UDVIDELSE AF HUSDYRBRUG PÅ FRØRUP LANDEVEJ 23 I CHRISTIANSFELD KOMMUNE Tillæg nr. 17 til REGIONPLAN 2001-2012 Amtsrådet 1
Tillæg nr. 17 til Regionplan 2001-2012 vedr. Udvidelse af husdyrbrug på Frørup Landevej 23 i Christiansfeld Kommune Udgiver: Sønderjyllands Amt Redaktion: Sønderjyllands Amt, Teknisk Forvaltning Kortbilag: Reproduceret med Kort- og Matrikelstyrelsens tilladelse, (A306/80), 1992/KD.86.1039 Trykning: Kopicentralen, Amtsgården Oplag: 50 eksemplarer ISBN: 87-7486-558-4 Oktober 2004 Gældende regionplanlægning pr. 1. oktober 2004 Forslag til Regionplan 2005-2016, August 2004 Regionplan 2001-2012, Politisk- og Adm. del, Redegørelse og Kortbilag, Juni 2002 Forslag til tillæg nr. 13 vedr. udvidelse af husdyrbrug på Rurup Vestermarksvej 6A i Nr. Rangstrup Kommune Forslag til Tillæg nr. 21 vedr. Erhvervsudviklingen i Sønderjylland, September 2004 Tillæg nr. 25 vedr. udvidelse af husdyrbrug på Bredevadvej 18 i Tinglev Kommune, September 2004 Forslag til tillæg nr. 27 for anlæg af en ny motorvej mellem Kliplev og Sønderborg, Januar 2004 2 REGIONPLAN 2001-2012
FORORD Sønderjyllands Amt har på mødet den 4. oktober 2004 vedtaget Tillæg nr. 17 til Regionplan 2001-2012 med VVM-redegørelse for udvidelse af husdyrproduktionen på Frørup Landevej 23, matr. nr. 16 m.fl. Frørup i Christiansfeld kommune. Ejendommen ejes af Heide Vestergaard Frandsen. VVM-redegørelsen (Vurdering af Virkninger på Miljøet) har til formål at beskrive de miljømæssige konsekvenser ved udvidelse af produktionen, samt redegøre for, hvorledes negative konsekvenser kan udgås eller afhjælpes. VVM-redegørelsen har dannet baggrund for, at Amtsrådet ud fra et helhedssyn har taget stilling til, om der skal gives tilladelse til udvidelsen og på hvilke betingelser, samt for at offentligheden har kunnet forholde sig til produktionsudvidelsen og dens konsekvenser. VVM-redegørelsen er udarbejdet af ansøgers konsulent. Et resumé af redegørelsen indgår i Forslag til regionplantillægget som Ikke teknisk resumé. Den øvrige del af regionplantillægget er udarbejdet af Sønderjyllands Amt. I januar 2002 modtog Sønderjyllands Amt ansøgning om udarbejdelse af regionplantillæg med VVM for udvidelse af husdyrproduktionen. Produktionen ønskes udvidet fra 193,7 DE til 348,7 DE (dyreenheder), svarende til en årlig produktion på 6000 smågrise, 6000 slagtesvin (30-98 kg) og 7.720 slagtesvin (50-98 kg). Produktionsudvidelsen indebærer, at der opføres to nye svinestalde 210 meter syd for eksisterende stalde. Projektet kræver udarbejdelse af regionplantillæg med VVM, da projektet er omfattet af bekendtgørelse nr. 428 af 2. juni 1999 (samlebekendtgørelsen), 3, stk. 1. Af bekendtgørelsen fremgår det, at etablering af husdyrproduktion med en kapacitet på 250 DE eller derover er omfattet af bekendtgørelsens bilag 1, punkt 17 og derfor er VVM-pligtig. Det vil sige, at en udvidelse af antallet af svin på Frørup Landevej 23 til 351,5 DE er at betragte som et nyanlæg, der skal behandles efter VVM-reglerne. På den baggrund blev der udarbejdet et forslag til regionplantillæg med tilhørende VVM-redegørelse. Forslaget har været udsendt i offentlig høring i perioden 14. januar til 10. marts 2004. Amtet har modtaget 8 henvendelser med bemærkninger i høringsperioden. Heraf én henvendelse med 17 underskrivere. Bemærkningerne drejer sig primært om lugtgener for de omboende i Frøruprød. Resumé af de indkomne bemærkninger og amtets svar kan ses bagest i dette hæfte. I forhold til planforslaget er der alene sket en mindre justering i regionplantillæggets retningslinie for så vidt angår beregning af antallet af DE jf. bekendtgørelse (Bek. Nr. 813), der trådte i kraft 1. august 2004. Amtet har ikke ændret yderligere i retningslinien i det endelige regionplantillæg i forhold til planforslaget. Regionplantillæg og VVM-tilladelse offentliggøres med en annonce i Christiansfeld Avis i uge 42 2004. Regionplantillæg og VVM-tilladelse kan påklages til Naturklagenævnet. Klage over regionplantillæg er begrænset til retlige spørgsmål. Eventuel klage skal være modtaget hos Naturklagenævnet, Frederiksborggade 15, 1360 København K senest 4 uger efter offentliggørelsen. Er der spørgsmål til regionplantillægget, kan der rettes henvendelse til Sønderjyllands Amt, planafdelingen, Christel Banke, tlf. direkte 74 33 55 60. FORORD 3
4 REGIONPLAN 2001-2012
INDHOLD Ændringer til Regionplan 2001-2012... Resumé af VVM-redegørelsen... Regionplanmæssig status for området... Andre retlige forhold... Amtets vurdering af projektet... Indkomne bemærkninger og amtets svar... 6 9 11 13 14 16 INDHOLD 5
ÆNDRINGER TIL REGIONPLAN 2001-2012 Med dette tillæg nr. 17 ændres følgende retningslinie 4.1.4 i Sønderjyllands Amts Regionplan 2001 2012. (ændringer er vist med fed, kursiv tekst) 4.1 Jordbrug 4.1.4 Husdyrbrug Retningslinie Ved udvidelse eller etablering af husdyrbrug over 250 dyreenheder (DE) og fjerkræbrug over 210 DE skal det tilstræbes, at gener i form af lugt, støj, støv m.v. ikke overskrider vejledende grænseværdier, samt at udvidelsen sker under hensyntagen til natur-, jordbrugs-, jord-, overfladevand- og grundvandsinteresser. - x) Der kan på landbrugsejendommen Frørup Landevej 23, matr. nr. 16, Frørup, Frørup i Christiansfeld Kommune ske en udvidelse af den eksisterende husdyrproduktionen fra 193,7 dyreenheder (DE) til 348,7 dyreenheder, svarende til en årsproduktion på 6000 smågrise, 6000 slagtesvin (30-98 kg) og 7.720 slagtesvin (50-98 kg). Frørupgård Frøruplund Bramrødgård Ravnbjerg Frøruprød Eriksminde Mø llebjerg Kobjerg Mø lskov gård Kobjerg 89m Sønderbygård Sønderskovgård Kort 1. Produktionsejendommen Bakkegård, Frørup Landevej 23, Frøruprød, matr. 16 m. fl., Frørup, Frørup i Christiansfeld Kommune Der skal etableres beplantning nord og vest for de to nye staldbygninger, som vist på luftfotoet på side 7. 6 REGIONPLAN 2001-2012
ÆNDRINGER TIL REGIONPLAN 2001-2012 Beplantningsplan med placering af ejendommens eksisterende - og nye staldbygninger Definitioner: Etablering eller udvidelse af husdyrbug med en kapacitet på 250 DE eller derover samt fjerkræbrug på 210 DE eller derover er omfattet af reglerne i bekendtgørelse nr. 428 af 9. juni 1999. 7 RETNINGSLINIER 7
ÆNDRINGER TIL REGIONPLAN 2001-2012 Tilkendegivelser: Nyetablering eller udvidelse af husdyrbrug under 250 DE (fjerkræbrug under 210 DE) vil forudsætte en VVM-screening. Udskiftning af udbringningsarealerne kræver underretning af amtet. Vurderer amtet, at ændringen kan være til væsentlig skade for miljøet, vil det kræve en ny VVM-vurdering, inden ansøger kan udskifte arealerne. Svineproduktionen kan udvides til 348,7 DE. Harmoniarealerne skal efter udvidelsen udgøre mindst 249 ha. Udbringningsarealerne er angivet på kortet herunder. Kort 2. Harmoniarealer for Bakkegård, Frørup Landevej 23 i Christiansfeld Kommune 8 REGIONPLAN 2001-2012
IKKE-TEKNISK RESUMÉ AF VVM-REDEGØRELSEN VVM-redegørelsen er udarbejdet af Maria Katja Jensen, Jysk Svinerådgivning i Kolding. Nedenstående Ikke-tekniske resumé er kopieret fra VVM-redegørelsen. Den samlede redegørelse kan fås ved henvendelse til amtet. Ikke-teknisk resumé Heide Vestergaard Frandsen ønsker en udvidelse af den årlige produktion af slagtesvin. Besætningen ønskes udvidet fra 195 til 351,5 dyreenheder i svin. For at få plads til den forøgede produktion, give bedre plads til den eksisterende besætning samt etablere sygestier er der projekteret to stalde med i alt 1800 stipladser til slagtesvin hvoraf 300 er sygestier. De nye stalde har et areal på 2000 m 2 Ejendommen ligger sydøst for Frørup i Christiansfeld Kommune. Ejendommen er beliggende i landzone, og bygningerne ligger midt i det tilhørende areal. Der rådes over et udbringningsareal på 257,3 ha og areal- såvel som harmonikrav er overholdt. Opbevaringskapacitet til gylle opfylder gældende lovgivning. Udvidelsen vil medføre forøget forbrug på mellem 70-100 % af vand, el og foder. Antallet af transporter til og fra ejendommen vil øges med godt 60 % Udvidelsen forventes ikke at medføre ændret påvirkning af spildevand og affaldshåntering. I forbindelse med den offentlige høring under idé fasen har der været udtrykt bekymring for lugt og på denne baggrund er dette emne særligt undersøgt. Disse undersøgelser har affødt, at det oprindelige projekt blev ændret så de nye stalde flyttes 210 m mod sydøst og dermed væk fra nærmeste nabo. De nye stalde forventes herefter ikke at medføre lugtgener for naboer.... fortsættes IKKE-TEKNISK RESUMÉ AF VVM-REDEGØRELSEN 9
IKKE-TEKNISK RESUMÉ AF VVM-REDEGØRELSEN Lugtgener i forbindelse med gylleudbringning forsøges forhindret ved hjælp af varsling. Projektet overholder alle gældende normer for støv, støj og fluer og forventes ikke at give anledning til gener. De nye stalde ligger over 300 meter fra beskyttet natur og vurderes at medføre en forholdsvis lille påvirkning af naturområderne. Der forventes ligeledes lille påvirkning af vandløb. Store dele af ejendommens udbringningsarealer ligger over grundvandsområder der betegnes som nitratfølsomme. Udvaskningen af kvælstof er beregnet og værdierne overskrider ikke amtets grænser for udledt nitrat. Mangler ved forudsætningerne Mangler ved forudsætningerne forekommer især på områder hvor der efter en overordnet vurdering kun er meget lille miljøpåvirkning. Således er f.eks. støv- og støjgener ikke er beregnet eller målt, og påvirkning med ammoniak er kun vurderet. Alternativer Der er blevet undersøgt 5 alternativer. Et vedrørende lugtrensning og fire vedrørende ændret placering. Det valgte projekt medfører en lille reduktion af lugt i forhold til eksisterende forhold og bibeholder besætningen på samme ejendom. De andre alternativer blev forkastet på grund af økonomi, uhensigtsmæssighed i arbejdsgange, øget transport, smitterisiko, øget lugtgener samt påvirkning fra vindmølle. 10 REGIONPLAN 2001-2012
REGIONPLANMÆSSIG STATUS FOR OMRÅDET De regionplaninteresser, der vedrører ejendommen og udbringningsarealerne, er afbilledet på kortet på næste side. Landbrug Området, hvor ejendommen ligger, er i Regionplan 2001-2012 udpeget som særligt værdifuldt landbrugsområde. Internationalt naturbeskyttelsesområde Naturområde Miljøkvalitet i vandløb Der er ikke udbringningsarealer i eller i nærheden af internationale naturbeskyttelsesområder. Der ligger udpeget naturområde ca. 500 meter vest for ejendommen. En del af de østligste gylleaftalearealer afvander til tilløb til Taps Å. Drikkevandsinteresser Nitratfølsomme indvindingsoplande En stor del af ejendommens arealer er beliggende inden for områder med særlige drikkevandsinteresser. Dette vil sige, at den nuværende arealanvendelse ikke må ændres til en mere grundvandstruende art, og aktiviteter, der sikrer en god grundvandskvalitet, skal fremmes. Størsteparten af harmoniarealerne ligger desuden inden for nitratfølsomme indvindingsområder. Udvalget for teknik og miljø har vedtaget, at det er tilfredsstillende, hvis nitratkoncentrationen for det vand, der forlader rodzonen i de nitratfølsomme områder, er på 50 mg/l eller derunder. Landskab Ejendommen ligger ikke indenfor områder udpeget som værdifulde landskaber i regionplanen REGIONPLANMÆSSIG STATUS FOR OMRÅDET 11
REGIONPLANMÆSSIG STATUS FOR OMRÅDET Kort 3a. Regionplaninteresser omkring Rurup Vestermarksvej 6A 12 REGIONPLAN 2001-2012
ANDRE RETLIGE FORHOLD Naturbeskyttelsesloven FRØRUP ØSTERMARK Omkring ejendommens arealer er der registreret naturområder, der er beskyttet efter Naturbeskyttelseslovens 3, der fastslår, at tilstanden af de beskyttede naturtyper ikke må ændres uden dispensation fra amtet. Der må ikke ske tilstandsændringer som følge af landbrugsmæssig anvendelse, dræning, pløjning, gødskning eller brug af sprøjtemidler, eller ved tilførsel af SKOVRUP næringsstoffer Damgårdsminde fra tilstødende landbrugsarealer. Mariesminde Høgsgård Sk ovr Dannevang Østervang Mi kkel shave Frørupgård Sk øj sholt Frøruplund Bramrødgård Ravnbjerg J Rodselle # Kohave Signaturer Kobjerg 89m Fr øruprød Er iksminde Møllebjer g Harmoniarealer Beskyttede, vandløb, 3 3-registrering, naturtyper Eng Hede Mose Overdrev Strandeng Fortidsminder Beskyttede sten- og jorddiger, 4 Kirkebyggelinie Sønderskovgård # 100 m beskyt.linie 18 % Sønderbygård Sønderskov Ingen Nordskovgård beskyt.linie, 18 stk 3 Fortidsminder, beskyttelseslinier Nordskov Tyrstrup Ladegård Mø lskov gård Kobjerg Fredensvang Smedeholm Sø Kort nevolds Bjerge 4. Retlige bindinger omkring Bakkegård, Frørup Landevej 23 i Christiansfeld Kommune Fredede arealer CHRIS Figaro Enghave Lamhave Christinero ANDRE RETLIGE FORHOLD 13
AMTETS VURDERING AF PROJEKTET I det følgende afsnit vurderer amtet produktionsudvidelsen ud fra oplysningerne i VVM-redegørelsen, og i forhold til regionplaninteresser m.v. Landbrugsinteresser Naturforhold Drikkevandsinteresser Lugtgener Ejendommen er beliggende i et område, der er præget af landbrugsmæssig anvendelse. Harmoniarealerne til produktionen har også tidligere været anvendt til intensiv landbrug. Amtet vurderer, at der ikke sker en væsentlig ændring af arealanvendelsen som følge af produktionsudvidelsen. Der er ikke udbringningsarealer i eller i nærheden af internationale naturbeskyttelsesområder. Udbringningsarealerne grænser op til flere vandhuller, et engområde, et moseområde og vandløb. Områderne indgår ikke i udbringningsarealet. For at beskytte moseområdet, der ligger ca. 100 meter vest for ejendommen, vil der fremover være en 2 meter bred dyrkningsfri bræmme omkring moseområdet. Der udbringes heller ikke gylle nærmere end to meter fra vandløb. Det vurderes at tilrettelæggelsen af markarbejdet ikke ændres i forbindelse med udvidelsen, og at der derfor ikke vil ske forringelse af naturtilstanden som følge af markarbejdet. I VVM-redegørelsen gøres rede for udbringning af gylle og spildevand. Amtet vurderer, at der er taget de nødvendige forholdsregler til at mindske risikoen for udledning af gylle til vandløb. Amtet finder herefter at udvidelsen ikke væsentligt vil påvirke de omkringliggende naturområder. Ejendommen med tilhørende udbringingsarealer er beliggende i et område med særlige drikkevandsinteresser og indenfor nitratfølsomme indvindingsområder. Der er gennemført udvaskningsberegninger (Simmelsgård IIIb) for at vurdere udvaskningen fra udbringningsarealerne. Beregningerne tager udgangspunkt i en markplan med øget produktion af frøgræs. Beregningerne viser, at middelkoncentrationen i det vand, der forlader rodzonen indenfor de nitratfølsomme områder med de benyttede forudsætninger i forbindelse med markplanen ikke overstiger amtets øvre grænse på 50 mg/l. Den planlagte udvidelse vurderes derfor ikke at udgøre en risiko for drikkevandsinteresserne. Ejendommen ligger sydligst i bebyggelsen Frøruprød med 8 naboejendomme på Frørup Landevej, og en naboejendom vest for på Frørup Skovvej. Det eksisterende staldanlæg er beliggende 125 meter sydvest for nærmeste nabo. De nye stalde bliver placeret 380 meter syd for nærmeste nabo. Øvrige nabobeboelser i Frøruprød ligger mellem 400-750 meter fra de nye stalde. Placering af de nye stalde er ændret i forhold til den oprindelige ansøgning, der blev præsenteret i.f.m. idéfasen, hvor udvidelsen skulle foregå i en bygning ved de eksisterende stalde. Denne placering blev fravalgt på grund af de lugtgener det ville medføre for naboer. De nye stalde bliver nu placeret 210 meter sydsydøst for eksisterende stalde. 14 REGIONPLAN 2001-2012
AMTETS VURDERING AF PROJEKTET Denne placering er beregnet til at ligge udenfor lugtgeneafstand for nærmeste naboer, og er dermed lugtneutral. Den tomme bygning ved de eksisterende stalde vil alene blive brugt til lade/maskinhus. Amtet vurderer herefter at udvidelsen ikke forventes, at ville give anledning til væsentlige lugtgener for naboer i området. Landskab Ejendommen ligger ikke inden for områder udpeget som værdifulde landskaber i regionplanen. Placering af de nye stalde 210 meter syd-sydøst for det eksisterende staldanlæg er valgt for at give et samlet anlæg med størst mulig afstand til naboer under hensyntagen til terrænet, der besværliggør placering yderligere mod syd, hvor der ligger en bakke. Placeringen vurderes samtidig at give et roligt samlet indtryk i det ret kuperede landskab. De to nye stalde vil blive opført i samme byggestil og med samme materialer som de eksisterende produktionsbygninger. Dog vil taget få en mere grå nuance for derved at syne mindre i landskabet. Der vil blive etableret beplantning øst og nord for de nye stalde. Amtet vurderer herefter at de nye bygninger ikke vil påvirke landskabet væsentligt. Amtets samlede vurdering Det er amtets vurdering, at VVM-redegørelsen i tilstrækkeligt omfang redegør for konsekvenserne af projektet, og at projektet ikke tilsidesætter de regionplanmæsige interesser. AMTETS VURDERING AF PROJEKTET 15
INDKOMNE BEMÆRKNINGER OG AMTSRÅDETS SVAR Offentlig høring af planforslaget med tilhørende VVM-redegørelse for udvidelse af husdyrbrug på Frørup Landevej 23, Frøruprød i Christiansfeld kommune forløb i perioden 14. januar til 10. marts 2004. Amtet modtog 8 henvendelser i høringsperioden. Naboer og andre har derved haft lejlighed til at deltage i beslutningsprocessen ved fremsendelse af bemærkninger inden amtets endelige vedtagelse af regionplantillæg for udvidelsen. Amtet har i forbindelse med planproceduren taget hensyn til de indkomne bemærkninger. Resumé af de indkomne bemærkninger samt amtets svar fremgår af nedenstående. 1. Birthe Thorup m.fl., Frørup Landevej 27, 6070 Christiansfeld (underskriftindsamling, 17 underskrivere) 17 underskrivere protesterer mod udvidelsen, og fremfører følgende vedrørende: - Lugt og fluer: Den ansøgte udvidelse vil uden tekniske foranstaltninger til reducering af generne forværre gyllelugten og medføre flere fluer. Foreslår at få installeret teknik til rensning af staldlugt, gyllesepareringsanlæg, fast låg på gylletanke og dræberfluer. - Lugt og fluer: Svineproduktionen er placeret midt i Frøruprød med flere husstande, der er generet af gyllelugt og fluer. - Trafik: Ved udvidelsen forventes øget trafik på amtsvejen, der allerede er erklæret trafikfarlig af politi/amt. - Drikkevand: Nervøsitet for drikkevandet fra Frørup Vandværk, da størstedelen af harmoniarealerne ligger i nitratfølsomt område. 2. Hanne og Johs. Mailand, Frørup Landevej 21, 6070 Christiansfeld Protesterer på det kraftigste mod yderligere udvidelser af svineproduktionen og bemærker følgende vedrørende: - Nuværende produktion: Har været meget plaget af lugt, fluer og støj de sidste 5 år. Hvorfor bruges eksisterende overbrusningsanlæg i bestående stalde ikke, da det ville nedsætte lugtgenerne. - Lugt og fluer: Forventer endnu større lugtgener og fluegener end de har i forvejen. - Lugt og fluer: Foreslår overdækning med fast tag på begge gylletanke, rensning af staldlugt (filtrering) og dræberfluer. - Støj: Forventer støj fra tung trafik og fra rengøring af stalde og maskiner. - Hvad med ejendomsforringelse. Har været nærmeste nabo siden 1965. Ejendommen er deres livsværk. - Nuværende produktion: Gør opmærksom på brev fra Christiansfeld Kommune d. 4/12-2003, vedr. en tidligere ændring af staldindretning, der ifølge kommunen skal være bragt i orden, inden der kan udstedes tilladelse til opførelse af nye stalde. - Gylle-import: Er nervøse for at der opføres endnu en gyllebeholder, da der på nuværende tidspunkt modtages gylle fra Vestermarksvej 11, Frørup og fra Niels V. Frandsen. 16 REGIONPLAN 2001-2012
INDKOMNE BEMÆRKNINGER OG AMTSRÅDETS SVAR - Lugt: Foreslår ændret sammensætning af foder. - Lugt og fluer: Mener ikke der er sket væsentlige forbedringer i.f.t. fodersammensætning, tankoverdækning, staldlugtrensning og dræberfluer siden sidste høring (idehøring) og henviser til brev fra 26. november 2002. - Imod udvidelsen: Henviser til fælles skrivelse fra områdets beboere februar 2004. Nabobeboelse købt af ansøger: Hanne og Johs. Mailand har efterfølgende oplyst til amtet, at de nu har solgt ejendommen til Heide Frandsen (marts 2004). De pointerer, at de fortsat stiller sig solidarisk med den fælles underskriftindsamling. 3. Erik Andresen og Annelise Petersen, Frørup Skovvej 3, 6070 Christiansfeld Gør indsigelse mod udvidelsen af svineproduktionen, og bemærker følgende vedrørende: - Nuværende produktion: Har konstateret forværring af staldlugt, fluer og lugt fra gylle i den tid Heide Frandsen har drevet landbruget. - Lugt og fluer: Oplever jævnligt stank af staldlugt og gylle når vinden er i øst- syd/øst. Lugten gør det ubehageligt at opholde sig udenfor, hindrer at tøj kan tørres ude, at lufte ud, at lade vinduer og døre stå åbne om sommeren, at spise på terrassen. Fluer er også en plage i vinterhalvåret. Frygter derfor hvordan det vil blive ved en udvidelse af produktionen. Den nye staldplacering forventes at ligge endnu mere i vindretning (mere staldlugt og flere fluer). Henviser til kort over lugtkoncentrationen, der med den nye staldplacering er væsentlig forøget. - Grundvand/drikkevand: Er bekymrede for vandforsyningen fra egen boring. Imødeser udgifter til øget kontrol af sundhedsårsager, og evt. udgifter til tilslutning til offentlig vand. - Ejendomsværdien: Er bekymrede for forringelse af ejendomsværdien på grund af lugt- og fluegener. - Imod udvidelsen: Tilslutter sig fælles underskriftindsamling. - Idehøring: Henviser til tidligere sendt protest den 8.12.02. 4. Tove Moisen og Henning Moisen, Frørup Landevej 19, 6070 Christiansfeld Gør indsigelse mod udvidelse af griseproduktionen, og bemærker: - Lugt og fluer: Oplever i det daglige ulemper med lugt og fluer fra grisestaldene, og protesterer derfor mod udvidelse med flere grise. - Landskab: Mener, at da deres hus er højtbeliggende, vil det give udsigt til to nye grisestalde. INDKOMNE BEMÆRKNINGER OG AMTETS SVAR 17
INDKOMNE BEMÆRKNINGER OG AMTSRÅDETS SVAR 5. Birthe og Michael Thorup, Frørup Landevej 27, 6070 Christiansfeld Protesterer mod udvidelse af svineproduktionen, og bemærker: - Lugt og fluer: I det daglige, hvis vinden er i øst/sydøst, er plaget af staldlugt og især i sommerhalvåret fluer. Kan ikke tørre tøj, være ude/grille, lufte ud osv.. Hvis vi er plaget af lugt og fluer nu, bliver det værre, hvis produktionen bliver næsten fordoblet uden tekniske foranstaltninger til at begrænse lugten. - Lugtberegninger: Det lyder ikke særlig troværdigt, at beregninger/konklusioner med hensyn til lugtgener/vvmredegørelse er udført af dkteknik og Miljø og Jysk Svinerådgivning bestilt og betalt af ansøger. - Ejendomsværdi: Bemærker at der i rapporterne fremgår, at det vil blive for bekosteligt for ansøger at få installeret tekniske foranstaltninger til begrænsning af lugtgenerne hvem kommer så til at betale for en udvidelse med forringet livskvalitet og faldende ejendomspriser. - Lugt grundvand miljø trafik: Bemærker desuden at en udvidelse vil berøre alle 10-12 husstande i Frøruprød med lugtgener, risiko for grundvand, miljø og mere trafik. 6. Danmarks Naturfrednings lokalkomite for Christiansfeld, v. Arne Vedel, Skovrødvej 15, Stubbum, 6070 Christiansfeld - DN finder det fremsendte forslag gennemarbejdet og stoler på, at de indeholdte forudsætninger overholdes. Har derfor ingen indvendinger mod projektet. - Bræmmer omkring naturarealer: DN mener dog, at 2-meter dyrknings- og sprøjtefri bræmme omkring søer og vandløb og specielt omkring vådområder kan forekomme upræcist/teoretisk. 7. Haderslev Museum, Dalgade 7, 6100 Haderslev - Museumsloven: Haderslev Museum har foretaget endnu en arkivalsk kontrol af området, idet der, i forhold til tidligere udtalelse (i.f.m. idehøring), nu er tale om to staldbygninger placeret et stykke syd for gården. På baggrund heraf mener museet, at der på det af nybyggeri berørte område vil være en vis risiko for at støde på væsentlige fortidsminder, og at der vil skulle tages hensyn hertil i det endelige regionplantillæg. Museet foreslår, at tekst fra Museumsloven gengives i regionplanmaterialet. 18 REGIONPLAN 2001-2012
INDKOMNE BEMÆRKNINGER OG AMTSRÅDETS SVAR 8. Haderslev Stift, Ribe Landevej 35-37, 6100 Haderslev Haderslev Stift har ikke bemærkninger til forslagsmaterialet. De indkomne bemærkninger delt op i emner A-M A Nuværende produktion B Lugt C Fluer. D Trafik/gylletransport E Grundvand/drikkevand F Bræmmer omkring naturarealer G Støj H Landskab I Ejendomsværdi J Lugtberegninger K Gylleimport L Museumsloven M Indkomne bemærkninger i.f.m. idehøring 2002 INDKOMNE BEMÆRKNINGER OG AMTETS SVAR 19