the Dairy Life Global cykeltur Lely Ambassadors magazine

Lely Ambassadors magazine the Dairy Life 2. udgave 7. årgang Maj 2010 Global cykeltur 8.550 kilometer på cykel i Frankrig, Spanien, Marokko, Brasilien, Uruguay, Argentina, Chile og New Zealand Lelys Astronaut er billigst i drift Dynamisk fodring og malkning Fra kalv til velfungerende robotko www.lely.com innovators in agriculture

Indhold I denne udgave 03 Introduktion 04 Global cykeltur 06 Dynamisk fodring og malkning giver forbedret rentabilitet 08 Glimrende værktøj til detektion af brunst 10 T4C en ny vurdering af resultaterne 11 Sikkerhed inden for hygiejne og yverpleje 11 Børneoveralls 12 Ønsket! Motiverede praktikanter 14 Få mest muligt ud af din mobilskraber 16 Lelys Astronaut er billigst i drift 18 Dynamisk fodring og malkning 20 Lely introducerer et komplet udvalg af Attis-ballewrappere 21 Hurtig vækst 22 Fra kalv til velfungerende robotko Kolofon Redaktion Lely-Gruppen International Marketing & Communications Design Media Mixers, Utrecht Print Quadraat Grafimedia B.V. Kontakt Lelys Ambassadørklub Weverskade 110 3147 PA Maassluis Holland E-mail: ambassadors@lely.com Lely, Astronaut, Astri, Atlantis, Attis, AWS, C4C, Calm, Commodus, Compedes, Cosmix, Discovery, F4C, Fertiliner, Gravitor, Grazeway, Hibiscus, Hubble, Juno, L4C, Lely Center, Lelywash, Lotus, Luna, Nautilus, Orbiter, Qwes, SAE, Shuttle, Splendimo, T4C, Tigo, Viseo, Voyager og Welger er registrerede varemærker i Lely-Gruppen. Retten til at bruge disse navne tilhører udelukkende virksomhederne i Lely-Gruppen. Der tages forbehold for alle rettigheder. Oplysninger, der gives i denne publikation, er fremskaffet for informationens skyld og udgør ikke noget salgstilbud. Visse produkter fås muligvis ikke i enkelte lande, og de produkter, der leveres, kan afvige fra de viste. Intet fra denne publikation må kopieres eller offentliggøres i form af tryk, fotokopi, mikrofilm eller ved nogen anden metode overhovedet uden forud indhentet skriftlig tilladelse fra Lely Holding S.à r.l. Selv om indholdet af denne publikation er indsamlet med størst mulig omhu, kan Lely ikke gøres ansvarlig for nogen skade, der måtte opstå på grund af fejl eller mangler i denne publikation. 02 the Dairy Life

introduktion Kære Lely-Ambassadør, Investering eller udgiftsbesparelse: hvilken strategi giver det bedste resultat i økonomiske nedgangstider? Når man ser tilbage på den mindre blomstrende periode ved begyndelsen af dette århundrede, har økonomerne bevist, at investering i sidste ende har skabt større værdier end tilbageholdenhed. De mest succesrige virksomheder er ikke dem, der har investeret excentrisk som svar på den økonomiske udvikling, men snarere de virksomheder, der har ført en stabil investeringspolitik. De har ladet deres investeringer stige moderat i tider, præget af højkonjunktur men har holdt deres investeringsniveau intakt i tider med økonomisk nedgang. Det lyder måske let nok, men i den travle dagligdag kan det være svært at praktisere en sådan politik. Vi ved alle, at en større investering skal spredes ud over et vist antal år. Alligevel har markedsundersøgelser vist, at mælkeproducenterne er langt mindre tilbøjelige til at investere. Man synes at have givet prioritet til at optimere resultaterne under de foreliggende omstændigheder. Takket være den malkerobot, der har de laveste driftsomkostninger, hvilket nu også er bevist i en neutral undersøgelse, plus de enestående muligheder, der eksisterer for at sætte dynamisk malkning og fodring i værk, kan du forbedre dine resultater betydeligt, da du nu har det bedst egnede værktøj til at få mest muligt ud af din virksomhed. I februar præsenterede vi 3 nye Lely Attis-rundballewrappere. Dette Attis-produktudvalg, der omfatter en ballewrapper til trepunktsophænget, er nu blevet udvidet med 3 bugserede modeller. Med denne nye serie af ballewrappere understreger Lely endnu engang sin stræben efter at tilbyde dig et omfattende udvalg af høstmaskiner til produktion af foder af høj kvalitet. Tilbøjeligheden til at investere synes måske at mangle i nogen grad hos dig og dine kolleger, men vi er glade for at kunne konstatere, at interessen for vore produkter forbliver høj. Af samme grund er det vores mål at sælge malkerobot nummer 10.000 i år. Det er et imponerende resultat, som vi ikke ville have været i stand til at opnå uden dig. Derfor vil det glæde os at fejre dette sammen med dig. Der vil tilgå yderligere nyheder herom i vores næste nummer af bladet. Få mest muligt ud af din virksomhed Med venlig hilsen, Alexander van der Lely CEO Lely Group the Dairy Life 03

Føljeton Fakta: Landbruget er handicappet af landets geografi (skråninger og selve højden), dårlig jordbonitet samt mangel på vand. Landbruget er den største forbruger af jord og vand; sektoren lægger beslag på 60 % af vandforbruget. Spansk landbrug beskæftiger 7 % af den professionelle arbejds styrke, men bidrager kun med 4 % af bruttonationalproduktet. Også her er det krisetid for mælkeproducenterne, og i Avilaområdet løber mælkepriserne op i 280 pr 1.000 liter. Global cykeltur Spanien Carmelo Jimenez fortalte vores cyklister: Takket være robotterne, som blev installeret for 3 år siden, er arbejdsstresset blevet væsentligt reduceret, og mælkeproduktionen pr. ko pr. dag er steget med 3 til 4 liter. Den årlige mælkeproduktion hos familien Jimenez ligger på 1,2 millioner liter. Så mange lande så mange opfattelser af mælk Siden Martine and Arnaud begyndte deres sponsorerede mælketur rundt i verden i september 2009, har de cyklet noget i retning af 8.550 km på deres cykler i Frankrig, Spanien, Marokko, Brasilien, Uruguay, Argentina, Chile og New Zealand. Ud over 22 punkteringer har denne tur resulteret i en masse interessante og specielle besøg på mælkeproduktionssteder, fortællinger fra mælkeproducenter samt vidunderlige billeder og oplevelser. Nedenstående kan du læse nogle af de beretninger, de modtog fra mælkeproducenter, de aflagde et besøg. 04 the Dairy Life

Fakta: Småbrug repræsenterer 83 % af det totale antal mælkeproduktions bedrifter i Marokko. Til sammen ejer disse mere end 60 % af landets køer. I 2010 vil Marokko påbegynde Den grønne Marokko-Plan, som sigter på en udvikling af landbruget i Marokko, og som gerne skulle gøre landet selvforsynende med hensyn til fødevarer, herunder mælk. Fakta: De brasilianske myndigheder organiserer møder for at stimulere teknologien inden for mælkeproduktion. På disse møder drøftes også fodring af køerne. Dette er nyt for brasilianske mælkeproducenter, da de ikke bryder sig om at opvarte deres køer men foretrækker, at køerne går ud for selv at finde noget foder Ud fra et økonomisk synspunkt er mælkeproduktionen i Brasilien stadig marginal i forhold til stor eksport af andre landbrugsvarer såsom soja, ethanol og sukker. I Brasilien eksisterer der 2 former for landbrug side om side: 20 % er industrialiseret landbrug og 80 % er familiebrug. Fakta: Landbrug er og vil klart forblive den bærende kraft for New Zealands eksport. Mejeriprodukter udgør ca. 20 % af landets samlede eksport og repræsenterer en værdi i størrelsen 7,5 milliarder dollars. Landet har flere end 4 millioner malkekøer, som hovedsageligt findes på den nordlige ø (North Island). Marokko Kontrasternes land det er sådan, Martine and Arnaud har karakteriseret Marokko. I Larache besøgte de den kun 2-år gamle gård, Mazaria, med sin 2.000 stk. store besætning af malkekvæg, der drives af 2 unge dyrlæger. Her produceres der 18 millioner liter mælk om året. Gården beskæftiger 60 arbejdere. Selv om arbejdskraft er billig, er der blevet investeret i automatisering. Alle køerne er forsynet med respondere, der registrerer mælkeydelsen, aktiviteten og bevægemønstret. Et besøg hos en lille mælkeproducent med kun 9 køer resulterede i en kæmpe kontrast. Teknologien standser med malkespanden. På grund af dårlig information og beskedne foderrationer var køerne på denne gård i dårlig foderstand. Brasilien Familiegården Michetti har 100 køer, hvilket er det maksimale antal, som denne familie (far, mor og søn) kan overkomme. Faderen Nivaldo Michetti beretter: Jeg har jord nok til at fordoble størrelsen af min besætning inden for mit system, men det er et problem med arbejdskraft, og det begrænser mig. Selv i dette land, hvor 38 % af befolkningen lever under regeringens fattigdomsgrænse, er mælkeproducenter optaget af problemer med arbejdskraft. New Zealand I oktober 2008 tog Janet og Wim Overgaauw udfordringen op med at drive deres gård med 300 malkekøer med 4 Lely Astronaut A3 malkerobotter på basis af et 100 % græsningssystem. Indretningen af gården er sådan, at den kan klares af en enkelt person. På spørgsmålet, om robotmalkning er berettiget i et land, hvor arbejdseffektiviteten er den højeste i hele verden (700.000 l/arbejder), svarer Wim ganske klart: Helt afgjort! Robotter får mere mælk ud af køerne og hjælper med til at holde køerne sundere. (Kommentar fra redaktionen: med Lelys robotter kan der opnås mere end 1.200.000 l/arbejder) the Dairy Life 05

Endnu en kollega Dynamisk fodring og malkning giver forbedret rentabilitet I 2002 emigrerede Timo Joosten og Mieke van den Berg til Ampoigné i Mayenne i Frankrig. I 2003 købte de deres første gård med en mælkekvote på 450.000 liter og 100 hektarer grønjord. Timo og Mieke udvidede deres virksomhed i 2006 og købte endnu en gård med en mælkekvote på 350.000 liter. For at lægge begge gårde sammen besluttede de at bygge en ny stald. I 2007 blev den såkaldte Ko-lounge bygget i overensstemmelse med hollandske standarder af ID-Agro. Denne stald er baseret på kløverbuekonstruktionsprincippet, og det var den første gård i Frankrig, der blev bygget efter dette princip. I dag opfylder Timo og Mieke deres 1.000.000 liter mælkekvote med 110 køer. Den næste udvidelse sigter mod 140 køer med en samlet produktion på 1.400.000 liter. Timo gik over til dynamisk fodring i sommeren 2009. De første resultater er særdeles overbevisende. På årsbasis sparer han ca. 60 pr. ko. Timo siger: Resultaterne overraskede mig. Jeg havde forventet at spare penge, men Mælkeproduktionsbedrift Timo Joosten og Mieke van den Berg Antal køer 110 Det økonomiske resultat på årsbasis 9.443 kg mælk pr. ko om året (4,06 % fedt, 3,29 % protein) Korace Prim Holstein Mælkekvote 1.030.000 kg Antal malkninger om dagen 2,8 Antal afvisninger om dagen 2,1 Mælkeproduktion pr. ko om dagen 27,6 kg mælk pr. ko om dagen Antal hektarer 155 (inkl. kornafgrøder og majs) disse resultater overgår klart mine En af de bedste Lely-opfindelser forventninger. Sammenfattende forbedrer dynamisk fodring og malkning gårdens resultater Ingen indflydelse af betydning ved at reducere udgifterne til kraftfoder på vægt eller kropstilstand og forbedre køernes sundhedstilstand. Figur 1 opsummerer virkningen af Dette er endnu en opfindelse, der dynamisk fodring på mængden af ændrer de traditionelle måder at drive kraftfoder, der tildeles, mælkeydelsen landbrug på. For at sikre gårdens og køernes vægt. I gennemsnit aftog rentabilitet skal der ikke kun være fokus kraftfoderniveauet med 1,3 kg pr. ko om på volumen, men i langt højere grad dagen. Mælkeydelsen gik en smule ned, på dækningsbidraget pr. liter mælk. som man kunne forvente det. Der blev Timo siger: Set i sammenhæng med ikke iagttaget nogen synderlig indflydelse de øjeblikkelige lave mælkepriser, er på køernes vægt eller kropstilstand. I dette en af de bedste Lely-opfindelser øvrigt var køerne sunde og motiveret til til at spare penge og samtidig forøge at besøge robotten regelmæssigt. rentabiliteten af min gård! Jeg tjener flere penge med mindre mælk. 06 the Dairy Life

Jeg tjener flere penge med mindre mælk. DLM (Dynamic Linear Model) er et program, der beregner det optimale nettoresultat mellem udgifter og fortjeneste, baseret på den kendsgerning, at hvert ekstra kilogram kraftfoder gerne skulle resultere i en større mælkeydelse, men ikke for enhver pris. Foruden dette optimum bestemmer programmet de præcise malketidspunkter med henblik på at maksimere robotkapaciteten. Med den nyeste T4C kan den unikke in-line angivelse af fedt- og proteinniveauet pr. ko hver dag yderligere bidrage til at optimere fortjenesten på din mælkeproduktionsbedrift. Der kan findes flere oplysninger om dynamisk malkning og fodring i artiklen på side 18. Gennemsnitlig daglig mælkeydelse (kg) 35,0 30,0 25,0 20,0 15,0 10,0 5,0 Mælkeydelse Kraftfoder Vægt 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 7,0 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,0 Vægt (kg x 100) kraftfoder (kg) Figur 1: Timo Joostens oversigt over virkningen af dynamisk fodring på kraftfoderniveauet, mælkeydelsen samt køernes vægt. the Dairy Life 07

Tekniske tips Lely Qwes-H Lelys Qwes-H er en koidentifikationsog aktivitetssensor, der er monteret i halsremmen. En sofistikeret accelerationssensor måler aktivitetsniveauerne (varigheden og intensiteten for bevægelserne). Den ekstra funktion ved Lelys Qwes- HR-systemet er, at det også måler køernes drøvtygningsaktivitet. Koens aktivitet kontrolleres i tidsblokke af 2 timers varighed, hvilket giver meget præcis kontrol med den enkelte kos adfærd. Ca. 95 % af alle brunstcykluser opdages rettidigt. Praktisk brug af Lelys QWES-H I Lelys T4C-managementsystem vises aktivitet som i Figur 1. Den blå linie angiver koens aktivitet. Normal aktivitet varierer mellem 0 og 200 med et gennemsnit på omkring 30 til 35. Værdien er dimensionsløs. Den orange linie viser sandsynligheden for brunst, og så snart denne linie krydser tærskelen, udløses der en brunstadvarsel. Glimrende værktøj til 08 the Dairy Life

100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0-10 -20 Figur 1 27-05-09 00:00 11-06-09 00:00 26-06-09 00:00 11-07-09 00:00 Aktivitet dato/tid Aktivitet Sandsynlighed for brunst Kalenderaktion Dagproduktion 200 150 100 Aktivitet Sandsynlighed for brunst Det optimale tidspunkt for inseminering (8 timer efter første advarsel) Insemineringsperiode 50 4 0-50 Figur 2 Rapporten for sandsynlighed for brunst skal checkes mindst 2 gange om dagen. Insemineringstidspunktet: inden for 12 timer efter den første advarsel det er optimalt inden for 8 timer. Der kan monteres en ekstra infrarød identifikationsenhed til måling af brunst hos ungkreaturer. Hvis du skulle ønske flere tips og tricks, eller hvis du vil have flere informationer om sandsynlighed for brunst i T4C, bedes du besøge Lelys Ambassadørklubs hjemmeside: www.lely.com/lac Figur 1 Aktiviteterne for en ko med en normal brunstcyklus: Blå linie: aktivitet; Orange linie: sandsynlighed for brunst (den sorte boks beregner begyndelsen på insemineringsperioden). Figur 2 Detaljerede oplysninger om en ko i brunst (en anden ko end i Figur 1; derfor ikke de samme værdier). 1. Første aktiviteter opdages. 2. Der udløses en advarsel. 3. Anbefalet tidspunkt for inseminering: 8 timer efter første advarsel. 4. Tærskelværdi for sandsynlighed for brunst (til brug for advarsel) i T4C managementprogrammet: default 25 %. 5. Insemineringsperiode: 6 til 18 timer efter første aktivitet. 6. Ægløsning: i gennemsnit 30 timer efter første aktivitet. detektion af brunst the Dairy Life 09

Tid til Køerne En ny vurdering af resultaterne T4C Tid til Køerne Her i Lely søger vi konstant yderligere at forbedre og udvide vores managementprogram Tid til Køerne (T4C). I dag er det ret let at indsamle data om køerne, takket være malkerobotten. Men at omsætte disse data til oplysninger, der kan bruges til ledelsesbeslutninger er en langt større udfordring. I den nyeste version af T4C har vi derfor valgt at præsentere de allervigtigste parametre som Key Performance Indicators (KPI) (nøglefunktionsindikatorer) på et instrumentpanel. Det gør det muligt for dig at overskue alle data med ét blik, så du straks kan se, hvilke køer der har brug for din særlige opmærksomhed. Ved at klikke på den røde plet er det muligt at se antal malkninger pr. individuel gruppe (se Figur 2). Du kan se, at robot 103 har for få malkninger. Ved at klikke på rapporten milking visit behaviour vises der en rapport over det individuelle koniveau. Så med blot nogle få klik med musen, kan de køer, der forårsager afvigelsen, lokaliseres. Desuden tilbyder instrumentpanelet værktøjer, så du hurtigt kan få helt ny, opdateret viden om besætningens faktiske tilstand. Det gør det muligt for dig at gribe hurtigt ind, så snart du eventuelt har identificeret et kritisk forhold. Figur 1: Nøglefunktionsindikator for malkning pr. ko om dagen Nøglefunktionsindikatorer (KPI er): antal malkninger pr. ko Lely har i dag defineret op til 20 nøglefunktionsindikatorer (KPI er). Antallet af malkninger pr. ko er en vigtig indikator til at kontrollere gårdens drift. I Figur 1 ser du, at pilen på figuren peget på det grønne område, hvilket betyder, at det gennemsnitlige antal malkninger er over 2,5. Det viser en gennemsnitsmalkning på 2,8 hen over de seneste 24 timer. Gennemsnittet for de seneste 7 dage (2,7) vises også (i parentes). Men, den røde plet på skærmen viser, at én af grupperne har færre malkninger. 3 2,8 2,6 2,4 2,2 2 1,8 1,6 1,4 1,2 1 0,8 0,6 0,4 0,2 0 Malkninger Besøgsadfærd Figur 2: Nøglefunktionsindikator detalje Lokation Malkninger pr. ko om dagen Gruppe Robot 102 Robot 101 Robot 103 Alarm Værdi Gennemsnit 10 the Dairy Life

consumables Sikkerhed inden for hygiejne og yverpleje Astri-hygiejneprodukterne spiller en vigtig rolle i produktionen af mælk af høj kvalitet over hele jorden. Desuden giver yverplejeprodukter, såsom Lelys Astri-Din og Lelys Astri UC, maksimal beskyttelse af køernes yvere på daglig basis. Vi vil hermed gerne igen understrege betydningen af overholdelse af sikkerhedsbestemmelserne ved at sætte dunkene i forbindelse med de korrekte sugeanordninger. I sidste ende kan menneskelige fejl få meget alvorlige konsekvenser. Det kunne se ud, som om sådanne fejl let indtræffer, når mælkeproducenterne er blevet vant til omgangen med robotmalkning, og det at udskifte dunkene med kemiske midler er blevet rutinearbejde. I den forbindelse vil vi gerne pointere, at vi stræber efter at opnå en god mælkekvalitet. Lelys Astri-hygiejneprodukter er stærkt koncentrerede rengøringsmidler. Desværre er disse ganske farlige, når de kommer i direkte berøring med huden. Det tilrådes derfor på det bestemteste at bære handsker og sikkerhedsbriller, når man installerer dunkene. Det kan tilføjes, at dunkene skal placeres én af gangen for at forhindre dunkene i tilfældigt at blive forbyttet. Lely gør sig alle mulige anstrengelser for at fremskaffe det sikreste malkeudstyr på markedet. Derfor vil der kunne fås særlige 60-kg pakker med Lelys yverhygiejneprodukter i de fleste lande, inklusiv en specielt sugeanordning til yderligere at minimere enhver menneskelig fejl. For børn Børneoveralls Lely har tilføjet et produkt for de små på listen over sit omfattende udvalg af beklædning: børneoveralls. Som medlem af Lelys Ambassadørklub vil du være den første, der kan bestille en børneoveralls. Tilmed tilbyder vi nu denne beklædning til særligt attraktive priser. Børneoveralls fås i 6 størrelser: 116, 128, 140, 152, 164 og 176. Kontakt venligst dit lokale Lely-center vedrørende din bestilling. the Dairy Life 11

Praktikanter Det er en kæmpe oplevelse at være 100 % involveret som trainee Wilco Mans 12 the Dairy Life

Ønsket! Motiverede praktikanter Lely er konstant på udkig efter inspirerede, ambitiøse og internationalt orienterede studerende på erhversuddannelses- eller universitetsniveau (eller lignende) inden for sådanne områder som teknik, landbrug, marketing og kvalitetsstyring. Især kommunikative medarbejdere, som er ivrige efter at engagere sig på alle niveauer, er mere end velkomne til personligt at opleve Lelys verden. Varer din praktikant- eller afhandlingsperiode mindst 4 måneder? Lad ikke værdifuld tid gå til spilde. Send en e-mail til hr@lely.com (mindst 3 til 4 måneder inden den planlægte begyndelsesdato) med en klar beskrivelse af det ønskede praktikantophold eller den ønskede afhandlingsperiode, og redegør for din motivering for et praktikantophold eller en afhandlingsperiode hos Lely. Glem ikke at medsende et resumé. Vi vil blive glade for at høre fra dig! Yderligere informationer fås på: www.lelyjobs.com Navn Wilco Mans Alder 21 år Uddannelse CAH Christelijke Agrarische Hogeschool Dronten, Holland, agroteknik og ledelse. Praktikantophold/afdeling Et 6-måneders praktikantophold på 3. studieår fra februar frem til og inklusiv september 2009 ved Technical Service Support-afdelingen ved Lely Industries i Rotterdam, Holland. Praktikantopgaver Wilco beretter begejstret: Mit praktikantophold var helt afgjort alsidigt og bestod af 3 hovedelementer. Jeg begyndte med at undersøge den påvirkning forskellige indstillinger af vakuum og pulsation i Lelys T4C-managementsystem har på malkehastigheden samt eventuelle bivirkninger på køerne. Til det formål har jeg indsamlet data fra forskellige mælkeproduktionsbedrifter og bearbejdet dem, så de kan bruges. Wilco fortsætter noget mystisk: Derefter arbejdede jeg på udviklingen af et produkt til fodring, som stadigt er strengt fortroligt. Så der er absolut intet, jeg kan eller må sige derom! Ved afslutningen af praktikantopholdet var Wilco involveret i produktionen og afprøvningen af den nyeste model af Lelys Discovery-mobilskraber. For mig medførte det en rejse til USA for at installere maskinerne og yde teknisk hjælp til de ansatte ved Lely centret samt udføre nogle andre jobs. Desuden blev jeg involveret i et åbent hus-arrangement for en nybygget stald med 4 Lely Astronaut A3-malkerobotter med henblik på at promovere Discovery. Wilco antyder, at der var rige muligheder for, især inden for rammerne af hans aktiviteter som praktikant vedrørende Lelys Discovery at realisere sin fulde kreativitet i arbejdsopgaverne samt at arbejde selvstændigt, støttet af motivationen fra hans mentorer hos Lely. Det er klart, at turen til USA var en fantastisk oplevelse, siger Wilco. Lely som en virksomhed for praktikanter Jeg har oplevet Lely som en progressiv virksomhed med motiverede medarbejdere. En virksomhed med plads til den enkeltes ideer og i et arbejdsmiljø med fremragende trivsel. Takket være den store hjælp, jeg fik, samt arbejdsopgaver, der var lige efter mine ønsker, havde jeg en mega oplevelse hos Lely som praktikant, og jeg ser tilbage på perioden med stor glæde. Wilco afslutter sin fortælling med ordene: En virksomhed, som jeg særdeles gerne vil arbejde for i fremtiden! the Dairy Life 13

Tekniske tips Få mest muligt ud af din Lely Discover-mobilskraber Lelys Discovery Lelys Discovery er en automatiseret gødningsskraber. Denne gulvskraber, styret af robotteknik, er en intelligent løsning, som opfylder landmandens behov for rene og tørre gulve i stalden. Bevægekomfort og kohygiejne er garanterede størrelser med dette produkt. Lelys Discovery er en pålidelig partner, der sikrer både landmandens og køernes velbefindende. Programmering af køreruterne Opladestationen er både start- og afslutningsstedet for hver kørerute. Der kan programmeres i alt 16 ruter. Alt efter behovet kan en kørerute gentages flere gange om dagen. Standardhastigheden for Lelys Discovery på køreruterne er 10,8 meter i minuttet. Dette kan eventuelt justeres. Når en kørerute programmers, kan mælkeproducenten inkludere flere forskellige aktiviteter såsom: at den følger væggen (f. eks. langs bagsiden af sengebåsene), drejer ved hjørner eller bare køre ligeud med ultralyd. Når den kører ligeud med ultralyd, vil den skubbe gødningen bort i en lige linje i en bestemt afstand (maksimalt 2 meter) fra f. eks sengebåsene. Det er også muligt at anvende Lelys Discovery-mobilskraberen uden referencepunkter (f. eks. væggen). I sådanne tilfælde anvendes gyroskopet ikke, og gødningsskraberens bevægelser bliver mindre stabile. Som følge heraf anbefales det at bruge denne Lige > 5 m mulighed så lidt som muligt. Sammen udgør alle disse aktiviteter en kørerute. Det er muligt at begynde en kørerute fra et bestemt sted i stalden. Det gør det særdeles nemt, hvis Discovery skulle blive blokeret, at dirigere maskinen 14 the Dairy Life

tilbage til opladestationen fra et af disse punkter. Ved at gøre maksimal brug af programmeringsfaciliteterne og staldindretningen kan gange med en bredde på mere end 5 meter holdes rene. Discoverys arbejdsbredde er 85 cm, hvilket betyder, at der kan holdes rent både på gangene, og hvor de evt. krydser hinanden. Korte køreruter resulterer i fejl Tidsenheden Tidsenheden bruges til at indstille starttidspunktet for køreruten, der skal tilbagelægges. Dette kan indstilles efter tiden, der medgår. Softwaren beregner så batterikapaciteten. Der er en retningslinje, der skal overholdes: 40 % maksimal arbejdstid og 60 % opladetid. Den procentuelle arbejdstid bliver vist efter indstillingen af køreruterne. Således er det muligt at bestemme arbejdskapaciteten for Lelys Discoverymobilskraber. Køreruterne påbegyndes automatisk, men det er også muligt at starte en kørerute manuelt. 1 Køretøjet når ikke ud til væggen, fordi den glider. Der er intet reference punkt til at korrigere denne fejl. 3, 5, 7 På grund af afvigelser i gyroskopet (drift) og/eller glid er vendingerne mindre end 180 grader. 2, 4, 6 Fejlene bliver ikke korrigeret, når den kører ligeud. 8 Køretøjet bumper mod sengebåsene, prøver at fortsætte og farer til sidst vild. Skifte mellem korte og lange køreture Driftssikkerhed For at sikre problemfri drift af Discoverymobilskraberen er det vigtigt med en pålidelig kørerute. Pålideligheden af køreruten bliver forøget ved at inkludere såkaldte reference punkt. Et reference punkt er et sted, hvor maskinen støder på en forhindring for at konstatere sin position. I menuen kan du analysere pålideligheden af køreruterne i menuen Ruter > submenu Ruteanalyse. Desuden er det vigtigt, at Discovery bliver brugt ofte (minimalt hver 4. time) for at sikre rene gulve hele tiden. Spaltegulve, der er stærkt tilsmudset af foderrester, bør rengøres manuelt med hyppige intervaller. Hyppig rengøring af ladestrips og ultralydsensoren bidrager også til Discoverys drift. Når den én gang er installeret og programmeret, er Lelys Discovery-mobilskraber en driftssikker partner, der tager en masse staldarbejde ud af hænderne på dig! 1 Køretøjet følger sengebåsene på højre side hen til muren ( bump point ). 2 Køretøjet følger væggen på højre side hen til foderbordet ( bump point ). 3 Køretøjet følger væggen på venstre side (Ultralyd V). 4 Køretøjet følger sengebåsene på venstre side (Ultralyd V). 5 Køretøjet følger sengebåsene på venstre side Ultralyd V efterfulgt af Lige hen til væggen ( reference punkt ). 6 Køretøjet kører baglæns efterfulgt af Drej til V. 7 Køretøjet kører Lige hen til foderbordet ( bump point ). 8 Køretøjet kører Lige hen til begyndelsen af sengebåsene på højre side. 9 Følg væg H. the Dairy Life 15

Omkostninger ved at eje En uafhængig undersøgelse viser: Lelys Astronaut er billigst i Da Lelys Astronaut A3 Nextmalkerobotsystemet blev indført i april 2009, påstod Lely, at man hermed tilbød den malkerobot, der havde de laveste omkostninger ved ejerskab. 9 måneder senere påviser et velkendt, uafhængigt institut denne påstand. Lelys Astronaut-malkerobot er uomtvisteligt den robot, der har det laveste strøm- og vandforbrug! I december sidste år udgav det velkendte Dansk Landbrugerådgivning sin 61. Farm Test report. Dette nummer var ventet med længsel, ikke kun af landmænd, men også af fabrikanter af malkerobotsystemer. Emnet for rapporten var Forbrug af strøm og vand i AMS (automatiske malkesystemer). Sammenligningen var baseret på en undersøgelse udført på 8 danske mælkeproduktionsgårde. På disse gårde var alle mærker af AMS opstillet: DeLaval (2), Lely (2), Merlin (2), SAC og TITAN. Begge Lely-robotterne var Lelys Astronaut A3-modeller. Alle målinger blev foretaget i tæt samarbejde med fabrikanterne og en standardreference 16 the Dairy Life

kwh pr. ko om året 500 400 300 200 100 0 DeLaval 1 2,66 DeLaval 2 2,37 Lely 1 2,80 Lely 2 2,99 Merlin 2 2,43 Merlin 1 2,15 SAC 2,49 TITAN 2,32 m 3 vand pr. ko om året 6 5 4 3 2 1 0 DeLaval 1 2,66 DeLaval 2 2,37 Lely 1 2,80 Lely 2 2,99 Merlin 2 2,43 Merlin 1 2,15 SAC 2,49 TITAN 2,32 Virksomhed med antal malkninger pr. ko Figur 1: Strømforbrug pr. ko om året (Dansk Landbrugerådgivning: Farm Test # 61 dec. 2009). Virksomhed med antal malkninger pr. ko Figur 2: Vandforbrug pr. ko om året (Dansk Landbrugerådgivning: Farm Test # 61 dec. 2009). Årlige omkostninger for elektricitetsforbrug Årlige omkostninger for vandforbrug Samlede årlige omkostninger pr. ko DeLaval Merlin SAC Lely TITAN 26,86 34,55 32,06 18,24 48,47 20,19 24,10 7,21 12,30 12,25 47,05 59,65 39,27 30,54 60,72 * Priser anvendt i beregningerne: Vand fra offentlig vandforsyning: 0,62 pr. m 3. Opbevaring og spredning af vand: 3,70 pr. m 3. Elektricitet inklusiv CO 2 -afgift: 0,10 pr. kwh. Tabel 1 brug er blevet opstillet til trods for den kendsgerning, at der ikke var 2 anlæg, der fungerede på samme måde. ting, såsom utætte varmtvandshaner, utætte kompressorer med tilhørende rør, tilkalkning af varmtvandsbeholdere osv. forårsager et højt vandforbrug ikke kun omkostninger i forbrugsleddet direkte, men også til opbevaring og udspredning. Elforbrug Med hensyn til strømforbrug var Lelys robotter langt de mest økonomiske. Det laveste og næstlaveste strømforbrug blev målt på de 2 Lely-robotter med henholdsvis 203,9 kwh og 225,3 kwh, (se Figur 1). Tredjebedst i målingen var den ene af DeLavals robotter med 237,5 kwh. Forskellen i strømforbruget mellem alle de testede robotter viste et udsving på 250 kwh om året. Forskellene var forårsaget af alle mulige Vandforbrug Med hensyn til vandforbrug var viste SAC sig at være den mest effektive med 1,67 m 3 pr. ko om året (se Figur 2). Næstbedst og tredjebedst var TITAN (2,84 m 3 ) og Lely (2,85 m 3 ). Vandforbruget for DeLaval og Merlin-robotterne var efterfølgende højere med 4,68 m 3 og 5,82 m 3 pr. ko om året. Alle disse tal blev tilpasset efter 2,5 malkninger om dagen. Da vaskevandet bliver udledt i gylletankene, Overblik over de samlede udgifter Tabel 1 viser de årlige udgifter i euro til elektricitet og vand pr. ko om året ved 2,5 malkninger (Dansk Landbrugerådgivning: Farm Test # 61 - dec. 2009).* Konklusion Undersøgelsen understreger Lelys påstand laveste omkostning ved ejerskab og passer også ind i Lelys vision om funktionsdygtig foretagsomhed. the Dairy Life 17

DLM i t4c Dynamisk fodring og malkning På den første nordamerikanske konference om præcisionsstyring i bedriftsledelse af mælkeproduktion nød Lelys dynamiske fodring og malkning stor opmærksomhed. Systemet og de matematiske modeller (Dynamic Linear Model) til dynamisk fodring og malkning blev udviklet af Wageningen UR Livestock Research i samarbejde med Lely. DLM kan fås som et separat betalingsmodul i T4C, i hvilket dynamisk fodring og malkning kan aktiveres separat eller samlet. Alle beregninger udføres i T4C, og dynamisk fodring kan derfor anvendes uafhængigt af foderstofselskabet. Dynamisk malkning leveres kun af Lely. The First North American Conference on PRECISION DAIRY MANAGEMENT Dynamisk malkning Indstillingerne for malkning i malkerobotten er baseret på koens samlede ydelse og dens antal laktationsdage. Men, ligesom med dynamisk fodring, kan de optimale malkningsintervaller variere ganske meget fra den ene ko til den anden. Nogle køer giver stort set samme mælkeydelse uafhængigt af, om de bliver malket 2 eller 4 gange om dagen (insensitive for intervaller). Andre køer giver næsten 25 % mindre mælk, når de i stedet for at blive malket 4 gange, kun bliver malket 2 gange om dagen (højsensitive for intervaller). Dynamisk malkning gør maksimal brug af forskellen i sensitiviteten for intervaller og gør det muligt for køer at blive malket noget oftere om nødvendigt og mindre ofte, hvis det er muligt. Ved at forøge eller formindske intervallet mellem 2 malkninger og måle mælkeydelsen ved næste malkning bestemmes det optimale interval for hver ko hele tiden indenfor rammerne for det minimale og maksimale antal malkninger om dagen. Ved også at tage højde for malkehastigheden, behandlingstiden pr. malkning og mælkeafkastet (kg mælk Mælkeydelse ( ) og faste stoffer) forøger DLM-malkning gennemsnitlige tørstofindtagelse og robotkapaciteten og den samlede ydelse mælkeydelse for denne besætning eller og bidrager dermed til et forbedret gruppe. Men, fodringseffektiviteten økonomisk afkast pr. robot. varierer kolossalt fra den ene ko til den anden, og som følge heraf vil nogle køer Lelys undersøgelser har vist, at den i besætningen være underfodret, medens samlede daglige mælkeproduktion samt andre dyr vil være overfodret. Dette er afkastet fra robotten forøges ved at bruge ueffektivt og ukorrekt, både ud fra et dynamisk malkning, (Figur 1a og b), og økonomisk og et dyresundhedsmæssigt robotkapaciteten udnyttes mere effektivt perspektiv. (flere køer pr. robot med samme frie perioder). Dynamisk malkning kan forøge Dynamisk fodring udnytter de robotkapaciteten i betydelig grad. individuelle forskelle i fodringseffektivitet optimalt, så det kan fastlægges, Dynamisk fodring hvad hver enkelt ko har brug for Med den almindelige fodringspraksis med hensyn til kraftfoder, og som fodres alle dyrene i en besætning resulterer i forbedret sundhed samt eller i en gruppe i henhold til den større profit. Systemet forudsiger Mælkeydelse - besætning 1200 1000 800 600 400 200 0 Tid Figur 1a og b: mælkeydelse i for hele besætningen (a) og mælkeydelse pr. ko (b) efter aktivering af dynamisk malkning, som vist med den røde, vertikale linje. Mælkeydelse ( ) Gennemsnitlig mælkeydelse pr. ko 7,8 7,6 7,4 7,2 7,0 6,8 6,6 Tid 18 the Dairy Life

DLM i T4C Overskud ( pr. dag) = mælkeydelse udgift til foder 6,33 6,30 6,28 6,25 6,22 6,20 6,18 6,15 0 1 2 3 4 5 6 7 8 Kg kraftfoder Kraftfoder (kg pr. 100 kg mælk) Kontrolgruppe DLM-gruppe 20 20 18 18 16 16 14 14 12 12 10 10 8 8 6 6 4 4 2 2 0 0 Tid Ikke-DLM kraftfoder DLM-kraftfoder Figur 3a og b: forbrug af kraftfoder pr. 100 kg mælk til kontrol og DLM-grupper. Ikke DLM kraftfoder = proteinkorrigeret kraftfoder, DLM-kraftfoder = afbalanceret produktionskraftfoder. Figur 2: forholdet mellem mængden af kraftfoder og overskud for en specifik ko x. og registrerer, hvorledes hvert dyr responderer i mælkeydelse til en specifik mængde kraftfoder. Ved også at tage mælkeydelsen i betragtning (kg mælk og faste stoffer), udgifterne til kraftfoder, udgifterne til grovfoder og indtagelsen af tørstof, søger systemet den mest økonomiske mængde kraftfoder, hvor profitten er størst, (se Figur 2). Alt dette finder sted inden for rammerne for de minimale og maksimale mængder af kraftfoder om dagen. Resultater af dynamisk fodring Lely-undersøgelser angiver en potentiel besparelse på 90 pr. ko om året, hovedsageligt på grund af et reduceret forbrug af kraftfoder, (se Figur 3a og b), og forbedret udnyttelse af grovfoderet uden nogen negativ indvirkning på dyresundheden eller frugtbarheden. Den generelle sundhedstilstand og frugtbarhed bliver ikke påvirket, hvis den gør, så kun positivt. Grundet en lidt lavere maksimal mælkeydelse vil den negative energibalance være mindre alvorlig, hvilket kan ses af en mere stabil vægtkurve gennem laktationen og mindre variation i kropskonditionen. Det resulterer i forbedret frugtbarhed og almindelig sundhedstilstand. Det er imidlertid afgørende at fodre med en velafbalanceret basisration af god kvalitet for at sikre, at køerne kan kompensere for den reducerede indtagelse af kraftfoder ved at æde mere ved foderbordet. DLM og fedt- og proteinmålinger measurement Optimal brug af DLM er nu yderligere forstærket med de individuelle fedt- og proteinangivelser på den nye Lely MQC, (anbragt i armen på Lelys Astronaut A3 Next-modellen). Således bliver hver eneste ko valideret og optimeret, ikke kun ud fra mælkevolumen men også ud fra mælkefedt- og proteinindholdet. Det er nu inkluderet i den nyeste T4Cversion. Konkluderende kan det siges, at dynamisk fodring og malkning sætter landmanden i stand til at fodre og malke sine køer i overensstemmelse med deres individuelle behov, effektivitet og sensitivitet, hvilket resulterer i reducerede udgifter til foder og en forøget mælkeydelse pr. ko samt en gunstig påvirkning af frugtbarheden og den generelle sundhedstilstand. the Dairy Life 19

Lelys Fodringsløsninger Attis-Ballewrappere Lely introducerer et komplet udvalg af Attisballewrappere Som opfølgning på den succesrige markedsføring af Lelys Tigosnittevogne og Lelys Welger Tornado har Lely indledt det nye år med 3 nye Lely Attis-rundballewrappere. Attisproduktudvalget, der omfatter en ballewrapper til 3-punktsophænget, er nu blevet udvidet med 3 bugserede modeller. Med dette træk styrker Lely sin position på markedet for høstmaskiner til grovfoder samtidig med, at det giver Lelyforhandlerne en position som totale leverandører af ballepressere og ballewrappere. Den enkleste model i det nye produktudvalg er Lelys Attis PT 130. Denne model har en lavt anbragt wrappebord samt en læssearm. På grund af den exceptionelt lave konstruktion af PT 130-modellen, forbliver tyngdepunktet lavt, og de wrappede baller lander blødt på jorden. Denne wrapper er blevet udviklet til små og middelstore gårde, som gerne vil wrappe deres baller med en beskeden investering. 20 the Dairy Life

Lelys Attis PT 160 er dagens mest alsidige wrapper med et wrappebord. Med de justerbare balleføringselementer kan ballebredden varieres mellem 1,25 og 1,50 m. Højden på filmholderen kan let justeres til at wrappe baller med en diameter, der varierer fra 0,9 til 1,6 m. Dette sikrer, at hjertet i ballen bliver ensartet wrappet. Wrappeprogrammet kan let justeres, så det sikres, at ballen bliver wrappet med præcis det rigtige antal filmlag. Derfor er denne wrapper specielt egnet i kombination med en rundballepresser med variabelt kammer. Lelys Attis PS 160 er den perfekte maskine til store og middelstore gårde og maskinstationer på grund af den store kapacitet og nemme betjening. Det er let at justere wrapperen til en anden ballediameter, så at også denne maskine er specielt egnet i kombination med en rundballepresser med variabelt kammer. De 2 wrappearme af stål og den kraftige, afrundede ramme på bokssektionen giver en særdeles holdbar konstruktion. En unik egenskab ved PS 160 er den specielt, patenterede form på den hydraulisk drevne trækstang. Under wrappeprocessen kan trækstangen fungere både i forskudt position og i lige linje med traktoren. I begge positioner er det muligt at gå i gang med en ny balle. Dette gør kombinationen meget smallere, og gør det muligt for traktorføreren at klare smalle passager, medens han transporterer 2 baller. Med dette nye produktudvalg af Attisballewrappere viser Lely endnu engang sine bestræbelser på at tilbyde et omfattende udvalg af høstmaskiner til grovfoder af høj kvalitet. LELY ATTIS PT 130 LELY ATTIS PT 160 LELY ATTIS PS 160 franchising Hurtig vækst Udvidelse af Lely-centrene er en konstant proces. Der gøres store anstrengelser for at dække alle områder i lande, hvor Lelys centerformel allerede er blevet indført. Hertil kommer, at dette koncept stadigt føres aktivt frem i nye lande. For nogle få måneder siden blev denne succesformel introduceret i Italien og i Polen. Væksten kan ikke standses. I slutningen af 2009 var der 112 Lely-centre i hele verden. 5 måneder senere kan vi melde ud om 127 centre. Vil du gerne vide, hvilket Lelycenterområde du hører til? Du kan let tjekke dette med tasten til forhandlerlokation, som du finder på hjemmesiden www.lely.com. Ved ganske enkelt at indtaste dit land og dit postnummer finder du det Lely-center, som du kan henvende dig til med alle dine spørgsmål. Ud over kontaktdetaljer kan du også få adgang til informationer om de folk, der står bag dit Lely-center, deres serviceydelser, aktiviteter og meget mere. the Dairy Life 21

Tekniske tips Fra kalv til velfungerende robotko En velfungerende robotko med høj livstidsproduktion hvilken mælkeproducent vil ikke ønske det? Desværre er kalvedødeligheden på mange mælkeproduktionsbedrifter 12 % i de første 6 måneder. Det er en høj og meget dyr dødelighedsrate samtidig med, det er tidsrøvende og besværligt. Men der er en bedre mulighed. I de bedste bedrifter er kalvedødelighedsraten kun mellem 3 og 4 %. Når man opdrætter ungkreaturer, kan mange af sundhedsproblemerne undgås med god bedriftsledelse. På hjemmesiden til Lelys Ambassadørklub (www.lely.com/lac) kan du downloade en checkliste til vurdering af arbejdet med dine ungkreaturer hvad der går godt, og hvilke punkter der kan forbedres. For yderligere at støtte dig har Lely lavet en brochure om opdræt af ungkreaturer, inklusiv tips om forbedringer i det generelle arbejde med opdræt, samt hvordan man opdrætter mere velfungerende robotkøer. Nedenstående ser du en oversigt over de vigtigste punkter til arbejdet med opdræt af ungkreaturer. Formål og omkostninger ved opdræt af ungkreaturer Formålet med avlsarbejdet: en fuldvoksen kvie, der kælver ved den korrekte vægt, har let ved at producere mælk, er i stand til at omsætte masser af grovfoder, er yderst velfungerende og selvstændig og med en god kropsbygning. Det tager et gennemsnit på 2 år at opdrætte en kalv til det stadie, hvor den bliver en mælkeproducerende kvie plus, naturligvis, den nødvendige mængde af penge. Mælkeproducenter regner med et beløb på ca. 1.500 (alt iberegnet, undtagen bygninger) for hver kvie, der opdrættes på gården. Afhængigt af gårdens størrelse kan dette omregnes til 4 til 5 euro cent pr. liter mælk. Råmælk: masser af det, friskt, hurtigt og ofte En problemfri fødsel af en livlig kalv er et godt startpunkt for arbejdet med opdræt. Gennem hele den forudgående periode er det afgørende med optimal bedriftsledelse samt korrekt fodring. En nyfødt kalv fortjener optimal opmærksomhed. De første skridt hen imod en højproduktiv, velfungerende ko sker allerede i de første dage af kalvens liv. Råmælk er en forudsætning under mottoet: masser af det, friskt, hurtigt og ofte. Med andre ord: et minimum på 3 til 4 liter råmælk i de første timer efter fødslen. Gruppeopstaldning Efter 3 til 10 dage kan kalvene opstaldes i aldersgrupper, gerne udstyret med en drikkeautomat til kalve. Dette er begyndelsen på kalvenes sociale udvikling. At blive fodret med mælk via en drikkeautomat reducerer i betydeligt omfang risikoen for fodringsfejl, da der fodres med mindre portioner flere gange. Dette vil også stimulere kalvene til at indtage faste stoffer. Derfor skal kalvene, når de er omkring en uge gamle, altid have adgang til grovfoder samt friskt og rent drikkevand. Lelys Calm-drikkeautomat til kalve I gennemsnit kan en drikkeautomat sørge for skræddersyede mælkeportioner til 25 til 30 kalve (pr. boks) flere gange om dagen. Lelys Calm-drikkeautomat til kalve medfører en arbejdsøkonomi på 60 til 70 %, og hvis man opdrætter 60 kalve om året, kan landmanden tjene investeringen hjem på ca. 3 år. Lelys Calm er perfekt i kombination med en fodringsstation til kraftfoder. Dette giver en glimrende forberedelse til malkerobotten, hvor dyrene også vil få kraftfoder. Optimal vækst Efter fravænningen er det vigtigt at sikre optimale fordele, set ud fra kalvenes vækst. Rent faktisk er det således, at kalve op til en alder af 1 år gerne må vokse så hurtigt, som de gerne vil, så de bliver i stand til at opfylde målet med at kælve, når de er 24 måneder gamle. Ved inseminering af ungkreaturer er en vis fysisk udvikling ønskværdig: vægt 22 the Dairy Life

ca. 370 kg, skulderhøjde ca. 1,32 m og brystmål på 165 cm. Opstaldning og sundhed Separat opstaldning af kalve op til 1-årsalderen og ældre kvæg er afgørende for et godt avlsarbejde med ungkreaturer. Kalve kan let udvikle forskellige sygdomme gennem kontakt med ældre ungkreaturer eller voksne køer. Overførelse af sygdomme kan reduceres ved at opstalde ungkreaturerne separat, ved installering af en hygiejnesluse samt ved anvendelse af arbejdssekvensen fra de unge til de gamle. Optimalt opdræt af ungkreaturer betaler sig hurtigt tilbage. Kvierne vil kælve hurtigere, begynde at producere mælk tidligere og vil besøge robotten aktivt og af egen fri vilje. Har du noget spørgsmål, eller kunne du tænke dig at modtage yderligere oplysninger? Kontakt i så fald dit lokale Lely-center. the Dairy Life 23

Lelys Juno sammenfatter det hele En kundetilfredshedsundersøgelse blandt vore kunder har klart vist at: Landmænd anbefaler Lelys Juno-foderskubber til deres mælkeproducentkolleger. Hovedårsagen til anbefalingen er arbejdsbesparelse, tidsbesparelser og forbedret foderindtagelse. Vore kunder vurderer produktet mellem godt og særdeles godt. Minimalt arbejde, minimal anvendelse af energi, minimal vedligeholdelse, maksimal kapacitet. En virkelig high-tech løsning, der giver større fleksibilitet på gården. Forbedret kotrafik, hvilket resulterer i mindre arbejde og forbedret dyrevelfærd. Smart og fleksibel, skubber foderet konstant. F o d e r s k u b n i n g 2 4 / 7 Forbedret fodringseffektivitet. Forøget antal robotbesøg 10,9 % på gårde med malkerobotter. Forøget mælkeproduktion, især fra lavtrangerende køer. Forøget foderindtagelse. Bedre dyrevelfærd med 24/7 mulighed for indtagelse af foder. Intet arbejde, og alligevel skubber den 4 gange så ofte. www.lely.com innovators in agriculture