre sin Overdragelse i overensstemmelse med Bilag 3. 10.1.1 Leverandøren skal i god tid forberede Overdragelsen, så denne kan gennemføres rettidigt. Efter afstemning med Kunden skal Leverandøren således i god tid tage kontakt til de af kundens øvrige leverandører, der skal overtage fra Leverandøren, så aktiviteter og planer kan koordineres og tilrettelægges behørigt. 11 RETTIGHEDER 11.1 Kunden erhverver ejendomsret, ophavsret og enhver anden rettighed til analyser, design, rapporter, specifikationer, dokumenter, metoder, værktøj og lignende, som Leverandøren frembringer specifikt for kunden ved opfyldelse af denne Kontrakt. Leverandøren er berettiget til at anvende de udviklede generelle metoder og værktøjer m.v. i forbindelse med sine Opgaver for øvrige kunder. Leverandøren bevarer egne rettigheder til sine eksisterende værktøjer og metoder, selvom disse benyttes ved Kontraktens opfyldelse. Leverandøren indestår for, at en sådan brug ikke indebærer nogen indskrænkninger i Kundens rettigheder til brug, udnyttelse og overdragelse af det, der udfærdiges ved Kontraktens opfyldelse. 12 VEDERLÆGGELSE 12.1 Dokumentation for fremdrift: Leverandøren skal omhyggeligt og løbende føre en oversigt over Opgavernes fremdrift med detaljeret angivelse af hvad tiden er blevet anvendt til. Kunden har til enhver tid og uden varsel ret til at se oversigten. 12.2 Opgavebaseret vederlag: Leverandørens bistand vederlægges på grundlag af de faktisk leverede og af Kunden godkendte Opgaver. Vederlaget beregnes ud fra Bilag 6 anførte priser, takster og beregningsregler. Det antal timer Leverandøren har benyttet på en Opgave er Kunden uvedkommende. 12.3 Fast pris: Bilag 6 indeholder de af Leverandøren afgivne priser vedrørende Opgaverne. Priserne er udtryk for fast pris. 12.3.1 Leverandøren skal efter anmodning dokumentere fremdriften overfor Side 7 af 13

Kunden. 12.3.2 Leverandøren skal give Kunden underretning, såfremt det må forudses, at tidsplanen ikke kan forventes overholdt. Underretningen skal indeholde en redegørelse for årsag til den forventede overskridelse og et revideret overslag for den resterende del af arbejdet. 12.4 Løbende betalinger og øvrige vederlag: Løbende betalinger for øvrige vederlag betales med de i Bilag 6 anførte beløb. 12.5 Priser og rabatsatser: Priser og rabatsatser fremgår af Bilag 6. 12.5.1 Alle priser i Bilag 6 er i danske kroner. 12.5.2 I priserne er inkluderet alle ved Kontraktens indgåelse gældende afgifter bortset fra moms. Ved ændring af gældende danske afgifter skal priserne reguleres med den økonomiske nettokonsekvens heraf, så Leverandøren stilles uændret. 12.6 Indeksregulering: Priserne er faste. Leverandøren kan ikke regulere de priser, der i Bilag 6 er anført. 12.7 Rejser og ophold: Eventuelle regler for udgifter forbundet med skriftligt aftalte rejser og ophold ved Kontraktens opfyldelse er angivet i Bilag 6. Vederlag for transporttid kan kun faktureres, hvis dette fremgår af Bilag 6 og kun med den deri anførte takst. 13 BETALINGSBETINGELSER 13.1 Lov om offentlige betalinger: Fakturering skal ske under overholdelse af Lov om offentlige betalinger m.v. (LBK nr. 798 af 28/06/2007) og de regler, der er udstedt eller udstedes med hjemmel i loven, samt Københavns Kommunes til enhver tid gældende bestemmelser herom. 13.1.1 Faktura skal indeholde reference til kontraktbetegnelse og Kundens kontaktperson, jf. Bilag 5. 13.1.2 Bevirker forhold hos Leverandøren, at Kunden ikke er i stand til at betale via elektronisk overførsel, kan Kunden ikke gøres ansvarlig for manglende betaling med efterfølgende morarente og/eller misligholdelsesbeføjelser til følge. 13.2 Betalingsplan: Betalingsplan er angivet i Bilag 6. 13.3 30 dage betalingsfrist: Vederlaget forfalder til betaling 30 dage efter modtagelsen af fyldestgørende faktura. I øvrigt gælder København Kommunes standardbetalingsbetingelser. Side 8 af 13

14 FORSINKET LEVERING 14.1 Begreb: Der foreligger forsinkelse, såfremt en Opgave ikke leveres til de af parterne aftalte frister, jf. herved frister angivet i Bilag 1 og ovenfor punkt 3.4 om eventuel prismæssig reduktion. 14.2 Forebyggelse og afhjælpning: Ved forsinkelse påhviler det Leverandøren uden ugrundet ophold straks at foretage effektive skridt til at overvinde forsinkelsen eller formindske dens virkning. 14.3 Meddelelse: Straks forsinkelse opstår, eller når forsinkelse måtte kunne påregnes at opstå, skal Leverandøren skriftligt meddele Kunden forsinkelsens årsag og forventet varighed. 15 MANGLER 15.1 Begreb: Der foreligger en mangel, hvis de leverede Ydelser ikke opfylder Kontraktens samt tilhørende Bilags krav, eller ikke i øvrigt svarer til det, som Kunden med føje kan forvente. 15.2 Vederlag: I det omfang Manglerne skyldes, (i) at Leverandøren ikke har fulgt god rådgiverskik ved Opgavernes udførelse, eller (ii) at Leverandøren ikke har opfyldt det i Bilag 3 oplyste niveau for kvalitet og leveringssikkerhed, skal Manglerne afhjælpes uden yderligere vederlag til Leverandøren. I øvrigt gælder Dansk rets almindelige regler vedrørende mangler. 16 LEVERANDØRENS MISLIGHOLDELSE I ØVRIGT 16.1 Afhjælpning: Leverandøren skal straks træffe alle nødvendige foranstaltninger til at afhjælpe Mangler ved Ydelser. Foreligger der en aktuel eller truende misligholdelse, og afhjælpes forholdet ikke senest fem Arbejdsdage efter Kunden har fremsat krav om afhjælpning, skal Leverandøren på anfordring fra Kunden straks tilføre yderligere ressourcer både kvalitativt og kvantitativt, afregning for yderligere ressourcer følger bestemmelserne i pkt. 15.2. 16.2 Misligholdelse i øvrigt: Hvor andet ikke følger af bestemmelserne i nærværende Kontrakt, gælder dansk rets almindelige regler om Kundens beføjelser ved Leverandørens misligholdelse, herunder reglerne om forholdsmæssigt afslag. 17 OPHÆVELSE 17.1 Dansk rets almindelige regler: Kunden kan helt eller delvist ophæve Kontrakt, såfremt der foreligger væsentlig misligholdelse fra Leverandørens side. Ved ophævelse opgøres Parternes indbyrdes mellemværende i overensstemmelse med Dansk rets almindelige regler herom. Side 9 af 13

18 KUNDENS FORHOLD 18.1 Kundens Ydelser: I Bilag 5 er det angivet, i hvilket omfang Kunden skal medvirke til Leverandørens opfyldelse af Kontrakten. 18.2 Udskydelse af tidsfrister: Leverandøren skal straks give skriftlig besked til Kunden, såfremt Kunden ikke medvirker som aftalt. Såfremt Kunden herefter stadig ikke medvirker som aftalt, skal Leverandøren have ret til en saglig begrundet udskydelse af sine tidsfrister. 18.3 Betalingsmisligholdelse: Misligholder Kunden sine betalingsforpligtelser, er Leverandøren berettiget til rente i overensstemmelse med rentelovens regler. Leverandøren er endvidere berettiget til at ophæve nærværende Kontrakt med virkning for fremtidige Ydelser, såfremt Leverandøren overfor Kunden skriftligt har afgivet påkrav om, dels at Kunden på nærmere specificeret måde har misligholdt sine betalingsforpligtelser, dels at manglende betaling inden 30 dage vil medføre, at Kontrakten ophæves, og såfremt Kunden ikke har opfyldt sine betalingsforpligtelser inden fristens udløb. 19 ANSVARSFORSIKRING 19.1 Pligt til opretholdelse: Leverandøren skal opretholde en ansvarsforsikring, der dækker Leverandørens ansvar under Kontrakten. Leverandøren skal på Kundens anmodning dokumentere, at dette krav er opfyldt. 20 ANSVARSFRASKRIVELSER 20.1 Fraskrivelse af indirekte tab: Parterne fraskriver sig ansvaret for driftstab, tabt avance eller andet indirekte tab. Tab af data anses for indirekte tab. 20.2 Beløbsmæssig maksimering: Erstatning og eventuel bod under Kontrakten tilsammen er dog under alle omstændigheder begrænset til det største af følgende to beløb; (i) 2½ million eller (ii) 12 gange Kundens gennemsnitlig månedlige vederlag for Ydelser under Kontrakten fra Leverandøren påbegynder levering frem til det relevante krav om betaling af erstatning eller bod rejses. 20.3 Ved betaling af bod: For forhold, der udløser betaling af bod, kan erstatning kun kræves i det omfang Kunden dokumenterer et tab udover bodsbeløbet. 21 FORCE MAJEURE 21.1 Ansvarsfrihed: I tilfælde af force majeure, som er forhold Parterne ikke er herre over, dvs. ikke kan forhindre og ikke kunne forudse, bortfalder Parternes forpligtelser i henhold til Kontrakten, så længe force majeure situationen varer, eller ved Kontraktens ophævelse. Side 10 af 13

21.2 Varighed: Force majeure ved forsinkelse kan højest gøres gældende med det antal arbejdsdage, som force majeure situationen varer. Såfremt en tidsfrist for Leverandøren udskydes på grund af force majeure, udskydes de betalinger, der knytter sig hertil, tilsvarende, uden at Leverandøren har krav på renter. 21.3 Meddelelse: Den af Parterne, der ønsker at påberåbe sig force majeure, skal give den anden part skriftlig meddelelse herom uden ugrundet ophold, så snart force majeure er konstateret. Der skal samtidig gives den anden part en orientering om den forventede længde af force majeure situationens varighed. 21.3.1 Force majeure kan kun påberåbes, såfremt den pågældende part har givet skriftlig meddelelse herom til den anden part senest 10 arbejdsdage efter, at force majeure er indtrådt. 21.4 Underleverandører: Forhold hos en Underleverandør anses kun for force majeure, såfremt der for Underleverandøren foreligger en hindring, der omfattes af punkt 21.1, og som Leverandøren ikke burde have undgået eller overvundet. 21.5 Ophævelse for fremtiden: Hvis force majeure situationen er af en sådan karakter eller har en sådan varighed, at Kontraktens endelige opfyldelse må anses for umulig, er Parterne hver især berettiget til at hæve Kontrakten, uden at kunne gøre krav gældende over for den anden part. 22 LEVERANDØRENS HABILITET 22.1 Sikring af habilitet: Leverandøren garanterer, at leverandøren ikke har påtaget sig eller vil påtage sig nogen Opgave, som medfører, at der kan rejses rimelig tvivl om leverandørens evne til fuldt ud at varetage Kundens interesser. 22.2 Krav vedrørende Leverandørens ansatte og Underleverandører: Leverandøren må i øvrigt ikke anvende medarbejdere, hvor der kan rejses rimelig tvivl om vedkommendes evne til fuldt ud at varetage Kundens interesser. Tilsvarende krav gælder for Leverandørens Underleverandører og disses medarbejdere. 23 TAVSHEDSPLIGT 23.1 Sædvanligt omfang: Parterne skal iagttage tavshed i sædvanligt omfang for forhold, som ikke er alment kendte. Leverandøren skal følge Kundens rimelige instrukser herom. 23.2 Brug som reference: Leverandøren må medtage Kunden på sin referenceliste, men må derudover ikke bruge Kundens navn i markedsføringsøjemed. 24 OVERDRAGELSE AF KONTRAKTEN 24.1 Kundens overdragelse: Kunden har ret til at overdrage sine rettigheder og Side 11 af 13

forpligtelser efter Kontrakten til en anden Offentlig Institution, når de Opgaver, som Kunden hidtil har varetaget, overgår til en anden Offentlig Institution. 24.2 Leverandørens overdragelse: Leverandøren kan ikke uden Kundens skriftlige samtykke overdrage sine rettigheder og forpligtelser ifølge Kontrakten til tredjemand. Kunden kan ikke nægte sådant samtykke uden saglig grund. 25 FORBEHOLD 25.1 Kunden kan hæve kontrakten, såfremt det fastslås ved for eksempel dom eller på baggrund af afgørelse eller udtalelse fra anden offentlig myndighed (uanset om denne måtte være appelleret), at kontrakten helt eller delvist er indgået i strid med gældende ret. 25.2 Kunden er ikke forpligtet til at udrede erstatning for hverken negativ kontraktinteresse eller positiv opfyldelsesinteresse, såfremt Kunden hæver Kontrakten på denne baggrund. Kunden er dog forpligtet til at betale for dokumenterede udførte fakturerede eller leverede ydelser, der er leveret til Kunden i henhold til Kontrakten fra Kontraktens ikrafttræden indtil tidspunktet for Kontraktens ophævelse. 26 OPSIGELSE 26.1 Uopsigelig for Leverandøren: Kontrakten er uopsigelig fra Leverandørens side. 26.2 7 Dages varsel: Kunden er berettiget til skriftligt at opsige Kontrakten med mindst 7 Dages varsel. 26.2.1 Ved opsigelse modtager Leverandøren vederlag beregnet efter medgået tidsforbrug frem til det tidspunkt, hvor opsigelsen får virkning, samt de dokumenterede omkostninger Leverandøren måtte have ved at indstille Projektet. 27 KONKURS I det omfang konkurslovens regler ikke er til hinder for det, kan Kunden hæve kontrakten, der er indgået med Leverandøren, eller kræve fornøden sikkerhedsstillelse, såfremt Leverandøren går konkurs, standser sine betalinger, åbner forhandling om akkord, eller hvis Leverandørens formueforhold viser sig at være sådanne, at Leverandøren må antages ikke at kunne opfylde kontrakten. Det samme gælder, såfremt Leverandøren ophører med den virksomhed, som kontrakten vedrører, eller der indtræffer andre omstændigheder, der bringer kontraktens rette opfyldelse i fare. Såfremt boet har ret til at indtræde i kontrakten i medfør af konkurslovens regler, skal boet efter forespørgsel indenfor en frist på 10 arbejdsdage give skriftlig meddelelse om, hvorvidt det vil indtræde. Side 12 af 13

28 FORTOLKNING, FORRANG 28.1 Forrang: Bestemmelser i Kontrakten har forrang frem for bestemmelser i Bilag. 29 TVISTER 29.1 Lovvalg: Kontrakten er undergivet dansk ret. 29.2 Forhandling: Ved uoverensstemmelser i forbindelse med Kontrakten, skal parterne med en positiv samarbejdende og ansvarlig holdning søge at indlede forhandlinger med henblik på at løse tvisten. Om nødvendigt skal forhandlingerne søges løftet op på højt plan i parternes organisationer. 29.3 Værneting: Er konflikten ikke løst ved forhandling inden 4 uger efter, at der blev fremsat ønske om forhandling, er hver af parterne berettiget til at indbringe konflikten for de almindelige domstole. Værneting er byretten i den retskreds, hvor Kunden har hjemsted. 30 UNDERSKRIFT Denne aftale underskrives af begge parter i to originale eksemplarer, der hver opbevarer et eksemplar. Dato Dato ---------------------------------- Jens Egsgaard Sundhedsstaben Sundheds- og Omsorgsforvaltningen Københavns Kommune ---------------------------------- Tegningsberettiget person Virksomhedens Navn Adresse Postnummer og By Side 13 af 13