DANSK KHERWARA MISSION TRO, HÅB OG HANDLING

Relaterede dokumenter
TRO, HÅB OG HANDLING

DANSK KHERWARA MISSION

DANSK KHERWARA MISSION

Kherwara Missionens. budbringer. Kherwara Missionens. Årsmøde

DANSK KHERWARA MISSION

Pinsedag 4. juni 2017

Lindvig Osmundsen. Prædiken til 6.s.e.trinitatis side 1. Prædiken til 6.s.e.trinitatis Tekst. Matt. 19,16-26.

4.s.e.Helligtrekonger Matt. 8,23-27; Job ; Rom 13, 8-10 Salmer: 754; 7; ; 750; 192 (alterg,); 24

Vinteren Kære ven af Dansk Kherwara Mission, formand

budbringer Kherwara Missionens Årets julegave fra Danmark: Et nyt sæt tøj til alle pigerne på pigehjemmet i Kherwara

Bruger Side Prædiken til Pinsedag Prædiken til Pinsedag Tekst. Johs. 14,

1. Mark 4,35-41: At være bange for stormen (frygt/hvem er han?)

Prædiken til 22. s. e. trin. Kl i Engesvang

Hvad vil du da svare? Hvad svarer du, hvis nogen spørger dig: Hvem er du?

Bruger Side Prædiken til 2.s.i fasten Prædiken til 2.søndag i fasten Tekst. Matt. 15,21-28.

Ny volontør afsløres!!!

I historien Den lille prins er den lille prins rejst afsted fra sin asteroide, B-612, fordi han ikke kan forstå sin rose. Den beklager sig evigt og

Så er I her, og i dag er I midtpunkt som I aldrig før har været det, jo måske da I blev født og dagene, der fulgte. Men det kan I jo ikke huske.

Himmelske Far, tak for Påskemorgens store glæde, at livet har sejret, og vi hører til i det levende håb. Amen.

Palmesøndag 20. marts 2016

Tekster: Job 5,8-16, 1 Kor 15,1-10a, Luk 18, Rind nu op 54 Hvad mener I om Kristus 365 Guds kærlighed ej grænse ved 7 Herre Gud

Prædiken til 1.s.e.påske 2015.docx Side 1 af Prædiken til 1. s. e. påske 2015 Tekst. Johs. 20,19-31.

For jeg ved med mig selv, at livet byder på udfordringer, hvor end ikke nok så meget fromhed og tro, kirkegang, bøn og

budbringer Kherwara Missionens Nr. 2 Sommer 69. årg. Sommer Årsmødet står for døren Og afholdes:

PÅ BØLGELÆNGDE. Norea Radio Haderslev. FM98.6 MHz/ PÅ BYNET JULI-AUGUST-SEPTEMBER 2015

KLAUSULERET TIL 1. MAJ KL DET TALTE ORD GÆLDER

Og ud af den tankegang og symbolik er der også kommet rigtig mange prædikener, også gode prædikener, med det trøsterige

DANSK KHERWARA MISSION

Jeres hjerte må ikke forfærdes og ikke være modløst.

Dette hellige evangelium skriver evangelisten Johannes (Johs. 20, 19-31)

Vi er en familie -4. Stå sammen i sorg

hjulpet dem. Men Jesus tvister fortællingen, og tvinger den lovkyndige til at pege på samaritaneren som en, der skal elskes.

2.Påskedag I dag er det 2.Påskedag, dagen efter Påskedag i vores kalender, men det er det ikke i evangeliet.

Fra foreløbig til fuldt udfoldet tro troen, der med tillid elsker værdighed frem i hjertet

Hjerl Hede 14.00: Lover den herre, Lille Guds barn hvad skader dig, Nu takker alle Gud

2. søndag efter påske

En fantastisk sommer er snart forbi

Kirke for børn og unge afslutningsgudstjeneste for minikonfirmander og deres familier kl

Kherwara Missionens Budbringer

fra Roskilde Frikirke

Du har mistet en af dine kære!

Prædiken til 3. søndag efter påske, Joh 16, tekstrække

Det er en konflikt som rigtigt mange mennesker vil kende til.

fra Roskilde Frikirke Side 2

Lis holder ferie i følgende perioder i juni og juli: Ferie i uge 27 og 28 Lis er på stævne i uge 29

[- Nyt fra januar 2014]

Kom til mig, alle I, som slider jer trætte og bærer tunge byrder, og jeg vil give jer hvile (Matt 11,28).

Bruger Side Prædiken til 6.s.e.påske Prædiken til 6.s.e.påske 2016 Tekst: Johs. 17,

Feltpræst Ulla Thorbjørn Hansen: Tale ved den militære begravelse af konstabel Mikkel Jørgensen fra Toreby Kirke den 3. november 2010 klokken 11

Når I konfirmander mødes i morgen til blå mandag, så forestiller jeg mig, at det er noget, mange af jer vil høre jer selv sige og spørge de andre om.

Formandsberetning Aalborg IMU 2010

2. påskedag 28. marts 2016

Nu bliver det seriøst!

Prædiken i Humlebæk Kirke. Anden søndag efter påske, 14. april 2002

Det er mig, Anna! Indhold. 1. Facebook... side En ny ven... side En lille hilsen... side På Skype... side En god idé...

Bruger Side Prædiken til 2.s.e.trinitatis 2015.docx. Prædiken til 2.søndag efter trinitatis Tekst. Luk. 14,16-24.

Prædiken søndag d. 28. januar Metodistkirken i Odense. Thomas Risager, D.Min. Tekster: Apg. 9,1-9 & Luk 5,27-32

Konfirmationer Salmer: 478, 29, 369 / 68, 192 v1,3,7, 70. Tekster: Ps.8 og Mt

70 ÅRS JUBILÆUM. Kherwara missionens budbringer. Ralf - Pigehjemmets pioner NYT fra pigehjemmet Andagt - Ånden er mægtig LÆS OM: - se bagsiden

10. s.e. trinitatis Luk 19,41-48, 5 Mos 6,4-9, 1 Kor 12,1-7[8-11] Salmer: 403; 13; ; 192(alterg.); 7

fra Roskilde Frikirke

Prædiken til søndag, 1. februar 2015

Lindvig Osmundsen Side Prædiken til 21.s.e.trinitatis Prædiken til 21.søndag efter trinitatis 2015 Tekst. Johs. 4,46-53.

Bruger Side Prædiken til 7.s.e.trinitatis Prædiken til 7. søndag efter trinitatis Tekst. Luk. 19,1-10.

fra Roskilde Frikirke en del af Apostolsk Kirkes netværk

Dåbsritual. Ritualer dåb naver barnevelsignelse vielse - begravelse. tror du på Jesus Kristus som din Herre og frelser? Dåbskandidaten svarer Ja

Prædiken til 3. søndag efter påske, Joh 16, tekstrække

19.s.e.trin. II 2016, Ølgod 9.00, Bejsnap

Bruger Side Prædiken til Pinsedag Prædiken til Pinsedag Tekst. Johs. 14,

Bruger Side Prædiken til Påskedag 2015.docx. Prædiken til Påskedag Tekst: Markus 16,1-8.

1. søndag efter trinitatis 7. juni 2015

291 Du som går ud 725 Det dufter lysegrønt læsning: Ap. G. 2,1-11 Evanglium: Joh. 14,15-21

Du kan støtte OM s arbejde ved at:

3. søndag efter trin. Luk 15,1-10. Der mangler en

4. søndag efter Helligtrekonger Læsninger: Job bog 38, 1-11 Rom 13, 8-10 Matt 8, 23-27

OMVENDELSE Den samaritanske kvinde ved brønden Johannes evang

AT GIVE TIL MENIGHEDEN HVORFOR OG HVORDAN. Et par gode argumenter og lidt praktisk vejledning. Side1

Prædiken til 17. søndag efter trinitatis, Mark 2, tekstrække

Lindvig Osmundsen. Prædiken til Alle Helgens søndag side 1. Prædiken til Alle Helgens søndag Tekst. Matt.

Lindvig Osmundsen. Prædiken til Alle Helgens søndag side 1. Prædiken til Alle Helgens søndag Tekst. Matt.

Vi indbyder til årsmødet 2012, som holdes i Vineyard Kirken i København, Nyvej 7, Frederiksberg

EN SUPERBRUGERS ERFARING

Konfirmationstale , 192, 68, Linedanser, 725

TRO VIRKER ALTID. Kim Torp, søndag d. 25. januar 2015

Prædiken til 1. søndag i advent 2015 Vor Frue Kirke, København

15. søndag efter Trinitatis

15. søndag efter trinitatis 13. september 2015

Den, der har bruden, er brudgom; men brudgommens ven, som står og lytter efter ham, fyldes med glæde, når han hører brudgommen komme.

Palmesøndag med Børne- og Juniorkoret Jeg vil fortælle jer et eventyr Der var engang en ung konge, som regerede et lille land. Han boede på et slot

Alle Helgens Dag. Salmevalg. 717: I går var hveden moden 571: Den store hvide flok vi se 549: Vi takker dig for livet 732: Dybt hælder året i sin gang

Bruger Side Prædiken til Påskedag Prædiken til Påskedag Tekst: Markus 16,1-8.

for Roskilde Frikirke

Lindvig Osmundsen. Prædiken til Kristi Himmelfartsdag side 1. Prædiken til Kristi Himmelfartsdag Tekst. Luk. 24,46-53.

Studie. Døden & opstandelsen

Påskemorgen. Liturgi. Velkommen og intro... *** Markus 16: 1-3. Der er nu tid til stilhed og bøn til det tidspunkt, hvor solen står op...

og regler, traditioner og fordomme. Men hans komme og virke er samtidig en helt naturlig forlængelse af den tro, kultur og tradition, de er vokset op

2.s.i fasten. A Matt 156,21-28 Salmer: Kvinde, din tro er stor, siger Jesus til den kanaanæiske kvinde.

Prædiken til 2. påskedag 2016 i Jægersborg Kirke. Salmer: // Maria Magdalene ved graven

Jeg er en klovn til at finde rundt. Det har jeg altid været.

3. søndag efter påske

Transkript:

DANSK KHERWARA MISSION TRO, HÅB OG HANDLING INDHOLD NYT fra Indien INDTRYK fra Indien HER ER de to nye volontører Andagt NR. 1 Sommer 2016 72. ÅRG.

Kære Læsere Udvikling I dette nummer af vores blad kan I læse om Patricha og Anne-Birthes ophold i Kherwara i februar. For hver gang de aflægger Indien et besøg, kan de følge med i den rivende økonomiske udvikling, der i disse år er i landet, og som også ses i Kherwara by. Glæden over at se, at vores og andres indsats tilsammen medfører, at flere mennesker løftes ud af fattigdommen, påminder os om, at vores opgave på langt sigt dybest set er at overflødiggøre os selv: At vi hjælper enkeltmennesker til at kunne bidrage til samfundet, så at hjælpen bliver til selvhjælp for området. Dog er denne økonomiske udvikling samtidig også en påmindelse om vigtigheden af at fortælle evangeliet om Jesus Kristus, så at udviklingen ikke fører til materialistisk grådighed og hjerteløshed men til omsorg og fællesskab. Indvikling Til efteråret har vi den store glæde at kunne sende to nye volontører, Katrine og Lisa, til pigehjemmet i Kherwara. De to piger fra Vestjylland præsenterer sig selv på side 9 og glæder sig til at blive en del af pigernes hverdag og af pigernes liv! søde, frække og charmerende piger. Afvikling Vi har i vinterens løb ringet rundt til rigtig mange af vores modtagere af dette blad personer, som på et eller andet tidspunkt i deres liv, har stiftet bekendtskab med vores arbejde og som måske også i sin tid har bidraget økonomisk. Vores ringerunde har imidlertid afsløret, at mange af disse modtagere ikke længere ønsker at modtage vores blad, hvorfor vores oplag er formindsket betydeligt. Det er selvfølgelig ærgerligt, men omvendt har samtalerne også givet os anledning til at få kontaktet mange af jer, som stadig ønsker at støtte vores vigtige arbejde i Indien og Pakistan, hvilket har været utroligt opmuntrende for os. Tak for jeres positive tilkendegivelser og jeres vedholdenhed i forbøn og økonomisk støtte. God læselyst, Anders Bo Engrob Jørgensen Fra de tidligere volontører ved vi nemlig, at man ikke forlader pigehjemmet efter endt gerning, uden at man også efterlader en del af sit hjerte hos de mange 2 Kherwara Missionens Budbringer

Nyt fra Indien... Lego har sponsoreret en masse lego til pigehjemmet i Kherwara. Kære alle. Vi, Anne-Birthe og Patricha havde i februar tre fantastiske uger på vores alles pigehjem. En uge før afgang kom der en mail fra LEGO-fonden, som svar på en legatansøgning, som Anne-Birthe havde skrevet: 9 kg. LEGO var på vej til Sorø. Så da vi tog af sted, var vores kufferter fuldstændigt propfyldte med LEGO-mænd, -klodser og plader og pigerne blev ellevilde! De elsker i forvejen puslespil, men her lå der lige pludselig et puslespil foran dem, hvor kun deres fantasi satte grænserne for deres udfoldelser. Deres yndlingsleg var at bygge fremtidslandsbyer med kirker, templer, toiletter, lægeklinikker, politistationer, skoler og vigtigst af alt: huse til deres forældre. Det var en fryd at se! Budget og Lønforhandlinger Det har dog ikke kun været leg og LEGO alle tre uger. Hver gang vi er på besøg i Kherwara, har vi flere opgaver for øje, og denne gang havde vi sat os for at få en dybere forståelse af det interne budget på pigehjemmet. Dansk Kherwara Mission betaler alle udgifter for pigerne i den tid de bor på hjemmet. Der sker dog ofte det glædelige, at en hostelpiges familie har rejst sig Kherwara Missionens Budbringer 3

at kokken selv aflønner sine ansatte ud af de penge han modtager af os. Kvindernes lønforhøjelse skulle altså derfor også tages af hans salær. Resultatet blev, at kvinderne fremover får 10 kr. om dagen, uafhængig af sygdom og skoleferier. Det er stadig ikke en høj løn, men det er langt mere rimeligt og på niveau med lignende jobs i byen. Endnu en gang blev vi bekræftet i, at det er godt, at vi er her. Ikke kun for at pigerne får leget med dukker og Lego. For det er lige så vigtigt, at vi får sendt piger i skole, som at vi sikrer retfærdige forhold for vores medarbejdere. økonomisk i løbet af de 12 år, hvor deres datter har boet på pigehjemmet. Derfor har de ikke længere brug for vores hjælp, når datteren skal fortsætte i gymnasiet. Dog er ca. halvdelen af pigernes familier stadig så fattige, at de ikke kan overkomme den økonomiske byrde, og vi støtter derfor med hjælp til transport, skolebøger, uniformer mm. Det er Arun, der i hvert enkelt tilfælde vurderer, om familien har brug for hjælp eller ej. Dansk Kherwara Missions vision er at styrke kvinders rettigheder og give dem redskaber til at komme ud af fattigdommen. Dette skal både gøres igennem skolegang, men også ved at give en løn, som giver pusterum i økonomien og plads til eventuelle udfoldelser og investeringer. Rivende udvikling I Kherwara Og det ser umiddelbart ud til, at det Midt i hele budgetudredningen gik det dog med gru op for os, at køkkenassistenterne, som er ansat af kokken Garnesh, blev betalt 6 kr. om dagen for deres arbejde. Dette er langt under den indiske mindsteløn og desuden under FN s grænse for ekstrem fattigdom. Disse forhold kunne vi selvfølgelig ikke acceptere. Atmosfæren på pigehjemmet blev derfor lettere rødglødende af diskussioner og lønforhandlinger. Forholdene er sådan, 4 Kherwara Missionens Budbringer

ikke kun er vore medarbejdere på det danskstøttede pigehjem, der har fået forhandlet løn i de sidste par år. Købekraften er steget markant i den lille by, så da vi på vores besøg første gang gik ned i landsbyen, fik vi nærmest et chok: Godt nok har stemningen altid været god i Kherwara men nu summer der af liv og aktivitet: Skure er ved at blive revet ned og huse bliver bygget i stedet; nye forretninger popper op over alt, og kvinderne har fået sølv i ørene, og sul på kroppen. Regeringen har anlagt bump på den motorvej, som skiller byen I to, så at bilerne sænker farten, der hvor byens skolebørn går over. Tænk sig: der er endda åbnet et hotel i midtbyen! Hvem ved? Hvis udviklingen fortsætter som den gør nu, vil der om femten år måske slet ikke være behov for et danskdrevet pigehjem I Kherwara. Det føles næsten helt uvirkeligt! På én af vores ture ned i midtbyen stødte vi ind i en ung kvinde, som gav vores tro på fremtiden endnu et nøk opad. Hun hedder Drapti, og gik hånd i hånd med to veninder. Didi! Mother! udbrød hun glad, da hun så os og gav os hver et kæmpe knus I dag er det sidste skoledag! Hun talte et perfekt engelsk og hendes øjne strålede om kap med perlietterne på hendes nye kjole. Drapti, som er tidligere hostelpige, havde just afsluttet gymnasiet, og til sommer skal hun på universitetet. Og hun er ikke den eneste. De sidste 70 år har Dansk Kherwara Mission støttet mange fattige piger ligesom Drapti. Hele 40 procent af disse piger har fået en videregående uddannelse, og dette tal stiger stødt. Det er nye tider i Indien! Ligestilling er blevet et dagligt diskussionsemne, og regeringen foretager en massiv indsats imod fattigdom især i landområderne. Endnu en gang blev vi opmuntret i, hvor Kherwara Missionens Budbringer 5

Anne-Birthe og Patricha - altid klar til at fortælle om Kherwara fantastisk det er at kunne få lov til at være en del af hele denne udvikling! Anne-Birthe & Patricha Følg med I livet på pigehjemmet og vores arbejde f www.facebook.dk/danskkherwaramission 6 Kherwara Missionens Budbringer

Her er de to nye volontører Katrine Vinkel Nielsen ses til venstre og Lisa Vigsø Linde ses til højre Hej! Vi er Lisa og Katrine. Det er os, der skal være volontører på pigehjemmet til efteråret, og det glæder vi os meget til. Vi er to glade, unge piger på 19 år. Lige for tiden går vi i 3.g på Det kristne Gymnasium, og vi glæder os meget til at få huen på. Oprindeligt kommer vi fra henholdsvis Ringkøbing (Lisa) og Esbjerg (Katrine). Vi har valgt at blive volontører på pigehjemmet, fordi vi gerne vil ud og opleve verden og møde en anden kultur samtidig med, at vi kan inddrage troen på Jesus som en vigtig del af hverdagen både for os og for pigerne. Vi forventer en hverdag med udfordringer og spændende oplevelser med pigerne, hvor vi kan være der for dem og bringe glæde og leg til dem. Så forventer vi at møde en helt anden kultur end den, vi er vant til, men er også spændte på det. Vi håber, at vi må få et godt samarbejde med Arun og andre på og omkring hjemmet. Og så håber vi virkelig, at troen må komme til udtryk i vores samvær med pigerne. Det, som vi især er spændte på og måske også lidt nervøse for er de sproglige begrænsninger, mødet med Kherwara Missionens Budbringer 7

den fremmede kultur og den bagende sol og spicy mad Når det så er sagt, så glæder vi os utrolig meget til at komme af sted og bruge 3-4 måneder på et meningsfyldt arbejde med nogle skønner piger. Kærlig hilsen Lisa &Katrine 8 Kherwara Missionens Budbringer

Anne-Birthes indtryk fra Indien... Drapti, som er gammel hostel-pige, på hendes sidste skoledag i gymnasiet. Hvert år hjælper Dansk Kherwara Mission mange piger som hende, og fyrre procent af disse får en videregående uddannelse! Hvor er det fantastisk! Mine børnebørns gamle, hjemmestrikkede trøjer er i høj kurs her om vinteren i Indien. Se hvor pigerne stråler! TUSIND tak til fantastiske LEGO for at donere 9 kg. legetøj til vores indiske pigehjem! Det er helt ubeskriveligt så meget det varmer. Vi kan hilse og sige at det var en kæmpe succes, og at kreativitet er universelt Jeg elsker prikker og da jeg så disse tre tørklæder var jeg derfor helt solgt. Men de er vist lidt malplacerede til bhai ernes stil Kherwara Missionens Budbringer 9

Andagt Er du ligeglad med, at vi går under? Jeg er begyndt at holde rigtig meget af Bibelens beretningen om stormen på søen. Jesus sejler med sine disciple tværs over Geneserat Sø. Pludselig rammer et voldsomt uvejr, som pisker vandet op, og den lille båd tager vand ind. Disciplene er rædselsslagne og tror de skal drukne. Midt i deres frygt og fortvivlelse henvender de sig til Jesus i håb om, at han måske kan gøre noget. Men Jesus ligger bare og sover bagerst i båden fuldstændig uforstyrret af alle deres pinsler. Lige præcis her i historien holder jeg sommetider en pause og prøver at sætte mig ind i disciplenes situation: Verden er ved at falde ned om ørene på dem og Jesus sover bare! Jeg vil tro, at de fleste af os har været i lignende situationer: Situationer hvor vi helt har mistet enhver form for kontrol og vi ikke aner nogen udvej. Og i vores desperation kommer vi til Jesus men selv han glimrer med sit fravær. Han sover bare og hører slet ikke vores skrig. Og dog? Beretningen fortsætter heldigvis med, at Jesus vågner af deres indtrængende bøn. Og det første han møder er et rungende spørgsmål: Er du ligeglad med, at vi går under?, spørger disciplene ham. Med god grund for det var virkelig det, som de erfarede der midt i stormen. Men Jesus er ikke ligeglad. Han truer af stormen og byder den at tie stille. Og med ét lægger vinden sig omkring dem og stormen af ængstelse i disciplenes hjerter. Jesus er hos dem. Altid! Derfor skal de ikke være bange. Heller ikke hvis stormen endnu rusker og river alt det ned, som vi troede var sikkert og vi synes, at vi råber til en sovende Gud. Anders Bo Engrob Jørgensen 10 Kherwara Missionens Budbringer

BESTIL ET FOREDRAG - TIL DIN LOKALE KIRKE Oplev et fantastisk foredrag om pigehjemmet i Kherwara, Indien, fortalt på en levende og spændende måde. KONTAKT Anne-Birthe Ottsen hvis din kirke mangler et overskueligt og meningsfyldt missionsprojekt med en stor grad af nærhed. RING OG HØR MERE PÅ: 50 47 74 54 Kontaktoplysninger www.kherwara.dk Formand og Redaktør, sognepræst Anders Bo Engrob Jørgensen Digterparken 1 8620 Kjellerup Tlf. 41 58 62 93 E-mail: abj@km.dk Bestyrelsesmedlem Svend-Erik Nielsen Kristtornvej 51 3300 Frederiksværk Tlf. 53 63 55 07 E-mail: svend-erik-nielsen@outlook.dk Bestyrelsesmedlem Irene Lohals Meier Fasanvej 31 5863 Ferritslev Tlf. 27 12 43 26 E-mail: irenelohals@gmail.com Missionssekretær Henrik Sørensen Svendborgvej 460 5260 Odense S Tlf. 65 95 80 10 E-mail: hds@mail.dk Fundraiser Anne-Birthe Ottsen Storgade 8A 4180 Sorø Tlf: 50 47 74 54 E-mail: annebirtheottsen@hotmail.com Netredaktør Louise Lindberg Tlf. 42 40 66 50 E-mail: louise.m.lindberg@gmail. com Kontaktperson for volontørudvalg Peter Høyerup Kystvej 45 3630 Jægerspris Tlf. 61 46 18 70 E-mail: hoyerup@gmail.com Kasserer Johannes Højen Mimosevej 4 9750 Øster Vrå Tlf. 98 95 19 32 E-mail: johs.h@besked.com Kherwara Missionens Budbringer 11

Returadresse: Jørn Lindberg, Peter Damsvej 9, 4180 Sorø ÅRSMØDE Oplev en dag med festlige indslag, formandens beretning, god mad og stemning. Kom og hør om Dansk Kherwara Missions visioner for fremtiden og om Patrichas spændende fortællinger fra Indien. Vi begynder med en gudstjeneste i Højby Kirke kl 11:00. Det bliver en skøn dag. Vi glæder os til at se dig! KOM TIL ÅRSMØDE D. 25. SEPTEMBER 2016 HØJBY KIRKE HØJBYVEJ 43 5260 ODENSE Kl. 11:00 Tilmeld dig på mail: abj@km.dk eller på tlf: 41 58 62 93 Dansk Kherwara Mission giro-netbankindbetaling: +01 +3026167 Indbetaling via kontooverførsel: Danske Bank reg. nr. 9570 kontonr. 0003026167 Ønskes girokort? Ring da til Johannes. (Se kontakt information s. 11) Hvis du ønsker at få skattefradrag af din støtte, skal vi have dit cpr-nummer. Kontakt da Johannes. Husk at anføre navn og adresse i betalingen.