FORÅRSPROGRAM 2015 / SPRING PROGRAM 2015 ØRESTAD BIBLIOTEK / ØRESTAD PUBLIC LIBRARY Kæmpen og kællingen / Børnekoncert 9. februar kl. 10-11 (Foto: Kristoffer Juel Poulsen) ARRANGEMENTER FOR UNGE + VOKSNE / EVENTS FOR YOUNG PEOPLE & ADULTS 1
ARRANGEMENTER FOR UNGE + VOKSNE Velkommen til forårsprogrammet 2015! MAD & MUSIK med Stranger The Horse TORSDAG 22. JANUAR KL. 18.15 20.00 På Ørestad Bibliotek byder vi i foråret 2015 på alt fra kærlighedsforedrag, børneteater, gadekunstworkshop, yoga for alle og meget meget mere... Ørestad Bibliotek er dit hus midt i Ørestad, fyldt med liv, læring og oplevelser. Welcome to the Spring Program 2015 of Ørestad Public Library! This season we present amongst others Children s Theatre, Love Talks, Street Art and Sound Workshops, Baby Rhythmic, Yoga - and many more exciting events. Ørestad Library: Your House in Ørestad full of life, learning and leisure activities. Køb billetter online / buy tickets online: bibliotek.kk.dk/ore På hjemmesiden kan du ligeledes læse mere om de forskellige arrangementer og se eventuelle ændringer. Find os også på Facebook: facebook.com/orestadbibliotek og Instagram: @orestadbibliotek #ørestadbibliotek Vi fortsætter succesen med hyggelig, lokal fællesspisning. Maden forberedes af dygtige kokke fra Ørestad Skoles Madhus, så kom og spis sammen med dine naboer og nyd en minikoncert med bandet Stranger the Horse. Gruppen spiller en blanding af rock, country, electronica og folk, bygget op omkring sanger/guitarist og sangskriver Julian Falcks dragende og stemningsfyldte sange, stærkt bakket op af Anders Christensen, Cyron Melville, Simon Dyhr og Lasse Storgaard. Stranger the Horse er album aktuelle i start 2015. Der sælges øl/vand, men man må gerne selv medbringe drikkevarer. 50 kr. voksne/adults >> 20 kr. for børn/kids Book billetter online >> Book tickets online Communal Dining at the Library: Join us for a cozy shared meal by the clever cooks of The Food House at Ørestad School and experience a mini-concert by the band "Stranger The Horse", they perform their eclectic mix of rock, country, electronic and folk music. You can buy beers and soda, but you are also welcome to bring your own. Stranger the Horse 2 ARRANGEMENTER FOR UNGE + VOKSNE / EVENTS FOR YOUNG PEOPLE & ADULTS
Forfatterforedrag med Stine Pilgaard TORSDAG 26. FEBRUAR KL. 17 Royalt VinterBanko! TORSDAG 5. FEBRUAR KL. 18.15-20.00 På Kronprinsesse Marys fødselsdag er der Royalt banko. Mød gerne op i ført krone. Sædvanen tro er der højt humør, musik og gode præmier. Banko for dig og din familie. 10 kr. per plade/ One matrice is 10 kr. Royal winter Bingo: Library Bingo is a fun evening for you and your family with music and nice prices. In Danish but our hosts may be persuaded to call out the numbers in English on the evening too. One matrice is 10 kr. Mød forfatter Stine Pilgaard der i 2012 debuterede med romanen Min mor siger. En sproglig fest og en hamrende lovende, underspillet morsom debutroman«, der ironisk nok, mest af alt handler om kærestesorg. Primo 2015 udkommer Stine Pilgaards anden roman, så på denne torsdag aften, kan du opleve en aktuel, ung forfatter på scenen! Forfatterforedraget er en del af KBH Læser festivalen og arrangeret i samarbejde med Ørestad Gymnasium. Book gratis billetter online. Begrænsede pladser. Free entrance, but book seats online Join us for an evening with author Stine Pilgaard [in Danish] Stine is a young author whose first novel My Mother Says has been received much praise from the critics. Her second novel will be released in the beginning of 2015. The event is part of the Copenhagen reads Festival and is arranged together with our neighbor Ørestad Gymnasium. ARRANGEMENTER FOR UNGE + VOKSNE / EVENTS FOR YOUNG PEOPLE & ADULTS 3
Forfatter på besøg På en af bibliotekets storskærme, Mosaikken, kan du hver måned lære en ny forfatter at kende. Det er interaktive forfatterportrætter af kendte danske forfattere - lavet specielt til bibliotekerne. --- Every month we present a new Danish author on the interactive display The Mosaic, which is the big electronic screen in the library. Kærlighedsforedrag + surprise MANDAG 2. MARTS KL. KL. 18.30-21 Charlotte Fruergaard fra Heartacademy gæster Ørestad Bibliotek på en aften, der kommer til at stå i forkælelsens tegn, med inspiration til hvordan du nærer dig selv i tanke, ord og handling. Kærligheden kan læres, den kan opdages og forstås. Vi kan ikke regne den for givet men må kvalificere os til at elske og blive elskede. Hvorfor reagerer vi altid på samme måde, når vi ikke føler os elsket? En trang til tryghed får os til at gentage gamle mønstre og temaer som intet har med vores partner at gøre, lige meget hvor uhensigtsmæssigt det er. Aftenens foredrag er baseret på bogen "Det handler om kærlighed" og tager fat om vores forestillinger om kærlighed og hvordan vi undgår at sabotere os selv. Forfatterforedraget er en del af KBH Læser festivalen. Billetter/Entrance fee: 30 kr/ Book online MOSAIKKEN PÅ ØRESTAD BIBLIOTEK Author Charlotte Fruergaard of The Heartacademy gives a Love Talk (in Danish): Discover the patterns of love and learn how to break them by taking better care of yourself. The event is part of the Copenhagen reads Festival. 4 ARRANGEMENTER FOR UNGE + VOKSNE / EVENTS FOR YOUNG PEOPLE & ADULTS
Royalt forårsbanko TORSDAG 16. APRIL KL. 18.15-20.00 På Dronning Margrethe II fødselsdag er der Royalt banko. Mød gerne op i ført krone. Sædvanen tro er der højt humør, musik og gode præmier. Banko for dig og din familie. 10 kr. per plade/ One matrice is 10 kr. Royal Spring Bingo Library Bingo is a fun evening for you and your family with music and nice prices. In Danish but our hosts may be persuaded to call out the numbers in English on the evening too. Litteratur ved hånden Literature online Hvis du savner inspiration og kan lide at læse om skønlitteratur er hjemmesiden www.litteratursiden.dk en guldgrube af artikler, anmeldelser og emnelister. Biblioteket tilbyder også et udvalg af E-bøger via E-reolen - du kan søge i indholdet på hjemmesiden. At www.litteratursiden.dk you can read [in Danish] about Danish fiction. Reviews, suggestions, topiclists are some of the many things you will find there. You can also borrow a selection of Danish novels online at E-reolen, which you will find on our homepage. Familielivsforedrag: Styrk dit barns selvværd i tweensalderen ONSDAG 29. APRIL KL. 18-20. Familiecoach Pia Beck Rydahl deler sin viden om, hvordan du som forælder kan være med til at styrke dit store barns selvværd. Foredraget indeholder både oplæg, øvelser og dialog med dig som deltager. Der er også mulighed for konkrete spørgsmål. Pia Beck Rydahl har udgivet flere bøger om familielivet med tweens og teenagers og er indehaver af coachvirksomheden: www.hverdagenshelte.com Billetter / Entrance fee: 30 kr / Book online Meet author and family coach Pia Beck Rydahl, who will share her knowledge (in Danish) on how you may improve the self esteem end confidence of your Tween. The talk will incorporate exercises and dialogue involving the participants. ARRANGEMENTER FOR UNGE + VOKSNE / EVENTS FOR YOUNG PEOPLE & ADULTS 5
Bøger på andre sprog Vidste du at biblioteket har litteratur på andre sprog især på engelsk? Online kan du få adgang til en omfattende samling af faglitteratur på engelsk via E-brary. Husk at vi altid gerne hjælper med at bestille materialer fra andre biblioteker hjem til dig. Books in other languages The library offers foreign literature - mostly in English. Both fiction and nonfiction. Online we also offer the extensive collection of nonfiction books from the resource E-brary. And remember we are more than happy to order materials, which are presently not here, from other libraries for you. Foredrag / illustrated public lecture: Danish Design a talk about the innovative moments in Danish Design By Architect and Industrial Designer Thomas Dickinson THURSDAY 21. MAY 7PM-9PM. [IN ENGLISH] Danish Design is today a national brand that is renowned for its rather high standards of craftsmanship especially seen in Danish furniture and kitchenware design. But also in design of products (Bang & Olufsen, Lego etc.) and in the design of e.g. public transportation, public spaces, architecture etc. it can it be recognized. This highly illustrated lecture will look into the social, economic and natural aspects and reasons that have led to the rise of Danish design, and the benefits and challenges it has applied to the Danish society and people. Billetter/Entrance fee: 30 kr/ Book online 6 ARRANGEMENTER FOR UNGE + VOKSNE / EVENTS FOR YOUNG PEOPLE & ADULTS
ARRANGEMENTER FOR BØRN/KIDS Børnekoncert: Kæmpen og kællingen MANDAG 9. FEBRUAR KL. 10-11 Kæmpen og Kællingen har hentet inspiration i nordiske sagn - fra Færøerne, Island og over i den nordiske mytologi. Glæd dig til en hyggelig formiddag i selskab med de 4 musikere som spiller sagnene, f.eks. Thors Fisketur, fortællingen om sværdet Tyrfing o.a., ind i hjerte og sjæl. Dramasalen / Aldersgruppe: Børn fra 4 år Billetter á 30 kr. købes online på www.kvarterhuset.dk Arrangementet er en del af Amager Børnemusikfestival The Giant and the Old Hag: A Children s Concert. Four musicians interpret Norse Mythology with their hearts and their instruments. Part of the Amager Children s Music festival buy online tickets at www.kvarterhuset.dk Børnekoncert: Trommetrolden FREDAG 13. FEBRUAR KL. 10-11 Sange om Trommetrolden fra Trylleskoven som drager ind til byen for at finde sig en menneskeven. Musikken er frodig og levende. Smukke melodier, inciterende afrikanske rytmer og tekster der er lige til at synge med på. Dramasalen / Aldersgruppe: 3-8 årige Billetter á 30 kr. købes online på www.kvarterhuset.dk Arrangementet er en del af Amager Børnemusikfestival Children s Concert: The Story of the Drumming Troll, who goes into town looking for a human friend. A concert with beautiful tunes, engaging rhythms and sing-a-long songs. Part of the Amager Children s Music festival buy online tickets at www.kvarterhuset.dk ARRANGEMENTER FOR BØRN/KIDS 7
Magic kort hyggedag Dukketeater: Prinsessen på ærten LØRDAG 21. FEBRUAR KL. 13 Prinsen er SÅ ked af det, for ingen RIGTIGE prinsesser er der jo at finde Men pludselig en dag bliver det et frygteligt vejr, og det banker på en af slottes porte Udenfor står der den dejligste prinsesse, men er hun RIGTIG? Kinoen / Alder: Fra 3 til 100 år Varighed: Ca. 35 min Spil: Karina Nielsen/Teater AstaBasta Billetter/Entrance fee: 30 kr/ Book online Puppet Theatre Asta Basta Theatre performs the fairy tale The Princess and the Pea. From the age of 3. 35 minutes [in Danish]. LØRDAG 28. FEBRUAR PÅ ØRESTAD BIBLIOTEK KL. 11-15 LØRDAG 14. MARTS PÅ SOLVANG BIBLIOTEK KL. 11-15 Kom og vær med til at spille magic, når Børne-Kulturpiloterne holder magic hygge dage; en dag på Ørestad Bibliotek og en dag på Solvang Bibliotek. Magic er et kortspil, hvor det handler om at vinde over hinanden med alle mulige fantasivæsner og magi. Du kan sagtens komme og være med til magic, selvom du ikke kan spille det. Man lærer det af at spille med andre, der kender det. Hvis du selv spiller i forvejen, så tag dit deck med ellers kan man låne et deck. Tilmelding: ring eller SMS til Troels fra Børnekulturpiloterne på: 20 99 03 09 Magic Card Day at Ørestad Library 28th of February 11-15 o clock Come and play bring your own deck or borrow cards here. If you don t know the game we will teach you. If you want to take part send a text message in advance to Troels from The Children s Cultural Pilots: 20 99 03 09. 8 ARRANGEMENTER FOR BØRN/KIDS
Dukketeater: Tre historier ONSDAG 11. MARTS KL. 09.30 OG IGEN KL. 10.30 Bibliotekets eget dukketeater fortæller tre historier. For børn fra 2 år / Tilmelding til morten@kff.kk.dk The Library s own Puppet Theatre performs three stories for the youngest children (preschool). No entrance fee, but please send an email to morten@kff.kk.dk. [In Danish] Filmfestival: Børn laver film! For børn UGE 13: FRA 23. MARTS TIL 27. MARTS Kom og oplev hvordan børn laver film anno 2015. I samarbejde med Ørestad Skole viser vi en række sjove filmproduktioner på 5 forskellige venues i biblioteket. Følg med på Ørestad Biblioteks facebook og se det nærmere program + filmworkshop + surprise! Film Festival: Made by children for children film production in collaboration with Ørestad School. Follow the event on Facebook during week 13. Lydworkshop med musiker og lydsnedker Lasse Munk LØRDAG 11. APRIL KL. 10-13 OG LØRDAG 18. APRIL KL. 10-13 Lav noget for-sejt musik med din computer. Den vilde danske lydsnedker Lasse hjælpe dig med at vride elektroniske junglelyde ud af din computer. Vi bruger programmet Ableton Live og du kan lave præcis den musik du vil, du får bare lidt hjælp til det. Kinoen / Varighed: 3 timer per gang Begrænset antal billetter. Tilmelding: morten@kff.kk.dk Sound Workshop by musician and sound wizard Lasse Munk. Lasse will help you make awesome electronic music using the program Ableton Live - and your own computer. Write morten@kff.kk.dk for tickets. 3 hour session. ARRANGEMENTER FOR BØRN/KIDS 9
Dukketeater: Røverhistorier LØRDAG 25. APRIL KL. 13-14. Den Blå Heks fortæller alle tiders røverhistorier, såsom Robin Hood, Folk & røvere i Kardemomme By og Stadsmusikanterne fra Bremen. Undervejs involveres børnene i fortællingerne. Den Blå Heks alias Janne Kjærsgaard er bl.a. fast fortæller på Rigshospitalets børneafdeling. Kinoen / Alder: Fra 3 år 100 år Varighed: Ca. 1 time Billetter/Entrance fee: 30 kr/ Book online Puppet Theatre [in Danish]: Tall tales told by the Blue Witch Janne Kjærsgaard, who likes to engage the children in the story. All ages from the age of 3. 1 hour. STREETHEART Gadekunst workshop med STREETHEART LØRDAG 9. MAJ KL. 11-14 Find din indre gadekunstner frem, når STREETHEART besøger Ørestad Bibliotek d. 9. maj. Vi tegner vores helt egne paste ups med inspiration fra gadekunstneren Kissmama. Plakaterne laves med særlige gadekunsttusher, som vi klipper ud og klistrer op med wheatpaste. Tag noget tøj på som kan tåle malerpletter og kom og tegn med STREETHEART! Street Art Workshop by STREETHEART Make your own streetart and do Paste up s and Wheatpaste Posters. Wear your work-clothes!! (6-13 years). Aldersgruppe: 6 13 år Billetter/Entrance fee: 30 kr/ Book online 10 ARRANGEMENTER FOR BØRN/KIDS
PARKOUR TUR LØRDAG 23. MAJ KL. 11-16 Børne-Kulturpiloterne inviterer til parkourtur!!! Parkour er en idræt hvor det gælder om at komme hurtigt gennem alle mulige forhindringer. Man bruger kroppen på nye og kreative måder og rykker sine egne fysiske og mentale grænser. Alle må komme med på parkourtur på Plug n Play parken på Vest Amager, ligegyldigt om du har prøvet det før. Eller aldrig har hørt om det. Det bliver en workshop hvor Børne-Kulturpiloterne lærer andre parkour, men hvis man allerede er god til det, man kan bare komme med og træne sammen med os og lave en masse parkour. Mødested: Foran Solvang Bibliotek kl. 11 eller på Vestamager metrostation kl 11:30. Tilmelding: Meld dig til Parkour hos Troels fra Børnekulturpiloterne ved at sende en sms til: 20 99 03 09 Parcour Tour by The Children s Cultural Pilots. We leave together for the Tour from Solvang Library at 11 o clock and at Vest Amager Metrostation at 11.30. Both beginners and experienced Parcour ers are welcome!! If you want to take part send a text message in advance to Troels: 20 99 03 09. ARRANGEMENTER FOR BØRN/KIDS 11
Angry birds real-life LØRDAG DEN 30. MAJ KL. 12-16 Kom og vær med til at spille Angry Birds i virkeligheden med en katapult! De fleste har prøvet at spille det på en telefon eller andet, men nu vil Børne-Kulturpiloterne sørge for at du kan prøve det for real! Vi har bygget nogle baner ud af skrammel, og så skal du se om du kan vælte dem ved at skyde med vores store katapult/slangebøsse. Derefter kan du bygge en bane til din ven, eller de næste der vil prøve. Det bliver mega sjovt! Man kan også bygge fuglenæb og grisetryner, som man selv kan have på og rigtig leve sig ind i spillet! Mødested: Urbanfestivalen i Remiseparken Ingen tilmelding, bare mød op. Angry Birds goes Live on Saturday the 30th of May at 12-16 o clock together with The Children s Cultural Pilots. Have fun with the catapult and the Tracks at Remiseparken the event is part of the Urban Festival. Don t register just turn up!! Kik på dyr sammen For børn har vi på hjemmesiden E-tilbuddene Danske dyr og Verdens dyr, hvor man sammen kan studere dyr, læse fakta og se billeder. Study animals together. Together with children you can study animals online through the two resources Danish Animals (Danske dyr) and World Animals (Verdens dyr). 12 ARRANGEMENTER FOR BØRN/KIDS
FASTE ARRANGEMENTER / REGULAR EVENTS Gør det på en torsdag /ved Kaffecyklen Ørestad Bibliotek har et voksende samarbejde med Amager Skovhjælpere og deres hyggelige Kaffecykel. I 2015 vil vi gerne lade kaffecyklen danne ramme for en række interessante torsdagsarrangementer. Vi åbner således op for, at alle biblioteksbrugere kan deltage med indhold og med bud på temaer fx cykelværksted, DIY-workshop, forfatterspire-oplæsning, speakers corner, eller noget helt femte? Fortæl os hvad du vil ønske et torsdagsarrangement om! Følg med på www.facebook.com/kaffecyklen Do It Yourself on Thursdays by Kaffecyclen / The Coffee Bicycle. In 2015 we extend the collaboration with The Forresters of Amager and The Coffee Bike by hosting a number of Thematic Thursdays. If you have ideas and want to know more please have a look at www.facebook.com/kaffecyclen Man-tir kl. 7-9 tor-fre kl. 14-17 MobilePay 60 18 90 63 kaffecyklen står ved Ørestad bibliotek Ørestad Spil SIDSTE SØNDAG I HVER MÅNED KL. 12-16 OPSTART 25. JANUAR Ørestad Spil afholder åbne, hyggelige og gratis spillearrangementer på Ørestad Bibliotek og her kan man nyde et godt brætspil, dyste i Magickort eller spille med figurer på vores opstillede landskab, tilmelding er ikke påkrævet og alle er velkomne uanset alder. Følg med i gruppen 'Ørestad Spil' på facebook. Ørestad Spil består af en lille gruppe frivillige som ønsker at gøre en forskel for lokalområdet og skabe et rum for social hygge og muligheden for at mødes over spil af forskellig slags. Ønsker man at være frivillig og give en hånd i afvikling af arrangementer osv. så send dem en mail på:orestadspil@gmail.com Ørestad spil er totalt non-profit og vi baserer os derfor på donationer og goodwill. Danmarks ældste spil- og tegneseriebutik Fantask og Bog & Idé/Fields har doneret flotte spil til gruppen. www.amagerskovhjælpere facebook kaffecyklen derfor@hannebarild.dk Mobil 21 91 10 75 AMAGER KAFFEHJÆLPERE Ørestad Games at Ørestad Library offers 4 hours of fun and games on the last Sunday of every month at 12-16 o clock. Ørestad Games is run by volunteers and the non-profit group welcomes all ages. No preparation is necessary and the activity is free follow the group Ørestad Spil on Facebook to learn more. FASTE ARRANGEMENTER / REGULAR EVENTS 13
Yoga for alle med Anette Jakobsen HVER LØRDAG FRA 10. JANUAR TIL 30. MAJ. KL. 10.15-11.30 i Kino 1. sal / 50 kr. Undervisningen vil være en blanding af Hatha yoga og Vinyasa. Du kan tilmelde dig fra gang til gang eller sikre dig billetter til hele sæsonen. Billetter købes online eller på biblioteket. Du skal være fyldt 15 år. Vi har måtter, men tag gerne din egen med og evt. tæppe og vand! Namasté! Welcome to Yoga lessons on Saturdays at Ørestad Library. The lessons in Hatha Yoga and Vinyasa will take place in a calm and closed environment at the library. Please register either for the entire season or before each session online or at Ørestad Library. For dates and times check the calendar at the back. 14 FASTE ARRANGEMENTER / REGULAR EVENTS
Babyrytmik (Alder: 3-10 mdr) Babyrytmik er for dig, der vil opleve nærvær og glæden ved sang og musik sammen med dit barn. Rytmen vil være i centrum, og ved hjælp af forskellige små instrumenter og redskaber danner Pernille rammen om rytmik timen. Periode 1: MANDAG 12. JANUAR TIL OG MED MANDAG 30. MARTS: TO HOLD: KL. 10 OG KL. 11. 60 KR., PR GANG. Periode 2 (efter påske): MANDAG 13. APRIL TIL OG MED MANDAG 29. JUNI. (MINUS 25. MAJ) 1 HOLD: KL. 10. 60 KR PR. GANG. Book billet online eller køb på biblioteket. Baby Rhythmics with Pernille Broberg Balle for the youngest. Experience the joy of song and music together with your child (3-10 months). Look at the library calendar at the back to see dates and times. Tickets: online or at the library. 60 kr. each time. FASTE ARRANGEMENTER / REGULAR EVENTS 15
Børnerytmik Vi rytmikker, synger, danser og griner!! Sessionerne ledes af vores dynamiske rytmepædagoger. Hvor: Dramasalen ved Ørestad Bibliotek. KL. 10.00 ALDERGRUPPE: 1-3 ÅRIGE. LØRDAGE I PERIODEN: 7.FEBRUAR TIL OG MED 25. APRIL (MINUS14. FEB OG 4. APRIL). Billetter: 30 kr. pr. deltager. Book billet online eller køb på biblioteket. Children s Rhythmic. Rhythms, singing, dancing and laughing!! Professionally educated rhythmic instructors. Tickets: 30 kr. per person. Book online or buy at the library. For dates and times check the calendar at the back. Ørestad legestue og barselscafe Vi hygger, leger, bygger baner og en masse andet sjovt. For de 1-6-årige med deres voksne. Ingen tilmelding Tjek Facebook (Ørestad Legestue) for dato og tid. 15 kr. pr gang. pr. familie. Pengene går til nyt legetøj. Ørestad Legestue er drevet af seje frivillige, og der er altid behov for flere, som vil give en hjælpende hånd med at afvikle legestuearrangementerne. Kom og hør nærmere, hvis du vil være en del af den frivillige gruppe. Ørestad Playgroup: We play and have a fun time together. For the 1-6 years old with their families. No signup. 15 kr. per family the money goes towards new equipment. Check out Facebook Ørestad Legestue for more information and dates/ times. The playgroup is run by volunteers if you want to help out / join, please come visit us! Børnebio Ørestad Bibliotek viser klassiske børnefilm, som er en blanding af tegnefilm, animationsfilm, dukkefilm og dokumentarfilm. For de 3-5-årige HVER TIRSDAG KL. 10-11 Ingen tilmelding. Gratis The library shows film for kids The films are a mix of cartoons, animations, puppet films and documentaries. No signup! Most of the films will be in Danish. For the 3-5 year old kids Tuesdays from 10-11 am / Free entrance. 16 FASTE ARRANGEMENTER / REGULAR EVENTS
Hodja Børnefilmklub Gode filmoplevelser! Kom og vær med i en hyggelig og anderledes filmklub! FOR 3.-5. KLASSE, KL. 13.00-15/16.00 DEN FØRSTE LØRDAG I MÅNEDEN I FORÅRET 2015: 3. JANUAR, 7. FEBRUAR, 7. MARTS, 11. APRIL OG 2. MAJ Pris: 100 kr. for en sæson Læs om Hodja Børnefilmklub: www.hodjabio.dk Meet and have fun with Hodja Children s Film Club - for children (3-5th grade) the first Saturday every month. Run by enthusiastic Media Studies volunteers. For dates and times check the calendar at the back. 100kr. for Season Membership Card. Brug bibliotekets lokaler Ørestad Bibliotek er i høj grad brugernes bibliotek og du har derfor mulighed for at låne lokalerne. Kontakt biblioteket via e-mail: orestadbibliotek@kff.kk.dk, hvis du ønsker at låne et lokale. Biblioteket prioriterer arrangementer der er åbne for alle brugere. Rammer for brug af lokalerne: Lokalerne stilles gratis til rådighed, men lokalerne må ikke bruges kommercielt. Eksempler på brug: Ørestad Kor øver hver onsdag, Ørestad Spil arrangerer spilhygge sidste søndag i måneden, Hodja laver filmklub for børn osv. Ørestad Library welcomes its users to borrow our meeting room and the Library itself for many kinds of activities preferably for Open for all events. Using the library is free of charge, but the activities have to be noncommercial. Contact us on our e-mail if you want to make a booking/ enquiry: orestadbibliotek@kff.kk.dk FASTE ARRANGEMENTER / REGULAR EVENTS 17
FORÅRSUDSTILLINGER / SPRINGEXHIBITIONS DANSK BØRNEILLUSTRATIONS BIENNALE + lyskunst på Field s facade 8. januar - 28. februar Dansk Børneillustrations Biennale og BIBIANA Danmark udstiller de 13 topnominerede bidrag fra dette års biennale. Udstillingen er resultatet af en konkurrence, Dansk Børneillustrations Biennale udskrev sammen med Mødrehjælpen i forbindelse med kampagnen Stop vold i familien. Bidragyderne har alle taget udgangspunkt i en eller begge Mødrehjælpens formuleringer: Alle børn har ret til en tryg barndom Vold er ikke en løsning i hjemmet Det er der kommet spændende og vedkommende illustrationskunst ud af! Spring exhibition of Danish Children s Illustrations. A Biennale arranged by Bibiana and the Danish Organisation Mødrehjælpen (The Mother s Help) the works presented are the result of an open competition focusing on the following themes: All children are entitled to a safe childhood. / Violence in the home is never the answer. Vil du udstille? Vis dine Ørestads projekter på Mosaikken Ørestad Bibliotek har to meget store skærme (Mosaikken), hvor du har mulighed for at udstille kunst & kultur samt få vist billeder fra aktiviteter i Ørestad! Mosaikken fremstår både som formidlingsplatform for non-profit aktiviteter og som en kunstnerisk installation med skiftende værker til glæde for alle. Mosaikken kan vise indhold fra: Instagram, Picasa, flickr, youtube og google spreadsheet. Do you want to exhibit? The Mosaic consists of two very large screens intended for art, culture and pictures from Ørestad. The Mosaic is a communication platform for non-profit activities and at the same time an artistic installation with changing works. The Mosaic can show content of: Picasa, Flickr, Youtube, Google spreadsheet and Instagram. 18 UDSTILLINGER/EXHIBITIONS
ET UDVALG AF BIBLIOTEKETS ONLINE TILBUD Film Via Filmstriben.dk og Filmcentralen.dk har du elektronisk adgang til et stort udvalg af både danske og udenlandske dokumentar-, spille- og kortfilm. De vises vha. streaming og du kan låne op til 3 om måneden. Movies Through the library webpage you can get access to movies by Filmstriben.dk and Filmcentralen.dk online services with a large number of Danish and foreign films, short, documentary and feature films. The films are streamed and you can borrow three films per month. Skal du til køreprøve? På hjemmesiden har vi adgang til online tilbuddet Turteori, som indeholder materialet til køreprøvens teoretiske del. Du skal lige oprette dig som bruger først, men så kan du også springe bogkøen over. Are you studying for a driver's permit? The resource Turteori (Trip theory) offers all necessary theory for the Danish Driver's LicenceTheory Test (in Danish). Nyhedsrummet: Aviser I vores Nyhedsrum kan du finde en række aviser, tidsskrifter og magasiner. På bibliotekets hjemmeside kan du finde aviser i elektronisk udgave via Library Press Display. Der gives adgang til dagsaktuelle aviser fra hele verden. The Newsroom: Newspapers In our Newsroom we have an English paper The International New York Times. You will also find many magazines in English. Online the library offers a wide selection of international newspapers by Library Press Display current issues. NYHEDSRUMMET PÅ ØRESTAD BIBLIOTEK LIV I SUNDBY Vil du have mere kulturliv? Så tjek kulturforeningen Liv i Sundbys program ud på www.livisundby.dk Want even more events? Check out our Life in Sundby at www.livisundby.dk BIBLIOTEKET ONLINE 19
OVERSIGT TIL KØLESKABET - KLIP UD! JANUAR Lørdag 3. januar kl. 13-15: Hodja Børnefilmklub. Mandag 12. januar kl. 10 og kl. 11: Babyrytmik. Lørdag 17. januar kl. 10.15-11.30: Yoga for alle. Mandag 19. januar kl. 10 og kl. 11: Babyrytmik. Torsdag 22.januar kl. 18.15 20: Fællesspisning og koncert Lørdag 24. januar kl. 10.15-11.30: Yoga for alle. Søndag 25. januar kl. 12-16: Ørestad Spil Mandag 26. januar kl. 10 og kl. 11: Babyrytmik. Lørdag 31. januar kl. 10.15-11.30: Yoga for alle. FEBRUAR Mandag 2. februar kl. 10 og kl. 11: Babyrytmik. Torsdag 5. februar kl. 18.15-20: Royalt VinterBanko. Lørdag 7. februar kl. 10: Børnerytmik Lørdag 7. februar kl. 10.15-11.30: Yoga for alle. Lørdag 7. februar kl. 13-15: Hodja Børnefilmklub. Mandag 9. februar kl. 10 og kl. 11: Babyrytmik. Mandag 9. februar kl. 10-11: Børnekoncert: Kæmpen og kællingen Fredag 13. februar kl. 10-11: Børnekoncert: Trommetrolden Lørdag 14. februar kl. 10.15-11.30: Yoga for alle. Mandag 16. februar kl. 10 og kl. 11: Babyrytmik. Lørdag 21. februar kl. 10: Børnerytmik Lørdag 21. februar kl. 10.15-11.30: Yoga for alle. Lørdag 21. februar kl. 13-14: Dukketeater: Prinsessen på ærten Søndag 22. februar kl. 12-16: Ørestad Spil Mandag 23. februar kl. 10 og kl. 11: Babyrytmik. Torsdag 26. februar kl. 17-18: Forfatterforedrag med Stine Pilgaard Lørdag 28. februar kl. 10: Børnerytmik Lørdag 28. februar kl. 10.15-11.30: Yoga for alle. Lørdag 28. februar kl. 11-15: Magic kort hyggedag (Ørestad) MARTS Mandag 2. marts kl. 10 og kl. 11: Babyrytmik. Mandag 2. marts kl. 18.15-21: Foredrag + surprise: Om kærlighed Lørdag 7. marts kl. 10.15-11.30: Yoga for alle. Lørdag 7. marts kl. 10: Børnerytmik Lørdag 7. marts kl. 13-15: Hodja Børnefilmklub. Mandag 9. marts kl. 10 og kl. 11: Babyrytmik. Onsdag 11. marts kl. 9:30 og kl. 10:30: Bibliotekets dukketeater. Lørdag 14. marts kl. 11-15: Magic kort hyggedag (Solvang). Lørdag 14. marts kl. 10: Børnerytmik Lørdag 14. marts kl. 10.15-11.30: Yoga for alle. Mandag 16. marts kl. 10 og kl. 11: Babyrytmik. Lørdag 21. marts kl. 10: Børnerytmik Lørdag 21. marts kl. 10.15-11.30: Yoga for alle. Mandag 23. marts kl. 10 og kl. 11: Babyrytmik. Mandag 23. marts til 27. marts: Filmfestival: Børn laver film! Lørdag 28. marts kl. 10: Børnerytmik Lørdag 28. marts kl. 10.15-11.30: Yoga for alle. Søndag 29. marts kl. 12-16: Ørestad Spil Mandag 30. marts kl. 10 og kl. 11: Babyrytmik. APRIL Lørdag 4. april kl. 10.15-11.30: Yoga for alle. Lørdag 11. april kl. 13-15: Hodja Børnefilmklub. Lørdag 11. april kl. 10.15-11.30: Yoga for alle. Lørdag 11. april kl. 10: Børnerytmik Lørdag 11. april kl. 10-13: Lydworkshop, part 1 Mandag 13. april kl. 10: Babyrytmik. Torsdag 16. april kl. 18.15-20: Royalt forårsbanko Lørdag 18. april kl. 10: Børnerytmik Lørdag 18. april kl. 10-13: Lydworkshop, part 2 Book billet online: bibliotek.kk.dk/ore april fortsat Lørdag 18. april kl. 10.15-11.30: Yoga for alle. Mandag 20. april kl. 10: Babyrytmik. Lørdag 25. april kl. 10: Børnerytmik Lørdag 25. april kl. 10.15-11.30: Yoga for alle. Lørdag 25. april kl. 13-14: Dukketeater: Røverhistorier! Søndag 26. april kl. 12-16: Ørestad Spil Mandag 27. april kl. 10: Babyrytmik. Onsdag 29. april kl. 18-20: Familielivsforedrag om tweens. MAJ Lørdag 2. maj kl. 10.15-11.30: Yoga for alle. Lørdag 2. maj kl. 13-15: Hodja Børnefilmklub. Mandag 4. maj kl. 10: Babyrytmik. Lørdag 9. maj kl. 11-14: Gadekunst workshop med STREETHEART. Lørdag 9. maj kl. 10.15-11.30: Yoga for alle. Mandag 11. maj kl. 10: Babyrytmik. Lørdag 16. maj kl. 10.15-11.30: Yoga for alle. Mandag 18. maj kl. 10: Babyrytmik. Torsdag 21. maj kl. 19-21: Public lecture: Danish Design - Danish Design. Lørdag 23. maj kl. 10.15-11.30: Yoga for alle. Lørdag 23. maj kl. 11-16: Parkour tur Lørdag 30. maj kl. 10.15-11.30: Yoga for alle. Lørdag 30. maj kl. 12-16: Angry birds real-life Søndag 31. maj kl. 12-16: Ørestad Spil. JUNI Mandag 1. juni kl. 10: Babyrytmik. Mandag 8. juni kl. 10: Babyrytmik. Mandag 15. juni kl. 10: Babyrytmik. Mandag 22. juni kl. 10: Babyrytmik. Mandag 29. juni kl. 10: Babyrytmik. Søndag 28. juni kl. 12-16: Ørestad Spil Arne Jacobsens Allé 19 2300 København S Tlf. 33 17 84 40 Mail: orestadbibliotek@kff.kk.dk Bemandet åbningstid: Man-fre: kl. 10-18 og Lør kl. 10-15 Ubemandet åbningstid: Man-søn kl. 07-22 Find os også på Facebook: facebook.com/orestadbibliotek og Instagram: @orestadbibliotek #ørestadbibliotek