Fødevarestyrelsen Den: 5. juni 2015 Ref.: STIM J.nr.: 2015-14-22-00945 Referat af møde i SCOFCAH, Sektion for dyresundhed og dyrevelfærd Sektion for kontrol og import Tid: 5. juni 2015; kl. 10.00 Sted: Centre Borchette Indkaldelse: Sante.ddg2.g.dir(2015) 2211437 Mødeleder: Deltagelse: Dagsorden: Pierangelo Bernorio Samtlige medlemslande. Norge og Schweiz deltog som observatører. Fra Danmark deltog Stig Mellergaard Se over referatafsnit Kopi: Departementet, Kontor for Veterinær- Fødevare- og Forbrugertilsyn Veterinærdirektør Per Henriksen Fødevaredirektør Hanne Larsen Kunde- og Udviklingsdirektør Annelise Fenger Veterinærchefer Dyresundhed International handel Foder- og Fødevaresikkerhed Dyrevelfærd og Veterinærmedicin Kemi og Fødevarekvalitet International koordination Veterinærinstituttet 1
EUROPEAN COMMISSION HEALTH AND CONSUMERS DIRECTORATE-GENERAL STANDING COMMITTEE ON THE FOOD CHAIN AND ANIMAL HEALTH Section Animal Health Welfare 5 JUNE 2015 AGENDA Section A Information and/or discussion A.01 Information from Italy and the UK on the results of the implementation of the bovine tuberculosis eradication programmes in 2014. (NK) A.02 Information from Spain, Portugal, Italy, Croatia and the UK on the results of the implementation of the bovine brucellosis eradication programmes in 2014. (NK) A.03 Information from Spain, Portugal, Italy, Croatia, Cyprus and Greece on the results of the implementation of the ovine and caprine brucellosis eradication programmes in 2014. (NK) A.04 Concluding remarks of the IV BT and Related Orbiviruses Meeting. (FB) Conclusions of the IV BT and Related Orbiviruses Meeting held in Rome in November 2014. A.05 Bluetongue restricted zones in Italy and Spain. (FB) Italy and Spain will present a proposal for reviewing its bluetongue regionalisation. А.06 Information concerning three declaration from France of disease free status with regard to infectious haematopoietic necrosis (IHN) and viral haemorrhagic septicaemia (VHS) for three different compartments in France. (KR) Information concerning disease free status 2
with regard to IHN and VHS for one compartments in Departement de Seine Normandie and two compartments in Departement de l'eure. A.07 Information on reports from Member States with regard to status of diseases for which national measures are approved in accordance with Article 43 of Directive 2006/88/EC. (KR) Information on reports from Hungary, Ireland and Sweden with regard to status of diseases listed in Annex I or II to Commission Decision 2010/221/EU for which national measures are approved. Section В Draft(s) presented for an opinion B.01 Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Implementing Decision on the evolution of animal diseases in the Union. Intet emne under dette punkt B.02 Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Implementing Decision amending Annexes XI, XII and XV to Council Directive 2003/85/EC as regards the list of and minimum security standards applicable to laboratories authorised to handle live foot-and-mouth disease virus. (EC/AEF) Forslaget drejer sig om justering af listen over laboratorier, der kan arbejde med levende mundog klovesygevirus. Alle lande skal have enten selv have laboratorier eller aftale med laboratorier i andre medlemsstater. Der er endvidere foretaget en række justeringer af teksten i bilagene XI, XII og XV til mund- og klovesygedirektivet. B.03 Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Implementing Decision on the adoption of a financing decision regarding the Union contribution to emergency measures to combat swine vesicular disease in Italy in 2014. (NGS) Decision allowing Italy to receive EU financial contribution for emergency measures implemented during the year 2014. Forslaget drejer sig om godkendelse af EU medfinansiering af bekæmpelsen af smitsom blæreudslet i Italien på 320.000. B.04 Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Implementing Decision amending Implementing Decision 2014/709/EU concerning animal health control measures relating to African swine fever in certain Member States. (FB) Update of ASF régionalisation following the evolution in the epidemiological situation in Poland and Lithuania. Forslaget drejer sig om en justering af regionaliseringen af de baltiske lande og Polen i relation til afrikansk svinepest. Der er sket justeringer i Polen, Litauen og Estland. 3
B.05 Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Implementing Decision on a financial contribution from the Union towards emergency measures to combat sheep pox in Greece in 2013 and 2014. (TC) Commission Implementing Decision on a financial contribution from the Union towards emergency measures to combat sheep pox in Greece in 2013 and 2014. Forslaget drejer sig om godkendelse af EU medfinansiering af bekæmpelsen af fåre-gedekopper i Grækenland på 1.341.000 for perioden 1. januar 2013-30. juni 2014, og 3.765.000 for perioden 1. juli-31. december 2014. B.06 Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Implementing Decision on the adoption of a financing decision regarding the Union contribution to emergency measures to combat African swine fever in Estonia in 2015. (ESP) Commission Implementing Decision on the adoption of a financing decision regarding the Union contribution to emergency measures to combat African swine fever in Estonia in 2015. Forslaget drejer sig om godkendelse af EU medfinansiering af bekæmpelsen af afrikansk svinepest i Estland på 790.000. B.07 Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Implementing Decision on the adoption of the amendment of the work programme 2015 and the adoption of a work programme and financing for 2016 in the food and feed area. (RM) Update of the 2015 work program for the food and feed area with newly identified actions and adoption of the work program for the food and feed area for the first half of 2016. This Decision also allows financing for the work programmes. Forslaget drejer sig om at godkende EU-medfinansiering af en række aktiviteter indenfor fødevare og foderområdet. Det drejer sig om 9,6 mio. for 2015 og 2,4 mio. i 2016. Midlerne skal bl.a. gå til videnskabelige aktiviteter til etablering af et overvågningssystem for Pine wood nematoder, forskellige OIE aktiviteter, EU-fmd aktiviteter overvågning for norovirus i østers, koordineret kontrolplan for antimikrobiel resistens. Miscellaneous: COM: Animal by-products FR: Rabies case connected with illegal movement of dog DK: Template for reporting disease eradication programmes AT: Report on IBR 4
DE: Info on precaution leaflet on ASF COM: Animal reports on animal identification CZ import of ungulates from third countries 5
EUROPEAN COMMISSION HEALTH AND CONSUMERS DIRECTORATE-GENERAL STANDING COMMITTEE ON THE FOOD CHAIN AND ANIMAL HEALTH Section Controls and Import 5 JUNE 2015 AGENDA Section A Information and/or discussion A.01 Information from the Commission on highly pathogenic avian influenza in poultry in Egypt, Israel, Mexico, the Palestinian Auton. Territories, North America and Turkey. (MP) A.02 Information from the Commission in relation to a request of South Africa for the reauthorisation of imports of certain commodities covered by Regulation (EC) No 798/2008 into the Union. (MP) Section В Draft(s) presented for an opinion B.01 Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Implementing Decision on the evolution of animal diseases in third countries. Intet emne til dette punkt. B.02 Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Implementing Decision amending Annex I to Decision 2004/211/EC as regards the entry for Brazil, Israel, Libya and Syria in the list of third countries and parts thereof from which the imports into the Union of live equidae and semen, ova and embryos of the equine species are authorised and adapting Decisions 92/260/EEC, 93/195/EEC, 93/196/EEC, 93/197/EEC accordingly for Israel, Libya and Syria. (AEF/EC) Forslaget drejer sig om justering af listen over lande, der kan eksportere levende heste og sæd og embryoner til EU. Justeringen gælder visse områder i Brasilien, fjernelse af Libyen og Syrien, da der 6
ikke kommer dyresundhedsmæssige informationer fra disse, og en præcisering af at Israel ikke omfatter de besatte områder. B.03 Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Implementing Regulation amending Annex I to Regulation (EC) No 669/2009 implementing Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council as regards the increased level of official controls on imports of certain feed and food of non-animal origin. (GB) The draft Commission Implementing Regulation that will be presented for discussion and opinion is the twentieth update of the list of feed and food of non-animal origin (fruits and vegetables, herbs and spices etc.) currently subject to an increased level of official controls at the borders in accordance with the provisions of Regulation (EC) No 669/2009. Article 2 of the Regulation requires the Commission to carry out a review of the list in question at least on a quarterly basis. Forslaget drejer sig om at øge kontrolfrekvensen for en række produkter, krydderier som basilikum, mynte, persille, chilipeber og ocra fra Vietnam til 50 %, vinblade fra Tyrkiet til 50 % og delisting af bønner fra Kenya B.04 Exchange of views and possible opinion on a draft Commission Implementing Regulation (EU) amending Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 as regards the entry for South Africa in the list of third countries, territories, zones or compartments from which certain poultry commodities may be imported into or transit through the Union in relation to highly pathogenic avian influenza. (MP) Sydafrika har fremsendt dokumentation for at hele Sydafrika og dermed deres strudseproduktion nu er fri for HPAI. Eksport af strudsekød vil nu blive tilladt, mens import af levende strudse og æg stadig ikke vil være tilladt. B.05 Exchange of views and possible opinion on a draft Commission Implementing Decision amending Annex II to Decision 2007/777/EC as regards the entry for South Africa in the list of third countries or parts thereof from which the introduction of meat products and treated stomachs, bladders and intestines into the Union is authorised in relation to highly pathogenic avian influenza. (MP) Forslaget drejer sig om en justering af bilag II til Beslutning 2007/777/EC med hensyn til import af strudsekød og behandlingskrav hertil. B.06 Exchange of views and possible opinion on a draft Commission Implementing Regulation amending Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 as regards the entry for the United States in the list of third countries, territories, zones or compartments from which certain poultry commodities may be imported into or transit through the Union in relation to highly pathogenic avian influenza following further outbreaks in that country. (MP) 7
Forslaget drejer sig om at godkende regionalisering af Missouri, Wisconsin, Indiana og Nebraska som følge af udbruddene af HPAI, der cirkulerer for øjeblikket i de vestlige og centrale dele af USA. Der er modtaget yderligere rapporter vedrørende de epidemiologiske forhold, der dokumenterer de epidemiologiske forhold for indeværende. B.07 Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Implementing Decision amending Decision 2002/994/EC concerning certain protective measures with regards to the products of animal origin imported from China. (AD) Decision allowing EU Member States to import additives and food supplements from China. The reasons which led to the adoption of the Commission Decision 2002/994/EC are not applicable to those highly refined products as they do not pose problems for the presence of chloramphenicol and nitrofuran. Forslaget drejer sig om at hæve forbud mod import af en række forskellige produkter, som har været forbudt som følge af problemer med restkoncentrationer af antibiotika. Det drejer sig om en række produkter, der kan betragtes som fødevare- og fodertilsætningsstoffer og som har undergået en høj grad af raffinering. Section C Draft(s) presented for discussion C.01 Exchange of views of the Committee on a draft Commission Implementing Decision laying down certification rules and a model health certificate for importation into the Union of consignments of live animals and animal products from New Zealand and repealing Decision 2003/56/EC. (NG) The draft decision updates certification rules and revises the model health certificate for import of live animals and animal products from New Zealand in order to align to the new rules laid down in the decision on the amendment of the annexes to the EU- New Zealand Veterinary Agreement (SANCO/7013/2014) which has been adopted on 18/02/2015. The current Decision 2003/56/EC will thereby be repealed. 8