Ukentlige meddelelser for norsk fiskeri bed rift fra fiskeridirektoren

Ukentlige meddelelser for norsk fiskeri bed rift fra fiskeridirektoren I, aargang Norske fiskerier. Uken 25 september l oktober. Onsdag 5 oktober 1910 Nr. 40 i Meløy, 1010 1 /2 i Bodin, 1015 i beretning indløben) og hummerfisket Tysfjord og l E) i Ofoten for garn silden, ved landets sydkyst skal falde rent mens notsilden i Folden er 10 og i Meløy smaat til en begyndslse. 15 kr. maalet. Der er et betydelig antal garnfiskere og notbruk fordelt paa de. L1ErSILDFISKET har sidste uke forskjellige fangstpladse, flest i Tys Veiret. Meteorologiske Obser Il tat sig op igjen hurtigere end de fjorden, dernæst i l\!jeløy, Herøy og va to l' i nm beretter: fleste tænkte. I uken til 1 okto lofoten. Sydkysten hadde rolige veirforholc1 bel' er der optat 35530 maal, derav Av Nordsjøsild er intetilldbragt den første halvdel av uken; vinden\'ar 15 730 i søndre Trondhjems amt, 3550 i sidste uke. av vekslende retning og av ringe styrke. i N amc1alens fogderi og 16 250 maal i Av I s l and s s i l d er der tilført vore I den sid ste halvpart har der blæst Nordland, mens alt det optagne i uken havne i sidste uke 9591 tønder, hvor friske vestlige vinde. rrorsdag hadde før kun var 6650 maa1. For hele sæ ved sæsonens hele import til 1 okto man regn og taake; men ellers har sonen har man til l oktober optat ber blir 79 742 tønder mot 92 796 i veiret været halvklal't eller letskyet. 223 035 maal, derav er 39 935 eks 1909 og 91 850 i 1908. 5419 tønder Paa Vestkysten har sydlige vinde portert fersk i is, 2515 maal solgt til er kommet til Haugesund, 3402 til været fremherskende. For det meste fabrikkerne, og saltet 241 637 tønder Bergen og ganske litt til Stavanger og har de været av ringe styrke; onsdag i fiskepakning, mens der ifjor til samme Aalesund i sidste uke. blæste dog søndenvinden temmelig tid var saltet.. 408 863 tønder og i D o l' g e m akr elfi s k e t i Nor d sterk, og fredag gik den først vestlig 1908 309839. sjøen har fremdeles slaat godt til, og og derefter nordvestlig til nordlig og I søndre Trondhjems amt er det de mange fartøier, som kom til vore optraadte med sterke eller stormende især i Bjørnør at fisket hal' tat størst havner i sid ste uke ialt 163 stkr. byger. Veiret har holdt sig overskyet opsving, idet der i ukens løp er sat hadde jevnt gode fangster. Der og med normale temperaturforhold. ikke mindre end 46 notstæng, hvorav kom derfor i det hele tillands 15 314 Der er flere dage falch regn; især kom 21 større og ~5 mindre; der er des tell'. flækket makrel, hvorved sæsonens der _adskillig torsdag og fredag, og nat uten noget garnfiske, mange folk eritithytte til 1 oktober blev 64825 tdr. til torsdag var neclbørmængden endog der i virksomhet og prisen var fra 4 saltet makrei, hvorav 64447 var flæk meget stor. til 9 kr. maalet for notsild og litt ket for Amerika. Ialt har fartøierne Nordenfor Stat har man hele uken mere for garnsild. Størrelsen angives losset fangst fra 682 ture. I 1909 hat sydvestlig til vestlig vind med overfra 2 streks til 5 streks sild. Dern;:est hadde man til samme tid 25 647 tdr. skyet veil' og regn. :l\iandag var vinden er der flere notstæng i Valsfjorden og og i 1908 30 190. De fleste fartøier frisk og fredag samt tildels lørdag sterk, Bjugnfjorden og garnfiske l Skjørn er nu indkommet fra sin sidste tur, og men ellers av mindre styrke. fjorden. Prisen her fra 3 til g kr. for prisen var i Kristiansand, som hadde I Nordland blæste der sydvestlig notsild og 6 til 9 kr. for garnsilden. den største tilførsel, 60, 40, 28 og 18 storm mandag, mens vinden forøvrig Antagelig vil der væl~e stængt sild nok øre pr. kg. for flækket makrei nr. 1; har vekslet fra syd til vest med laber i disse fjorde til saltning i flere uker 2, 3 og 4. styrke. Den sidste del av uken har ved siden av garnfisket. I Namdalens Langs landets sydkyst fiskes frem man i motsætning til forholdene lamherreder falder notfisket paa N ærø og deles her og der ganske bra med gere sydpaa hat rolig veil'. garnfisket paa denne bygd og paa makrei med not og snøre, især smaa Paa kysten av 0stfimnarken op Kolvereid, men alt i mindre maalestok. makrel. I traadte sterk nordvestlig vind søndag I Nordland er det væsentligst garn N oget b l' is ling fiskes hist og her, og tirsdag, sidstnævnte dag ledsaget fisket som har gjort mon, i Herøy, men det blir kun smaaslumper, derfor av snefajd. Forøvrig har veirforholdene Sjonen, Meløy, hvor det er rikt søn har Stavanger i uken til 1/10 kun mot paa kysterne nordenfor Lofoten været c1enfor Støtt, paa Salten, i Tysfjord tat 5140 skj. brisling til middelspris noksaa roege. Temperaturen har især og Ofoten. Nogen stæng er gjort i kr. 3.75. Det er meget sjelden, at en i Finmarken holdt sig meget lav. Herøy paa Dønna, i Rødøy, Meløy og ukes indførsel der er saa ringe. Senest Folden. Priserne er fremdeles høie skal være betalt 4 kr. skj. der 1013 kl'. maalet i Herøy, 811 Om bankfisket fra Aalesund er

268 UKENTLIGE lvledde1lelser FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERlDIREKT0REN f) oktor. 1910 Fetsildfisket. Beretninger. :Fra lensmanden i Bjørnør, dat. 28 septbr.: Tilstede ved ukens slutning 605 garn baatel' med 1300 mand, 39 notbruk med 624 mand ol?: 48 kjøpefartøier, hvorav 16 dampskibe med 192 mand, tilsammen 2116 mand. Forøvrig henvises til opslag 44. Telegrammer. Opslag 9. 3/ 10 : Til 1 oktober meldt optat blir, men 'a.tde fof!11ækker til Yannouth 223035 maal fetsild, derav iset 39935, solgt sildoljefabrikker 2515 maal, S'lltet 241637 og Lowest~ft,;f1ti~ den store sæson fiskepakkede tønder mot 408863 tønrler i 1909, nu er inde. ", 309839 i 1908. Indføl't islandssild 79742 tønder mot 92796 i 1909, 91850 i 1908. Peterhead. En flaate av 140 baater, mest dampdrivere, med et blandet Ingen Nordsjøsild ilandbragt sid ste uke. og tilfældig leiet mandskap stak tilsjøs Makrelfisket. paa mandag. Opmuntret av den he1 Opslag 7. 29/ 9 : Siden 24 ds. anmeldt 109 dige fangst paft tirsdag paagik fisket fartøier med 10328 tønder dorgernakrel, derav 6616 til Kri8tians~md, 1547 til Haugesund. hele uken med eksellent resultat. Det Sidste priser Kristiansand 60, 40, 28/26, 18. syntes som om fisket vilde komme i Fetsildfisket. Opslag 7. 3/]0: Dorgernakrel fra Nordsjøen Opslag 44. Trondhjem 1/10: Aafjorrlen meldt ialt tjl1 oktober 082 fartøiel' med 64 825 fuld sving igjen, men de lave priser, sidste uke sat 8 mindre notstæng, gal nfiske tør,der fiskepakket, hvorav 64447 fiækket mot grundet sildens daarlige kvalitet, sti 1/~4, middel fangst 2 maal. I uken opfisket 422 25647 24881 i Hl09, 475 30 190 730 maal, hvorav garnsild 500, notsi!d 230 29710 i 1908. Sidste priser Kristiansand mulerer ikke fiskerne til at forlænge maal. Herav iset 300 maal, solgt sildoljefa 60, 40, 28, 18, Egersund 65, 42, 28, 18. sæsonen. brik 130 maal, saltet handelsvare 400 tdr. Der er liten forandring paa silde markedet, naar undtages et prisfald av Kvalitet 25, pris 69. Totalkvantum 7120, herav iset 2200, solgt sildoljefabrik 270 maal, saltet handelsvare 6570 tdr. Bjørnor sat 46 Utenlandske ft skerier notstæng, hvorav 21 større og 25 milldre. '2/ til 3/ paa spentsild. Garnfiske 15, middelfangst 2 1 / 2 maal. I uken Uken 20 september 1 oktober. For tiden noteres largeflllls 37/, fulls ant"ges opfisket 12000 maal, hvorav med garn 4000 med not 8000 maal. Heravantages 32/, matflllls 27/, matties 25/, stor spent iset 5200 maal, saltet handelsvare 8600 telr'l Det irske makrelfiske. Ifølge 19/ og smaa do. 15/ pr. tønde fob. Merker 25 og endel utkast. Pris garnsild. 4.50 til 9.50, notsild 49. Totalkvantum fiskenagent J 01msens telegram, som Avskibningen til kontinentet paagaar 43370 maal, hvo~av is:t 17350 maal, saltet findes trykt andensteds i bladet skal ustanselig. Der er skibet til dato handelsvare 36040. BJugn lensmand ineloeretter Valsfjorden : I uken sat 5 mindre not. ' der til utgangen av september være 212 000 tønder mot 180 000 til samme stæng, garn~ske 14, 1~1iddf:'.lfangst 2. Kvali saltet ca. 40 000 tønder høstmakrel. dato ifjor. Restbeholdningen er omtet 35, p1'1s 39. BJugnfjorden sat 1 stort, 2 større og 4 mindre notstæng. Kvalitet 3 Dette er ganske betydelig mer end kring 36000 tønder ialt. 6, pris 23. Skjørnfjorden: Garnfiske 14, ifjor, idet der da til 12 oktober kun Shetland (Lerwick). Trods stormiddelfangst 2 maal. Kvalitet 36. Pris notsild 34, garnsild 69. I distriktet er i var saltet 6122 tønder ifølge fiskeri mende veil' hadde lokalbaatene godt uken opfisket 3000 maal, hvorav notsild 2500, agentens beretning. fiske i forrige uke paa dage det val' garnsild 500 maa1. Heravantages iset 1500, solgt sildoljefabrik 700 maal, saltet handels Det hollandske sildefiske. Isjøveir. Paa onsdag gjorde 55 baater vare 700 tdr. Totalkvantum 15720 maal, uken, som endte 28 f. m., ilandbragtes en gjennemsnit pr. 20 crans, og 3 dri II vora v iset 10 300 maal, solgt sildolj efa brik 1100 maal, saltet handelsvare 5400 tdr. Opfi.:sket 53483 tønder mot 28482 og 20355 vere over 70 crans hver, som er meget ialt inden amtet 82900 n aal, iset 32775 i de to foregaaende uker. Det sam tilfredsstillende for de smaa og delvis maal, solgt sildoljefabrik 1370 maa1, saltet handelsvare 66820 tdl'. Stiftamtmanden. lede kvantum utgiør 455 979 tønder utrangerte farkoster. rrorsdag gjorde Opslag 47. Namsos 1/10: Kolvereid: De mot 408010 ifjor og 295054 i 1908. 65 drivere en gjennemsnitsfangst av 15 to forf'gaaende uker ganske bra garnfiske paa Folden.116maalpr.baat,234strek D et tys k e sileefiske. l h' t f t 35 S t luken, crans, ølese angs.. tørse f angs t pris 7.5089. Opfisket 1600 maal, saltet som endte l ds., ilandbragtes 35992 tdr. paa fredag var 70 crans, og paa lørhandelsvare 2200 tønder. Nærø: Denne uke saltet 800 tønder, iset 1000 maal. Pris garn mot 29 292 og 13809 i de to fored. f ag var gjennemsnits angsten 21 crans, sild 79, notsild 14. Stængt ca. 3000 n aal, gaaende uker. Det samlede kvantum høieste 40 crans. Da kun nogen lokale størsteparten solgt ising. Garnfisket ujevnt u, tgj' ør, 316 791 tønder mot 264 729 sa It ere l lar aapen, t er k on k urransen middeltal 2 maa1. Alt fin kvalitet. Ialt opfisket 13300 maal, derav iset 4710 maal, saltet ifjor. I limitert, og priserne har desaarsftk kun handelsvare 9600 tønder, resten hjemmefor Telegrammet om det skotske fiske været fra 13/ til 16/6, naar undtages bruk. Fogden. Opslag 48. Bodø 1/10: Herøy: 3 mindre er ikke indløpet, idet bladet gaar i lørdag, da prisen kom op i 18/. stæng Nordvik, Sørvik. Garnfisket Nordvik pressen, hvorfor den sedvanlige over rrotalfangsten for det hele skotske fjord 112, almindelig 3 maal. Pris notsild 6, garnsijd 1013. Tilstede 12 notbruk, ca. si gt over det samlede saltede kvantum fiske utgjør nu 1618171 saltede tdr. mot 200 garnbaater, 28 kjøpere. Nesna: Intet ikke kan leveres i dette nr. l 271 282 ifjor. Hermed menes tønder steng. Drivgarn Sjonen lai!gt, ute optil 10 maa!, sættegarn optil 2 stamper. Pris 11. 10 færdigpakket for eksport. Benævuelser notbruk, 50 garnbaater, 10 kjøpefartøit'r. Fra Norges fiskeriagent i England, som fiskepakket og halvpakket sjøsaltet Rødøy: Sidste uke et mindre stæng Tjongs" fillcles l' klre herovel'. fjord. Meløy: 2 større stæng Reipaaen. dat. Hull 26 soptember: ~ Garnfisket smaat overalt undtagen mellem Det sko t ske sil de fi ske i uke n Det eksporterte antal utgjør 1537878 AasværStøtt, hvor rikt. Pris notsild 15, garnsild 811. 20 notbruk, ca. 250 garn endt 26 september. Endskjøndt tønder. Der gjenstaar saaledes til haater, 80 kjøpefaltøier. Bodin: Drivgai'n fisket nominelt var slut for 10 dage skibning ca. 80000 tønder som ~ll Salten 06 maall4 streks. Pris 1010.50. 80 garnbaater, 6 kjøpefartøier. Folden: 1 siden, fisker dog fremdeles endel damp være ekspedert i løpet av de næste større, 1 mindre stæng Sagfjord. Pris 10. drivere fra nogen av de største vær par uker. Steigen: Ingen nye stæng, ubetydelig garnfiske. Pris 10. 17 notbruk, 10 kjøpefartøier. og har møtt adskillig suksess. Ved Tysfjord: Garnfisket ujevnt optil 20 maal Peterhead landedes i forrige uke 10 000 24 streks. Pris 1015. 45 notbruk, 210 garnbaater, 16 kjøpere. Ofoten: Garnfisket crans og ved Frazerburgh 8000 crans. ujevnt, mest smaat. Pris 15. 12 notbruk, Silden var imidlertid spent, og lave 60 garnbaater, 8 kjøpefartøier. Ialt illden amtet optat 122650 maal, hvorav iset 2350 priser hørte til dagens orden, hvorfor til fabrikker 1145 maal, saltet handelsvare fisket allikevel ikke blev lønsomt, og 163900 tønder. Resten hjemmeforbruk. Amtmanden. det er ikke sandsynlig at driverne ved Fra Norges fiskeriagent i England, dat. Hull, 29 september. D et engelske sildefiske i uken endt 29 september. Grimsby. En av de travleste 'dage i denne sæsol1 var paa mandag, da det forme

;) oktbr. 1910 UKE~TLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT ]'RA FISKERIDIREKTØREN 269 Opgave over det store sommer sildefiske paa østkysten av Skotland, ved Orknøerne og Shetlandsøerne og paa kysten av Northumberland. (Ved Norges fiskeriagent i Storbritannien og Irland.) Sted fra 1 mai til 24 september 1910 og for den samme tid 1909. Total fangst Saltet ganet Vraket Total Eksportert 1910 1909 1910 1909 1910 1909 1910 1909 I I I I Crans I Crans Tønder Tønder Tønder Tønder Tønder Tønder Østkysten... 828 389 649469 847 311 638 055 210 832 148 813 853 080 648 275 Orknøerne... 92069 44980 114800 55883 38482 20247 96 181 39411 Shetlandsøerne... 460 120 359 67[) 562 597 437 512 20255 42385 520 171 374377 Northumberland... 208 053 212 104 93463 139 332 31 170 12 688 68446 87 701 Ialt l 588 631 l 266 228 1618171 1271 282 300 739 224 133 l 537878 l 149 764 lig myldret av engelske og skotske fulls; den sidste solgtes tidlig paa dagen sild mot 408010 i 1909, 295054 i 1908. Priser drivere til stor gene for den almin til 36/, blandet og døgngammel vare 143/4~15, 11 1 / 4 gylden tønden. delige skibstrafik i dokken, men efter 25/, og sjøsaltet 21/, 24/. spørselen var allikevel stor, trods at Idag er fisket hindret av taake og I Det tyske sildefiske. silden var meget blandet og svært disig luft, og utsigterne mindre gode. Opshg 4. 4/ : Tyske sildefiske iland. 10 litet av fulls. Fullsilden betaltes med 120 drivere er ankommet, hvorav en bragt til 2/10 316791 tønder saltet mot 264729 i h dd 1909, 188059 i 1908. Priser superior 32/ til 38/, blandet 20/ til 28/ og. a e 100 og nogen f aa 60 erans hvel'. 4041, Sortierte 3335, Prima 3031, sjøsaltet 20/ til 23/ pr. eran. Man'ge Fersksild begyndte med 28/ til 31/, Kleine 28 1 / 230, lhlen 2426. av driverne hadde op til 120 erans hver. faldende til 23/25/, døgngammel 20/ Det er merkelig at norske drivere og sjøsaltet 23/. Med benævnelsen ikke tar mot til sig og fisker paa " sjøsaltet " vil forstaaes, at silden er Doggerbank og andre felter i N ord let strøet med salt i rummet av farsjøen, hvor silden regelmæssig indtræf' kosten og egner sig ikke for almindefei' Markedsberetninger m. v. Uken 25 september1 oktober. hvert aar; thi ved at bringe hjem lig spekesild. memarkedet paa høide med utlandet Y a l' m o ut h. Paa mandag var til Fra Norges fiskeriagent i England, vil der kunne skapes større utvikling for førslerne svært smaa, men adskillig dat. Hull. l oktober. Hull fiskemarked i uken endt 30 september. Leveringerne i uken bestod hovedsagelig av islandsk fisk, idet 21 trawlere var godt fisket og gjorde for kortere ture fra,g 270 ti,g 400. Fra Lapphavet indtraf 5 trawlere som indbragte fra Æ 170 til,g 400 hvilket delvis. bringer tap; fangsten bestod hovedsagelig av jumbohyse og smaatorsk, hvorimot der var mindre salgsvilkaarene og omsætningen; men sild torvførtes paa tirsdag av hjemmeder er" jo heller intet tilhinder for at flaaten, som nu ogsaa er forøket med avsætte fangsten herovel'. Nordsjøfisket drivere fra Hull, Shields og Skotlanc1. er det stabileste av alle silc1efiskerier, Der var fremlleies ingen bedring i thi det maa være bevis nok, naar det kvaliteten, og daarlig som den er benu har bestaat i 500 aar. taltes dog villig 25/ pr. eran. For Paa tirsdag syntes det som om de fin røkesildvare var der stor konkuuhyre sildestimer, hvorfra markedet til ranse op til Æ 16 pr. last. dato saa rikelig har været forsynet var Paa onsdag bestod leveringerne "brudt op" og draget sydover, idet der udelukkende av sjøsaltet, som Middelav de 100 drivere som ankom, var havsrøkerne betalte med,g 15. Smaamange uten en sild, mens enkelte baa slumper av fersksild snappedes op til fisket vestom Skotland og i den irske av flyndre. 27 Nordsjøtrawlere hadde ter landet fra 120 til 140 erans. Pri 45/ pr. eran. 100 skotske damp og kanal med variabelt resultat, men kvali sen tidlig paa dagen gik op i 50/ for seiljrivere ankom til byen idag, men teten av flyndren, som nu el' paa si fuils, blandet 25/, 28/, døgngammel 20/ der var fremdeles smaatom fersksild, bedste, opnaadde gode priser. Kveite og saltet 23/. 7000 kasser ekspedel' hvilken stod i 38/ og nedover; for er det svært smaat om og betales mec tes alene med ruteskibet til Ham strøsaltet var der stor efterspørsel til fra 8/ til 12/ pr. stone for nyfisket burg, men sildens kvalitet vil forment,g 14 a,g 16 pr. last. islandsk vare, med simplere kvalite lig betydelig redueeres ved fremkomsten derved, at skibet blev paaseilet i lunde bra, gaar til 4/ a 5/, Illen den til 6/. Norskfisket, naar den er nogen Telegrammer. Elben og maatte løpe paa land forat fremkommer forøvrig nu for tiden reddes fra at synke. A v de 1:d0 drivere som torvførte fangsten paa onsdag, Opslag 6. 3/ 10 : Fiskeriagent Johnsen tele kjøpernes opmerksomhet mot før. Makrelfiskerierne. saa ringe kvanta, at den ikke vækkel' graferer: A v irsk høstmakrei anslaaes srltet var der enkelte større fangster, fra 140 til utgangen september 40000 tønder. Torvpriserne idag er som følger: til 90 erans, mens en større del av Flyndre, engelsk, stor 6/, middels 5/6 flaaten hadde delvis liten og ujevn Det hollandske sildefiske. smaa 3/ pr. stone. fangst. Kvaliteten var gjennemgaaende Flyndre, islandsk, stor 3/6, middels 4/6 Opslag 4. 3/ 10 : Hollandske sildefiske i Nordsjøen til 28/ 9 ilandbragt 455979 tønder saltet smaa 1/9 pr.' blandet og kun en liten portion av stone.

270 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERlBEDRIFT FRA FISKERLDIREKTØREN 5 oktb!'. 1!)1O Flyndre, Lapphavet, stor 1/6, middels Konsulatberetninger. Conearneau fremdeles ret godt, men 2/ pr. stone. de sidste dage meget avtagende fiske. Kveite, islandsk 7/ pr. stone. Norges oplysningskontor for nærings Sardinen er paa den kant av meget Kulmule, stor 36/, middels 28/, smaa veiene meddeler 30 septbr. 1910 fø1 blandet størrelse 6 a 8 til 16 pr. 17/ pr. stamp. gende om ldipfiskmarkedet i Rio de 1/4 daase, og priserne for tusenet 15) rrorsk, engelsk 24/, islandsk 15/, lappisk Janeiro fra den 15 til den 31 august 8 og 3 fres. I Conearneau med ca. 12/ pr. stamp. d, a. i henhold til beretning fra gene 600 baater og i Audierne med 250 Lange, engelsk 12/, islandsk 10/ pr. ralkonsulatet, datert den 5 ds. baater intetsigende eller intet fiske. stamp. I dette tidsrum ankom følgende kva.nta Sidste pris for tusenet i Concarneau Smaatorsk, engelsk 10/, islandsk 7/ pr. klipfisk til Rio de J ane1ro: 35 fres. stamp. Via Hamburg: Detaljpriserne for rogn vikende; 2den Hyse, engelsk, stor og middels 17/, 10 kasser med dampsk. "Santos", sort, som længe søktes holdt i 80 fres., smaa 12/ pr. stamp. 1110 kasser med dampsk. "Belgrano" utbydes nu til fres. 76 a 74. Tilførsel Hyse, islandsk, stor 13/, middels 10/, og 700 kasser med dampsk. "Cap Roca". siden 17 ds. fra Bergen galeas "Stansmaa 8/ pr. stamp. Via Bremen: leyu 613 tdr., fra Hamburg over Havre Sei, engelsk 8/, islandsk 6/ pr. stamp. 840 kasser med dampsk.,,"\viirzburg". og Brest ca. 250 tdr. og fra franske Rækel', engelske 3/9, store norske 5/6 Via Glasgow: havner ca. 200 tdr. I det hele er iaar pr. stone. 502 kasser med dampsk. "Camoens" tilført fra Bergen 4854 tdr. imot 9720 Blaaskjæl, hollandske 3/ fl 4/ pr. sæk. og 750 fater med dampsk. "Belgrano". tdr. forrige aar. Bohun, 4/ til 9/ pr. sæle ~t l ewt.. Via New York: I østers, engelske 7/, hollandske 8/, 950 fater og 250 kasser med damp I Fra generalkonsulen i Bilbao, dat. amerikanske plantet herovel' 5/ pr. skibet "rrennyson". 26/9 : Import og omsætning av klipfisk 120 stykker. 400 halve fater fra andre brasilianske fra 18/9_.24/9, alt pr. kvintal fl 50 kg., Telegrammer. Saltsildmarkedet. Opslag 1. 4/ 10 : Fiskeriagent Westergaal'd telegraferer: Kjøbenhavn 6400 tønder fetsilc1 KKKK 31/32, KKK 30/31, KK 29/30, K 25/26, MK 22/23, M 18/20 kroner, garnsild forsømt. Kønigsbel'g KK 32, 29, 24, 21 Jf,;. rømmet. Yarmouthsild matties 23/626/, matfulls 28/. Stettin 6491 tønder fetshd KKKK 33/34, 32/33, B1/33, 29/31, 23/25 1 / 2, 20/23. Garnsild etpar Jf' lavere. Markedet fast, skotsk uforandret, vaarsild fremdeles forsømt, skjæl'esild eftel' spnrgt, 30/35 stk. pr. kilo 27, 60/70 24. Hollandsk offereres 12 J/6. billigere. Hamburg KKKK 32/33, 30/31, 28/29, 25/26, skjæresild efterspnrgt 20/95 eif. Brisling yderst knap havner. Omsætningen av norsk fisk og Nova Seotiafisk var regulær. Omsætningen av skotsk fisk i kasser var betydelig. Detaljpl'iserne kan noteres med: 45 a 46 milreis pr. fat merket C.R.C. 40 a 44 11 for andre merker fra Gaspe. 34 fl 36 " for "Peixling". 40 fl 41 kasse for norsk fisk. Beholdningel'ne kan?nsættes til 7000 kolli. Kursen er steget til 17 1 /2 d pr. milreis. 3536. Fra legationen i Havana, dat. 12/9 : Fersksildmarkedet. Angaaenc1e klipfiskmarkedet i Havana I i tidsrummet 29/ 8 _9/ 9 meddeles føl Op:slag 2. 3/ 10 : Fiskel'iagent Westergaard gende: telegraferer: HamburgAltona : Uketilførsel 21591 kasser engelsk sild 1619 mark kassen.. Inc1førselen androg til 2105 kasser og 50 tabaler. Priserne var ifølge Fersktiskmarkedet. Revista Oficial for norsk fisk $ 9.25 Opslag J. 28/ g : Fiskedagent Westergaard 9, for kanadisk $ 6 i tabaler og for te'egl'aferer: HamburgAltona: "Nidelven" skotsk $ 8.508. Der noteres for 72 kasser fisk, hyse 1922 1 / 2, kveite 2847 1 / 2, flyndre 3038, ørret 6;') 144, aal 3044. skotsk $ 8.25 og for norsk $ 9.25. 0ps];,\g 3. 30/ g : Fiskeriagent Wes'ergaard Kurser: telegraferer: HambnrgAltona: "Pollnx" 30 kasser fisk, hyse 1920 1 / 2, kveite 3550, London 60 d/v... 20 3 / 820 1 /2 % P. flyndre 3137, ørret 75170, aa! 3839. Paris 3 d/v.... Opslag 3. 4/10 : Fiskel'iagent Westergaard, H am b urg. 3 d/ v... telegraferer: HamburgAltona: "Gudrød ' 33 kasserfisk, hyse 17 1 / 2, 18 1 / 4, kveite 3665, flyndre 3244, enet 591M), aal 3056. Klipfiskmarkedet. Opslag 5. 4/ 10 : Konsulen Bilbao telegraferer: Bilbao: Solgt 1930 kvilltal norsk, 220 islandsk, 490 fæl'øisk, beholdning 2070, 1400, HiOO, pri8er uforandret. Santander : Solgt 830, ljeholdning 2440, priser 5000 til 5100. Avista kurser: Paris 107, London 2702. 6 3 / 8 6 1 h % P. 5 5 1 / 8 % P. Fra vicekonsulen i Douarnenez, dat. 24/9: I fiskeriets gang siden ærbødige av 17 ds, er forbedring her indtraadt, idet fangsten hele uken har været meget god for ca. 300 baater av ualmindelig store sardiner 3 a 5 pr. 1/4. Prisen for tusenet av disse er siden mandag gaat ned fra 24 til 15 fres. Syd for androg til: Bilbao. Import pr. dampsk. "Sevilla" 5280 norsk, 210 islandsk og 800 færøisk. Pr. dampskibet "Oddfrid" 1770 1 ) islandsk. Samlet import 5280 norsk, 1980 islandsk og 800 færøisk. Salg 2480 norsk, 430 islandsk og 390 færøisk. Beholdning pr. 24/9 4600 norsk, 1620 islandsk og 2090 færøisk. Prisen for 1ste sort opgaves notert til ptas. 53 for norsk og islandsk og ptas. 60 til 67 for færøisk. Santander. Import pr. dampskibet "Sevilla~' 2570 norsk. Salg 500 norsk. Beholdning pr. 24/9 3270 norsk. Prisen for 1ste sort opgaves notert til ptas. 51 til 53 for norsk. Paa Madrids børs notertes idag: Pesetas 106.95 pr. 100 fre. a/v I/ Paris.. 26.99 l f; a/v I/ Lond. Sardinfisket var under forrige uke slet i Galicien og Santander, men rikelig i Asturias. Vicekonsulen i Vigo meddeler, at rognmarkedet dersteds var fuldstændig lammet, da efterspørselen efter rogn fra de mindre steder provinserne Vigo og Pontevidea efter i længere tid at ha været livlig ophørte i den forløpne uke. 1) Dette parti skulc1e egentlig 11('1 været incltat i rapporten for den 12 d:;., men val' ved en feil ikke indtat i den fra impodørcrne mottagne opgave'.

UKBKTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKBRIBEDRIFT FRA FISIO~RIDIRI<}KTØR8N 271 ~:;~ Fiskeriraadet. I l' o g n har været omsat mindre partier til priser 504030. Run d fi s k har været handlet til kr. 1250 a 12.75 for samfængt, kr. 15.25 a 15.50 for almindelig hollænder, kr. 14.25 a 14.50 for fyldig vestrefisk og kr. 16.75 a 17 for tynd vestre. Finmarksfisk har været omsat til kr, 9.75 a kr to 75 efter partiernes sortement. Paa s i Ide m a l' k e det hal' garnfisket Fiskeriraadet trær sammen idag, onsdag 5 (18. lyiøterne avholdes paa Børsen. Av me(uemmerne er de fleste ankommet. rril behandling foreligger følgende saker: 1. Spørsmaalet om en omorganisation av vrakervæsenet. 2. Forestilling angaaende utfærdigelse av nye lovbestemmelser ved Il for de resp. merker. Notsild i de fetsild opna~dd kr. 17~171513 kommende torskefiskerierne i Stavanger, Søndre og Nordre Bergen Iøvrig ingen omsætning. større merker holdes nogen kr. høiere. hus amter samt i forbindelse dermed spørsmaalet om en omordning av opsynet under vaarsild fisket og torskefisket i samme Opgave amter. over fersk sild avsendt fra Trondhjem Sæltran : England..... tunr Andre lande.. " Torsketran : England... Andre lande.. Hvaltran....... " Dampmedicintran " Sælskind: England... stk. De foron. stater " 1909 19:0 396 667 305 326 118 239 105 259 231 47fi ] 7 55 1000 857 21400 25001) fra den kommunale fiskeauktion. Ved T. Anfindsen. Bergen, 3 oktober 1910. 3. Forslag om tillæg til lov om fiske station i tiden 22/f) til 28/f). Tilførselen av ferskfisk har været rier i Nordlands og rrromsø amter Til norske stationer 33740 kg. bl'. meget lmap de sidste dage, hvorfor av 3 august 1897. utenlandske do. 92 960 IJriserne atter har steget ganske be 4. Forslag om tillæg til lov om fiske " D "" tragte l' 19. rier i Søndre og Nordre TrondI rril_s_. _9_5_9_70_0_1~q~.,J'._b_r_ 1 For de idag pr. "Erling Jarl" anbjems amter av 3 juli 1909. 5. Forestilling angaaende utfærdigelse av lovbestemmelser om forbud mot salg av undermaalsfisk og fast sætteise av et mindstemaal for fisk paa Skagerakkysten. 6. Spørsmaalet om oprettelse av et særskilt laanefond for Skagerakkysten. 7. Spørsmaalet om foranstaltninger til bevarelse av hummerbestanden og forslag til forandring i hummerloven. 8. Spøl'smaalet om Englandsruternes ordning. 9. Spørsmaalet om flytning av Fiskeridirektørens kontor til Kristiania. 10. Det av den departementale medicinallovkomite utarbeidede fors1ag til lov om medicinalfond. Il. Den av mønstringskomiteen utarheidede indstilling til lov om sjømænd. ] 2. Forslag om forandring i navigationsloven av 7 april 1906. 13. Beretning fra Riksforsikringsanstalten om ulykkesforsikring for fiskere i 1909. 14. Andre saker, som maatte forebringes av Fiskeridirektøren eller Fiskeriraadets medlemmer. 15. Fiskeridirektørens budgetforslag terminen ]9111912. Bergens markedspriser for fiskevarer. lvha ikke opfattes som frit ombord noteringer. (l\leddplt av handelsforeningens sekretær). Bergen, l oktbr. 1910. Paa t l' anm ark e cl eter stemningen for koll1klal'et clamptran flau. Den senest betalte pris av kr. 95 kan ikke længel' opnaaes. Haa medicin betales fremdeles med kr. 86 og bruntran med kr. 30. komne partier opnaadde jeg følgende priser: Markedsberetning om tran. Øre pr. kilo Fersk kveite, stor, hodeløs.. 5560 (Ved W. Theodor Reincke). " do., midd., do. 4550 " do., stor, m. hode.. 5055 Hamburg, 30 septbr. 1910. " do., midd., do. 4045 lvledicinale sorter rolig men fast. " do., smaa (under 5 kg.)" 2530 Industrielle sorter fast med livlig omsætning. )) flyndre... 2233 " rødfisk (uer)... 3035 Jeg noterer: " hyse... " 1720 Bruttosalgspriser. Nysaltet torsk, letsaltet..... 2326 brosme 1821 Damptran, koldkl. Lofots Jf1rJ. 106/1 07 rødfisk kr. 17] 9 pr. tønde Raamedicintran " incl " træ (ca. 80 kilos pa l nlmg. ). Blank torsketran " Nysaltet torsk og brosme er meget Bl'unblank do. " efterspurt i denne tid og vil finde Blank industriel.... " 39/42 hurtig avsætning til høie priser. Sæltran, efter farve og lugt " 43/45 Utsigterne er i det hele tat meget Do., brun.... " 33/34 gode saavel for ferskfisk som saltfisk, Brun levertran.... " 34/35 ~la tilførselen fra herværende distrikter Sildetran, lys.... " 39/40 er ganske ubetydelig. Do., brunblank.... " 37/38 Do., brun.... " 33/34 Hvaltran, uraffinert nr, l 48 '5 Do., " 2 " 44 Do., " 3 " 40 Opgave Do., " 4 " 38 over brisling og smaasild tilført Stavanger i tic1srummet 25/9,1/10' Nyfundlands eksport. l august15 septbr. The Trade Review. Klipfisk: Portugal.... Spanien.... Italien.... Britisk Vestinc1ien.. Brasilien.... Kanada.... England.,.... De forenede stater. Andre lande.... rrilsammen 1909 kvintal 7 132 44]2 20888 12159 39082 127 788 498 11 764 1910 kvintal 3420 28 689 22 184 9 104 41 380 838 328 742 5 687 968501t2372 Hvorfra Bris t Pris ling t pr. skj. skj. S. B.hus amt I 5 140 3.75 Stavanger amt _.~ Tils. 5 140 Røkt... 1 2065 Krydret... 1 3075 ~ Torvført... [ 1 smaal Pris sild ])1". I skj. s kj. 1 795 l 995 3790 3045 350 395 I O.75 75 O Værdi brisling... kr. 19 275.00 0' smaasild... ' " 2 842.50 kr. 22 i 17.50.~ T

272 UKENTI..JIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBl<JDRU'T FR.\. FISKERIDIREKTøRE]~ 5 oktbr. 1910 HamburgAltona fiskeauktioner. En gros priser. Tilførsel 142 kasser norsk fisk. "Sirius" 27/9 "Nidelven" 28/ 9,~Argo" 29/9 "Pollux" 30/ 9 Laks I pr. rji Do. sekunda... Tert... ørret, stor... Do. middels... Do. smaa a I Kveite, stor 30 CfF opover Do. stor midd. 2230rJi Do. middels 1022 % Kveitebarn 8 ri; nedover Hyse, stor... Do. smaa...,... Do. sekunda... Flyndre, stor It I Do. middels... Do. smaamiddels... Do. smaa o Il Rødtullger... Pigvar... Storsei... Aal... Torsk... Hummer... Makrel! pr. styk Storsild... pr. kasse Vaarsild... Fetsild... Smaasild... 0stlandssild... Svensksild... Skotsksild I. Engelsksild... 178195 116141 133 148 128 120160 72159 2~Fh36 34 1 / 238 1 h 38 1 / 246 1 12 35 1 h 3 {1/2 34 1 /z 32 1 h 3337. J~. 130164 90155 6091 3035 3537 4048 1923 17 1 /z19 1 / 4 1 J 2736 3341 J~. 28 1 /238 36 1 12 39 1 h441 /z 19, Jfb. 160 122151 75160 35 1 h42 _. 47 1 h51 3644 15 1 / 221 16 3 / 4 18 } 3137 3839.;1&. Hamburg, 1 oktober 1910. 'Vestergaard. 6eneral=rapport om de større norske fiskerier (Norwegian Fisheries). Hvad der fiskes i uken, men anmeldes forsent til at komme med, optages i følgende ukes rapport. (Quantities reported too late to be included in the report for this week are added to totals for next week.) A. Skrei (torske) fisket (Cad Fishery), januarjuni... min. st. (pieces) Dampmedicintran (Cod liver oil)............................................ hl. Lever tilovers til anden tran (Liver for other oils)..,..,...,............... hl. R. Sildefiskerierne (Herring Fisheries) : 1. Vaarsildefisket (Spring Herring), februarmars... maal a 150 liter 2. Fetsildfisket juli desember])................... tdr., saltet, fiskepakket (Fat Herring) (BarreIs, salted, seapackec1) 3. Storsildfisket (Large RetTing), oktober, desember, februar: a) for vestlandet (the 'Vest Coast)... maal a 150 liter b) for østlandet (the South Coast)........................... maal a 150 liter 4. Drivgarnsfisket i Nordsjøen, jmn desember 1 ), tdr., saltet, fiskepakket (Fishing by drifters in the NorthSea) (BarreIs, salted, seapacked) 5. Islandssild indkommet til norske havne..,........... tdr., saltet, fiskepakket (Herring from Icelanc1 landed in Norway) (BarreIs, salted, seapacked) C. Makrelfisket ved dorgere i Nordsjøen saltet for Amerika 2)...... tønder i fiskepalming (Seapacked mackerel landed in Norway from the NorthSea, salted for export to Ameriea) Kvantum Totalfor uken til kvantum til 1/]0. l/jo O 55.7 O 41 024 O 17 804 O 637 872 30380 241 G37 O 149875 O 13 500 O 16 641 9 591 80455 15 314 64447 l) Al sild forbrukt fersk er ikke medregnet. (All Herring used fl'esh i s not illcluded.) 2) Al makrel, som er forbrukt fersk, eksportert i is eller saltet rund for det skandinaviske marked, 'er ikke medregnet. (All mackerel, used fresh Ol' exp. in ice or salted for the Scandinavian mal'ket, is not includecl) Ved eftertryk av disse meddelelser maa "Fi:,;ket::; Gang" angives som kilde.