Fødevarestyrelsen Den: Ref.: STIM J.nr.: 2011-20-221-00931 Referat af møde i SCOFCAH, Sektion for dyresundhed og dyrevelfærd Sektion for kontrol og import Tid: 4. april 2011; kl. 10.00 Sted: Centre Borchette Indkaldelse: SANCO D1 D(2011) 306934 D(2011) 306934 D(2011) 361484 Mødeleder: Deltagelse: Dagsorden: Alberto Laddomada Samtlige medlemslande. Norge, Island og Schweiz samt EFSA deltog som observatører. Fra Danmark deltog Stig Mellergaard og Louise Fisker Se over referatafsnit Kopi: Departementet, Kontor for Veterinær- Fødevare- og Forbrugertilsyn Veterinærdirektør Per Henriksen Vicedirektør Annelise Fenger Beredskabschefer 1. kt cirkulation 3. kt 4. kt 5. kt 6. kt 9. kt Veterinærinstituttet 1
EUROPEAN COMMISSION HEALTH & CONSUMERS DIRECTORATE-GENERAL STANDING COMMITTEE ON THE FOOD CHAIN AND ANIMAL HEALTH Section Animal Health and Welfare MONDAY 4 APRIL 2011 AGENDA SECTION A Information and/or discussion 1. Bluetongue situation in the Member States. (SM) 2. Exchange of views on the interpretation of PCR results in the context of bluetongue monitoring and surveillance programmes. (SM) 3. Information from Romania on the progress of CSF control and the requirements for the approval of a Channeled System for pork meat production in Romania intended for placing on the EU market. (SB/FR) 3A. Update on the CSF epidemiological situation in the Slovak Republic and Hungary. (SB) 3B. Update from Bulgaria on the foot-and-mouth disease situation. (AEF) 3C. Information from the Commission and exchange of views on the recent outbreak of foot-and-mouth disease in Botswana and on import of beef. (PB) 3D. Information from the Netherlands on an outbreak of avian influenza. (MP) 3E. Applications and declarations from Member States to achieve a health status with regard to the diseases listed in Directive 2006/88/EC. (SC) 2
Declaration from Finland of a VHS free compartment in accordance with Article 50 of Council Directive 2006/88/EC In accordance with Article 10 of Decision 2009/177/EC the information can be found in the following link: http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/aquaculture/declarations_en.htm 3F. Application from the United Kingdom for an approval of a surveillance programme on Ostreid herpesvirus 1 µvar (OsHV-1 µvar) for Guernsey. (SANCO/7073/2011) (SC) 4. Information and exchange of views on a working document on animal health conditions for birds participating in EU bird exhibitions. (Doc. SANCO/7126/2010- Rev.3) (MP) 5. Presentation from EFSA (Panel on Animal Health and Welfare) on the potential implications for animal health of the pandemic (H1N1) 2009 influenza and on monitoring for the emergence of possible new pandemic strains of influenza in animals. (MP) 6. Presentation by the FVO of the general report of findings from missions 2008-2010 on enforcement of animal welfare standards for laying hens kept in unenriched cages. (Doc. SANCO/8814/2010) (TC) 7. Regulation (EC) No 1523/2007 banning the placing on the market and the import to, or export from, the Community of cat and dog fur, and products containing such fur: questionnaire to Member States on the state of play of the implementation. (LB) 8. Council Directive 2007/43/EC laying down the minimum rules for the protection of chickens kept for meat production: data collection in slaughterhouses and annual report on inspections. (LB) SECTION B Draft presented for an opinion 9. Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Decision on the evolution of animal diseases in the Union and in third countries. Intet emne til dette punkt 10. Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Implementing Regulation amending Regulation (EC) No 1266/2007 as regards the control, monitoring and surveillance and restrictions on movements of certain animals of susceptible species in relation to bluetongue. (Legal base: Council Directive 2000/75/EC) (Opinion of the Committee via the examination procedure) (Doc. SANCO/7005/2011 Rev. 1) (SM) 3
Kommissionen gennemgik de seneste ændringer i ændringsforslaget for direktivet. Forslaget kommer til afstemning på et senere tidspunkt, når Parlamentet og Rådet har afsluttet deres behandling. 11. Draft Commission Implementing Decision amending Annex II to Commission Decision 93/52/EEC as regards the recognition of certain regions in Italy as officially free of brucellosis (B. melitensis) and amending the Annexes to Commission Decision 2003/467/EC as regards the declaration that certain regions of Italy, Poland and the United Kingdom are officially free of bovine tuberculosis, bovine brucellosis and enzootic bovine leukosis (Doc. SANCO/7016/2011) (MZ) Forslaget drejer sig om anerkendelse af visse områder i Italien som værende fri for B. melitensis og visse områder i Italien, Polen og UK fri for bovin brucellose og leukose. SECTION C Draft presented for discussion 12. Draft Commission Implementing Decision amending Annex D to Council Directive 88/407/EEC as regards trade within the Union in semen of domestic animals of the bovine species dispatched from approved semen collection and storage centres. (Legal base: Directive 88/407/EEC) (Opinion of the Committee via the examination procedure) (Doc. SANCO/7013/2010) (MZ) 13. Draft Commission Implementing Decision on imports of semen of domestic animals of the bovine species into the Union and repealing Decision 2004/639/EC. (Legal base: Directive 88/407/EEC) (Opinion of the Committee via the examination procedure) (Doc. SANCO/7014/2010) (MZ) 14. Draft Commission Implementing Decision amending Annexes II and III to Decision 2003/467/EC as regards the declaration that Isle of Man is officially brucellosis-free and enzootic-bovine-leukosis-free as regards bovine herds. (Legal base: Council Regulation (EC) No 1234/2007) (Opinion of the Committee via the examination procedure) (Doc. SANCO/7055/2011) (MZ) 15. Exchange of views of the Committee on a draft Commission Implementing Decision amending Decision 2010/221/EU as regards the approval of national measures for preventing the introduction of ostreid herpesvirus 1 µvar into Guernsey and Great Britain. (Legal base: Art. 43 of Directive 2006/88/EC) (Opinion of the Committee via the examination procedure) (Doc. SANCO/7009/2011) (SC) Miscellaneous Listing of establishments of enterprices in third countries for the export of animal byproducts into EU. 4
EUROPEAN COMMISSION HEALTH & CONSUMERS DIRECTORATE-GENERAL STANDING COMMITTEE ON THE FOOD CHAIN AND ANIMAL HEALTH Section Controls and Import Conditions MONDAY 4 APRIL 2011 AGENDA SECTION A Information and/or discussion 1. State of play of the discussion with Russia on certifications for export. (CC/PVG) 2. Information on highly pathogenic avian influenza of the H5N1 subtype in Israel. (Doc. SANCO/7042/2011) (MP) 2A. General Guidance for consignments of live animals and animal products from third countries in transit or transhipment. (Doc. SANCO/10844/2011) (MG) SECTION B Draft presented for an opinion 3. Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Implementing Regulation amending Regulation (EC) No 669/2009 implementing Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council as regards the increased level of official controls on imports of certain feed and food of non-animal origin- Fourth review. (Legal base: Regulation (EC) No 882/2004, Article 63 (1)) (Opinion of the Committee via the examination procedure) (Doc. SANCO/2011/10584) (VJ/FM) Forslaget drejer sig om en opdatering af lister over importer fra 3-lande. Der foreslås en delisting af Tyrkiet, hvad angår pærer og courgetter på grund af gentagne forhøjet kontamination med pesticider. Der foreslås en listning af friske chilipebre fra Thailand. Listningen af chilipebre fra Thailand træder i kraft 1. juli 2011, og delistningen af pærer og courgetter sker ved ikrafttrædelsen af forordningen. 4. Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Implementing Regulation amending Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 as 5
regards the entry for Israel in the list of third countries, erritoriums, zones or compartments. (Legal base: Council Directives 2002/99/EC and 2009/158/EC) (Opinion of the Committee via the examination procedure) (Doc. SANCO/7043/2011) (MP) Forslaget drejer sig om indførsel af regionalisering af Israel på listen over 3.-lande, hvorfra der kan importeres fjerkræ og fjerkræprodukter. Der er stadig restriktioner på et andet område i Israel som følge af et tidligere udbrud af HPAI i 2010. 5. Draft Commission Implementing Decision amending Decision 2004/211/EC as regards the entries for South Africa in the list of third countries and parts thereof from which the introduction into the European Union of live equidae and semen, ova and embryos of the equine species are authorised. (Legal base: Article 12, Article 13(2), and the introductory phrase and points (a) and (b) of Article 19 of Council Directive 2009/156/EC and Article 17(3)(a) of Council Directive 92/65/EEC) (Opinion of the Committee via the examination procedure) (Doc. SANCO/7019/2011) (MZ) Der har været en række udbrud af African Horse Sickness i Sydafrika ca. 50 km nord for Cape Town. Sygdommen snes at have en høj mortalitet. Der gennemføres vaccination mod type 1. På grund af udbruddet foretages en delistning af området omkring udbruddet i Sydaftika fra listen over områder, hvorfra der kan importeres heste m.m. SECTION C Draft presented for discussion 6. Exchange of views of the Committee on a draft Commission Implementing Regulation amending Regulation (EU) No 605/2010 laying down animal and public health and veterinary certification conditions for the introduction into the European Union of raw milk and dairy products intended for human consumption. (Legal base: Article 8, the first subparagraph of point (1) and point (4) and Article 9(4) of Council Directive 2002/99/EC) (Opinion of the Committee via the examination procedure) (Doc. SANCO/7049/2011) (WD/PB) Miscellaneous Newcastle disease in Israel. Export af heste fra EU til USA Import af kvæg fra Tyrkiet til EU Udbrud af lavpatogen H5N1 i USA 6