Hvem roder i boghandelen? Der rodes og regeres på hjørnet af Njalsgade og Islands Brygge. Bøgerne er væk, hvad kommer i stedet? SUP for hele familien Stand Up Paddle (SUP) er for alvor ved at sætte sit præg på vandsportsmiljøet. 100-årig i fuld flor AB Gunløg markerer 100-årsjubilæum 14. juni. Læs side 3 Læs 2. sektion side 5 Læs side 5 1. SEKTION 13. juni 2013 21. ÅRGANG NR. 10 Kære Frank Jensen læs os hver gang Kommentar af redaktør Anne Moritz redaktion@bryggebladet.dk Solen skinner og det er rigtig sommervejr. Vi sveder og kaster længselsfulde blikke efter de kølende bølger i havnebadet. Ak, vi er vist nok forment adgang frem til 15. juni klokken 11.00. Havnebadet er ikke medtaget i budgetforliget, som blev indgået i efteråret. Havnebadet blev ikke prioriteret, da overskuddet fra 2012 skulle fordeles. Leslie Arentoft (V), kulturudvalgsmedlem, blev fortørnet og forfattede et debatindlæg, hvor han opfordrede til protest-hop i havnen lørdag den 1. juni. Allerede på dagen for protesthoppet hørte vi, at overborgmester Frank Jensen havde læst Bryggebladet og var stærkt irriteret over sagen om det internationalt kendte havnebad. Han var ligefrem gået ind i sagen for at finde penge akut til åbningen af havnebadet nu! Pengene er fundet, dog er feberredningen kommet en postgang for sent. Mens politikerne nu skændes om årsagen for miseren og hvornår badet åbner, læs side 2, går det udover alle os, som længes efter en dukkert. Tænk hvis bryggebo og overborgmester Frank Jensen havde læst bladet allerede i slutningen af februar, da vi første gang skrev om den sene åbning af havnebadet. Der var også rig lejlighed til at følge sagen op efter forsiden den 16. maj. Først da Leslie Arentoft i Bryggebladet den 30. maj truer med at lave»bomben«i havnen, sker der noget. Protesthop 1. juni. Leslie Arentoft sprang først, flere fulgte efter, heriblandt Bryggebladets redaktør. Kære Frank Jensen, det er hyggeligt, du bor med os i byens bedste kvarter. Vi opfordrer dig til at læse byens bedste lokalblad hver gang så du er lidt bedre orienteret om, hvad dine partifæller og budgetforligspartnere laver og navnlig ikke laver. P.S. Vi tror, du kan have gavn af også at læse vores dækning af Enghave Brygge, som cirka 8.000 har skrevet under imod og hvor der er stærk bekymring for miljøet og effekten for havnebadet. Foto: Ricardo Ramirez Kampen fortsætter Enghave Brygge stemmes igennem af BR onsdag i næste uge. Af Anne Moritz redaktion@bryggebladet.dk Mange kræfter har forsøgt at stoppe det omfattende byggeri ud i havnen. Danmarks Naturfredningsforening, Vesterbro Lokaludvalg, Islands Brygges Lokalråd, Havnelauget og omkring 100 andre indsigelser foruden hele 8.000 underskrifter imod byggeriet har ikke imponeret politikerne på rådhuset. De har ikke lyttet til borgerne. Der skulle ellers ikke mere end 491 protester til at stoppe Livgardens byggeri i Kongens Have. Nu tages en god bid reakreativt vandområde fra byens borgere. Døve ører 9 ud af 11 medlemmer i Teknik- og Miljøudvalget stemte for lokalplanen for Enghave Brygge. Imod stemte Jacob Næsager (K) og Carl Christian Ebbesen (DF). Vesterbro Lokaludvalg, Roklubben SAS og Havnelauget ved formand Claus Rasmussen og næstformand Susanne Bro havde forinden foretræde for udvalget. Vi fortalte dem kort, klart og præcist, hvad de var i gang med at ødelægge. Men jeg synes, at det var en anelse provokerende, at flere medlemmer sad og læste avis, tjekkede mail og googlede, mens vi havde foretræde. Men sådan er det måske bare, fortæller bryggebo og formand for Havnelauget Claus Rasmussen. Bekymringerne for miljøet er store. Derfor er ønsket om en samlet Vurdering af Virkning for Miljøet (VVM) for hele lokalplanen fremført af flere organisationer og privatpersoner. Men fra både Teknik- og Miljøforvaltningen og politisk side har man ikke ønsket en samlet vurdering, som giver overblik. Som lokalplanen ser ud, skal der først screenes og måske undersøges nærmere, når de enkelte projekter skal bygges. Kystdirektoratet skal screene for, om der skal laves en VVM for opfyldningen. Området ejes af tre firmaer, By og Havn, JM Danmark og Nordicom. Nordicom er i gang med at sælge deres grund til et investeringsfirma fra Dubai. Forudsætning for salget er, at lokalplanen går igennem uden nævneværdige ændringer. Opfordring til klage Havnelauget er klar til at klage til Natur- og Miljøankenævnet over den manglende samlede VVM. Når lokalplanen for Enghave Brygge stemmes igennem i Borgerrepræsentationen den 19. juni, er der kun en fire ugers frist til at klage til Natur- og Miljøklagenævnet. Vi vil til den tid opfordre alle til at klage over, at Københavns Kommune ikke vil lave en samlet VVM for Enghave Brygge, siger Susanne Bro, næstformand for Havnelauget. Tandlægerne på Bryggen 24 haner med fadøl over 80 forskellige flaskeøl. Selskabslokale udlejes Find os på Facebook Åbningstider: man-ons 11-01 tors 11-02 fre-lør 11-03 søn 11-22 Islands Brygge 1B & 32 95 85 91 www.cafelangebro.dk Stephen A. Pedersen Pernille Molin Lars Nielsen Tandklinik på Islands Brygge Islands Brygge 17 st.th. 32 57 75 44 tandlaege.bryggen@nielsen.mail.dk www.islandtand.dk TOBI S CAFÉ LEIFSGADE 3
2 BRYGGEBLADET DEBAT 13. juni 2013 Miseren om havnebadet Svar på miseren Debat af Simon Strange, S, BR, næstformand for Kulturog Fritidsudvalget Af André Just Vedgren, kandidat til BR for Radikale Venstre Vi har nu i en årrække været vidne til, hvordan NCC først meget fodslæbende afleverede, hvad de kaldte en plads, og hvordan kommune og grundejerforening siden ikke har været i stand til at skabe en ordentlig forbindelse fra gaden Islands Brygge til Bryggebroen; til gene for de over 12.000 cyklister og fodgængere der hver dag krydser havnen. Problemet må forventes at vokse med stigende trafik fra de nye byggerier i det sydlige Islands Brygge. Havnebadet på Islands Brygge skal åbnes hurtigst muligt. Kort og godt. Det har Socialdemokraterne, SF og Enhedslisten bedt om. Og hvis det stod til os, var havnebadet allerede åbnet. Men kultur- og fritidsborgmester Pia Allerslev (V) er imod vores forslag om at åbne hurtigst muligt. Et forslag vi har stillet for at få miseren om det lukkede havnebad på plads. Løsningen er simpelthen at prioritere de penge, der er brug for. Men Pia Allerslev fastholder sin uvilje mod at åbne havnebadet. Derfor er københavnerne nu forhindret i at bruge badet, selv om det skriger på at blive brugt, sommeren er startet, og solen skinner. Det er en skam. For egentlig kunne borgmesteren godt finde pengene, og hendes forvaltning ville godt kunne åbne badet tidligere op. Men det vil borgmesteren ikke. Og så er forvaltningen nødt til at holde døren til havnebadet låst. Eksproprier Axel Heides Plads Når grundejer ikke er i stand til at løfte opgaven, må kommunen træde til og skabe en brugbar løsning, der både sikrer en let passage fra bro til gade og forhindrer cyklister og fodgængere i at være til fare for hinanden. Kunne pladsen oven i købet skabe rum til ophold, ville det være fantastisk. For slet ikke at tale om muligheden for en kiosk eller café ved pladsen eller på skib ved kajkanten ud for. Når jeg ser, hvilke hovsaløsninger Bryggebroen har affødt tænk på»cykelslangen«til over 30 millioner kroner, over halvdelen Bryggebladet Beboerhjørnet Leifsgade 7 2300 København S Tlf.: 32 96 28 15 www.bryggebladet.dk redaktion@bryggebladet.dk annoncer@bryggebladet.dk Redaktør: Anne Moritz (am) (ansvarshavende) Redaktion: Nethe Plenge (npl), Kenneth Nielsen Dürr (knd), Line Gudnitz Baun (lgb), Anders Bo Petersen (abp), Jesper Schou Hansen (Jesch), Charlotte Ringbæk, Lone Boye, Jacob Owen Heller, Alba Gry Nybo, Annemarie Friislund og Anders Sparre. Skribenter: Steen Larsen, Klaus Mygind Fotos: Ricardo Ramirez og skribenterne i øvrigt Tegner: Lisbet Winther Webmaster: William Gauthier Annoncer: Anne Moritz DTP: Jens Burau (supergreen.dk), Asger Jeppesen Korrektur og redigering: Asger Jeppesen (asj) Administration: Karsten Poulsen (max), Carsten Stjernholm (cos) Tryk: Offsettrykkeriet Midtjylland, Ikast Oplag: 9.250 Distribution: Anders Bo Petersen Avisen husstandsomdeles på hele Islands Brygge samt i Ørestad Nord og på Havneholmen af Bryggebladets egne bude. Avisen leveres desuden til butikker, cafeer og kontorer i bydelen Næste nummer sidste inden sommerpausen udkommer den 27. juni 2013. Deadline: 17. juni 2013 Men som borgmester har man ret og pligt til at tage initiativ til at løse problemerne eksempelvis ved at tage problemet med åbningen af havnebadet op i udvalget. I stedet har kultur- og fritidsborgmesteren undladt at tage sagen op og lader sin partikammerat Arentoft gå vippen ud til et mennesketomt bassin uden for sæsonåbningen. Det er da at gøre grin med københavnerne! af prisen for broen bliver jeg bekymret for de fremtidige broer over havnen, der er planlagt. For hvis der er brugt samme omhu eller mangel derpå til at reservere arealer og indtænke forbindelser fra kajkant til vej eller sti, er der virkelig god grund til at være bekymret. Debat af Tommy Petersen, Erik Fischer, Anne Marie Geisler Andersen, André Just Vedgren, Povl Gad, kandidater til KV13 i Københavns Kommune for Radikale Venstre Radikale Venstre har fem Amager-kandidater til kommunalvalget i Københavns Kommune. Vi siger alle»nej tak«til havnetunnelen. Vi vil ikke være med til at bruge et stort milliardbeløb på en lang havnetunnel, som først og fremmest vil bringe flere biler ind i byen, og som vil føre til alt for store problemer i de områder, hvor den Debat af Carl Christian Ebbesen, borgmesterkandidat og gruppeformand for Dansk Folkeparti, BR Det burde være en øjenåbner af format for den socialdemokratiske børneog ungeborgmester Anne Vang, når pædagogernes egen fagforening, LSF, Debatsvar af Pia Allerslev, V, BR, kulturborgmester Vi kan alle være enige om, at havnebadene i København er fantastiske og unikke, og at københavnerne skal have mest mulig glæde af dem. Men Simon Stranges vilde påstande omkring tidspunktet for åbningen af havnebadet på Islands Brygge er simpelthen forkerte. Simon Strange har i over trekvart år vidst, at der skulle findes ekstra penge, hvis havnebadene skulle åbne 1. juni. Alligevel har budgetpartierne heriblandt Socialdemokraterne, som Af teknik- og miljøborgmester Ayfer Baykal (SF) skal tilsluttes det øvrige vejnet. Disse områder findes særligt på Amager, hvor til- og frakørselsramper til tunnelen vil gå ud over eksisterende bymiljøer og naturområder. En havnetunnel vil ikke løse Københavns trængselsproblemer, men blot eksportere problemet til Amager, og det kan Amagers befolkning ikke være tjent med. Som kandidater med bopæl på Amager har vi alle fem en forpligtelse til at tale amagerborgernes sag i forhold til havnetunnelen, og et højt og tydeligt»nej tak«til en tunnel under city og Strange jo tilhører ikke sat penge af til at realisere en tidligere åbningsdato. Hverken da budgettet blev vedtaget sidste år, eller da der var penge tilovers her i foråret. Her blev 800 millioner overskydende kroner fordelt på relevante sager og projekter. Det er rigtig mange penge, men heller ikke her syntes Simon Strange åbenbart, at havnebadene skulle med. Men lige så snart solen skinner, og temperaturen sniger sig over de 20 grader, ja så stiger varmen ham til hovedet og han må vise»handlekraft«. Samarbejde om affald på Bryggen Radikale på Amager siger»nej tak«til havnetunnel gennem Amager via en havnetunnel er det eneste rigtige på grund af de mange negative konsekvenser, tunnelen vil have for både mennesker og miljø på øen. Vi, der bor på Amager, vil komme til at betale en rigtig høj pris for en masse dårligdomme, herunder øget biltrafik, øget luftforurening og ødelæggelse af Amagers naturområder. Havnetunnelen er ikke løsningen på morgendagens trafikproblemer, da den blot skaber langt mere biltrafik i byen som helhed frem for at sikre Københavns voksende befolkning en god livskvalitet gennem grøn mobilitet. Øv-dage-sag burde diskvalificere socialdemokratisk borgmester vurderer, at op mod 40 institutioner i København benytter sig af de såkaldte øv-dage. Jeg vil gerne rose fagforeningen for at sætte problemet med sygefravær på dagsordenen, som i dag ligger på gennemsnitligt tre uger per medarbejder. Derfor er det også fuldstændig ubegribeligt, at socialdemokraterne ikke tager problemet seriøst. Anne Vang har lavet en såkaldt undersøgelse, det vil sige ringet til et par institutioner, og kan åbenbart derudfra konkludere, at der ikke er noget problem. Når man håndterer problemer så uprofessionelt og baga- Så vil han ud af det blå pludselig have havnebadet åbnet her og nu, uden øje for at det kræver planlægning og, ja, penge på budgettet. At havnebadet først åbner 15. juni er en længe kendt konsekvens af, at Simon Strange og budgetflertallet ikke har sat penge af fra starten. Ps.: Nej, det er ikke muligt bare sådan at åbne dørene til havnebadet fra den ene dag til den anden. Det kræver planlægning, både hvad angår sikkerhed, personaleressourcer og klargøring af bassinet og området omkring det. Affald på Bryggen er en stor udfordring, når københavnerne valfarter hertil for at nyde solen og vandet. Der er ikke mange steder som Havneparken, hvor man både kan bade, nyde udsigten over byen og de grønne omgivelser. I en storby som København må vi dele også om de private fællesarealer. Jeg kan godt forstå, at grundejerforeningen Havnestaden ikke synes, at det er i orden, når besøgende ikke rydder op efter sig. Det synes jeg heller ikke. Grundejerforeningen ejer de to græsplæner mellem legepladsen og Bryggebroen, men offentligheden har adgang. Reglerne for privat fællesareal gør, at kommunen ikke bare kan samle skrald op her, som formanden efterspurgte i sidste nummer af Bryggebladet. Jeg er glad for, at grundlejerforeningen har valgt at være en del af kommunens»ren by«-kampagne med de velkendte grønne skraldespande. Vi må samarbejde og erfaringsudveksle, så besøgende bliver bedre til at rydde op efter sig. Havnetunnelen er heller ikke nogen grøn løsning, da den ikke reducerer bilernes skadelige udledning. Til gengæld koncentreres udledningen, blandt andet ved Amagers grønne og rekreative områder, til potentiel fare for borgernes helbred. En så massiv investering i infrastruktur bør ikke satse ensidigt på afvikling af mere biltrafik. Et projekt af denne størrelse bliver nødt til at adressere både trængsel, miljø, klima og bæredygtig vækst. Det er ikke tilfældet med havnetunnellen. telliserer henvendelsen fra pædagogernes egen fagforening, er man ikke borgmestertitlen værdig. Der er for mange sygedage, og det går i sidste ende ud over børnene og medarbejderne, når en eventuel usund kultur ikke kigges efter i sømmene og tages hånd om.
13. juni 2013 NYHEDER BRYGGEBLADET 3 Sommertilbud 20% rabat på massage & pilates klippekort Forkæl dig selv med et klippekort. Tag denne annonce med og få 20% rabat inden d. 31/8 2013*. (Eks: 5x massage 1800 kr. normalt 2025 kr.) Husk der pilates træning hele sommeren! Se mere om hold- og massagetider på www.slowmotion.dk eller ring på 40556860. Vi ses i slowmotion, Egilsgade 22, Islands Brygge. *Gælder massage og pilates klippekort. klinik for sundhed & velvære www.slowmotion.dk SommerfeST Ny cafe. Tobias Faber er i gang med renoveringen og laver en Facebook-side: Islands brygge 21. Der kan du følge med og komme med gode forslag til navn på den nye cafe. Foto: Ricardo Ramirez Hvad sker der i den gamle boghandel? Nogle har måske bemærket, at der er begyndt at ske noget i den gamle boghandel på hjørnet af Njalsgade og Islands Brygge. Af Annemarie Friislund redaktion@bryggebladet.dk I den seneste tid har døren til den gamle boghandel atter stået på vid gab, og der er blevet båret gamle brædder ud og nye gipsplader ind. Den indvendige beklædning er taget ned, og vinduerne er ved at blive åbnet op, så de oprindelige buer og fyldninger atter ser dagens lys. To gange Tobias Det er tre lokale bryggeboere med solid erfaring i at bespise københavnerne, der har slået sig sammen. Den ene kender mange allerede, det er Tobias Faber, der gennem de seneste otte år har drevet Tobi s cafe på hjørnet af Leifsgade og Egilsgade. Tobias er selvlært restauratør og har taget sin fem-års»uddannelse«på det hedengangne Base Camp på Holmen. Den anden Tobias Tobias Vest Madsen er uddannet kok og leverer dagligt frokost til 700 sultne københavnerne fra sit frokostfirma Liebling Frokost i Kødbyen. Bag kulisserne regerer Dorte Jensenius, der også privat danner par med Tobias Vest Madsen. Dorte er uddannet fra RUC og har flere års erfaring med drift og ledelse. Tilsammen udgør de et erfarent trekløver med store ambitioner for den tidligere boghandel. Ta med ud i det blå Det ligger et stort stykke arbejde foran med at få de 189 kvadratmeter boghandel omdannet til café. Der skal repareres efter mange års slid, bogreoler skal udskiftes med borde og stole, og der skal indrettes et funktionelt køkken. Allerede i slutningen af juni åbnes der op for take-away i de to forreste lokaler. Her vil der være mulighed for at forsyne sig med forskellige retter og et rigt udvalg af grønne snacks og drikkevarer til at tage med hjem eller ud i solskinnet. Missionen er at gøre det nemmere for børnefamilien at stable et sundt og billigt aftensmåltid på benene i en hast og for solslikkende københavnere at nyde en velsmagende frokost under åben himmel. Her stopper ambitionerne imidlertid ikke for det driftige trekløver. Planen er, at de øvrige lokaler allerede i oktober skal stå klar med plads til indendørs bespisning. Café med plads til alle Konceptet er en folkelig café med kvalitetsmad i centrum og plads til alle både til glade børn og avislæsende voksne. Menuen kommer blandt andet til at tage udspring i»sous vide«, en teknik der gør det muligt at fremtrylle lækre, langtidsstegte retter under enkle former ved hjælp af en lang tilberedningstid ved lav varme i et vakuummiljø. Netop enkelhed, kvalitet og madglæde danner grobund for den fremtidige café og takeaway, som er ved at vokse op af støvet fra den gamle boghandel. Der var østrigsk stemning i Thorshavnsgade tirsdag den 4. juni. Med fuld musik og godt humor begyndte en vintur rundt i København ved Marquarts Vinothek. Turen var arrangeret af Østrigs Turistbureau, og en gæstgiver fra Wagrain-Kleinarl var fløjet ind til lejligheden og var autentisk østrigsk vært for gæsterne. Foto: Ricardo Ramirez Hos Vinspecialisten Toft Vin har vi drikkevarerne til et brag af en fest. Øl, fadøl, vin og vand - vi vejleder gerne om typer og mængder, der passer til netop din fest. Vi bringer varerne til din dør og tager det uåbnede retur. P Islands Brygge 25. Tlf: 32 54 07 05 Dagsparkering (hverdage 7.30-17.00) Døgnparkering (alle dage 0-24) Bryggens Pizzaria HUSK: Alle kunder kan vinde en gave! PARKERING Kommandantens Gaard i Klaksvigsgade Kr. 602,14 /md. Kr. 1.083,81 /md. Depositum for adgangskort: kr. 625,- Indskud: 3 mdr.s forudbetalt leje, der henstår til opsigelse. De opgivne priser er inkl. moms og gælder fra 1.1.2013 Henvendelse: A/S Freden-Invest, tlf. 7070 1704, info@ega-adm.dk www.bryggebladet.dk find os på: NYHED Fuldkornsbund i din pizza! 3 pizza med X kr. 120,- Tilbud: 1 x hjemmelavet Big Burger plus 1 x mellem pommes frites og 1 x 0,5l. cola kr. 60,- Altid høj kvalitet og højt humør Bryggen's Pizzaria Leifsgade 9 32 54 53 33 Man. til fre.: 11.00-22.00 Alle andre dage 12.00 22.00 (Udbringning 16.00 21.00 ved bestilling over 80 kroner)
4 BRYGGEBLADET NYHEDER 13. juni 2013 Mange vil leje bolig på Bryggen Stine Højstrup sprang i 2009 ud som selvstændig med SHbolig. Kunstakademiets Arkitektskole søger værelser til udvekslingsstuderende! Efter sommerferien kommer nogle håbefulde udenlandske arkitektstuderende til København for at studere på Kunstakademiets Arkitektskole. Kunne du tænke dig at hjælpe en eller to af dem med et rart sted at bo? Vi søger møblerede værelser med adgang til køkken og bad til vore udenlandske udvekslingsstuderende. Prisleje: 2.000 3.500 kr. pr. måned. Værelser søges for ½ år, fra 15/8 eller 1/9 2013. For yderligere information og nærmere aftale kontakt venligst vores internationale kontor: International.office@kadk.dk (att.: udlejning) Det Kongelige Danske Kunstakademis Skoler for Arkitektur, Design og Konservering Arkitektskolen Begravelse Brygggens Opkøb Vi køber møbler, dødsboer, rydder loft- og kælderrum. Vi støvsuger efter os Hilsen Loppe II Peter: 60 46 37 75 BIB BEGRAVELSESFORRETNINGEN islands brygge Døgnvagt 32 95 75 75 Aftaler træffes gerne i Deres hjem Leifsgade 6-2300 København S www.info-bedemand.dk Allan Nielsen Bisættelse Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem Bryggens Begravelsesforretning Amagerbrogade 155 Islands Brygge 13 tlf. 32 55 55 55 døgnvagt FACEBLADET find os på: Find Bryggebladet på Facebook og bliv venner med os dér! Her kan du følge med i vores opdateringer og give os tip om vores lokalområde. Mobil tlf.: 20 74 44 89 Tlf.: 32 57 25 84 Gunløgsgade 35 2300 Kbh. S Gulvafslibning og gulvbelægning Se vores hjemmeside på www.azgulve.dk Stine Højstrup er selvstændig med virksomheden SHbolig, som vil kendes på høj kvalitet og særklasse indenfor boligudlejning. Foto: Ricardo Ramirez Af Anders Sparre redaktion@bryggebladet.dk En finanskrise og et stagnerende boligmarked fører ikke kun dårlige ting med sig. For 39-årige Stine Højstrup blev det starten på et travlt og spændende arbejdsliv som selvstændig formidler af lejligheder til udlejning. Virksomheden hedder SHbolig og drives fra lejligheden på Islands Brygge 73, som i øvrigt er Stine Højstrups tredje bolig i Havnestad, siden hun flyttede til Bryggen i 2005. Trodsede krisen Stine Højstrup er opvokset i Karrebæksminde og har læst på Handelshøjskolen i Slagelse. I 1997 flyttede hun til København, hvor hun arbejdede som økonom og begyndte at læse til ejendomsmægler og valuar. I tre et halvt år var hun administrationschef i et ejendomsselskab, indtil firmaet lukkede under finanskrisen. Men lukningen slog på ingen måde Stine Højstrup ud, tværtimod. Så i oktober 2009 tog hun springet. Jeg har altid haft en drøm om at blive selvstændig, men hvornår skal man springe ud i det? Jeg tænkte, at hvis det kan gå nu under krisen, så skal det hele nok gå, fortæller hun. I starten havde hun et sikkerhedsnet i form af et 20-timers job ved siden af, men allerede efter et år gik forretningen så godt, at hun kunne droppe jobbet og kalde sig 100 procent selvstændig. Særligt i det seneste år har SHbolig oplevet stor fremgang, og Stine Højstrup mener, hun let vil kunne leje flere boliger ud, blandt andet her på Bryggen. I den dyre ende SHboligs udlejningskunder er typisk advokater og administrationsfirmaer, men der er også en del privatpersoner imellem. Ofte er det folk, som har købt ny bolig, men ikke ved om de skal sælge eller beholde den gamle lejlighed. Så lejer de den ud i stedet for og ser markedet an i et par år, forklarer Stine Højstrup. Høj kvalitet og særklasse er nogle af de træk, SHbolig vil kendes på. Derfor ligger de fleste lejligheder med en månedlig husleje på 10-12.000 kroner og op til 40.000 kroner. Det stiller særlige krav til udlejningen, siger Stine Højstrup: I det segment er udlejerne ikke interesserede i at leje ud via et opslag i supermarkedet eller en annonce i Den Blå Avis, men vil hellere have den professionelle brancheviden og personlige kundepleje, jeg kan tilbyde lige fra fotografering over fremvisning til indflytning og eventuel løbende administration. Derfor tør jeg også godt være ærlig og sige til en udlejer, hvis der er noget, der skal ordnes, inden en lejlighed kan lejes ud. Udenlandske lejere En stor del af lejerne er udlændinge, som er udstationeret i Danmark i to til tre år. Stine Højstrup oplever, at Islands Brygge er et godt område for den type lejere, tæt på byen, men alligevel en smule tilbagetrukket. Metroen, havnebadet og hele havnemiljøet, gåafstand til Rådhuspladsen og Kongens Nytorv, Fælleden og ikke mindst den hurtige adgang til lufthavnen er et kæmpe plus. Udlændinge kigger som regel på meget forskellige områder af byen, inden de beslutter sig, og trods et mindre omfangsrigt butiksliv kan Bryggen sagtens konkurrere med Østerbro, Vesterbro, Hellerup og Frederiksberg, hvor SHbolig også tilbyder lejligheder. Stine Højstrup så dog gerne lidt mere hygge og cafeliv langs med vandet. Drømmer om at vokse Som de fleste andre selvstændige erhvervsdrivende drømmer Stine Højstrup om at få virksomheden til at vokse og få et par ansatte. Allerede i dag har hun en handyman, som blandt andet tager sig af rengøring og samler møbler, hvis lejligheden bliver udlejet fuldt møbleret. Men en del af det opsøgende arbejde med at finde nye lejligheder til udlejning kræver nok snart en ekstra person. Det kan dog være svært at give slip, når man lægger stor vægt på kvalitet og er vant til selv at have det fulde overblik. Et investeringstip? Hvis der blandt læserne sidder nogen med et par millioner kroner til overs, så var det måske en ide at købe en nybygget lejlighed i den sydlige ende af Bryggen og leje den ud. Ifølge Stine Højstrup mangler der både to-værelses-lejligheder og lejligheder med tre-fire soveværelser: Hvis banken vil være med til det, kunne jeg godt selv være fristet til at købe en ny lejlighed her i den sydlige del af Bryggen og leje den ud. Der er stor efterspørgsel på især nybyggeri, og det er nemt at have med at gøre, fordi det typisk kun kræver en gang maling, når der skiftes lejere. www.shbolig.dk
13. juni 2013 NYHEDER BRYGGEBLADET 100-årig i fuld flor Den 14. juni kan A/B Gunløg på Islands Brygge fejre 100-års-jubilæum. Det er en forening i sin bedste alder med gang i fælleskabstænkningen, grønne tiltag, digital kommunikation og plads til overnattende fra nær og fjern. 5 Af Alba Gry Nybo redaktion@bryggebladet.dk Det opstod som en løs ide under en brainstorm i bestyrelsen i A/B Gunløg. Hvorfor ikke istandsætte og indrette den to-værelses lejelejlighed, som foreningen havde overtaget efter et dødsbo som hotellejlighed? Så kunne alle beboere i foreningen leje den for et beskedent beløb, når der kom familiemedlemmer langvejsfra, og i perioder med lav belægning kunne man leje den ud over Air BnB? Der er ikke langt fra ide til handling i A/B Gunløg, så inden længe havde bestyrelsen allieret sig med håndværkere, som er bosiddende i foreningen, og renoveringen gik i gang. Da de var færdige, tog nogle af pigerne i foreningen over og indrettede den. Der er både internet, fjernsyn og sovesofa, siger Kristoffer Friis, som er næstformand i bestyrelsen i A/B Gunløg. Han finder to paraplyer frem fra skabet, inden vi snor os ned ad bagtrappen, som fører ud i den store fællesgård. A/B Gunløg. Næstformand i bestyrelsen Kristoffer Friis i den store fællesgård. Jordhøje og hotellejlighed I midten af gården er der spærret af med rødt og hvidt afspærringstape. Det nye græs skal lige have lov til at slå rødderne ordentligt i jorden på to kuperede jordhøje i børnestørrelse, hvor der slynger sig en lille sti belagt med nøddebrunt træ imellem. Det lavede vi på andelsdagen. Der var oprindeligt en høj hæk, som vi fjernede for at åbne gården mere op, siger Kristoffer. Små hvide blade fra frugttræer, som skyder op fra de to jordhøje, daler langsomt ned på det nye grønne græs. Vi har virkelig god opbakning til vores andelsdage, omkring 100 mennesker dukker op, og vi slutter gerne dagen af med et brag af en fest med telte, mad fra Adendum, og sidst havde vi også et lille jazzorkester til at spille, siger Kristoffer, mens han viser hen til de vinduer, hvor hotellejligheden ligger. Foreningen har kun haft den et par måneder, men den har allerede vist sig at være en bragende succes. Beboerne kan leje den for 350 kroner den første nat og 250 kroner de følgende. De skal selv medbringe sengetøj og gøre rent. Derudover har Kristoffer tilmeldt lejligheden udlejningsnetværket AirBnB, så lejligheden bliver brugt af besøgende fra udlandet i de perioder, hvor beboerne ikke selv har behov. En yngre pige i foreningen har påtaget sig ansvaret for at vaske sengetøjet og gøre rent efter gæsterne. Når man lejer ud gennem AirBnB, følger man en takst, som er noget højere end den, beboerne betaler, så overskuddet bliver kanaliseret tilbage i foreningen og kan bruges til fælles tiltag, der gavner alle, siger Kristoffer. Krydderitrapper og fællesskab Regnen er taget af, og vi lukker paraplyerne sammen, mens vi går over og kigger på en af de tre krydderitrapper, som står i gården. Den er beplantet i flere niveauer med mynte, persille, purløg, oregano, løvstikke og salvie. Når man gerne vil skabe et godt fællesskab, er det vigtigt, at man har noget konkret at være sammen om, snakke om. Jeg ser tit, at folk falder i snak med en nabo, de måske ikke lige kender, fordi de begge to er nede og hente krydderier til aftensmaden. Så udveksler man gode råd om, hvad løvstikke kan bruges til, og hvilken salat man har tænkt sig at peppe op med frisk purløg, siger Kristoffer. Fællesskabet betyder meget for andelsboligforeningen A/B Gunløg. Vi prøver at undgå at sætte for mange regler. Jeg har før boet i en andelsboligforening, hvor udgangspunktet var, at ingenting kan lade sig gøre, og man skulle kæmpe som en vild for at få sine ting igennem. Her prøver vi i stedet på at imødegå forslag og ideer med den holdning, at det meste kan lade sig gøre. Folk får hurtig respons over e-mail, og vi prøver Foto: Ricardo Ramirez hele tiden at optimere beslutningsgangene, så gode ideer ikke sander til, og eventuelle problemer ikke får lov at udvikle sig til mere, end de i virkeligheden er, siger Kristoffer. Champagne og Facebook Kommunikationen er i det hele taget noget, som bestyrelsen vægter rigtig højt. Foreningen har sin egen Facebook-side, og nyhedsbrevet er blevet digitaliseret, så folk får det direkte ind i mailboksen, i stedet for at det forputter sig mellem bjerget af reklamer i postkassen. De beboere, som stadig ønsker at få et printet eksemplar, får selvfølgelig det, og vi hænger også et print op i alle opgange, siger Kristoffer. Den digitale tek- Folketingets formand fejrede grundlovsdag på Bryggen Af Elsebeth Hagen, HK Hovedstaden Solen skinnede fra en skyfri himmel, da Svend Aukens Plads lagde fliser og zebrastribet bakke til sit første grundlovsarrangement. Dagens hovedtaler var ingen ringere end Folketingets formand Mogens Lykketoft, og de godt 150 mennesker, der havde valgt at lægge vejen forbi, blev mødt af en formand og taler i topform. Arrangementet var blevet til på foranledning af Robert Nielsen, der er formand for Socialdemokraterne i Sundbyvester. Han havde spurgt HK Hovedstaden, om de ville være med til at stable arrangementet på benene, og fællesformand i HK Hovedstaden Christian Grønnemark var straks med på ideen: Vi er glade for at kunne være med til at gøre dagen til en festdag for bryggeboerne. Håbet er, at vi i dag har grundlagt en tradition, der også fremover bringer spændende talere og en masse gode naboer til Svend Aukens Plads på grundlovsdag. Christian Grønnemark beskriver det da også som et scoop at få lige netop Folketingets formand til at tale. Som Folketingets formand er Lykketoft den fremmeste repræsentant for vores folkestyre, og det er vigtigt, at vi som samfund bliver ved med at have en samtale om vores demokrati. Grundloven er jo hjørnestenen i vores samfund, og det er grundlaget for den tillids- og aftalebaserede danske model, som vi i HK Hovedstaden værner om. Her ligger han helt på linje med Mogens Lykketoft, der i sin tale blandt andet sagde: Den danske model har skabt enestående fremgang i velstand og fordelt velstanden bedre end de fleste andre steder i verden. Grundlovsdag på Svend Aukens Plads, en tradition er grundlagt. nologi er også blevet brugt til at lave afstemninger og tilfredshedsundersøgelser blandt beboerne. Det er altså ikke just teknologiforskrækkelse, der kendetegner den 100-årige jubilar. På selve dagen den 14. juni har bestyrelsen planlagt et mindre arrangement i gården med champagne og kage. Islands Brygges lokalhistoriske kapacitet Sussie Paddison, som selv bor i foreningen, har lovet at fortælle røverhistorier om berømte beboere og opsigtsvækkende begivenheder gennem årene. Til efteråret venter så det helt store brag af en fest. Med tørvejret dukker flere beboere op i gården, som summer af liv og sommer. De yngste tanker den trehjulede op henne ved den grønne benzintank af træ, som er monteret på væggen af»parkeringshuset«til legeredskaber bagest i gården. De ældre finder en plads i solen op ad den gule husmur med kaffe og ugeblad indenfor rækkevidde. Kristoffer selv smutter op ad bagtrappen til lejligheden igen. Han har nemlig madklub med tre af sine nærmeste naboer, hvor de skiftes til at lave mad tirsdag, onsdag og torsdag, så de kun skal svinge kødgryderne en ud af de tre travle hverdage. FAKTA: A/B Gunløg består af 220 lejligheder, hvoraf 30-40 er lejelejligheder og resten er andel. Bestyrelsen tæller otte medlemmer. Du kan læse mere om foreningen på deres hjemmeside: www.abgunløg.dk Foto: Poul Drews
6 BRYGGEBLADET NYHEDER 13. juni 2013 Ny ekspedient i Njal Foto Peter Eeg Due, der for nylig er begyndt i Njal Foto, har med sine godt 20 års erfaring i branchen kendskab til stort set alle kameraer, og han giver gerne en personlig historie i forbindelse med salget. Af Kenneth Nielsen Dürr redaktion@bryggebladet.dk Peter Eeg Due er i sit rette element. Han er i gang med at sælge en kikkert til en kunde i fotoforretningen i Njalsgade. Han knytter som det mest naturlige i verden en lille anekdote til salget. Jeg var på en ferie, hvor en af dem, jeg var på ferie med, på den sidste dag sagde, at det ville have været rart med en kikkert. Og først der kom jeg i tanke om, at jeg jo havde en kikkert med, siger 50-årige Peter Eeg Due og griner. Det er godt at have en kikkert, så længe man ikke glemmer, at man har den med, siger han. Kunden smiler og køber kikkerten. Njal Foto har sprudlet med personlige historier siden 1. maj, hvor Peter Eeg Due blev ansat som ekspedient. Han har arbejdet i Foto/C i Holbergsgade siden 1997 og har en forkærlighed for de nærmest antikke kameraer, der ikke er digitale. Hans personlige samling tæller over 100 kameraer, der dog ikke alle er analoge. Den ballast giver ham et hav af historier, som han gerne deler ud af, når der skal sælges et kamera, et objektiv eller en kikkert. Personlige historier signalerer til kunden, at jeg ved, hvad jeg taler om, fordi jeg har mine egne erfaringer med det. Hvis de får et problem. så ved de, de kan komme ned til mig med det. Det handler ikke bare om at sælge et kamera, men om at kunden får taget nogle gode billeder, som de kan være glade for, siger Peter Eeg Due Han hjælper kunderne med at finde et kamera, der passer til deres behov. Men hvis kunden så tager nogle gode billeder, så kan jeg godt sige til dem, at de skal købe et bedre kamera, så de kan få dem op i en større størrelse, siger Peter Eeg Due med et smil. Amerikanerbiler Peter Eeg Due er ikke kun interesseret i kameraer, men også i at tage billeder selv. Passionen for billeder startede med passionen for amerikanske biler. Han har altid været glad for amerikanerbiler, og i 1979 begyndte han at tage billeder for American Car Club, der holder til på Amager. Han tog nogle billeder af bilerne, men på det tidspunkt var kameraet bare et værktøj. Men med tiden udviklede det sig til en stor passion for kameraer. Kameraet førte ham i 2011 til Lungesanatoriet Beelitz-Heilstätten, som ligger omkring 40 kilometer sydvest for Berlin. Han tog nogle billeder af det faldefærdige Beelitz-Heilstätten, der i 1916 husede Adolf Hitler, som var på rekreation, efter at han blev såret i benet under Første Verdenskrig. Billederne blev udstillet i Dansk Nikon Klub, og Peter Eeg Due blev hædret af klubben for et af billederne. Mopper og nøgenmodeller Peter Eeg Due har tidligere taget mange billeder på Bryggen ved de gamle virksomheder, der nu er revet ned og forvandlet til boligområder. Motivet var ofte letpåklædte eller nøgne kvinder, der slængede sig over rustne dørløse biler eller lænede sig op ad graffitiprydede mure. Derudover er hans relation til Islands Brygge en forholdsvis kendt familie. Jeg følger lidt med i Familien fra Bryggen, og Mopper var herinde med Pixie i går, siger Peter Eeg Due og griner endnu engang. Peter Eeg Due (i midten) er det nye og solide ben i Njal Fotos taburet. Han flankeres her af fotoforretningens veteraner, Bjarne Jessen og Cai Sørensen (til højre). Foto: Ricardo Ramirez Restaurant VIVA - båden ved broen oplev sankt hans aften PÅ Vandet Ved langebro d. 23/6 Sankt HanS menu Ristet jomfruhummer med hvide asparges og hollandaise GRillet makrel med nye danske ærter unghanebryst med grønne asparges, ramsløg og morkelsauce solmodne danske jordbær med sorbet og fløde Sommeråbningstider: Alle ugens dage fra kl 17.30 Denne 4 retters menu er eneste valgmulighed Sankt Hans aften. Pris: 395,- Vi anbefaler at reservere bord. Kontakt os for mere information. Tlf.: 27 25 05 05, viva@restaurantviva.dk
8 BRYGGEBLADET KLUMME 13. juni 2013 Valgkampen er i gang Debatter i Borgerrepræsentationen om øv-dage, social dumping og metro. Af Klaus Mygind, BR, gruppeformand for SF Så er den politiske sæson ved at slutte. Det er underbo-overbo-klummen også, da vi til efteråret går ind i kommunalvalgkampen, og i den skal alle politikere selvfølgelig have lige muligheder for at komme til orde i Bryggebladet. Min underbo efterlyser debat om flere lokale sager på Bryggen. Jeg synes, at de er der. Jeg kan bare nævne affaldsproblemerne, p-pladser, Et grønnere Bryggen, indretningen af Axel Heides Plads, flere lokale butikker, opfyldning i havnen og endelig, men ikke mindst, havnetunnelen. Mange af problematikkerne hænger sammen med hele Københavns udvikling, men det er naturligt, når vores bydel er så tæt på centrum og alligevel har ledige kvadratmeter til nyt byggeri, særprægede bebyggelser som Ballonparken og Nokken og Fælleden, der skal værnes om. Havnebadets åbning Venstres Leslie Arentoft sprang i havnen den 1. juni i protest mod, at åbningen af Havnebadet blev udskudt med 15 dage. En pinlig sag, som aldrig skulle være nået dertil. Forglemmelse, siger nogle, af hvem? Flertallet på rådhuset eller den ansvarlige borgmester fra Venstre, som ikke har formået at få Havnebadet ind som en fast post på budgettet? Det skal bare løses, og som jeg er oplyst, åbner badet den 10. juni. Jeg synes, at Havnebadets åbningstid er for kort, særligt i starten af september virker det absurd, at det er lukket. Kunne man have åbent om eftermiddagen i september? Stop oprydning i en uge Hvad med at stoppe oprydningen i Havneparken i en uge? Der er debat om oprydning i Havneparken. Hvordan lærer man brugerne at rydde op? En beboer foreslog mig, at man undlader at rydde op en uge og i stedet bruge kræfterne på at få gjort det klart for brugerne, at de har et ansvar. Jeg giver hermed forslaget videre. Heftige debatter i BR Ryd»moskegrunden«Social dumping, øv-dage og udvidelse af metrobyggeriets arbejdstider har skabt heftige debatter i Borgerrepræsentationen. Øv-dage er et nyt begreb i den offentlige debat, som lynhurtigt er blevet folkeeje, samtidig med at det oprindelige indhold i begrebet allerede er væk. Det var i hvert fald borgmester Anne Vangs opfattelse, da hun skulle stå til regnskab overfor Borgerrepræsentationen torsdag den 6. juni. Anne Vang kunne ikke afvise, at øv-dage havde eksisteret i de københavnske daginstitutioner, men hun kunne garantere, at de ikke eksisterede mere. Øv-dage er, når en medarbejder kan være fraværende uden at være syg. Næstformanden i pædagogernes fagforening, Jan Hoby, rejste debatten ved at udtale til Berlingske, at øvdage var praksis på 20-40 institutioner i København. Straks derefter henvendte forvaltningen sig til de københavnske daginstitutioner for at kaste lys over øv-dagenes eksistens. Det benægtede lederne, måske under indtryk af at overborgmesteren samtidig havde udtalt, at man ikke kunne være leder, hvis man accepterede øv-dage på arbejdspladsen. De borgerlige partier ønskede en uvildig undersøgelse af, om lederne har svaret korrekt, mens borgmesteren og venstrefløjen afviste en ny undersøgelse og hellere ville forstærke indsatsen for at nedbringe sygefraværet, som er for højt. I Københavns Kommune er sygefraværet faldet de sidste år, men der er stadig områder med højt sygefravær, og det er vel ingen naturlov, at sygefravær er højere på kommunale arbejdspladser end andre. Jeg tror, at sygefraværet kan sænkes gennem et bedre arbejdsmiljø og ved, at ledelsen hele tiden har fokus på nedbringelse af sygefravær og de konkrete årsager, der er til det. Social dumping Der må ikke være social dumping på virksomheder, som har kontrakt med Københavns Kommune, og Københavns kommune vil i fremtiden sikre sig ret til at kontrollere virksomhederne og indberette til SKAT og politi, hvis der foregår uregelmæssigheder.»venstre og Konservative accepterer social dumping. Baggrunden er, at også på kommunens egne byggepladser har arbejdsforholdene ikke været i orden. Der har været mange uacceptable historier om underbetalte arbejdere, om firmaer der ikke følger overenskomst og sikkerhedsregler, der indkvarterer udenlandske arbejdere under kummerlige forhold. Der kunne ikke blive enighed om dette. Venstre og Konservative argumenterede med, at kommunens krav vil ødelægge virksomhederne, de vil drukne i regler og kontrolbesøg. Jeg synes, at det er tankevækkende, at Venstre og Konservative accepterer social dumping, da de herved skader de virksomheder, som sørger for ordentlige arbejdsforhold. Disse virksomheder bliver jo udsat for urimelig konkurrence. Bag social dumping er selvfølgelig en endnu større udfordring den store ulighed på det europæiske arbejdsmarked. I Bulgarien er månedslønnen for faglærte 3000 kroner. I Danmark er den mindst 25.000 kroner. Metrobyggeriet et sandt dilemma I april ansøgte Metroselskabet om at få lov til i perioder at arbejde frem til klokken 22 på hverdage og til klokken 15 på lørdage på alle byggepladser. På nogle byggepladser skal man have lov til at arbejde hele døgnet og på alle ugens dage. Metroselskabet argumenterede med, at det er nødvendigt, hvis metroen skal være færdig til tiden december 2018. Hvis metroen forsinkes, vil det ifølge selskabet koste op til 1,7 milliarder kroner. Metroselskabet vil i deres plan gøre alt for at mindske støj, forurening, rystelser, men det vil alligevel resultere i, at mange beboere rammes hårdt. De skal så kompenseres. Det blev lidt af en gyser nogle politikere følte nok, at de fik pistolen for panden og skulle vælge mellem pest og kolera. Sagen er ikke slut, men der er indgået en politisk aftale, hvor der sættes mange krav til Metroselskabets måde at tilrettelægge arbejdet, krav til, hvordan de berørte beboere kompenseres, og til, at kommunens miljøkontrol bliver meget stærkere.»nu skal vi have borgerne op af sofaerne og deltage i valgkampen. Kritikere kan berettigede spørge, om vi politikere nu har givet Metroselskabet lov til at bestemme, og om det skal danne præcedens for fremtidige projekter og om, hvor langt man kan gå overfor nogle borgere for at gennemføre et projekt, der er godt for flertallet. Er det rimeligt, hvis alle beboere ved Marmorkirken skal flyttes i halvandet år? Fra DØRTILDØR Klaus Jesper Det er et sandt dilemma. Jeg synes, at det er godt, at der nu er lavet en aftale mellem så mange partier alle undtagen De Konservative er med. Den aftale forpligter os politikere. De berørte beboere skal informeres løbende og inddrages, så der tages videst muligt hensyn nu, hvor de skal leve med støj og møj fra den metro, som alle gerne vil have. Bryggeboerne Klaus Mygind og Jesper Schou Hansen deles om en klumme. Begge har en tilknytning til rådhuset, og begge har en kærlighed til vores bydel. De to herrer bor faktisk i samme opgang. Klaus er SF-mand og bor øverst oppe. Jesper er Venstremand og bor et par etager nedenunder. De skiftes til at kommentere hinandens indlæg og fremhæve emner på Borgerrepræsentationens dagsorden. Troværdighed og (mis-)tillid Byggeriet på Enghave Brygge har været diskuteret heftigt i Bryggebladet. Jeg har tidligere i Bryggebladet skrevet, at jeg synes, at byggeprojektet er blevet klart bedre og acceptabelt efter den offentlige debat og politiske behandling i Teknik- og Miljøudvalget. Høringens indvendinger omkring forurening er dog ikke afklaret. Her skal projektet godtgøre, hvordan de vil løse problemerne med for eksempel kviksølvholdigt slam, der kan blive spredt ud i vandet. Borgmester Ayfer Baykal forsikrede i sidste nummer af Bryggebladet, at det skal dokumenteres, hvordan disse problemer løses, inden projektet kan gå i gang. Her kommer den politiske troværdighed på prøve, og det bliver en stor udfordring at få skabt tillid til dette. Valgkampen er i gang stemmeprocent skal op Nu har Socialdemokraterne startet valgkampen. Socialdemokraterne viser deres politiske resultater frem, for eksempel at forældre er sikret en daginstitutionsplads indenfor fire kilometers afstand fra bopælen. For tre år siden sagde overborgmesteren, at han og de andre politikere, der lovede dette, kun skulle genopstille til valget, hvis det var indfriet. Det er et godt resultat, og jeg er glad for, at overborgmesteren kan genopstille ligesom jeg selv. Nu skal vi have borgerne op af sofaerne og deltage i valgkampen. Ved sidste kommunevalg stemte kun 54 procent af københavnerne det duer ikke i et land, der ofte fremhæver vores demokrati og demokratiske sindelag. Grundlovsdag den 5. juni startede HK København debatten på Islands Brygge med grundlovstale af Mogens Lykketoft på Svend Aukens Plads. Hermed fik pladsen sin dåb som politisk mødested. Godt initiativ. Kommentar af Michael Vinther, Tom Kristensens Vej Forrige søndag gik jeg en tur gennem de gamle industribygninger på»moskegrunden«ved Njalsgade med mit kamera. For noget tid siden var der en del debat om de østeuropæere, der havde slået sig ned der, blandt andet i forbindelse med en del udvisninger, og det var faktisk mit indtryk, at området var blevet ryddet og spærret af. Det så dog ikke ud til at være tilfældet tværtimod så jeg rum, der var indrettet til køkken og soveværelse, og der var både friske madvarer og vasketøj hængt til tørre i ruinerne. Det var lige før, jeg følte mig hensat til en flygtningelejr i et tredjeverdensland. På den ene side er det svært ikke at have ondt af de mennesker, der holder til der, men på den anden side kan man ikke undgå at blive lidt bekymret for, hvilke typer sådan en område tiltrækker her lige ved siden af, hvor vi bor. Da jeg gik rundt, fandt jeg både et sæt opbrudte håndjern og en del cykeltrailere, som man godt kunne forestille sig ikke var anskaffet på lovlig vis. Hvad der ellers kunne gemme sig i kældrene, havde jeg ikke mod til at undersøge nærmere. Ikke at menneskene der virkede fjendtligt overfor mig de forsvandt bare, da de fik en»gæst«. Efter min mening burde man rydde området, så det ikke længere tiltrækker beboere, og det kan ikke tage meget mere end en eftermiddag at køre en bulldozer igennem de bygninger, der nu allerede står som ruiner.
RICHARD MORTENSENS SOLGT VEJ 69 SOLGT PÅ 3 UGER ISLANDS BRYGGE SOLGT 73, ST.MF SOLGT TIL PRISEN ISLANDS BRYGGE SOLGT 75 SOLGT TIL PRISEN danbolig sælger Islands Brygge! FRANKRIGSGADE SOLGT 23 SOLGT PÅ 14 DAGE J.C. CHRISTENSENS SOLGT GADE 7 SOLGT TIL PRISEN ISLANDS BRYGGE SOLGT 30 SOLGT TIL PRISEN Ring for en gratis salgsvurdering på 32 87 30 80 ISLANDS BRYGGE 32B 2. 221, ISLANDS BRYGGE JENS OTTO KRAGS GADE 16, 4. TV., ISLANDS 2 STORE ALTANER! København S Indret- ning: Lejligheden er rigtig godt indrettet, med et køkken / alrum / stue løsning - et dejligt soveværelse med skabe - lækkert badeværelse samt en éntre ligeledes med skabe. Lejlighedens altan og vinduer er orienteret mod land / øst sydøst, hvilket giver masser af dagslys indendørs og gode muligheder for at nyde livet på den meget store altan. Altanen smyger sig flot rundt om bygningen og her er rigelig plads til både familie og venner. Ejerlejlighed Kontant/Udb.: 2.995.000/150.000 Brutto/Netto: 16.613/14.556 Alternativt finansieringsforslag: Afdragsfri Rtpl BRT/NT: 7.837/7.146 Bolig m²: 109 Placering: 2. sal Stue/Vær: 1/1 Byggeår: 1963/05 Sag: 255NA-L0158 Energi: C Islands Brygge Lys lejlighed med perfekt beliggenhed.køkken og alrum i ét med masser af lys og udgang til de to store altaner der er henholdsvis mod nord og syd. Her er der plads til både grillen og familie og venner. To gode værelser med der kan bruges til soveværelse, børneværelse, kontor mm. Alt i alt en lys og indflytningsklar lejlighed med en god planløsning og to store altaner. Ring for fremvisning. Ejerlejlighed Kontant/Udb.: 3.095.000/155.000 Brutto/Netto: 17.353/15.625 Alternativt finansieringsforslag: Rtpl BRT/NT: 14.505/14.268 Bolig m²: 95 Placering: 4.sal Stue/Vær: 1/2 Altan 2 Byggeår: 2007 Sag: 255NP-L0270 Energi: B ISLANDS BRYGGE 24A, 1. TH., ISLANDS BRYGGE, SYDVENDT ALTAN! JENS OTTO KRAGS GADE 8, ST. TV., ISLANDS VESTVENDT ALTAN! København S Ejendommen: Denne lejlighed ligger i Pressesiloen med en fantastisk beliggenhed i 1. række til havnen. Dejlig udsigt mod vandet fra altanen. Store lyse rum og store vinduespartier. Ejendommen tilbyder selvfølgelig faciliteter som dørtelefon, kabel TV og pulterrum til hver lejlighed. Parkeringspladser til ejendommen - der er 2 p-beviser til lejligheden. Ejerlejlighed Kontant/Udb.: 3.495.000/175.000 Brutto/Netto: 18.568/16.808 Alternativt finansieringsforslag: Rtpl BRT/NT: 15.425/15.334 Bolig m²: 96 Placering: 1. sal Stue/Vær: 1/2 Byggeår: 1910/01 Sag: 255NA-L0242 Energi: B Islands Brygge God og praktisk planløsning hvor pladsen er udnyttet optimalt. Rummelig og lys stue med adgang til den vestvendte altan. Herfra kan man nyde solen fra om eftermiddagen og hen over aftenen. Stort soveværelse med god skabsplads. Badeværelset er holdt i lyse farver og har bruseniche og vaskesøjle. Køkkenet har alt i hårde hvidevarer og plads til en lille spiseplads. Super lejlighed med en rigtig attraktiv beliggenhed. Ejerlejlighed Kontant/Udb.: 1.995.000/100.000 Brutto/Netto: 10.887/9.822 Alternativt finansieringsforslag: Rtpl BRT/NT: 9.033/8.935 Bolig m²: 64 Placering: stuen Stue/Vær: 1/1 Altan ja Byggeår: 2006 Sag: 255NP-L0259 Energi: B Niki Præst Statsaut. ejendomsmægler, MDE danbolig Islands Brygge Det er højsæson for salg af 1- og 2-værelses lejligheder Er det nu, vi skal sælge din? danbolig Islands Brygge Islands Brygge 81 D, 2300 København S Tlf: 32 87 30 80 islands.brygge@danbolig.dk danbolig Amager Sundbyvester Plads 2, 2300 København S danbolig Amager strand Øresundsvej 124, 2300 København S danbolig Niels Hald Statsautoriserede ejendomsmægler og valuarer Amager - Dragør - Islands Brygge - Kastrup - Tårnby - Ørestad www.danbolig.dk