AM2012.11.05B2 Kilde: Retspraksis, Byretterne Emner: familievold; Stikord: Vold i familieforhold, 13 årig datter, lussinger, tømt indhold af glas rødvin i ansigtet, 40 dg bet, pt 1 år, samf tj 40 t, tilsyn Afgørelsestype: Dom Offentlig Tilgængelig: Ja Dato: 5.11.2012 Status: Gældende Udskrevet: 19.3.2017
R~'"!rrE~ l RANDERS.. Udskrift af dombogen DOM afsagt den 5. november 2012. Rettens nr. 3-4829/2012 Politiets nr. 4200-73241-00746-12 Anklagemyndigheden mod T Der har medvirket domsmænd ved behandlingen af denne sag. Anklageskrift er modtaget den 16. oktober 2012. T er tiltalt for overtrædelse af straffelovens 244, vold, ved den 26. august 2012 om aftenen på adressen at have slået sin 13-årige datter F adskillige gange i ansigtet med flad hånd, kastet rødvin i ansigtet på hende samt kastet en papkarton efter hende. Påstande Anklagemyndigheden har nedlagt påstand om fængselsstraf. Tiltalte har nægtet sig skyldig. Sagens oplysninger Der er afgivet forklaring af tiltalte og af vidneme V, og Forklaringerne er lydoptaget og gengives ikke i dommen. p l 0.00 til egen læge, X, henvendte sig den 27. august 2012 kl.. Der fremgår følgende af politiattestens punkt 5: Obj: Ser en meget trist 13 årig pige med diffus hævelse i ansigthuden omkring kinder, kæbe og øjne og tydeligt hæmatom svt. hø. kæbeben midtfor. - 1 - \ L.:.\c\c. 2. : ~ / i c
side 2 Der er ikke mistanke til fraktur af kæbebenet. Har foruden ondt i nakken, men normal bevægelse af denne. Mundhule og øjne samt tænder er ia. Der er klart øget vold mod ansigtet af hende. men angiveligt med flad hånd da der ikke er egentlige hudlæsioner. Af skrivelse af3. september 2012 fra )(t. Kommune fremgår, at kommunen har anmeldt tiltalte for vold over for datteren F. og at anmeldelsen er sket på grundlag af en underretning til kommunen fra læge X 1 Der har været fremlagt udskrift af faceboek-korrespondance mellem vidnerne F og V,, udskrevet af V' samt fotos af F optaget af Y, Kriminalforsorgen har foretaget en personundersøgelse af tiltalte. I erklæring af 25. oktober 2012 har Kriminalforsorgen konkluderet, at tiltalte er egnet til at modtage en betinget dom og til at udføre samfundstjeneste. Rettens begrundelse og afgørelse Efter vidnerne f=" og '-l t Is forklaringer, sammenholdt med politiattesten og oplysningerne om lægens underretning til kommunen, tindes det bevist, at tiltalte har tildelt F adskillige slag med flad hånd i ansigtet som beskrevet i tiltalen. Efter tiltaltes og vidnets samstemmende forklaringer herom er det endvidere bevist, at tiltalte har kastet indholdet af et glas rødvin i ansigtet på vidnet T= Ud fra forklaringerne om mængden af rødvin og den måde, hvorpå rødvinen blev kastet i ansigtet og ud over tiltalte på, findes der at være tale om et legemsangreb mod ~ som er omfattet af straffelovens 244. Forklaringerne om tiltaltes kast af en tom, enliters papkarton mod findes derimod at være af så bagatelagtig karakter, at forulempelsen ikke er omfattet af straffelovens 244. Med denne ændring tindes tiltalte herefter skyldig i overensstemmelse med anklageskriftet. Straffen fastsættes til fængsel i 40 dage, jf. straffelovens 244. Straffen skal ikke fuldbyrdes, hvis tiltalte overholder de betingelser, som er angivet nedenfor, jf. straffelovens 62 og 63, jf. 56, stk. 2. Tiltalte skal herunder udføre samfundstjeneste i 40 timer. Retten har lagt vægt på omstændighederne ved voldsudøvelsen, voldens omfang og karakter, voldens begrænsede følgevirkninger samt tiltaltes gode personlige forhold, herunder at hun ikke tidligere er straffet. F - 2 -
side3 Thi kendes for ret: Tiltalte, dage. skal straffes med fængsel i 40 Straffen skal ikke fuldbyrdes, hvis tiltalte overholder følgende betingelser: l. Tiltalte må ikke begå noget strafbart i en prøvetid på l år fra endelig dom. 2. Tiltalte skal inden for en længstetid på 6 måneder fra endelig dom udføre ulønnet samfundstjeneste i 40 timer. 3. Tiltalte skal være under tilsyn af Kriminalforsorgen i prøvetiden, idet tilsynet dog ophører ved længstetidens udløb. Tiltalte skal betale sagens omkostninger. Eva Skov /swm Udskriftens rigtighed bekræftes. RETTEN l RANDERS, den 14. november 2012 overassistent - 3 -
RETIEN l AANDERS Udskrift af retsbogen Den 5. november 2012 kl 09.00 blev retten sat i retssal H af dommer Eva Skov med domsmændene Jens Bloch Christensen og Lone Frostholm Larsen. Retsmødet var offentligt. Reglerne i retsplejelovens 66, stk. 2, og 91 er overholdt. Rettens nr. 3-4829/20 12 Politiets nr. 4200~ 73241-00746-12 ' [ Anklagemyndigheden mod Helle Elisabeth Skovgaard Olesen c pr~ nummer 090263~0 120 Anklager Lisbeth Keller var mødt for anklagemyndigheden. Der blev fremlagt anklageskrift af 12. oktober 2012 med bilag. Advokat Ole Bukhave var mødt som beskikket forsvarer. Advokat Henrik Tordrop Andersen var mødt som beskikket bistandsadvokat for Michelle Maja Skovgaard Olesen. Tiltalte var mødt og bekræftede navn og fødselsdato. Tiltalte blev gjort bekendt med, at hun ikke havde pligt til at udtale sig. Anklageskriftet blev læst op. Tiltalte nægtede sig skyldig. Tiltalte afgav forklaring. Bistandsadvokaten anmodede på vegne af vidnet Michelle Olesen om, at til~ talte føres ud af retssalen under vidnets forklaring. Anklageren støttede anmodningen under henvisning til vidnets alder og for~ hold til tiltalte. Forsvareren protesterede. Retsformanden bestemte, at tiltalte skulle forlade retssalen under vidnet - 4 -
side 2 MieheBe Olesens forklaring, da det på grund af vidnets alder og relation til tiltalte måtte antages, at en uforbeholden forklaring ikke ellers kunne opnås, jf. retsplejelovens 856, stk. J. Tiltalte forlod retssalen. Som vidne mødte Miche]]e Maja Skovgaard Olesen, der blev gjort bekendt med vidnefritagelsesregjeme. Vidnet erklærede sig vijiig til at udtale sig. Vidnet, der var J 3 år, blev pålagt at tale sandt. Vidnet afgav forklaring. Tiltalte mødte atter og blev gjort bekendt med vidnets forklaring. Som vidne mødte Melissa Maria Skovgaard Olesen, der blev gjort bekendt med vidnefritagelsesreglerne. Vidnet erklærede sig vijjig til at udtale sig. Vidnet blev gjort bekendt med vidneansvaret. Vidnet afgav forklaring. Som vidne mødte Keld Schack Andersen, der blev gjort bekendt med vidnepligten og vidneansvaret. Vidnet afgav forklaring. Forklaringerne blev lydoptaget Forklaringerne gengives ikke i denne retsbog. Bistandsadvokaten tog forbehold om erstatning for psykiske men. Bistandsadvokaten forlod retsmødet kl. 10.45. Dokumentation fandt sted. Sagen blev procederet. Tiltalte havde lejlighed til at udtale sig. Efter votering afsagde retten dom. Tiltalte blev gjort bekendt med dommens konklusion og reglerne om anke. Tiltalte erklærede efter samråd med sin forsvarer, at hun ønskede betænk- - 5 -
side 3 ningstid med hensyn til anke. Retten fastsatte salær på 7.600 kr. med tillæg af moms til den beskikkede forsvarer, advokat Ole Buk.have. Salæret betales af tiltalte. Retten fastsatte salær på 5.800 kr. med tillæg af moms til den beskikkede bistandsadvokat, advokat Henrik Tordrup Andersen. Salæret betales af retshjælpsforsikringen, subsidiært af statskassen. Sagen sluttet. Retten hævet kl. 12.15. Eva Skov /swm Udskriftens rigtighed bekræftes. RETTEN l RANDERS, den 14. november 2012 Stine Wohlert Mortensen overassistent - 6 -