Europa-Parlamentet holder samling i Bruxelles: 1. - 2. februar 2012 Europa-Parlamentets medlemmer er fra den 1. -2. februar samlet til plenarmøde i Bruxelles. Situationen i Iran og denne uges EU-topmøde i Bruxelles er blandt emnerne på dagsordenen. Denne temasektion vil blive løbende opdateret med nyheder fra samlingen. Nedenfor kan du læse Pressetjenestens nyhedsbrev. DA Pressetjenesten Direktoratet for Pressetjenesten Direktør - Talsmand : Jaume DUCH GUILLOT Referencenr.:20120126FCS36314 Pressetjenestens nummercentral (32-2) 28 33000 1/7
Nyhedsbrev for samlingen 1. - 2. februar 2012 Fokus Parlamentet debatterer Det Europæiske Råds beslutninger Efter vedtagelsen af den nye aftale om finanspagten på det uformelle rådsmøde den 30. januar debatterer MEPerne de nationale regeringslederes beslutninger og foreslår nye veje til at øge vækst og beskæftigelse i en resolution, der kommer til afstemning torsdag. Debat med Ashton om Iran og Rusland MEPerne debatterer sanktionerne mod Iran, godkendt af Rådet den 23. januar, samt valget i Rusland i december med EUs høje repræsentant for udenrigsanliggender, Cathrine Ashton. Debatten finder sted onsdag efter spørgetimen med Kommissionen. 20120126FCS36314-2/7
Traktaten forbedret, men der er behov for mere vækst Fokus Den nye traktat om økonomisk styring gør stort set ingen forskel i forhold til at hjælpe os ud af krisen. Den bør bringes i overensstemmelse med bestemmelserne fra den såkaldte 'six-pack' og bakkes op af øjeblikkelige foranstaltninger, der kan løse eurozonens udfordringer her og nu, siger Parlamentet i en resolution vedtaget torsdag. MEPerne er dog tilfredse med, at den nye traktat indeholder mange af de forslag, som Europa-Parlamentets repræsentanter har fremsat. Resolutionen, der præsenterer Europa-Parlamentets syn på finanspagten, blev godkendt med stemmerne 443 for og 121 imod, mens 75 undlod at stemme. Resolutionen følger i kølvandet på onsdagens debat med formanden for Det Europæiske Råd, Herman Van Rompuy og Kommissionsformand José Manuel Barroso om resultatet af det uformelle topmøde. Debatten var præget af opfordringer fra størstedelen af det politiske spektrum til en forstærket indsats for vækst og bekæmpelse af arbejdsløsheden. Bedre, men stadig ærgerligt Resolutionen siger, at den endelige tekst vedtaget af regeringscheferne er en væsentlig forbedring i forhold til tidligere versioner. Men den insisterer også på nødvendigheden af et stærkere vækstfokus, frem for et rent fokus på finanspolitisk tilbageholdenhed, og understreger, at samarbejdet så vidt muligt skal foregå inden for det almindelige EU-system. Resolutionen udtrykker også tilfredshed med, at risikoen for et EU i to hastigheder er blevet mindsket, og at der er mere parlamentarisk kontrol end oprindeligt planlagt. Resolutionen siger dog også, at det ville have været bedre at have indgået en aftale inden for de normale EU-retlige rammer - et synspunkt, som MEPerne har understreget gennem hele processen. Nødvendigt med hurtig handling Resolutionen understreger videre, at økonomisk opsving kræver særlige foranstaltninger til at fremme solidaritet, beskæftigelse og vækst. Et første tiltag bør være hurtig etablering af en amortisationsfond baseret på et forslag fra den tyske regerings økonomiske rådgivere. Der bør desuden indføres projektobligationer og gøres klar til hurtig indførelse af euroobligationer og en afgift på finansielle transaktioner på europæisk plan. Baggrund Europa-Parlamentet har været fuldt involveret i den arbejdsgruppe, der har forberedt traktatteksten. 4 MEPer repræsenterede Parlamentet under udformningen af teksten: Elmar Brok (EPP, DE), Roberto Gualtieri (S&D, IT), Guy Verhofstadt (ALDE, BE) og Daniel Cohen Bendit (De Grønne, FR). Arbejdsgruppen mødtes i december og januar for at forberede traktaten forud for topmødet den 30. januar. Teksten, som stats- og regeringscheferne vedtog mandag, vil nu gennemgå den normale ratifikationsproces i de medlemsstater, der har tilsluttet sig aftalen. 20120126FCS36314-3/7
MEPerne støtter de nye sanktioner mod Iran og advarer mod yderligere konfliktoptrapning MEPerne bakker op om de skrappe nye EU-sanktioner over for Iran, som skal forsøge at bringe Iran til forhandlingsbordet, men understreger, at sanktionerne ikke må ramme civilbefolkningen. Parlamentet kræver også, at Iran stopper sit hemmelige atomprogram og fordømmer truslen om at lukke Hormuz-strædet i en resolution vedtaget torsdag. Parlamentet bemærker, at de nye sanktioner, som omfatter gradvis forbud mod import af iransk råolie til EU, vil kunne medvirke til, at den iranske regering begynder at respektere FNs resolutioner samt til at undgå yderlige konfliktoptrapning. MEPerne ønsker dog også at sikre, at sanktionerne målrettes mod den ansvarlige elite og ikke almindelige borgere. Man skal især sikre sig, at særligt udsatte grupper ikke bliver ramt. MEPerne er samtidig bekymrede over konsekvenserne af importforbuddet for olie for nogen EU-lande og anmoder Rådet om at gøre noget for at opveje konsekvenserne. MEPerne mener, at en blokade af Hormuz-strædet vil kunne føre til en regional konflikt og udløse repressalier fra det internationale samfund. De opfordrer de iranske myndigheder til at undlade at blokere strædet. Diplomatisk løsning vigtig Parlamentet støtter Rådets engagement i arbejdet for en diplomatisk løsning på det iranske atomspørgsmål og EUs mål om at nå frem til en langsigtet, bred løsning. Parlamentet understreger, at uoverensstemmelserne med Iran i forbindelse med landets atomprogram skal løses fredeligt, og at der ikke er nogen militær løsning på konflikten. MEPerne anerkender, at dialog og samarbejde med Tyrkiet kan være en vigtig faktor i forhold til at nå frem til en løsning. De beklager, at Kina og Rusland fortsat afviser at støtte sanktioner mod Iran i FN's Sikkerhedsråd og opfordrer Rusland til at indstille støtten til Irans nukleare udvikling, indtil Iran fuldt ud overholder sine forpligtelser i henhold til de relevante FN-resolutioner. Baggrund EUs udenrigsministre blev den 23. januar enige om yderligere sanktioner mod Iran, herunder et gradvist forbud mod import af iransk råolie til EU fra den 1. juli. EU køber idag ca. 20% af Irans olieeksport. Grækenland er mest afhængig af Iran. Grækerne køber omkring en tredjedel af deres olie fra Iran. Italien og Spanien køber hver lidt over 10%. 20120126FCS36314-4/7
Debat om EU-topmøde: Fokus bør være på vækst og beskæftigelse Der var under onsdagens debat stor enighed blandt MEP erne om, at vækst og beskæftigelse er af afgørende betydning for EU s fremtid. Kommissionens formand, José Manuel Barroso, og formanden for Europæisk Råd, Herman Van Rompuy, kom under beskydning af MEP erne for ikke at gøre nok for at kickstarte den europæiske økonomi og skabe nye arbejdspladser. Herman Van Rompuy (Det Europæiske Råd): "Over de sidste to år har vi vedtaget vanskelige og i nogle tilfælde smertefulde foranstaltninger, det var nødvendigt, og vi er nu begyndt at kunne se, at det har været anstrengelserne værd". Van Rompuy tilføjede, at finansiel stabilitet ikke sig selv er nok til at løse krisen. "Vi skal gøre mere, især når det kommer til den økonomiske vækst og beskæftigelse". Han skitserede tre prioriteter med henblik på at fremme vækst: 1) skabe arbejdspladser, især for unge, 2) hjælpe små og mellemstore virksomheder med at få adgang til kapital 3) styrke det indre marked. José Manuel Barroso (Europa-Kommissionen): "Ved at fremlægge konkrete forslag til bekæmpelse af ungdomsarbejdsløshed og finansiering af SMV'er, har Kommissionen udvidet perspektivet for de spørgsmål, der bekymrer borgerne mest: job og bæredygtig vækst". "Vi er også nødt til at frigøre det indre markeds potentiale, Europas kronjuvel". Joseph Daul (EPP, Frankrig) havde tre ønsker til den finanspolitiske pagt: at den kommer så hurtigt som muligt, at den implementeres så hurtigt som muligt, og at den realiseres på den måde, som Europa-Parlamentet ønsker det. Han mente også, at EU er nødt til at bekæmpe krisen med en mere konkurrencedygtig økonomi, hvilket skal ske gennem et effektivt indre marked. Hannes Swoboda (S&D, Østrig) kritiserede den finanspolitiske pagt, da han ikke mente, at de vedtagne foranstaltninger matchede målsætningen. Han spurgte, hvorfor lande, der har store underskud, bliver straffet, mens lande med stor ungdomsarbejdsløshed ikke gør. Han kritiserede den tyske regerings handlinger og påpegede, at Tysklands ledende rolle bør handle om samle, ikke dele, EU. Guy Verhofstadt (ALDE, Belgien) mente, at EU-topmødet hovedsageligt havde "produceret ord", men "hvad vi har brug for nu er handling". Han tilføjede, at milliarder af skatteydernes penge er blevet brugt på at løse krisen uden de store resultater, da "vi altid træffer halve foranstaltninger". "Vi har brug for en strukturel løsning på krisen og en gensidiggørelse af gælden". Rebecca Harms (De Grønne, Tyskland) kritiserede konklusionerne fra topmødet: "Denne paradeforestilling af topmøder bedrager dem (borgerne) faktisk bare, stikker dem blår i øjnene". Hun spurgte Van Rompuy, hvor de penge, som er lovet til beskæftigelse og vækst, er. "Vi har brug for infrastrukturinvesteringer inden for transport og energi". "Jeg skammede mig over dette topmøde". Martin Callanan (ECR, Storbritannien) mente ikke, at vedtagelsen af finanspagten vil ændre noget. "Jeg undskylder ikke for at være imod det indre marked" og imod "mere skat". Han mente, at forudsætningen for at styrke økonomien og skabe flere arbejdspladser var, at der blev gjort en indsats på nationalt plan. Lothar Bisky (GUE/NGL, Tyskland) sagde, at den finanspolitiske pagt kun vil forværre den økonomiske situation i Europa, og at dens bestemmelser er "unfair, uretfærdige og udemokratiske" og blot vil føre til, at de forgældede lande "mister deres suverænitet på skatteområdet". Han opfordrede til et "U-turn" og "en pagt for bæredygtig vækst og beskæftigelse". Nigel Farage (EFD, Storbritannien) mente, at hvad Grækenland er blevet tilbudt er "diplomati under trussel om magtanvendelse". "Grækenland er ikke et nødlidende datterselskab, hvor hovedkontoret griber ind og tager kontrollen. Grækenland har en ungdomsarbejdsløshed på omkring 50 %, fordi de er med i euroen. Portugal bliver det næste land", sagde Farage. Næste skridt Traktaten, som der blev opnået enighed om den 30. januar, vil være juridisk bindende og vil blive underskrevet i forbindelse med mødet i Det Europæiske Råd den 1. og 2. marts. 20120126FCS36314-5/7
Kvinder skal spille en vigtigere rolle i fredsforhandlinger EU-støtte til fredsprocesser bør gøres betinget af, at kvinder deltager i forhandlingerne. Det er en af konklusionerne i en betænkning om kvinders situation i krig udarbejdet af den rumænske MEP Norica Nicolai (ALDE). Betænkningen foreslår flere foranstaltninger, der skal bidrage til at styrke kvinders stilling i krigshærgede lande og bekæmpe seksuel vold. MEP erne stemmer om betænkningen torsdag. I betænkningen opfordres EU og medlemsstaterne til aktivt at øge antallet af kvinder i militære og civile fredsbevarende operationer. Herudover skal der være tilstrækkelig EU-finansiering til at sikre, at kvinder deltager og bidrager på alle niveauer i beslutningsprocessen i forbindelse med konfliktløsning og fredsforhandlinger. "Kvinder ved forhandlingsbordet fører til et uvurderligt ligestillingsperspektiv, der giver mulighed for udarbejdelse af kvinde- og familievenlige politikker. Desuden bidrager kvindelige soldater, der patruljerer på lige fod med mænd, til at skabe et stærkt image for lokale kvinder, som også interagerer på græsrodsniveau", siger Nicolai. Hun mener også, at der bør oprettes en særlig EU-repræsentant for kvinder, fred og sikkerhed inden for rammerne af den europæiske udenrigstjeneste. "Dette er yderst nødvendigt for at etablere en fast holdning og handlingsplan inden for EU-institutionerne, når det kommer til bekæmpelse af seksuel vold mod kvinder". Betænkningen understreger, at virkningerne af seksuel vold under krig, både fysisk og psykisk, er ødelæggende for ofrene. Nicolai tilføjer: "Jeg skrev denne betænkning med bevidstheden om behovet for, at Den Europæiske Union med en stærk stemme fordømmer den seksuelle vold mod kvinder, som stadig bruges som et krigsvåben i verdens konflikter". Baggrunden skal ofte findes i kvinders begrænsede adgang til uddannelse og beskæftigelse. Betænkningen konkluder, at kvinders lige økonomiske deltagelse er en nødvendig forudsætning for at bekæmpe kønsbestemt vold i væbnede konflikter. Kommissionen opfordres til at undersøge muligheden for at oprette hurtige indsatsenheder bestående af uddannet personale (f.eks. læger, psykologer, sociologer og juridiske rådgivere), som kan tilbyde ofre for kønsrelateret kriminalitet øjeblikkelig hjælp på stedet. 20120126FCS36314-6/7
Regina Bastos om Daphne: bekæmpelse af vold er fortsat en prioritet Ifølge undersøgelser har op mod en fjerdel af kvinder, børn og unge i Europa været udsat for fysisk vold. Omkostningerne forbundet med vold i hjemmet beløber sig til 16 mia. EUR om året i EU. Vi talte med den portugisiske MEP Regina Bastos (S&D), der har udarbejdet en betænkning om emnet. Kan du kort beskrive Daphne-programmet? Daphne-programmet blev oprettet i 1997. Det er et europæisk program, der sigter mod at bekæmpe vold mod kvinder, børn og teenagere. Det har været en succes, både når det kommer til popularitet blandt de involverede personer, og til effektiviteten af de projekter, der finansieres under programmet. Hvorfor er det så vigtigt og enestående? Bekæmpelse af vold fortsætter med at være en prioritet, især i forbindelse med fremkomsten af de nye former for vold, såsom vold mod ældre mennesker, i børnehaver, i forbindelse med nære relationer mellem teenagere og på det sidste i forbindelse med sociale netværk. Skal programmet fortsætte? Hvordan kan det forbedres? For perioden 2014-2020 vil Daphne-programmet blive integreret i det nye program rettigheder og medborgerskab. Det er sandt, at det ville have været at foretrække hvis programmet fortsatte med det samme navn, men det er ikke muligt. Derfor er det vigtigt at fastholde målsætningerne for Daphne-programmet, som en del af målsætningen med det nye program "rettigheder og medborgerskab". Det er også nødvendigt at forbedre fordelingen af programmer mellem de forskellige medlemsstater og forenkle de administrative krav og regler for ansøgninger, således at små ngo'er kan fortsætte med at være bredt involveret i partnerskaber og foreninger. Det er også vigtigt at øge bevidstheden om vold inden for uddannelse, medier, sundhedssektoren, politiet og retsvæsenet. 20120126FCS36314-7/7