Grøn prioriteringsplan 2 0 0 4 April
2
INDHOLD Forord... s. 5 1. Mål som ramme for prioritering af projekter... s. 7 2. Prioriterede projekter... s. 8 Oversigt over prioriterede projekter i 2004... s. 9 Oversigt over prioriterede projekter i perioden 2005-2007... s. 10 Status vedrørende prioriterede projekter i 2003... s. 11 3. Økonomi... s. 12 Bilag 1: Oversigt over økonomirammen og prioriterede projekter... s. 14-15 Oversigt over ufinansierede projekter fordelt på geografiske områder... s. 16 3
4
Forord Grøn Prioriteringsplan 2004 opsummerer initiativer og planer på de grønne områder, som involverer Naturforvaltningen i Århus Kommune. Formålet med Grøn Prioriteringsplan er at orientere Århus Byråd, fællesråd og borgere om, hvilke grønne projekter Naturforvaltningen prioriterer at gennemføre i perioden 2004 til 2007. Grøn Prioriteringsplan indeholder projekter, der er prioriteret i 2004 og i perioden 2005-2007 status vedrørende prioriterede projekter i 2003 projekter uden kendte finansieringsmuligheder. Prioriteringerne er opdelt geografisk, således at område Midt (M) dækker Christiansbjerg, Midtbyen, Frederiksbjerg, Vestbyen, Trøjborg, Havnen og Åbyhøj - svarende til Århus indenfor den ydre ringvej. Projekter i område Midt vil være markeret med gul farve i tabeller op på kort. at område Nord (N) dækker Vejlby, Risskov, Skæring, Egå, Lisbjerg, Lystrup, Elev, Elsted, Trige, Hjortshøj, Skødstrup, Løgten, Todbjerg, Hårup, Mejlby og Spørring. Projekter i område Nord vil være markeret med rød farve i tabeller og på kort. at område Syd (S) dækker Viby, Højbjerg, Skåde, Holme, Tranbjerg, Hasselager, Kolt, Mårslet, Beder, Malling, Ajstrup og Solbjerg. Projekter i områder Syd vil være markeret med blå farve i tabeller og på kort. at område Vest (V) dækker Hasle, Skejby, Tilst, True, Brabrand, Stautrup, Ormslev, Edslev, Tåstrup, Harlev, Framlev, Borum, Mundelstrup og Sabro. Projekter i område Vest vil være markeret med grøn farve i tabeller og på kort. at tværgående projekter (T) principielt dækkende hele Århus vil fremgå af tabeller, men ikke af kort. En del af projekterne udspringer af borgerønsker, som bl.a. via et samarbejde mellem fællesrådene og Naturforvaltningen er bearbejdet og omsat i projektbeskrivelser. Ønskerne er medtaget i det omfang, de hører hjemme i Grøn Prioriteringsplan. Det bør bemærkes, at der i budgetforlig 2004-2007 er afsat en økonomisk ramme på 10 mio.kr. til realisering af Midtbybegrønnningsplanen. Der er foreslået projekter til realisering af 1. etape - svarende til ca. 3 mio.kr. i 2004 og 2005 - af Midtbybegrønningsplanen. Disse er indarbejdet i Grøn Prioriteringsplan. Det bør endvidere bemærkes, at Solbjerg Skov forventes solgt til staten i 2004 eller 2005. De økonomiske forhold vedrørende et salg er endnu ikke afklaret. Naturforvaltningen April 2004 6. udgave 5
6
1. Mål som ramme for prioritering af projekter I Kommuneplan 2001 har Århus Byråd godkendt mål for udviklingen på det grønne område i Århus Kommune. Kommuneplan 2001 angiver i hovedtræk en grøn hovedstruktur, som sikrer, at byvækst sker under hensyntagen til grønne områder, således at byvækst kan placeres tæt ved naturen, men ikke i naturområder en sikring af grundvandet ved etablering af skove samt stop for anvendelse af pesticider i drikkevandsfølsomme områder behovet for nye rekreative muligheder, herunder skovrejsning, således at borgerne har gode muligheder for naturoplevelser samtidig med, at belastningen af naturen fordeles på større arealer en overordnet struktur af grønne korridorer som forbinder boligområder med grønne områder og de bynære landskaber behovet for at bevare natur og miljø i det åbne land samt landskaber med kulturhistoriske spor. Århus Byråd har desuden fastsat, at Naturforvaltningens mål - som de fremgår af budgetbemærkningerne for budget 2004 - er at sikre, at kommunens grønne områder og kirkegårde drives effektivt og på et højt fagligt kvalitetsniveau at etablere, værne og forbedre æstetiske, rekreative og naturmæssige kvaliteter at medvirke til at sikre balance mellem bebyggelse, landskab og beplantning i kommunen, så alle borgere har nem adgang til grønne rekreative områder. Ovenstående mål er bl.a. udmøntet i en række temabaserede indsatsområder: Skovplan om udvidelse af skovarealer, herunder etablering af nye skove Midtbybegrønningsplan Tilgængelighed i Århus Kommune - handlingsplan 2001-2004 Naturgenopretning - Årslev Engsø og Egådalen Stop for anvendelse af pesticider på kommunens arealer med drikkevandsinteresser. Naturforvaltningens prioritering af naturprojekter indenfor bevillingsrammen er sket med udgangspunkt i ovenstående mål og indsatsområder. 2. Prioriterede projekter De grønne områder indenfor Naturforvaltningen dækker følgende fagområder: skove, naturområder, parker, stier, legepladser, vejrabatter og kirkegårde. Prioriteringen af kommende projekter samt status for igangsatte projekter gennemgås efter geografiske kriterier på tværs af disse fagområder. Prioriteringen af projekter er sket indenfor den samlede ramme af KB-bevillinger, anlægsbevillinger, overførte beløb fra tidligere år samt eksterne indtægter. Strukturen i gennemgangen er oversigter over projekter i 2004 projekter i perioden 2005-2007 status vedrørende projekter i 2003. 7
Spørring Mejlby Hårup Løgten Todbjerg Trige Skødstrup Elev Elsted Lystrup Hjortshøj N 11 Sabro Lisbjerg N 12 Egå Skæring Borum Mundelstrup Skejby Vejlby Risskov N 10 True Tilst V 22 Hasle M 6 V 23 M 8 Framlev Brabrand Åbyhøj M 1+9 M 3 M 4+5 Harlev Tåstrup V 25 Ormslev Stavtrup V 24 M 2 S 18 Viby M 7 S 13 Edslev Kolt Hasselager S 16 S 15 Tranbjerg S 17 Holme Højbjerg Skåde Mårslet S 20 Solbjerg S 14 + 19 Beder 20 S 21 Malling Ajstrup 8
Oversigt over prioriterede projekter i 2004 Nr. Projekt Udgift i 2004 (kr.) Anlægs- periode M1 Midtbybegrønningsplanen - forslag til gennemførelse af 1. etape - 7 træplantningsprojekter i Århus Midtby (Bispegade/Mejlgade, Borggade, Christiansgade, Fredensgade, Frideriksgågade, Nørreport, Vor Frue Kirkeplads) - fremsendes til godkendelse i Århus Byråd i foråret 2004 1.400.000 2004-2005 1. etape M2 Åhavevej Ankomstcenter - tilpasse de tilgrænsende rekreative områder til et kommende ankomstcenter, som opføres af private investorer på lejet grund 250.000 2004 M3 Botanisk Haves Legeplads - renovering koordineret med Helhedsplanen 923.000 2004 for Den Gamle By og Botanisk Have M4 Mølleparken - renovering af 10 buster 119.000 2004 M5 Frederiksbjerg Øst - træplantning 250.000 2004 M6 Legepladsen Steen Bille - renovering koordineret med den 174.000 2004 igangværende helhedsorienterede byfornyelse på Trøjborg M7 Skanseparken - forbedring af stier 180.000 2004 M8 Langelandsgade Syd - videreførelse af træplantning på 180.000 2004 Langelandsgade Nord M9 Bypark ved Bymuseet - kontakt til å, stier m.v. 300.000 2004 N10 N11 Åkrogen - omlægning og udvidelse af de rekreative strandarealer ved Restaurant Åkrogen (se note vedr. eksterne indtægter) Lisbjerg og Mollerup skove - indhegning af åbne grønne områder i skovene til græsning m.h.p. at holde den selvsåede busk- og trævæksten nede Nt.* 0 2004-2007 150.000 2004 N12 Lystrup Engsø - etablering af udenomsfaciliteter 485.000 2004-2005 S13 Thors Mølle - restaurering af damme (se note vedr. eksterne Nt.* 300.000 2004 indtægter) S14 Bøgevangen - forbedring af stier 120.000 2004 S15 Søndervangen - stiforbindelse/ grøn korridor 100.000 2004-2005 S16 Tranbjerg Skov - etablering af ny skov 301.000 2004 S17 Tranbjerg Hovedgade - udvikling og renovering af legeplads 111.000 2004 S18 Viby Torv - udvikling og renovering af legeplads 113.000 2004 S19 Kærgårdsparken- udvikling og renovering af legeplads 110.000 2004 S20 Solbjerg Skov - efterarbejde efter skovrejsning 155.000 2004 S21 Beder/Malling/Ajstrup - pilotprojekt om nye måder at samarbejde med 94.000 2004 borgerne på V22 Projekt Smukkere Veje - Edwin Rahrsvej 150.000 2003-2004 V23 Hasle Bakker - indretning til rekreative formål (se note vedr. eksterne Nt.* 1.693.000 2004-2005 indtægter) V24 Legeplads i Stautrup - etablering af ny legeplads 249.000 2004 V25 Årslev Engsø- afregning med amtet 512.000 2004 T26 Renovering af gaderabatter 300.000 2003-2006 T27 Pulje til etablering af små stier som led i prioriteringen af tilgængelighed i de bynære landskaber. Udmøntes i samråd med fællesråd. 174.000 løbende T28 Omlægning til billigere drift 166.000 løbende T29 Øgning af antal bænke 70.000 2004 T30 Pulje til bjørneklobekæmpelse - 10-årsplan for perioden 1998 til 2007 150.000 løbende til bekæmpelse af bjørneklo T31 Diverse skovprojekter 170.000 2004 I alt prioriterede projekter i 2004 9.449.000 Note *: Nettoudgifterne til Åkrogen (pkt. 10) dækker over udgifter på 6 mio. kr. og indtægter på 6 mio. kr., til Thors Mølle (pkt. 12) over udgifter på 600.000 kr. og indtægter på 300.000 kr., og til Hasle Bakker (pkt. 22) over udgifter på i alt 8,905 mio. kr. og indtægter på i alt 5,4 mio.kr., hvoraf der er udgifter på 4,0 mio.kr. og indtægter på 2,3 mio.kr. i 2004. Til disse tre projekter har Naturforvaltningen således indtægter på i alt 11,7 mio.kr. Projekternes geografiske placering er vist på kortet. 9
Oversigt over prioriterede projekter i perioden 2005-2007 Område Midt Midtbybegrønningsplan - gennemførelse af 1. etape (2004-2005) Sokkel på statue af Kong Christian d. X - koordineret med afklaring af Bispetorv (tidligst 2005) Rådhusparken- renovering af areal ved gamle legeplads (2005) Rådhusparken- renovering af pergola (2005) Silkeborgvej - vejtræer i Åbyhøj (2005) Marselis Boulevard - plantning ved mur (2006) Skjernvej- træplantning (2006) Frederiksbjerg Vest- genplantning af rødtjørn (2006) Område Nord Skødstrup og Løgten- træplantning (2007) Æblehaven i Lystrup- fritlægning af Elsted Å og beplantning (2007) Derudover vil et projekt fra 2004 fortsætte i perioden 2005-2007. Det drejer sig om: Lystrup Engsø- rekreative investeringen i forbindelse med etablering af sø (2004-2005) Åkrogen- Omlægning og udvidelse af de rekreative strandarealer ved Restaurant Åkrogen (2004-2007) Område Syd Rømerhaven- renovering af haver (2007) Viby Park- oprensning af sø (2006) Derudover vil et række projekt fra 2004 fortsætte i perioden 2005-2007. Det drejer sig om: Søndervang- Etablering af stiforbindelse/ grøn korridor (2004-2005) Område Vest I område Vest igangsættes der et projekt i 2004, som vil blive videreført i 2005. Det drejer sig om: Hasle Bakker (2004-2005) Tværgående projekter En række puljer er øremærket til konkrete projekttyper i de enkelte år i anlægsperioden. Det drejer sig om Pulje til omlægning af vejrabatter og stier til mere hensigtsmæssig drift (2004-2006) Pulje til omlægning af stier i parker (2006) Pulje til etablering af små naturstier og lign. (2004-2007) Pulje til omlægning til billigere drift (2004-2006) Pulje til skovgræsningsprojekter (2006-2007) Pulje til bjørneklobekæmpelse (2004-2007) Pulje til smukkere veje (2007) Pulje til renovering af legepladser og udstyr (2007) En detaljeret oversigt over økonomirammen samt hvilke projekter, der er prioriteret hvornår, fremgår af bilag 1. 10
Status vedrørende prioriterede projekter i 2003 i følge Grøn Prioriteringsplan 2003 Projekt Skanseparken - beplantning og renovering af parkudstyret efter mange års nedslidning Botanisk Haves Legeplads - renovering Status Afsluttet ved udgangen af 2003 Udsat indtil 2004 fordi renoveringen afventer godkendelse af en helhedsplan for Den Gamle By Frederiksbjerg Øst - træplantning Udsat indtil 2004, idet der afventes koordinering med Stadsarkitektens Kontor og Vej & Kloak Vandkunst på Telefontorvet - renovering efter nedslidning af Afsluttet ved udgangen af 2003 vandteknik Vestre og Nordre kirkegårde - renovering af 2 kapeller Afsluttet ved udgangen af 2003 Sokkel på statue af Kong Christian d. X - Udsat indtil tidligst 2005 fordi renoveringen skal koordineres med en omlægning af Bispetorv Legepladsen Steen Bille udvikling og renovering af Udsat indtil 2004 fordi projektet skal koordineres med byfornyelse legepladsen Åhavevej Ankomstcenter Udsat indtil 2004 på grund af en byrådsbeslutning om udskydelse Indelukkets Legeplads - udvikling og renovering af Afsluttet ved udgangen af 2003 legepladsen Vorrevangsparkens Legeplads - udvikling og renovering af Afsluttet ved udgangen af 2003 efter fremrykning fra 2004 legepladsen Ølsted Legeplads - udvikling og renovering af legepladsen Afsluttet ved udgangen af 2003 Åkrogen Udsat indtil 2004 på grund af lokalplanhøring Viby Torvs Legeplads - udvikling og renovering af Udsat indtil 2004 på grund af kapacitetsproblemer legepladsen Kærgårdparkens Legeplads - udvikling og renovering af legepladsen Tranbjerg Hovedgades Legeplads - udvikling og renovering af legepladsen Udsat indtil 2004 fordi projektet afventer tilbagemelding fra pulje under Miljøministeriet. Lokale dagplejere har ansøgt om ekstra midler Udsat indtil 2004 på grund af kapacitetsproblemer Mindeparken - renovering af monument Afsluttet ved udgangen af 2003 Rømerhaven i Mindeparken - renovering af bassin Afsluttet ved udgangen af 2003 Thors Mølle - restaurering af damme Udsat indtil 2004 da der afventes nye retningslinier fra Miljøstyrelsen om differentierede krav til deponering af slam/ jord med kulbrinteindhold. De gældende retningslinier ville fordyre projektet Beder/Malling/Ajstrup - samarbejdsprojekt Udsat indtil 2004, idet der skal opbygges en skabelon for en internetløsning med links til al relevant information vedrørende lokalområderne Solbjerg Skov - skovrejsning Afsluttes i 2004 med indsats for bekæmpelse af flyvehavre, efterbedring samt publikumsfaciliteter Marienlyst Naturlegeplads - renovering m.h.p. at forbedre Afsluttet ved udgangen af 2003 sikkerheden Årslev Engsø- etablering af rekreative publikums- Afventer afregning med amtet foranstaltninger f.eks. stisystem rundt om søen, Brabrand Torv - renovering på grund af nedslidning Afsluttet ved udgangen af 2003 Smukkere veje - løbende projekt Årets bevilling er brugt i 2003 Hasle Bakker Udsat indtil 2004 da tilførelsen af overskudsjord var lavere i 2003 end 2002. Terrænopfyldning ventes derfor først afsluttet i 2004. Herefter kan den rekreative etablering igangsættes. Anlægsarbejdet ventes afsluttet i 2005. Stavtrup Legeplads - etablering Udsat indtil 2004 på grund af naboindsigelse Vejrabatter og stier - omlægning Årets bevilling er brugt i 2003 Pulje til øgning i antal bænke Årets bevilling er brugt i 2003 Pulje til bjørneklobekæmpelse Årets bevilling er brugt i 2003 Små naturstier m.v. - etablering Udsat indtil 2004, idet etablering af 2 konkrete projekter afventer endelig stillingtagen i samarbejde med de berørte fællesråd Bevillinger til udskudte projekter er overført fra 2003 til 2004. Endelig har Naturforvaltningen en lang række projekter, som er skitserede eller planlagte, men ikke finansierede. En oversigt over disse projekter fremgår af bilag 2. 11
3. Økonomi Det fremgår af nedenstående oversigt over økonomien, at der samlet set er balance mellem økonomirammen og udgifterne til prioriterede projekter i 2004. De økonomiske rammer og dispositioner vedrørende 2004 fremgår af nedenstående tabel. Dispositionsgrundlag Disponibelt beløb (1.000 kr.) Disponeret beløb (1.000 kr.) KB-bevilling - Træplantning 496 496 KB-bevilling - Miljøforbedringer 1.894 1.894 KB-bevilling - Skulpturer 119 119 Anlægsbevillinger 3.381 3.381 Overførte bevillinger 1.866 1.866 Hasle Bakker - rådighedsbeløb baseret på indtægter - eksterne indtægter 1.693 2.307 Forventede eksterne indtægter i øvrigt* 6.300 6.300 I alt 18.056 18.056 En detaljeret oversigt over bevillinger og projektøkonomien i relation til de enkelte projekter og fordeling på år er vedlagt som bilag 1. 4.000 12
bilag 13
BILAG 1 - Oversigt over økonomirammen og prioriterede projekter fordelt på år og økonomi OBS., Pkt i () refererer til skema og kort i planens tekstdel Budgetramme (løbende priser) 2004 2005 2006 2007 I alt KB-Træplantning 496 369 372 375 1.612 KB-Miljøforbedringer 1.894 1.441 1.452 1.465 6.252 KB-Skulpturer 119 119 KB-bevillinger ialt 2.509 1.810 1.824 1.840 7.983 Hasle Bakker* 1.693 3.314 5.007 Legepladser - anlægsbevilling 757 757 Tranbjerg Skov - anlægsbevilling 301 301 Botanisk Haves Legepleds - rådighedsbeløb 923 923 Midtbybegrønningsplan - forventet anlægsbevilling 1.400 1.657 3.000 6.057 Anlægsbevillinger og rådighedsbeløb i alt 3.381 1.657 0 3.000 8.038 Overført beløb vedr. Åhavevej Ankomstcenter 250 250 Overført beløb til Thors Mølle** 300 300 Overført beløb vedr. sokkel Kong Chr. d.x 516 516 Overført beløb til naturstier 70 70 Overført samarb.proj. Beder, Malling, Ajstrup 94 94 Overført Årslev Engsø 512 512 Overført Solbjerg Skov 155 155 Overført Agenda 21 485 485 Overførte bevillinger i alt 1.866 516 0 0 2.382 Total budgetramme til priotering 9.449 7.297 1.824 4.840 23.410 Finansierede prioriteringer (løbende priser) 2004 2005 2006 2007 I alt KB-Træplantning, bevilling 496 369 372 375 1.612 Prioriterede projekter: Projekt Smukkere veje - Edwin Rahrsvej (pkt. 22) 150 290 440 Langelandsgade Syd - træplantning (pkt. 8) 180 180 Omlægning til billigere drift - nedlæggelse af små bede (pkt. 28) 166 129 102 397 Silkeborgvej - træplantning i Åbyhøj 240 240 Træplantning på Skjernvej 70 70 Marselis Boulevard - plantning ved mur 200 200 Træplantning m.v. Skødstrup og Løgten 85 85 Prioriterede projekter i alt 496 369 372 375 1.612 Balance- Træplantning 0 0 0 0 0 KB- Miljøforbedringer, bevilling 1.894 1.441 1.452 1.465 6.252 Prioriterede projekter: Bøgevangen - forbedring af stier (pkt. 14) 120 120 Renovering af gaderabatter (pkt. 26) 300 100 100 500 Åkrogen - rekreative strandarealer (pkt. 10) *** 0 0 Lisbjerg og Mollerup skove - indhegning (pkt. 11) 150 150 Søndervang - stiforb./grøn korr. (pkt. 15) 100 100 200 Pulje til etab. af små naturstier og lign. (pkt. 27) 104 76 70 70 320 Øgning i antallet af bænke (pkt. 29) 70 70 Frederiksbjerg Øst - træplantning (pkt.5) 250 250 Omlægning af stier m.v. i parker 100 100 Bjørneklobekæmpelse (pkt. 30) 150 150 175 175 650 Skanseparken - forbedring af stier (pkt. 7) 180 180 fortsættes... 14
Diverse skovprojekter (pkt. 31) 170 170 Oprensning af søen i Viby Park 150 150 Indhegning af græsningsarealer i nye skove 200 100 300 Genplantning af rødtjørn på Frederiksbjerg V 250 250 Bypark ved Bymuseet (pkt. 9) 300 300 Lystrup Engsø -rekrative investeringer (delvis finans. af 1,5 mio. kr. (pkt. 12) 1.015 1.015 Æblehaven i Lystrup - frilægning af Elsted Å 150 150 Renovering af legepladser og udstyr generelt 665 665 Rev. af areal v. gl. legeplads i Rådhusparken 225 225 Renov. af pergola i Rådhusparken 182 182 Rømerhaven - renovering af haver 305 305 Prioriterede projekter i alt 1.894 1.441 1.452 1.465 6.252 Balance- Miljøforbedringer 0 0 0 0 0 KB-Skulpturer, bevilling 119 0 0 0 119 Mølleparken - renov. af 10 buster (pkt. 4) 119 119 Balance- Skulpturer 0 0 0 0 0 Hasle Bakker, opsamlede og overførte beløb 1.693 3.314 5.007 Hasle Bakker (pkt. 23) 1.693 3.314 5.007 Balance - Hasle Bakker 0 0 0 0 0 Anlægsbevilling og rådighedsbeløb 3.381 1.657 0 3.000 8.038 Legepladsen Steen Bille - renovering (pkt. 6) 174 174 Nyanlæg af legeplads i Stautrup (pkt. 24) 249 249 Tranbjerg Skov bevilling (pkt. 16) 301 301 Botanisk Haves Legeplads (pkt. 3) 923 923 Viby Torvs Legeplads (pkt. 18) 113 113 Legepladsen Kærgårdsparken (pkt. 19) 110 110 Tranbjerg Hovedgades legeplads (pkt. 17) 111 111 Midtbybegrønningsplan - forventet anlægsbevilling (pkt. 1)**** 1.400 1.657 3.000 6.057 Prioriterede projekter i alt 3.381 1.657 0 3.000 8.038 Balance- Anlægsbevillinger og rådighedsbeløb 0 0 0 0 0 Overførte beløb 1.866 516 0 0 2.382 Prioriterede projekter Åhavevej ankomstcenter (pkt. 2) 250 250 Thors Mølle, restaurering af damme (pkt. 13) 300 300 Sokkel på statue af Kong Christian d. X 516 516 Overført beløb til naturstier (pkt.27) 70 70 Overført samarb.proj. Beder, Malling, Ajstrup (pkt. 21) 94 94 Overført Årslev Engsø - afventer afregning med amtet (pkt. 25) 512 512 Overført Solbjerg Skov - efterarbejder (pkt. 20) 155 155 Overført Agenda 21 - Lystrup Engsø (delvis finans. af 1,5 mio.kr.) (pkt. 12) 485 485 Prioriterede projekter i alt 1.866 516 0 0 2.382 Balance- Overførte beløb 0 0 0 0 0 Totaloversigt, prioriterede projekter 9.449 7.297 1.824 4.840 23.410 Balance-Total 0 0 0 0 0 Note * Nettobudgettet på 1,693 mio.kr. dækker over indtægter på 4 mio.kr. og udgifter på 2,7 mio.kr. Note** Nettobudgettet på 300.000 kr. dækker over indtægter på 300.000 kr. og udgifter på 600.000 kr. Note*** Nettobudget på 0 kr. dækker over indtægter på 6 mio.kr. og udgifter på 6 mio..kr. Note**** I forbindelse med budgetforlig 2004-2007 blev det besluttet at der skal anvende 10 mio.kr. over 10 år til gennemførelse af Midtbybegrønnningsplanen. Forslag til gennemførelse af 1. etape er på vej til godkendelse i Århus Byråd i foråret 2004. 15
16