Fødevarestyrelsen Den: 10. september 2015 Ref.: STIM J.nr.: 2015-14-22-01093 Referat af møde i SCOFCAH, Sektion for dyresundhed og dyrevelfærd Sektion for kontrol og import Tid: 9-10. September 2015; kl. 10.00 Sted: Centre Borchette Indkaldelse: Sante.ddg2.g.dir(2015) 3266083 & 4032475 Mødeleder: Alf Füssel Deltagelse: Samtlige medlemslande. Norge og Schweiz deltog som observatører. Dagsorden: Fra Danmark deltog Stig Mellergaard Se over referatafsnit Kopi: Departementet, Kontor for Veterinær- Fødevare- og Forbrugertilsyn Veterinærdirektør Per Henriksen Fødevaredirektør Hanne Larsen Kunde- og Udviklingsdirektør Annelise Fenger Veterinærchefer Dyresundhed International handel Foder- og Fødevaresikkerhed Dyrevelfærd og Veterinærmedicin Kemi og Fødevarekvalitet International koordination Veterinærinstituttet
EUROPEAN COMMISSION HEALTH AND FOOD SAFETY DIRECTORATE-GENERAL STANDING COMMITTEE ON PLANTS, ANIMALS, FOOD AND FEED Section Animal Health & Welfare 09 SEPTEMBER 2015-10 SEPTEMBER 2015 CIRCABC Link: https://circabc.europa.eu/w/browse/d36ff9ae-0fd1-41e0-8ee0-8fec085e3c37 AGENDA Section A Information and/or discussion A.01 Presentation by the Commission and discussion on information provided by Member States in their annual reports for 2014, on certain diseases of bovine, ovine, caprine and porcine animals. (EC) Analysis of the data provided by Member States in their annual reports for 2014 based on Directives 64/432/EEC and 91/68/EEC. A.02 Presentation from Member States of the rabies programmes 2014. (PRM) Presentation from Member States of the main issues concerning the implementation of the EU funded rabies programmes in 2014. A.03 Animal health import conditions for the equestrian events - the Olympic and Paralympic Games - in Rio de Janeiro, Brazil, in 2016. (EC) Distribution of a document provided by Brazilian authorities with animal health requirements for horses participating in the equestrian events in Rio de Janeiro in 2016 - the Olympic and Paralympic Games in Brazil. A request to Member States for their comments to the document to be sent to the Commission by 18 September 2015 at the latest.
A.04 African swine fever (ASF) - Update from Estonia, Latvia, Lithuania and Poland on the epidemiological situation, surveillance activities and control measures applied. Update from the Commission on the review of the ASF strategy. (FB) A.05 Bluetongue Brief update from the affected Member States on the epidemiological situation. (FB) A.06 Lumpy skin disease Update from Greece on the epidemiological situation, surveillance activities and control measures applied. (FB) A.07 Information concerning a declaration from Italy on disease free status as regards infectious haematopoietic necrosis (IHN) and viral haemorrhagic septicaemia (VHS) for the catchment area Torrente Palvico of the Autonomous Province of Trento. (KR) A.08 Information on a notification from Norway concerning the withdrawal of ISA-free status of a compartment in Hordaland county. (KR)
A.09 Information on four declarations from Norway concerning disease-free status with regard to infectious salmon anaemia (ISA) for zones and compartments in Norway. (KR) A.10 Information from Germany and the United Kingdom on highly pathogenic avian influenza of the subtype H7N7. (MP) Section B Draft(s) presented for an opinion B.01 Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Implementing Decision on the evolution of animal diseases in the Union. "Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Implementing Decision amending the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU concerning animal health control measures relating to African swine fever in certain Member States, as regards the entries for Estonia." Forslaget drejer sig om revision af restriktionszonerne i de baltiske lande og Polen i henhold til den seneste udvikling i ASF situationen. "Decision on vaccination in Greece against LSD". B.02 Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Implementing Decision amending Annexes I and II to Decision 2004/558/EC as regards the infectious bovine rhinotracheitis-free status of the Federal State of Baden-Württemberg of Germany and of the region Valle d'aosta of Italy. (RS) Germany and Italy have submitted to the Commission and the Commission has evaluated positively, documentation supporting the request for the additional guarantees in accordance with Article 10 of Directive 64/432/EEC for the Federal State of Baden-Württemberg and respectively for the region Valle d'aosta to be considered free of BHV1. Annexes I and II to Decision 2004/558/EC should therefore be amended accordingly. Forslaget drejer sig om at tilføje Baden-Württemberg i Tyskland og Valle d Aosta i Italien på listen over områder, der er IBR fri. Landene har fremsendt dokumentation for den gennemførte overvågning, der dokumenterer IBR frihed for områderne.
B.03 Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Implementing Decision amending Annex II to Decision 2003/467/EC as regards the declaration of the region of Northern Ireland of the United Kingdom as officially brucellosis-free as regards bovine herds. (RS) The United Kingdom has submitted to the Commission documentation demonstrating compliance with the conditions for the officially brucellosis-free status as regards bovine herds laid down in Directive 64/432/EEC for the region of Northern Ireland. Following positive evaluation of that documentation by the Commission, the region of Northern Ireland should be declared officially brucellosis-free as regards bovine herds. Annex II to Decision 2003/467/EC should therefore be amended accordingly. Forslaget drejer sig om at tilføje Nordirland til listen over lande og områder, der er fri for bovin brucellose. UK har fremsendt dokumentation for overvågningen af brucellose, der dokumenterer frihed for sygdommen. Section C Draft(s) presented for discussion C.01 Exchange of views of the Committee on a draft Commission Implementing Decision concerning animal health control measures relating to African swine fever in certain Member States and repealing Commission Implementing Decision 2014/709/EU. (FB) Miscellaneous RO: Outbreak of Newcastle Disease in a commercial broiler farm. DK: Problems with dogs from third countries arriving with planes to airport without BIP FR: West Nile Fever
EUROPEAN COMMISSION HEALTH AND FOOD SAFETY DIRECTORATE-GENERAL STANDING COMMITTEE ON PLANTS, ANIMALS, FOOD AND FEED Section Controls and Import Conditions 09 SEPTEMBER 2015-10 SEPTEMBER 2015 CIRCABC Link: https://circabc.europa.eu/w/browse/d36ff9ae-0fd1-41e0-8ee0-8fec085e3c37 AGENDA Section A Information and/or discussion A.01 Information from the Commission in relation to the listing of dairy products establishments in Bosnia & Herzegovina following written comments made by one Member State (list Reference Number: LIST.BA.2015.0000004). (PC) Section B Draft(s) presented for an opinion B.01 Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Implementing Decision on the evolution of animal diseases in third countries. Ingen emner til dette punkt. B.02 Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Implementing Regulation amending the model certificates for imports into the Union of meat preparations, meat products and treated stomachs, bladders and intestines, as well as fresh meat of domestic solipeds set out in Decisions 2000/572/EC and 2007/777/EC and Regulation (EU) No 206/2010 as regards public health requirements for residues. (AEF/PB/EC) The draft relates to amendments of the model health certificate for meat preparations, the model health certificate for meat products and treated stomachs, bladders and intestines and the model veterinary certificate for fresh meat, excluding minced meat, of domestic solipeds in order to provide the
necessary guarantees that the commodities covered by them, when they are produced from, or contain meat of domestic solipeds, were produced from meat which meets the requirements set out for the imports of fresh meat of domestic solipeds. Forslaget drejer sig om en justering af model sundhedscertifikatet til at blive benyttet i forbindelse med import af fersk hestekød. Forslaget skal blot til teknisk afstemning, da det skal til høring i SPS B.03 Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Implementing Regulation amending Annex I to Regulation (EC) No 669/2009 and implementing Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council as regards the increased level of official controls on imports of certain feed and food of non-animal origin. (GB) The draft Commission Implementing Regulation that will be presented for discussion and opinion is the twenty-first update of the list of feed and food of non-animal origin (fruits and vegetables, herbs and spices etc.) currently subject to an increased level of official controls at the borders in accordance with the provisions of Regulation (EC) No 669/2009. Article 2 of the Regulation requires the Commission to carry out a review of the list in question at least on a quarterly basis. Forslaget drejer sig om den kvartalsmæssige opdatering af niveauet for offentlig kontrol a f en række produkter af ikke-animalsk oprindelse. Det drejer sig om frosne hindbær fra Serbien for tilstedeværelse af Norovirus og jordnødder fra Gambia for aflatoxin. Der foretages en delisting af mynte fra Marokko, tørrede druer fra Uzbekistan og betelblade fra Thailand som i en periode nu har overholdt EU s regler vedrørende restkoncentrationer. B.04 Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Decision laying down certification rules and a model health certificate for importation into the Union of consignments of live animals and of animal products from New Zealand and repealing Decision 2003/56/EC (NG) The draft Decision updates certification rules and revises the model health certificate for import of live animals and animal products from New Zealand in order to align to the new rules laid down in the Decision on the amendment of the annexes to the EU-New Zealand Veterinary Agreement (Commission Implementing Decision (EU) 2015/1084 of 18 February 2015). The current Decision 2003/56/EC will thereby be repealed. Forslaget fastsætter bestemmelser for certificering og modelcertifikater ved import til Unionen af levende dyr og animalske produkter fra New Zealand. Forslaget ophæver beslutning 2003/56/EF. Forslaget giver en overgangsperiode således, at levende dyr og animalske produkter i en periode kan tillades importeret fra New Zealand, hvis de er ledsaget af et certifikat, jf. beslutning 2003/56/EF. Fremtidig certificering kan ske via TRACES hvilket vil lette toldbehandlingen.
Bemærkning: Bilag II omfatter ikke alle de dyr og animalske produkter, for hvilke der er opnået fuld ækvivalens mellem EU og New Zealand i bilag V til ækvivalensaftalen. F.eks. er der fuld ækvivalens Yes 1 for kvægembryoner, fersk kød (fresh meat), tilberedt kød af fersk kød (meat preparations of fresh meat), kødprodukter af fersk kød (meat products of fresh meat), men disse produkter er ikke nævnt i bilag II. Bilag II er liste over dyr og produkter med blandede dyresundheds- og folkesundhedscertifikater. Jf. Artikel 3 er der for disse produkter mulighed for at bruge det ene eller andet certifikat. Til de øvrige dyr og produkter nævnt i Bilag V er der allerede B.05 Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Implementing Regulation amending Regulation (EC) No 798/2008 as regards imports and transit of single consignments of less than 20 units of poultry other than ratites, hatching eggs and day-old chicks thereof, (MP) Forslaget drejer sig om at lette kravene til certificering I forbindelse med importer af mindre forsendelser af fjerkræ under 20 dyr med undtagelse af strudse. Bl.a. kan man undlade nogle af testkravene vedrørende salmonellafrihed. Tilsvarende regler gælder allerede for samhandel. Der er udarbejdet et nyt certifikat, hvor de nye krav er indarbejdet. B.06 Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Implementing Regulation amending Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 as regards the entries for Canada and the United States in the list of third countries, territories, zones or compartments from which certain poultry commodities may be imported into or transit through the Union in relation to highly pathogenic avian influenza outbreaks in these countries. (MP) Forslaget drejer sig om godkendelse af regionalisering af USA i forbindelse med udbrud af HPAI i forskellige stater. Restriktioner indført i forbindelse med udbrud i Canada British Columbia og Ontario ophæves nu, da der ikke har været udbrud siden foråret 2015, og alle nationale restriktioner er ophørt. De sidste restriktioner fra EU s side ophæves 8. oktober 2015. I USA har der været i alt 223 udbrud i 15 stater siden begyndelsen af december 2014. Der har ikke været observeret udbrud siden medio juni i Iowa. USA har anmodet om at der fastsættes datoer for ophævelse af restriktionerne. Restriktionerne omfatter nu dele af midtvest-staterne Iowa, Nebraska og Missouri og hele Minnesota.
B.07 Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Implementing Decision amending Implementing Decision 2013/426/EU on measures to prevent the introduction into the Union of the African swine fever virus from certain third countries or parts of the territory of third countries in which the presence of that disease is confirmed and repealing Decision 2011/78/EU. (PB) Forslaget drejer sig om at forlænge restriktionerne vedrørende smittebeskyttende tiltag overfor ASF i forbindelse med transporter fra 3. lande. Ukraine tilføjes, så reglerne gælder for både Rusland og Ukraine.
Section C Draft(s) presented for discussion C.01 Exchange of views on a draft Commission Implementing Regulation amending Implementing Regulation (EU) No 750/2014 by extending for the second time the period of application of the protection measures in relation to porcine epidemic diarrhoea. (FB/PB) The proposal is meant to prolong the application of import requirements for live pigs as regards PED as they expire on 31 October 2015.