OKTOBER NR. 10 2006 FRISURE KOSMETIK MODE WELLNESS DANSK FRISØR & KOSMETIKER FORBUND

VOL.1 AUTUMN 2006 DKK XXX.00 EUR XXX.00 GBP XXX.00 USD XXX.00 AUD XXX.00 OKTOBER NR. 10 2006 FRISURE KOSMETIK MODE WELLNESS DANSK FRISØR & KOSMETIKER FORBUND Bestil på www.dfkf.dk XXXXXX XXXXXX MODERN BEAUTY

6-7 Ny inspiration til underviserne 14-15 Christobal Balenciaga 16-17 Frisør på dødsgangen Indhold VÖLLER UDDANNELSE Kathrine Ærtebjerg...3 Mesterlære giver indsigt i virkeligheden...4-5 UDDANNELSE Ny inspiration til underviserne...6-7 WELLNESS Romersk badekultur...8-9 Alle skal lære noget nyt...10-11 MILJØ Invitation...12 CALIFORNIEN Frisør på dødsgangen...14-15 SPEJLET Medlemsblad for Dansk Frisør & Kosmetiker Forbund NR. 10 oktober 2006. 95. ÅRGANG Ansv. redaktør: Forbundsformand Poul Monggaard. I redaktionen: Poul Monggaard, Annie Hartvig, Lars Nybøll og Annet Bunch. Udgivet af: Dansk Frisør & Kosmetiker Forbund, Lersø Parkallé 21, Postboks 2579, 2100 København Ø. Tlf.: 35 83 18 80. Telefax: 35 82 14 62. E-mail: dfkf@dfkf.dk www.dfkf.dk Abonnement: Dansk Frisør & Kosmetiker Forbund. Kr. 330,- pr. årgang. Layout, produktion & annoncer: DART Reklameproduktion, Havnegade 2A, 3600 Frederikssund. Tlf.: 47 53 22 34. E-mail: dart@dart-reklame.dk www.dart-reklame.dk. Tryk: Graphx. Repro: Highlight A/S Oplag: Kontrolleret af Fagpressens Medie Kontrol 6.249 ekspl. i perioden 1. juli 2004-30. juni 2005 Deadline for annoncer: Senest den 15. i måneden. Forsiden: Model VALA/Foto: Sigurd Grunberger PARIS Christobal Balenciaga...16-17 FERIE Bork Havn Feriecenter...18 KONKURRENCE Landsstævne 2006...20-22 LEDER VOL 1...23 FAGLIGE SIDER...24-31 God pension sikrer tryghed hele livet Afsked med Hanne Marcher Hansen Oplysning om arbejdsplads Den positive liste Jubilæer Køb, salg, job Dit forbund A-kassen

V ÖLLER Af Jesper Wung-Sung Navnet Völler er foreningen af tre dele: Det visuelt stærke i ordet på skrift, manden med bundesligahåret, Rudi Völler, og det auditivt fængende, der får ordet til at lyde som at følge op på noget - hvilket er artiklernes opgave og mål. Højt på en gren Den unge maler Kathrine Ærtebjerg indtager GL. Strand kunstforening med alt sit væsen. Prinsessen Der er det ved Kathrine Ærtebjergs malerier, at man udmiddelbart godt kan lide dem. Det er en naturlig del af forklaringen på hendes støt stigende succes siden afgangen fra Kunstakademiet i 2002 med hendes aktuelle soloudstilling hos kunstforeningen GL. Strand som seneste skud på stammen. Man lægger simpelthen gerne både øjne og ører til billedernes historier. Og så stikker de ud: Man kan på en halv kilometers afstand se, at der er tale om et Kathrine Ærtebjergmaleri. De har deres egen stil og tone. Og et motiv: Som regel befinder et yngre kvindeligt væsen sig i en verden, der mest af alt minder om drømmens eller eventyrets. På én gang som hoved- og biperson. Ligesom udstillingsgæsterne. Foto: Kunstforeningen Gl. Strand Kunstkvinder Der var engang Kathrine Ærtebjergs malerier lægger sig i sporet af eventyret med dets scenarier og spilleregler. Og drømmens. Der er denne svalende og svævende fornemmelse af magtesløshed, som træffes alle beslutninger uden for ens rækkevidde. Faktisk mangler de fleste af Ærtebjergs figurer armene eller de hænger som ubrugelige gevækster. Som lemmer der sover. Det er befriende men også punktvis foruroligende. Når malerierne er bedst, kan de kunsten at være til stede og at komme snigende samtidig. Hvor ligestilling på visse områder er en by i Rusland, så bor vi i den, når det gælder kunst - og med et byråd befolket af unge kvinder: Julie Nord, Lise Blomberg Andersen, Katrine Ærtebjerg, m.fl. Når man søger årsagen, kan man nok tillade sig at sige, at disse kvindelige kunstnere har det tilfælles, at de alle arbejder med maleriet, og de gør det på en sådan måde, at publikum forstår at værdsætte det. Man bliver ramt af en blanding af genkendelse og fremmedhed. Sådan er barnet. Sådan er eventyret. Sådan er verden. Sådan er det at være ærten i eventyrland. Kathrine Ærtebjerg: Se hvor store mine blomster er, svarede hun Kunstforeningen GL. Strand Gl. Strand 48, 1202 København K Til den 12. november 2006 SPEJLET OKTOBER 2006 2/3

Mesterlære giver indsigt i virkeligheden Af: Lene Juhl Friedrichsen Foto: Harry Nielsen Den 1. august 2006 blev det igen muligt at komme i mesterlære. I Jeg var helt grøn, da jeg mødte op første dag. Vidste ikke engang, hvordan jeg skulle vaske hår. Men jeg tog imod opkald fra kunder og bookede tid, og på andendagen dag vaskede jeg hår, de andre skal først finde deres egen stil. Det handler det første modul på frisørskolen, Hvem skaber mit image?, om. Jeg kan godt lide at blive kastet ud i ting. Det er den måde, jeg lærer på, løbet af den første godt hjulpet på vej af de andre elever i salonen. Efter tre uger fik jeg modeller, siger Henriette Herbst. Når Henriette Herbst har været i lære måned har 170 indgået der skulle farves. Jeg har haft nogle gode modeller. De ved, jeg er lærling, i et år, skal hun på skolebænken: Jeg ved godt, jeg ikke kan komme en mesterlæreaftale. En og at jeg kan komme til at rive dem lidt i håret eller trykke lidt for hårdt. uden om teorien, og det vil jeg heller ikke. Jeg glæder mig til skoleforløbet, af dem er Henriette Herbst, der er i mesterlære som frisør. Hun og hendes mester, Peter Adamsen, fortæller, hvilke perspektiver de ser for mesterlæren. Sådan siger Henriette Herbst, der er i mesterlære hos Peter Adamsens Hairdesign i Sorgenfri. Moden og afklaret Henriette Herbst valgte at begynde i mesterlære, fordi hun synes, at mange af de medstuderende på frisørskolen er meget unge: De kommer lige fra folkeskolen. Jeg er ældre og har prøvet en masse ting. Blandt andet har jeg arbejdet i en vuggestue. Jeg har afprøvet mig selv, hvor hvor jeg skal lære på en anden måde end her. Når jeg læser teori, mangler jeg ofte det visuelle. Jeg læser en masse svære ord, og når jeg så prøver det i praksis, tænker jeg: Er det bare det, de mener? Når jeg går i gang med skoleforløbet, vil jeg have en masse visuelt fra salonen, som jeg kan sætte på teorien. Det bliver dejligt. Peter Adamsen er indtil videre godt tilfreds med Henriette Herbst, og han vil i fremtiden foretrække mesterlærlinge frem for elever fra grundforløbet:

Mesterlære stiller nogle helt andre krav til eleven, end grundforløbet på skolen gør. For det første er mesterlærlinge længere tid i salonen. For det andet kan jeg ikke mærke forskel på, om eleverne har gennemgået et grundforløb på frisørskolen eller kommer lige fra gaden. Grundforløbet er meget bogligt og ikke specielt fagligt. Henriette har været her i halvanden måned, og hun har allerede farvet og lavet striber på modeller. Det havde hun ikke, hvis hun havde været på skole. Mesterlærlinge finder hurtigere ud af, hvad frisørfaget indebærer, og får afklaret, om det virkelig er frisør, de vil være. Det giver en god motivation. Mesterlære stiller nogle helt andre krav til eleven, end grundforløbet på skolen gør. Du skal have gåpåmod og brænde for faget. Der er en masse nye ting, og du bliver kastet direkte ud i det. Du skal også turde tage ansvar. Du kan ikke bare skubbe ansvaret videre. Laver du en fejl, kan du ikke give kollegaen skylden, siger Henriette Herbst. Mester er vigtig Oftest vil mesterlærlingen have en tæt kontakt til sin mester. Det er derfor vigtigt, at mester sætter sig ind i, hvad det vil sige at have en lærling. Du skal sætte eleven ind i realiteternes verden og have tid til at lære hende noget. Hun skal vide noget om produkterne, sikkerhed i arbejdet med kemiske stoffer, arbejdsstillinger osv. Lærlingen skal ikke bare gøre rent. Hun skal lære noget hurtigt. Det er til glæde for både lærlingen og salonen, siger Peter Adamsen. Når man får en mesterlærling, skal man underskrive en kontrakt. Den udarbejdes i et samarbejde mellem lærlingen, skolen og mester. Det betyder også, at skolen og mester kommer i kontakt med hinanden. Tager du en elev fra grundforløbet, er den eneste kontakt med skolen et brev, hvor du får oplyst din elevs fraværsprocent. Med den nye ordning kommer der en vejleder fra skolen på besøg i salonen. Vi skriver en mesterlærekontrakt for at sikre, at mesterlærlingen opnår de samme kvalifikationer som dem, der følger grundforløbet. Løbende kommer vejlederen fra skolen på besøg. Vi evaluerer og tjekker, at mesterlærekontrakten overholdes. Besøget er ikke en kontrol, men en hjælp. Og det giver et bedre forhold mellem mester og skole, siger Peter Adamsen. Henriette Herbst har været i mesterlære i næsten to måneder, og hun er glad for, at hun fik muligheden: Jeg er gået i gang med min drøm. Jeg ville aldrig vælge at føre den ud i livet på anden måde end som mesterlærling. SPEJLET OKTOBER 2006 4/5

Ny inspiration til underviserne 50 faglærere har været samlet for at suge til sig af de nyeste trends, der blev præsenteret af Trevor Sorbie Art Team. Af: Jette Damgaard Foto: Harry Nielsen - Trevor Sorbie Arrangeret af fagets parter Frisørskolen, Trevor Sorbie og Cutrin Frisørskolens showroom på Glentevej var som forvandlet. Et langt podium til forventningerne, så området fortsat og derfor er det vigtigt, at alle lever op var blevet bygget ud i rummet, og røde kan blomstre. farver og stilrene plakater gav det ellers Kosmetikernes fagkonsulent, Annie lidt mørke rum et professionelt showpræg. tilbud om efteruddannelse inden for Hartvig, slog et slag for alle de mange Trevor Sorbie s undervisningsteam wellness, som er på programmet lige nu var kommet til byen for at give inspiration til frisørfagets faglærere sammen arrangør, Gert Ravneberg fra Cutrin. og så blev scenen overladt til dagens med Cutrin. Samtidig var kosmetikerfagets faglærere samlet ovenpå, hvor i dag, for I er de vigtigste personer over- Jeg har aldrig været så nervøs som de skulle lære mere om negle, IPL-systemer, kosmetik og sundhed. velkomstord til de omkring 50 faglærere, hovedet inden for vores fag, var hans I det flotte materiale, som faglærerne der var samlet. fik udleveret, glædede forbundsformand Poul Monggaard sig over faglæ- lov at opleve noget af det bedste, frisør- Og så lagde han op til, at de skulle få rernes engagement og dygtighed, og verdenen har at byde på, nemlig Trevor den vilje til samarbejde, der er mellem Sorbie Art Team, der sidste år vandt den skolerne, faglærerne og frisør- og kosmetikerfaget. Der er stor fokus på faget, Year ved British Hairdressing prestigefyldte pris Artistic Team of the Awards. Kosmetikerne skal stille krav Kosmetikernes faglærere startede i mere ydmyge lokaler bag computerskærme, for de havde besøg af Henriette Seiler Hansen fra det nye Videncenter for Frisører & Kosmetikere. Formålet var at gøre opmærksom på, at centret ikke kun er for frisører, for der er masser at tage fat på inden for kosmetikken også. I skal stille krav og kræve, at der er deklaration på alle varerne. Og så skal I ringe til os og bede om gode råd og gerne fortælle om de problemer, I støder på, lød hendes opfordring til faglærerne. Lærerne medgav, at eleverne er begyndt at interessere sig mere for kemikalier i produkterne, specielt hvis der lige har været noget oppe i medierne. Faglærerne fik en gennemgang af alle konserveringsmidler og blev sat til at søge efter informationer om diverse produkter på nettet. Da Henriette Seiler Hansen var færdig, overtog Hanne Møhring, der underviser i det permanente hårfjerningssystem IPL. Dagen sluttede med inspiration fra Creative Nail Design.

Skarpe linjer er fremtiden Trevor Sorbie Art Team arbejdede meget med at finde vejen back to basics, og det glædede både Gert Ravneberg og mange af faglærerne. Der har været for mange luftkasteller, og holdningen fra de unge har været, at det hele skulle være sjov og ballade. Men det her show viser, at vi skal kunne den grundlæggende teknik og det grundlæggende håndværk for at kunne udføre kunst, sagde Gert Ravneberg. En af modellerne på podiet blev bedt om at stå op, mens artistic director Jo Cree Brown klippede hende. Håret falder mere naturligt, og det er vigtigt, når linjerne er så skarpe, forklarede hun og tilføjede, at det er bedst at klippe i tørt hår. De skarpe linier går igen i klipningerne og følger med over i farverne, som Nathan Walker er ansvarlig for. Hos Trevor Sorbie kan man nemlig ikke være specialist i både klipning og farvning. I showroom et gik Nathan Walker i gang med et meget tidskrævende projekt, hvor han med fri hånd og en tyk pensel farvede tot efter tot. Der blev lyttet godt efter, da han viste, hvordan man lægger farverne diagonalt, så der bliver knivskarpe overgange mellem dem. Og uanset om farverne bare skal lægges som skygger i samme nuancer eller som to kontrastfarver, er det vigtigt med de skarpe linjer. Efter showet var der bred enighed om, at det havde været supergodt, og at der var masser af inspiration at tage med hjem på skolerne og til eleverne. Som en af lærerne udtrykte det: Jeg bliver helt høj af, at det pludselig er teknik og håndværk, der er i højsædet! BRITISH HAIR- DRESSING AWARDS - har eksisteret i 22 år og er frisørernes Oscar-uddeling. Hvert år bruger hundredvis af engelske frisører måneders hårdt arbejde og mange penge på at forberede deres materiale. Konkurrencen afspejler toppen af det engelske frisørfag, og vinderne bliver trendsættere over hele verden. Da Trevor Sorbie modtog prisen, sagde han: Vi har prøvet at vinde denne pris i 21 år, og jeg er meget stolt af mit team. De er fremtiden i Trevor Sorbie. SPEJLET OKTOBER 2006 6/7

WELLNESS Af Jette Damgaard Foto: Lars Nybøll FAKTA Romulus åbnede den 9. september 2005 efter to år med byggeri. Slutprisen blev på knap 40 millioner kroner. Rikke Bøgild er forpagter af det cirka 1.000 kvadratmeter store spa-sted, og da hun både er uddannet bankrådgiver og massør, har hun god føling med både kundernes og bankens forventninger. Den romerske badekultur Terme er latin for varme bade, og det var det, man kaldte badeanstalterne i det gamle Rom. Helt tilbage i det 3. århundrede før Kristus var der privatejede badeanstalter. Termene var åbne for alle, både mænd og kvinder og rige og slaver, og man gik derned for at læse, bade eller dyrke sport. Da Romerriget bredte sig til Europa og Lilleasien, blev der bygget termer overalt, og nogle af dem fungerer endnu. Langt ude mod vest så langt ude, at man kun er nogle få skridt fra Vesterhavet, ligger noget så eksotisk som et romersk bad. Udefra ligner bygningen resten af det lidt ucharmerende feriecenter Skallerup Klit, som det er en del af, men så snart man træder indenfor, falder alle sanser til ro. Vand stimulerer Rikke Bøgild forklarer, at vand stimulerer og beroliger alle vores sanser. Det er derfor, at spa er så populært. Vand er smukt at kigge på. Vi bliver beroliget af at lytte til rislende vand, og duften af havvand kan gøre en helt salig. Og hvis vi tager følesansen, så kan man jo virkelig mærke, hvis man bliver sænket ned i enten koldt eller varmt vand. Og selv om vand i sin reneste form jo er neutralt, så kan det fremhæve andre smagssanser.

Personalet er vigtigt Når man kommer ind i Romulus, bliver man opfordret til at tage en toga på og tage med på rundvisning. Det er vigtigt, at gæsterne ikke står og føler sig fortabte. Så vi viser rundt og fortæller om alle de fine detaljer, for eksempel hvordan lyset er skabt af en lysmester fra det Kongelige Teater, så vi kan skabe alle de stemninger, vi vil. Men det er også vigtigt, at gæsterne får en indføring i, hvordan man egentlig bruger de romerske bade, fortæller Rikke Bøgild. Skal man for eksempel prøve de varme bade, caldarium, skal det nemlig gøres i den rigtige rækkefølge. Kroppen varmes stille og roligt op i bassinet med 34 grader varmt vand, og så fortsætter man til bassinerne med 36 og 38 grader. Til sidst sænkes kroppen ned i 28 grader varmt vand, og det er her, man kan mærke den livgivende vekselvirkning mellem varmt og koldt vand. Hvis man vil have den helt store tur, kan det anbefales at prøve en tur i saunaen eller dampbadet og så gå hen i et frigodarium, det kolde bad det sætter for alvor gang i blodcirkulationen, forklarer Rikke Bøgild. Alt det her skal gæsterne jo vide, så de ikke går forvildede rundt, og derfor bruger vi rigtig meget personale på den del. Det meste af personalet er uddannede massører, og Rikke Bøgild lægger meget vægt på, at det ikke kun består af helt unge piger. Behandlerne må gerne være erfarne. WELLNESS Succesen vokser For Rikke Bøgild har det været hårdt, men sjovt, at være med helt fra starten. I perioder har hun haft familien med små børn boende på feriecentret, fordi hun ellers aldrig ville nå at se dem. Og Romulus er allerede ved at blive bygget om og udvidet, fordi efterspørgslen på blandt andet behandlinger har været så stor. Folk vil gerne bruge penge I gennemsnit slapper de besøgende af i fem timer i de romerske bade, og når først de har betalt entrebilletten, er der gratis adgang til alle badene, sauna og dampbad, solarium, vandmassage og frisk frugt, juice og vand. Men for mange er det ikke nok, og de vælger også en behandling, fortæller forpagter Rikke Bøgild. Man kan godt mærke, at vi har penge i dag, og at det er i orden at bruge dem på os selv. Omkring 75 procent af vores besøgende vil også gerne have en behandling, og det kan vi simpelthen ikke klare, så vi må sige nej til en del. Og ud over det, så sælger vi rigtig mange produkter, forklarer hun. Rom i Vestjylland På forhånd var vi lidt skeptiske kan det lade sig gøre, at skabe romersk stemning ved et blæsende, dansk Vesterhav. Men jo, det kan det. Romulus er imponerende smukt bygget, og der er tænkt over alle detaljer. Selv når man slapper af i en hvilestol foran de store panoramavinduer med direkte udsigt til et frådende Vesterhav, virker det helt naturligt. Alt er lavet i fineste kvalitet, og det er bare med at smide alle hæmninger og lege, at man er 2000 år tilbage i tiden og har masser af tid til at nyde at trisse rundt i en toga. SPEJLET OKTOBER 2006 8/9

WELLNESS Alle skal lære noget nyt På Comwell Borupgaard er kosmetikerne ikke sælgere. De er behandlere. "Vores ansatte skal udelukkende koncentrere sig om at give gæsten den bedst mulige behandling. Og det kan man ikke, hvis man samtidig skal forsøge at sælge en masse produkter," forklarer Gita Grauslund, der efter mange år som chef for Fredericia Kurbad er blevet hentet til Borupgaard som spachef. På Borupgaard er alle produkterne samlet i ét rum, hvor gæsterne ikke har adgang. Her hælder behandleren de produkter, der skal bruges, op i små skåle og tager dem med ind til gæsten på en lille bakke. I behandlingsrummene er der altså ingen tuber, flasker eller andre distraherende ting. Og der er ingen produktnavne. "Gæsterne skal føle, at det kun handler om dem og deres velvære. Det handler ikke om, at de skal købe noget," fortæller Gita Grauslund. Hvis gæsten efter behandlingen selv viser interesse for at investere i et af de produkter, der er blevet brugt undervejs, bliver hun eller han fulgt hen til butikken ved siden af receptionen, hvor en kollega tager over. At man ikke er sælger, er ikke det eneste, man skal lære som nyansat på hotellet. Gita Grauslund har sørget for, at der er blevet udarbejdet manualer for alle behandlinger - og de skal følges. "Det duer ikke, at to veninder får den samme behandling, men har to forskellige oplevelser. Derfor skal manualerne følges nøje, og det er ikke tilladt for eksempel at blande produkter fra to forskellige producenter," forklarer spachefen, der også har bestemt, at de ansatte løbende skal have undervisning - både af folk udefra og af deres kolleger. En af underviserne udefra er fysioterapeuten Lotte Paarup fra ProAcademy, der har undervist de godt 20 ansatte i nogle af de træningsformer, som hotellet tilbyder. Det er ud over Effect og GymStick også det helt nye ChiBall - en træningsform med syv forskellige bolde med æteriske olier og farver. "Personalet tror jo ikke altid på chefen. Derfor har vi brugt over 100.000 kroner på uddannelse allerede. Det virker tit bedre, når det er en udefra, der fortæller, hvordan tingene skal gøres," griner Gita Grauslund. Alle ansatte skal kunne undervise i en af træningsformerne, ligesom de alle sammen skal kunne give massage. Derfor skal man have en fornuftig uddannelse bag sig for at blive ansat, understreger Gita Grauslund, der har udpeget nøglepersoner, der skal sikre, at kvaliteten er høj nok. Eksempelvis er Karina Christensen, der tidligere var lærer på kosmetikeruddannelsen på Tese i København, nu ansvarlig for at kvalitetssikre ansigtsbehandlingerne på Borupgaard.

Af Jette Damgaard Foto: Lars Nybøll SPEJLET OKTOBER 2006 10/11

Program for aftenen 19.00-19.30 Hårfarver v/frisør Zenz/Haarfein Økologisk Frisør 19.30-19.35 Velkomst 19.35-20.15 Oplæg om ergonomi v/ergoterapeut fra CRECEA A/S 20.15-20.25 Pause 20.25-21.05 Oplæg om produkter v/kemiingeniør fra CRECEA A/S 21.05-21.45 Videncenter for Frisører og Kosmetikere v/henriette Seiler Hansen 21.45 Afrunding I løbet af aftenen bliver der serveret sandwich og sodavand/kaffe Tid og sted Århus 30. oktober 2006 kl. 19.00 på Aarhus tekniske Skole, Ceres Allé 11, 8000 Århus C (forhallen til foredrag, CE103 til demo). Tilmeldingsfrist 16. oktober 2006 Kolding 31. oktober 2006 kl. 19.00 på CEU Kolding, Skovvangen 28-30, 6000 Kolding (lokale 407+408). Tilmeldingsfrist 16. oktober 2006 Odense 6. november 2006 kl. 19.00 på Odense Tekniske Skole, Munkebjergvej 130, 5230 Odense M. Tilmeldingsfrist 23. oktober 2006 Sund salon Grøn frisør og arbejdsmiljø Ålborg 7. november 2006 kl. 19.00 på Ålborg Tekniske Skole, Østre Fælledvej 11, 9400 Nørresundby. Tilmeldingsfrist 23. oktober 2006 København 13. november 2006 kl. 19.00 på CPH West Frisørskolen, Glentevej 61, 2400 København NV. Tilmeldingsfrist 30. oktober 2006 Kom til en spændende aften og oplev Frisør Zenz eller Haarfein Økologisk Frisør demonstrere økologiske og mindre allergifremkaldende hårfarver. Samtidig kommer to arbejdsmiljøkonsulenter, der giver dig viden om ergonomi og arbejdet med frisørprodukter. Branchearbejdsmiljørådet for Service og Tjenesteydelser har i samarbejde med Dansk Frisør & Kosmetiker Forbund samt Danmarks Frisørmesterforening sammensat denne aften, der skal give dig inspiration til dit fremtidige sunde Tilmelding skal ske til Dansk Frisør & Kosmetiker Forbund, Pia Backer Tlf. 35 83 18 80 Ved tilmelding skal oplyses: navn, navn på salon, telefon nr. eller e-mail, om du er frisør eller frisørmester. Arrangementet er gratis men bindende. Evt. afbud skal meldes i god tid. arbejdsliv.

KOMPLET STARTPAKKE fra kr. 23.900.- (ex. moms) - se mere under Inspiration & Startpakker på www. frisorland.dk Aalborg - Sofiendalsvej 83-9200 Aalborg - 98 18 60 66 Viborg - Livøvej 10a - 8800 Viborg - 87 27 10 60 Stouby/Vejle - Borgervej 8-7140 Stouby - 75 89 78 76 Odense - Klokkestøbervej 15-5230 Odense M - 66 17 30 38 København - Dampfærgevej 13-2100 København Ø - 61 61 73 61

FRISØR PÅ DØDSGANGEN Tekst og foto: Søren Johannesen Ud over buret på dødsgangen, har fangerne adgang til dette lille udendørs bur, kaldet kravlegården.

MARERIDT En vagt viser ind til dødsgangen. Her sidder 14 kvinder og venter på bøddelen. - Vi kan købe ting i en kiosk, så der foregår en masse handel. Fordi jeg er frisør, er det mig, der klipper pigerne på gangen. Jeg tager fem dollars per klipning og har en håndfuld faste kunder. De fleste bliver klippet en gang om måneden, fortæller Angelina, da jeg efter mere end et års forberedelser har fået tilladelse til at møde hende i en lille betoncelle i fængslets besøgsafdeling. Hun ankommer lænket på hænder og fødder omgivet af fire bevæbnede vagter. Før hun træder ind til mig, bliver lænkerne taget af hende. Døren bliver låst med et klonk. Vi er alene. - Alle fangerne vil have noget forskelligt. Det er ligesom ude i den virkelige verden. Nogen gange har de set en frisure, som de gerne vil have, i et blad. For nogle af pigerne betyder det rigtig meget, at de ser ordentlige ud, selvom de sidder herinde. Det giver dem ligesom en personlig anstændighed, de Der findes næppe et værre frisør-job i verden, end det Angelina Rodriguez har. Resten af sit liv skal den 37-årige tidligere frisør og kosmetolog opholde sig i et bur, også kaldet dødsgangen, på størrelse med en badmintonbane, langt inde bag murene i et af verdens bedst sikrede kvindefængsler, Chowchilla-fængslet i Californien i USA. Her har Angelina siddet siden januar 2004, dømt til døden for giftmordet på sin ægtemand gennem fire måneder, 41-årige Frank Rodriguez. Ifølge anklageren var motivet en livsforsikring. På gangen sidder i alt 14 dødsdømte kvinder og venter på bøddelen. Hver har de en lille celle på ca. halvanden gange tre meter, som vender ud mod buret. Cellen indeholder en seng, en reol og et lille toiletmøbel i rustfrit stål. Lyset bliver aldrig slukket. Alle kvinderne deles om en enkelt bruser, som ikke er afskærmet for andres nysgerrige blikke. Spejlets udsendte med Angelina. ANSTÆNDIGHED kan holde fast i. Men det er ikke altid helt nemt at klippe dem. Jeg har kun en enkelt sløv, plastik børne-saks, lyder det fra den fordømte frisør. Hendes hår er langt, tykt og brunt med enkelte sølvtråde. Det hænger løst over hendes skuldre. Hun er en anelse buttet, men ganske pæn. Hun har et sødt smil og får dobbelthage, når hun griner. Hendes hud bærer præg af, at hun ikke har været udenfor længe. Hun har sminke på øjnene, og man kan se, at hun er god til at lægge den. Selvom hun ikke er direkte køn, er hun det alligevel. Hun har lange, pæne negle, som hun trommer med mod bordpladen, når hun skal understrege en pointe. Til at begynde med virkede hun meget indstuderet og beregnende, men efterhånden som samtalen er skredet frem, går snakken let. Vi griner ofte. Jeg tror, hun flirter med mig men er lidt i tvivl. Maden på dødsgangen er forfærdelig, og fangerne må finde sig i daglige ydmygelser fra vagterne, som ikke altid opfører sig lige pænt. De dødsdømtes liv er et konstant mareridt, som først stopper den dag, giften bliver pumpet ind i deres blodårer, og deres hjerter går i stå. I det langsommelige, amerikanske juridiske system kan der gå helt op til 25 år mellem dom og henrettelse. Indtil den dag kommer, forsøger kvinderne på dødsgangen at leve et så normalt liv, som de kan i de absurde omgivelser. Chowchilla kvindefængslet set fra oven. POSTKORT Noget af det første, Angelina siger til mig under besøget, er, at hun er uskyldig, at hendes advokat var uduelig, og at alle har løjet om hende. Jeg tror hende instinktivt ikke over en dørtærskel. Det, hun siger, passer simpelthen ikke med det, jeg har læst om hendes sag. Men lidt efter lidt bliver jeg i tvivl om, hvorvidt hun selv er klar over det. Hun fortæller, at hun ofte lever i en fantasiverden med slotte og eventyr. At hun digter sine egne fortællinger for at forsvinde ind i dem og være dér i stedet for på dødsgangen. Det er bl.a. en af grundene til, at hun elsker billedpostkort. Hun kan stirre på dem i timevis og til sidst nærmest bevæge sig rundt i de billeder, hun ser. - Jeg bruger meget af tiden på at sove. Så drømmer jeg mig væk. Når jeg vågner, begynder mareridtet igen, fortæller Angelina. Efter fem timer banker en vagt på ruden ind til besøgscellen. Besøgstiden er slut. Angelina og jeg giver hinanden et knus. Jeg går ud, og kort efter kommer de bevæbnede vagter og henter hende. Det regner udenfor, så de har alle grønne regnslag på. Angelina smiler, men kigger ikke på mig, da hun går ud og drejer om hjørnet, ud gennem døren og ned ad gangen. Tilbage til buret, hvor hun skal sidde resten af sit liv. Indtil døden tager hende. Sådan ser dødsgangen ud. Et trådnet-bur med metal-borde og celler på den ene side. SPEJLET OKTOBER 2006 15/16

Mesteren over alle mestre VÜ áàéutä UtÄxÇv tzt Han kunne være blevet fisker som sin far eller præst som sin onkel. Men spanieren Cristobal Balenciaga forlod sin landsby og blev verdens mest feterede skræddermester. Sky, krævende og perfektionistisk skabte han et modeimperium, hvor selv prinsesser måtte give fuld pris, og hvor synålene blev talt hver aften. Modemuseet i Paris har åbnet en stor udstilling med 160 af hans smukkeste kreationer. Detalje 1954 Musée de la Mode et du Textile, 107, rue de Rivoli, 75001 Paris. Udstillingen med Balenciaga varer frem til 28. januar 2007. Åben tirsdag til fredag fra 11 til 18, lørdag og søndag fra 10 til 18, mandag lukket. Metro: Palais Royal-Musée du Louvre eller Pyramide. Af Louise Sandager Så står man dér, i jeans. Ganske vist Armani, men købt second-hand. Grønne Converse og en jakke, som jeg - i hvert fald engang - var glad for. Men hér, i det dæmpede lys, foran en sort aftenkjole fra 1946, ved jeg pludselig, at verden er blevet fattigere. For hvad skal vi med lav talje og t-shirts med tryk, når kvinder i virkeligheden er meget smukkere i en sort kjole? Balenciaga vidste det. I 50 år leverede han nogle af de smukkeste, dyreste og mest velsyede kjoler, verden har set. Og da ungddomsoprøret kom med sine jeans og islændere, hippiehår og afghanerpelse, drejede han frivilligt nøglen om, fyrede flere hundrede medarbejdere og nedlagde det vel nok mest myteombruste modehus i Paris. For Cristobal Balenciaga var perfektionens mester, og han accepterede ingen sjusk, intet sløseri. Hans varemærke var en teknisk kunnen, dyrket og forædlet til det fuldkomne, og han nægtede til det sidste at gå på kompromis med sin æstetiske sans. Også da verden ville have flower-power og hjemmestrikkede ponchoer. Så stort et talent, så unik en couturier var han, at hans navn i dag, 34 år efter hans død, stadig skaber ærbødighed. Selv i Paris, hvor det ellers vrimler med design-genier. En udstilling med 160 af hans mest raffinerede kjoler, dragter og frakker er derfor blevet et tilløbsstykke på byens modemuseum. Der er plakater for Balenciaga over hele byen, og selv unge piger løser billet til en tur i modemesterens univers. Den originale stil Cristobal Balenciaga blev født i en relativt beskeden familie i det spanske baskerland. Hans far var fisker, og moren syede tøj for de finere familier i nabolaget. Cristobal kunne have valgt at følge sin far på havet eller sin onkel, der var præst, men drengen vidste allerede tidligt, at han ville være modeskaber. Han elskede elegance, skønhed og at klæde kvinder på. Allerede som 23-årig åbnede han sit første modehus i San Sebastian og senere fulgte filialer i Madrid og Barcelona. Men den virkelige berømmelse fulgte først i slutningen af 30 erne, da han åbnede i Paris. Den slanke Balenciaga med de elegante habitter og de fine hænder var flygtet fra den spanske borgerkrig og havde i stedet indrettet sig på den mondæne avenue George V. Her præsenterede han i 1937 sin første Pariser-kollektion, og de ellers kræsne modeskribenter var fra starten benovede. For de så en enkel, men sublim og meget original stil, som totalt distancerede sig fra alle andre. Vogue, New York Herald Tribune, Harper s Bazaar og Women s Wear Daily var alle ved at falde over hinanden, og snart blev Balenciaga kaldt for Haute couturens mester.

Når man går rundt på modemuseet Musée de la Mode et du Textile i Paris, forstår man hvorfor. De ældste kreationer fra 30 erne er måske nok lidt outdatede, men allerede fra 40 erne er stilen så enkel og fremsynet, at man sagtens kunne have haft mange af kjolerne på i dag. Balenciaga bruger masser af sort, især til sine dragter og korte kjoler. Til aftenkjolerne sætter han mere knald på. Her er fuchsia og mariehøne-prikker, orange taft, og dybrød velour, gule selskabsjakker og en blegrosa tyl-kjole fra 1953, broderet med strudsefjer og krystaller fra Swarovski. Fra 60 erne er tøjet så enkelt, og formen så abstrakt, at det virker ekstremt moderne. Ikke underligt, at det stadig går for tusindevis af euros, når det en sjælden gang imellem udbydes i Paris vintage-butikker Modens Greta Garbo Når Cristobal Balenciaga er blevet en myte, som stadig fascinerer og pirrer, er det ikke kun på grund af sit talent, men lige så meget på grund af sin personlighed. Han skyede pressen og offentligheden i en sådan grad, at den tids paparazzier lå på lur foran hans hjemadresse i avenue Marceau bare for at få et billede af mesteren. Det lykkedes kun sjældent, for Balenciaga havde en aftale med avisdamen på den anden side af gaden, som sendte ham signaler, når der var fri bane. Og til modehusets opvisninger, som hver sæson var omgærdet med offentlige forventningsneuroser, sad chefen selv bag et gardin og kiggede gennem et lille hul. I perioder forbød han endda pressen overhovedet at komme med til opvisningerne, og i selve modehuset var skodderne i atelieret hermetisk lukket på grund af frygten for industrispionage. Alt sammen var det med til at nære myten om Balenciaga, der fik prædikatet Modens Greta Garbo. En mand, der alene arbejdede for sin passion, og som indadtil i sin forretning var lige så nærværende og krævende, som han udadtil var sky og reserveret. Balenciaga kontrollerede selv hvert eneste stykke tøj, der forlod hans værksted, og når han udviklede nye modeller, kunne han rette på et ærme i ugevis, indtil det sad, som det skulle. Han var Gud, og alle i hans modehus måtte underlægge sig hans ekstreme perfektionisme. Mannequiner måtte stå op i timevis til prøvningerne, og alle arbejdede efter et nøje indstuderet hierarki. Hos Balenciaga tog det årevis at arbejde sig op til bare at blive assistent for assistenten, og Monsieur tog sig personligt af at uddanne og forfremme hver enkelt medarbejder. Også kunderne måtte bøje sig for mesterens luner. Ingen fik rabat. Selv prinsesser, der købte 15 haute couture kjoler på én gang, måtte betale fuld pris, og Balenciaga nægtede at ændre på sit tøj, blot fordi en kunde måtte ønske det. Hun kunne bare købe sit tøj et andet sted. Genopstået fra de døde I dag er mærket Balenciaga igen levende. Den unge designer, Nicolas Ghesquière, som er født i 1971 året inden Balenciaga døde har taget over, og siden 1997 har han stået i spidsen for de nye Balenciaga-kollektioner. Ghesquière kaldes sin generations meste originale designer og ligesom sit forbillede er han selvlært. Hans kreationer er også præsenteret på modemuseet i Paris, og okay, han kan da noget. Nogle af hans ting er opsigtsvækkende og slet ikke uefne. Men hvad ville gamle, fine Christobal have sagt til en fuldstændig syret polyester-kjole med orange stålkæder? Og ville han overhovedet have kunnet lide en top med nitter og snører, præsenteret på en junkie-lignende model, der står alene og hjulbenet i en grå fabrikshal? Måske er jeg gammeldags, men jeg synes, det er ligrøveri. At producere tøj i en død mands navn. 38 år efter, at han selv har lukket ned, fordi han syntes folk havde fået for dårlig smag. Flere af de andre besøgende har det angiveligt lige sådan. Vi står dér foran en kort jakke fra 2003-kollektionen, der ligner et afro-får, en rumdragt i sølvskind og en grøn cape, som må være inspireret af en broccoli. Øv, siger en ældre amerikansk mand, der er herinde med sine døtre: Det kan man da ikke. Stakkels Balenciaga. Måske ville han ligefrem bedre have kunnet lide mine Converse og mine jeans. 1951 1955 1954 2005 1961 VÜ áàéutä UtÄxÇv tzt SPEJLET OKTOBER 2006 17/18

bork havn feriecenter Feriehuse i skøn natur. Rækkehuse i to plan med plads til 4/6 pers. Stueetagen: Stue med tv, køkken med komfur/emhætte/køleskab. Soveværelse med dobbeltseng. Bad med brus. Førstesal: Hems med 2 soverum med dobbeltsenge. Terrasse med havemøbler. I feriecentret findes aktivitetscenter, mindre swimmingpool, boblebad, sauna, solarium, tyrkisk dampbad. Legeredskaber, air-hockey, bordtennis, minigolf og surfing. Forretningsgade med shopping. Afstande fra Feriecentret: Bork Vikingehavn - 3 km Vesterhavet - 8 km Tipperne fugleres. - 12 km Varde Sommerland - 30 km Hvide Sande - 40 km Sommerland-West - 50 km Sælariet i Esbjerg - 50 km Jyllands Park Zoo - 55 km LEGOLAND - 60 km Givskud Løvepark - 70 km Frisør- og Kosmetikerfagets Feriefond Du skal være medlem af Dansk Frisør & Kosmetiker Forbund for at kunne leje en feriebolig. Ferieboligerne ligger i bunden af Ringkøbing Fjord, i skønne omgivelser, få minutters gang fra havnen. Her er en børnevenlig sandstrand, fremragende surferforhold med surferskole og en hyggelig lille gågade med butikker og restauranter. På området ligger der et moderne aktivitetscenter, hvor der bl.a. er swimmingpool, boblebad, sauna, solarium, tyrkisk dampbad og meget mere. I rimelig afstand fra feriecentret ligger mange af Jyllands attraktioner, der absolut er et besøg værd. Ønsker du at holde en uges ferie til en rimelig pris, skal du udfylde og indsende kuponen her til højre. Yderligere information Tlf. 35 83 18 80 PRISER - højsæson: 1 uge i højsæsonen kr. 2.200,00 30. april - 1. okt. 2006. Ekskl. depositum. PRISER - lavsæson: 1 uge i lavsæsonen kr. 1.100,00 1. okt. 2006-29. april 2007. Ekskl. depositum. Ledige uger Begge huse ledige uge 39-40 og 44. KLIP UD OG SEND Jeg søger hermed om at leje en feriebolig i Bork Havn i de uger, jeg har anført på denne blanket Navn: Depositum Depositum på kr. 500,00 i højsæson og kr. 800,00 i lavsæson skal indbetales, når bekræftelse på opholdet modtages, sammen med eventuel afbestillingsbeskyttelse på 5 % af lejemålet. Depositumet dækker slutrengøringen på kr. 250,00, eget elforbrug, p.t. kr. 1,95 pr. kwh, samt dækning af eventuelle skader. Når dette er gjort op, refunderes/opkræves restbeløbet. Dog +/- kr. 50,-. Ankomst foregår søndage efter kl. 15.00 Afrejse foregår søndage før kl. 11.00 Jeg ønsker at leje en FERIEBOLIG i følgende uge: Anfør gerne flere uger, i tilfælde af at dit første ønske ikke bliver udtrukket. Uge: /2006 (1. Ønske) Tlf.: Adresse: Personnr. (skal udfyldes): Uge: /2006 (2. Ønske) Uge: /2007 (1. Ønske) Uge: /2007 (2. Ønske) Antal personer (max. 6): Afbestillingsbeskyttelse - 5 % af lejeprisen. Opkræves sammen med depositum Dato og underskrift: ved tilmelding. Ja Nej Sendes til: Frisør- og Kosmetikerfagets Feriefond, Lersø Parkallé 21, Postboks 2579 2100 København Ø Mrk. FERIEBOLIG

trend Skønhed Skønhed nu Dufte med dobbeltgæ Der bliver mindre og mindre forskel på de nye duftnavne! Mange duftproducenter ligger blot et tillægsord som Light, Extreme, Pure eller Collection til et kendt navn i stedet for at komme med et helt nyt navn. Estée Lauders originale duft Pleasures har blandt andet søstrene Pleasures Exotic, Pleasures Intense og Pleasure Summer Bouquet. Hvilke tendenser dominerer skønhedsfronten i dag? Skønhedsjournalist Barbara Enander tegner 5 topaktuelle trends Teenagere og børn i fokus Markedet har en tid budt på dufte USA viser spørgeskemaer, skabt særligt til teenagere at selv og små13-15 årige er bekymret piger, ligesom du kan for deres begave din udseende efter de 30. datter med hele hudplejeserier The Future til Laboratory, der er et piger fra 12 år og opefter. internationalt Clarins anerkendt trendbureau duften Par Amour er i London, et eksempel kalder generationen på en parfume med som gruer for en datter, rynker The pre-emptive nemlig Par Amour Toujours. altså Og nu dem, der kommer i vinder de helt unge forbrugere forkøbet. Heller ikke på velvære-fronten endnu større indpas bliver de yngste ignoreret. Ifølge en på skønhedsamerikansk undersøgelse sagde og velværenæsten 70 % af de adspurgte formarkedet. ældre, at børnene mere eller minanti-agedre bestemmer rejsemålene. Mantrenden darin Hotel i Miami og Sandy Lane appellerer Resort på Barbados har svaret igen nemlig til et med at skabe særlige spa-facilitestadigt yngter til børn og unge. re publikum. I ngernavne Men tro ikke, at det næsten er den samme duft, blot lidt stærkere eller svagere. Det drejer sig som regel om en helt ny duftkomposition. Grunden til, at man beholder samme basisnavn er en ganske anden og meget kedeligere: Navneregistrering og verdenspatenter er et kæmpecirkus og koster enorme summer. Mod og mættede farver på makeup-fronten Knaldrød læbestift, purpur øjenskygge og kobolt blyanter til øjnene. Den nye makeup kan se scary ud, men farverne i dag er noget helt andet end for blot nogle år siden. Dengang var rødt rødt, og en rødmalet mund kunne nemt kommer til at ligne et knivsår hår og skønhed i ansigtet. Nu er de stærke farver mættede, changerende og intense. Det gælder også den sorte kohlblyant, som har fået dybde og skyggeeffekt. Pudder, cremer og stifter er nemmere at arbejde med og giver flottere effekter samtidig med, at det er mere flatterende mod hud og hår. FOTO ISTOCKPHOTOS M. FL. Parfumer, der er lige til at spise TEKST BARBARA ENANDER, Grænserne mellem lugte- og smagsansen bliver mere og mere udviskede. På parfumefronten kommer der nu mere smag i duftene i form af spiselige ingredienser: først kom vanille, æbler og peberblandinger. Nu kommer der champagne, rød te 30 HairStyle 30-31 Skønhed nu.indd og hvid chokolade sidstnævnte blandt andet i Provokative Interlude fra Elizabeth Arden.Modeog duftfirmaet Comme des Garcon har allieret sig med en slikvirksomhed om et såkaldt sensory-ta- Hudtyper i mange små nicher I gamle dage havde du enten tør, per, såsom den modstandsdygtig fedtet, normal eller sart e, hud. I fremden pigmenterede og tiden klassificerer man den rynkede mere præeller den sensible med cist. Den amerikanske dermatolog alderstegn. Det er vigleslie Baumann har skrevet bogen tigt at vide præcis, The Skin Type Solution (Allure, hvilken hudtype Marts 2006), hvor hun gør op med man har for at kunden traditionelle hudtypeinddeling. ne vælge præcis Leslie Baumann går på tværs og i den rette hudpleje, dybden og nævner 16 slags hudtysiger dermatologen. ste projekt, som vi sikkert kommer til at høre mere om. Beauty Nr. 3 2006 30 HairStyle 30-31 Skønhed nu.indd Beauty Nr. 3 2006 31 stjælstilen 31 Sienna Miller naturlig og afslappet. Klassisk Sienna, etager hår falder i bløde Det lange lyse med typisk boho og er kombineret lille cardigan og sommerstil med Så frisk, stærk premiere på Cassanova. smed det Sienna Miller til da hun hendes udstråling, ikke? og strålende blev at vove springet, får helt lyst til lange hår. Man Danmarks største blad om BLÅ BOG Sienna Rose Miller 1981 i 28. december Født: New York Blå 165 cm Alfie, 2004 Casanova, 2006 Factory Girl 2006 Kæreste: Skuespilleren Jude Law store halskæder Øjne: Højde: Film: n med endnu en Stilkamæleone ffer. Korthåret frisure-fuldtræ inspireret af elegance i et look pagehår og bredt 1920erne med nd. glamour-hårbå SÅDAN FÅR DU SIENNA: LANGT HÅR SOM boheme-hår er Siennas gamle et par kortere loklange etager med og midterker rundt om ansigtet sjusket zig-zag. skilning - evt. lidt der løfter håret Start med en spray på en rund ved rødderne. Føntør med lidt shinebørste og slut evt. voks i spidserne. spray og en smule SÅDAN FÅR DU SIENNA: KORT HÅR SOM page, Sienna har en etageklippet rundt om hvor håret er længst fotoet med til ansigtet. Tag evt. sideskilninfrisøren. Og husk med et volume gen! Føntør først spidserne med produkt. Saml så form med en en blød voks eller Eksklu keramisk rundbørste Vidal Sassoon 55 mm, 149 kr. sivt agas specialm in stylingcreme. Hempz Texture Paste, 125 kr. IKON Stjæl hendes stil TEKST CAITLIN MADDEN FOTO ALL OVER Sienna SÅDAN FÅR DU EUP: SIENNAS ØJENMAKdu lægger om de lange i 2005 fik klippet Da Sienna sidst premierei den kommende lokker til sin rolle ikke den var det til gengæld og film Factory Girl, i hendes liv. Hun eneste store forandring og det korte par igen-igen Jude danner nu at det godt kan statement om, hår er klart et hun er sammen, men være, de har fundet stilikon er s 24-årige blonde Storbritannien topper på bri Boho-chic og indbegrebet af - kun øens mest velklædte tiske lister over Den superhotte e boheme-prinsess har bare Sienna Miller det hele: en karriere et liv som fotomodel, e OG som filmstjern Jude Law! Moss! overgået af Kate sig ud fra skønhed har skilt Og den blonde skilt, blev Sienna forældrene blev barnsben. Da at kæreste da hun begyndte for alvor kendt, Law. De skuespiller Jude med lidt-for-lækre af Alfie og blev indspilningen mødtes under Men 2004. Ren romantik. forlovet 1. juledag Jude slippe en i juli 2005 måtte sine men...allerede for en affære med offentlig undskyldning for at få forholde kæmpede børns barnepige! Sienna fejrede år i men i januar det til at køre, singlesild. Casanova som premieren på ikke som før. ansigt hun stadig. Sienna s Men lækker er hun bære hvilog dermed kan er en ideal-oval, som mange også det korte, ket som helt hår, Faktisk er det, for at afprøve. af os er bange udtryk er friskhed og unikke som om hendes trådte ud af til sin ret, da hun kommet særligt langhårede blondiner. mængden af smukke røde færdes på den Selv når Sienna et strejf af skødesløber, er det med i gallakjole parret løshed. Som her ud, der får lov at se med opsat hår, op har knaldet det som om hun lige Shiseido Hydropowder Eye Shadow, kr. Whitelights, 185 eyeliner, som Begynd med sort Kom være alt for pertentlig. hele øjet uden at helt nede på med en lille pensel sort øjenskygge folden. Skift arbejd dig op mod ved vipperne og en jævn øjenkroge og skab til grå i de inderste lidt lys glimsorte. Til sidst overgang med det i de inderste under brynet og ra. merskygge på lige af med to lag volume-masca øjenkroge. Slut hår, kan du eller har rødligt Er du lys i huden i et spænde. HIGHLIGTH FOKUS The Bodyshop Eye Shadow, Metal Eyes Ombre, 125 kr. Rimmel Soft Khol, sort, 39 kr. bruge brun i stedet. SKYGGE HairStyle 2006 47 Beauty Nr. 3 28-03-2006 46 HairStyle Beauty Nr. 3 2006 ser Sel vie vbr t gr une atis rtil d ig! 16:01:56 findstilen M Swing m u k ke r ø r d ig s g r e d t a g a s in e 06 2. NR. 8/20 0 e ÅRGANG BLYTHE, WOLVERHAMPT ON KR. 59,5 AT ROYSTON ANTHONY BIRMINGHAM CHARLOTTE COLE AT LAWRENCE STORR SIMPSON AT CONTEMPORARY,NORTH EAST CHARLOTTE COLE AT LAWRENCE ALAN SIMPSON & KAREN HAIRDRESSING, SCOTLAND GOLDWELL PROFESSIONAL CLYNOL STUDIO GRANTHAM FOR rouge det lige kvinde. bryn. Få dem får tænderne og teksturer. Du Leg med farver igen, hvis tage det af kan jo bare det ikke passer. Brug afdæmpede et lækfarver og få k. kert hverdagsloo Ellers virker egen teint. det unaturligt. at få friske, Lipgloss: for blanke læber enten Definer dinetegn dem op med en farvet eller ge. pudderskyg en eyvipper. Læg lipgloss Hav altid en i tasken. Paul&Joe 185 kr. Lipgloss nr.07, den se tykkere ud. perne til at at Det er vigtigt Estée Lauder definere øjnene. 140 kr. Eye Pencil Date, HairStyle 28-03-2006 15:22:00 Agent Provocateur Body Glamour Sauce, 320 kr. Blød velduftende hud var et af Claras kendetegn. Remington Curls Curls Curls, 399 kr. Et elegant retro krøllejern til bølget 20 er hår. 52-53 hårspænder_clar CLAIRE KNIGHT AT GERARD HAIRAISERS HOOKER & YOUNG FOR 63 3 2006 Beauty Nr. a Bow.indd Lancôme, Poudre Majeur nr. 01, 295 kr. Hvad er en filmstjerne uden løs pudder? Helena Rubinstein Wanted Rouge nr. 17, 195 kr. En dyb rød nuance der passede til hendes smukke buede mund. Estée Lauder Aeromatte Pressed Powder 2W, 265 kr. Lån lidt af Claras glamour med denne smukke pudder compact. MAC Nail Lacquer Rocker, 95 kr. Afdæmpede farver var ikke noget for Clara. 53 Davines Love/Shamp oo Lovely Curl, 130 kr. Denne her shampoo både Claras krøller plejede og hendes kærlighedsliv. Max Factor, MasterPiece Mascara Rich Black, 199 kr. Filmstjernernes genvej til fantastiske vipper. HairStyle Beauty Nr. 3 2006 MARISA MOLTKE glimmerpig- ment, det kan ikke er i top. kerne, hvis kvaliteten øjne og både læber, altid mascara. Definer dine eller pudder) i Husk: Brug blå undertoner eliner (flydende for få vip Læbestift medtil at se hvidere ud. øverste vippekant Marisa Moltke og folder Brug den på naturlig for at få en må ikke glød, men den end en til to være mere end din toner mørkere Understreg klæder den virke- bukker. Hvis kommer øjdu bukker vipperne, klarere ud. større og nene til at se Kim Basinger legede med fl ø- mændene deskum i den til at gispe hun erotiske film 9 1/2 fik uge, og længe, efter sigende 45.000 fanbreve længe før Sharon Stone glemte om ugen. at tage trusser på i Basic Instinct, var stumfilmsstjernen Clara Bow Men det var ikke i fuld gang med kun kontorroat kæmpe for seksuel mancer, der fi k Clara i spotlyset. frigørelse af alle kvinder. Privat væltede hun sig i rige elskere, kasinobesøg Clara var 1920 ernes og skandaallerstørste Hollywood ler - indtil talefi ikon, og den første lmen indhentede stjerne, der åbenlyst hende. Den grove New York acviste sin sexappeal. I filmen cent fungerede ikke så godt med It spiller hun en kontorpige, lyd på. der bliver forført af sin chef, og i Get Ikke desto mindre Your Man lokker står hun hun en gift mand som en lysende stjerne på filmi fælden. himlen og har Da Clara plukkede været et idol sine øjenfor bryn, fulgte alle skønheder som andre kvinder Marilyn Monroe efi ter, og der blev 1950 erne og Madonna i 80 erne. solgt hatte i Clara Bow-stil i alle De røde læber store postordre og det let krøllede kataloger i USA. hår fungerer også i 2006, Hendes smukke så snup hvide hud og et par tips fra buttede former Claras personlige fik skønhedsuniv ers. dem og kom mascara Pudder bronzer: kinderne i ryn Undgå for meget også sætte sig produkter. Køb en øjenvippe HAIR NORTH EAST STORR SIMPSON AT CONTEMPORARY ALAN SIMPSON & KAREN ren. Derfor:. farvevalget men dæmp varme farver. Vælg bløde og og undgå pro Hold det enkelt i rynker sætter sig dukter der 4 0 2 u s i r F rer et du Her er look ENKLE L MED I DIG SE med alde- farve Vipperne: buk Ansigtet mister makeup, på Brug mere Sexsymbol EM SIDE FR man der siger, at Der er ingen selvom superhot ud, ikke kan se de 40. man har rundet 26-04-2006 08:24:21 Stumfilmsstjer nen Clara Bow var den første til at lave skandale på det store lærred. Her er hendes univers Før en hurkun kan nå jern i ilden og - så om morgenen tig makeup disse tre ting. fokuser på Sexet HairStyle 13 Beauty Nr. 4 2006 BED dag starter med Alle gode looks få Sørg for at en smuk hud. og drik masser din nattesøvn af vand. dér, hvor det Brug kun foundation Det er den moer nødvendigt. på. at bruge makeup derne måde og under øjne Brug concealer øjene. rundt om næsefl til at applikere Brug fingrene alle de cremede makeup, især FÅ DEN Lækker hver her er 17 år eller 70 kvinder, tricks til alle lækre. Troys være der gerne vil galt i byen Du går ikke New med Maybelline York XXL Mascara, 99,95 kr. stilikon Clara Bow - Sexsymbol e som Charliz for stjerner Jackson. er makeupartist Olsen og Janet Troy Surrat Kate & Ashley Theron, Mary hotteste tips Travl og tjekket med mange Her er hans kvinde over 40 Hvis du er en Når du har brugt tid må det få håret til at sidde, gerne holde hele dagen uanset vejret. L Oréal Tecni art. fix anti-frizz til 129 kr. er en let spray, der lægger sig som en beskyttende hinde mellem håret og fugtigt vejr. HAIRCARE STORR SIMPSON AT CONTEMPORARY,NORTH 73 CLIVE ALEXANDER FOR Nr. 3 2006 ALAN SIMPSON & KAREN Beauty t for kostroy er makeupartis New en Maybelline metikgigant modellen Adriana York. Her får læbestift på. en smuk rød il New York St Skyd genvejtil at EAST AT CHEYNES NIKKI SPENCE HairStyle Tips Øjenmakeupfjernere 0K 10.00 ANTHONY ARTICO HAIRDRESSING, AUSTRALIA liv til helheden. friskhed, bevægelseog maretlag-på-lag klip giver Det er slut med de diskrete og glidende. Tidens etageklip er ligger i tydeligelag. kanteklip, hvor håret CLYNOL IMAGE FOR ST HAIR, BRISTOL ATALTERED AT BROAD STEVE LUPTON LOUISE BIGGER makeup TEST F ES PROF TOP TIL TÅ R. FRA Elegante etager BRISTOL AT COCOCHENO, ARTISTIC TEAM COCOCHENO HAIR MACHINE ADELAIDE, AT HUGH CAMPBELL ART TEAM CHEYNES HAIRDRESSING, SCOTLAND NIKKI SPENCEAT HUGH CAMPBELL CHIQUE FOR ROBERT EATON GOLDWELL AT RUSSELL PROFESSIONAL EATON FOR HAIRCARE HAIR GROUP, IRELAND L ORÉAL PROFESSIONNE L NICK MALENKO Frisurer nu Dit look bliver tilføjer swing flirtende i den helt store mængden. De udadvendt stil, e svirp adski når du og giver et frækt, opdateret ller dig fra 70 er look. for Troy på fotoshoot York. Maybelline New VSIINONEDL STYLOINRG hårnyheder 53 Nye ekspertvurderinger om, hvad der rører sig på danske hårfront lige nu hvem har håret, man ønsker sig, og hvad rykker? Fif og frisureforslag, der får din mand toptunet fast indlæg med inspiration til fyren. Lad manden få styr på skægpest, kedeligt hår, fobi overfor solcreme og meget mere. De hotteste trends på makeup- og skønhedsområdet har det blege look afløst selvbruneren, og er det fransk manicure eller en kort og praktisk negl, der er in til sommer? Interviews og skønhedsstof med danske kvinder i rampelyset. Hvilke produkter er favoritter på de kendtes badeværelser, hvem var buttet som barn, hvem bruger tandtråd dagligt og hvem er i virkeligheden brunette? ICKS SIMPLE TR HÅR TIL LANGT leder efter kæg s r e v o d e hårene Kvindpeprer m du af med TABU n e d i u g y x e S Sådan sli ending v e d n å h n T-HOT i e O H T O H v i Bl ENCE: Sixty KONKURRsmykker fra Miss Vind hals r abe-bølgr-etrin B : lv e s v a o L in-f vordan tr Vi viser h BK 12.10.06-08.11.06 NOK 69,50 KR. 59,50 Stil-kamæ leon PINK Sevignys æl Chloë ds tj S r a v ren erts med eksp kønheds-t revkasse er De seneste s andlinger B j re g Gyldent ænder til tøsepig lings-test Forv p nd stil Hårs nie Lennox Beha n A n o ik lti S HairStyle & Beauty er dit hårblad med de seneste strømninger indenfor hårmode, masser af frisureforslag, nye trends, inspiration og stylingtips :08 06 11:35 25-09-20 Læs også om pleje, stil, kosmetik og velvære: Alt til dit look både det nyeste nye og afstikkere til evergreens FÅ 3 NUMRE SAMT EN MAKEOVER CD-ROM FOR KUN KR. 138,50 Tilbud Send din bestilling til 1208 med sms teksten:»audio spejl navn, adresse, postnr, by, telefon«eks: Audio spejl Pia Hansen, Hansgade, 29, 1.tv., 2100 København Ø, 20451656 Bestillingen koster kun alm. sms-takst Tilbuddet gælder kun i Danmark og for nye abonnenter - Abonnementet fortsætter til normal pris, hvis ikke det opsiges jf. abonnementsbetingelser på www.audio.dk/abonnement

Hairtrend Af Jette 2006 Damgaard Foto: Harry Nielsen Frisørernes Landsstævne i Forum blev en stor succes, og der var masser af inspiration at hente - både for fagets udøvere og for almindelig forbrugere. Make-over Frisørmessen var åben for alle Lørdag formiddag fik ganske almindelig forbrugere for første gang mulighed for at få et indblik i, hvad der rører sig i branchen lige nu. Messen var nemlig åben for alle i tre timer, og der var en del, der løste entrebilletten til 50 kroner. Forbundsformand Poul Monggaard var glad for, at det ikke kun var branchen, der i år havde adgang til messen Vi skal vænne os til at åbne for publikum og give dem smagsprøver på det, vi kan. Det vil der komme mere af, og det er et udtryk for, at faget er modent til at konkurrere med andre dele af modeverdenen. Vores frisører bevæger sig over hele verden og er trendsættere, og det skal vi vise. Men der skal mere til end blot at åbne dørene og så tro, at messen vil få et publikum, som ikke arbejder i branchen. Det mener mor og datter, Lis og Camilla Hansen, som slentrede rundt Mange af standene henvender sig kun til professionelle, og vi synes, at der er for få ting, som man kan få lov at prøve. Og man er lidt i tvivl, om man tør spørge, for det er ikke til at se, om det er noget for almindelige mennesker som os. Vi var nysgerrige, men kommer nok ikke igen. Helene Thomsen på 28 år og Sofie Andersen på 22 var kommet for at få inspiration, og det synes de, at de har fået: Det er sjovt at se, hvad der rører sig, og vi har nok fundet ud af, at vi ikke er modige nok. Men der må gerne være mere, man kan prøve - vi håber, at der er nogen, der lige hiver fat i os og spørger, om de skal ændre lidt på os, siger de to piger, inden de går videre til næste stand. På den store scene blev otte modeller lavet om. De havde alle vundet en konkurrence i Ude og Hjemme og det var Stuhr, Visage og Vera-Moda, der stod for at forvandle dem. Frisørerne fra Stuhr forsøgte at forklare klipning og styling uden alt for mange tekniske detaljer, men lagde derimod vægt på at fortælle, hvad man som kunde kan forvente af sin frisør. EFTER FØR