Tirsdg den 11. AUGUST 2015 105. årgng nr. 33 Vi dækker 100% i 5762 Vester Skerninge 5771 Stenstrup 5772 Kværndrup smt dele f 5750 Ringe, 5600 Fborg og 5700 Svendborg Den nye 1. klsse på Issøskolen i Kirkeby mrkerede første skoledg: Bllonerne kn ende både på Flster og i Tysklnd! Det er 3. gng det prøves. To elever vr om hver bllon, som blev sluppet til vejrs. I lt er der 46-47 elever som strter i 1. klsse i Kirkeby. Indeni hver bllon er der et vedhæftetkort, der opfordrer finderen t sende en hilsen tilbge til fsenderne. Heliumgssen vil nemlig gå f bllonen efter nogle timer, og bllonen vil lnde et eller ndet sted. Afhængig f luftstrømninger, vind og vejr. Pi Jensen fortæller videre, t sidste år kom der hilsener fr findere, både fr Flster og Tysklnd. En hel pæn rejse for nogle f Issøskolens opsendte blloner. Heliumgssen hr brugsuddeler Lsse Petersen fr Dgli Brugsen i Stenstrup sponseret. Det bliver spændende t høre hvor bllonerne er lndet henne. Alle bllonerne gik nordvest over, og ikke til Itlien som Sebstin fr 1. ksse ønskede sig. Plle Christinsen journlist@denlillevis.dk A Fr tirsdg den 11. ugust til søndg den 16. ugust 2015 - på lle hvemøbler-hynder og prsoller Texs plæneklipper Rzor 5150 tr/we 2499 95 Uge 33, tilbuddene gælder fr 11. til 17. ugust 2015 - Så længe lger hves. Den første skoledg i 1. klsse, er noget særligt. Lærer Pi Jensen fr Issøskolen i Kirkeby, fortæller, t for t mrkere begivenheden endnu mere, så blev der sendt cirk 25 heliumblloner til vejrs mndg formiddg. Overværet f lærere, mnge forældre, fmilie, m.fl. Ideen med t sende bllonhilsener til vejrs, er ikke ny. SVØMNING! Gemmer dit brn på en ren Vndhund? I Vndhund-Sydfyn hr vi svømmere fr 4½ år og op, fordelt på mnge hold. Klik ind på vores hjemmeside og tilmeld eller kontkt Anit for hjælp til t finde den rigtige plds til dit brn. www.vndhund-sydfyn.dk Vi hr i år også tider mndg Vi reprerer lt mellem nummerplderne dehen rmetlkernikduermesodm reprere din bil Klimnlæg Stenslg Rust Forsikringsskder Alt i moderne måleudstyr og mnge ndre ting, kig ind for en snk Alt i det nyeste udstyr Reprtion f lle bilmærker Nyborgvej 2 5700 Svendborg Tlf. 6221 3313 mndg-fredg 9.00-17.30 lørdg-søndg 9.00-16.00 v/ Clus W. Clemmesen Sterrebyvej 51 Hundstrup 5762 Vester Skerninge cwc@cwc.dk 6224 4004
Side 2 det sker: Du kn godt begynde t træne til Kirkebyløbet! Lørdg den 5. september holdes årets Kirkebyløb, så du kn godt begynde t træne llerede nu. Det bliver som trditionen byder, et løb med flotte udsigter i Egebjerg Bkker. Og hvis du ikke er i kondition, så er det lidt svært t nyde Er du en hund efter svømning? Denne henvendelse gælder børn fr 4½ år og op, og i Svømmeklubben Vndhund Sydfyn, svømmes der på udsigten, mens du løber. Distncerne er på 3 5, 10 eller de to ekstremer, hlvmrthon, eller som en nyhed også helmrthon, og børneløb. Du kn læse mere om det i Den Lille Avis, men llerede nu kn du gå ind på: www.kirkebyløbet.dk. mnge forskellige hold. Kig ind på: www.vndhund-sydfyn.dk. Den lille Vis TirsDAG den 11. Ugust 2015 Tk for hjælpen fr læserne Der vr skm nogen, som kendte historien om højen! I forrige uge sendte vi en opfordring til læserne, om der vr nogen der kendte historien om højen ved indkørslen til Lngesminde i Hundstrup. Det vr der! På Birkevej i Hundstrup bor 90-årige Lrs Peter Andersen og hns hustru, Ingrid. Ægteprret hr boet på Lngesminde indtil for 10 år siden. Lrs Peter siger: Lngesminde er min fødegård. Her kom jeg til verden i 1925. Gården blev bygget f Lrs Peters oldefr, murermester Niels Andersen. Fælles kirkegårdsdrift Med virkning fr den 1. juni hr Egense menighedsråd indgået en ftle med Sørup, smt Ollerup/Kirkeby menighedsråd, om smrbejde vedrørende kirkegårdenes drift. Loklhistorisk forening på tur, til Svinehverne. Henning Hmmelsvng hr sendt os følgende: Mødestedet er Tørvelong kl. 19,00. Herfr går vi en tur rundt i det spændende nturområde, der nu ejes f Svendborg kommune. I Egense vil det fortst være grver Bo Nissen, som vretger tjenesten på såvel kirkegården, som til gudstjenester og kirkelige hndlinger. Kontkt vedrørende grvsteder skl fremover rettes til ledende grver Dennis Andersen, som træffes på tlf. 62 22 18 97. På Øster Skerninge kirkegård vretges opgverne f Henrik Torpegård Hnsen. Kilde: Kirkehilsen fr Egense Øster Skerninge. Tidligere ejer Hns By går med og fortæller om stedets historie og de mnge spændende og sjældne blomster og plnter der gror i området. Efter turen i Svinehverne mødes vi ved Egebjerg Mølle. Her nyder vi både udsigten og den medbrgte kffe. Hn vr en meget kendt bygmester i Fborg. Lngesminde blev bygget i 1858, og forhistorien er følgende: Murermester Niels Andersen hvde bygget en ny hovedbygning på Flintholm, efter storbrnden i 1843. Herremnden på Flintholm, John Theodor Lnge vr så tilfreds med bygmesterens rbejde, t hn gv Lrs Peters oldefder Niels Andersen, tilldelse til t bygge en gård på Ulbølleløkken, som det hed dengng. Der vr dog en enkelt betingelse, gården skulle nvngives efter herremnden, og Lngesminde blev bygget. Det må lige tilføjes, t den kostld som meget senere blev til det kendte Glleri Flintholm, blev forestået f bygmester Jørgen Andersen, Lrs Peters bedstefr. Efter en brnd i 1909 Strtede som lysthus Så vr der lige historien om højen i hven. Lrs Peter Andersen: Det vr i 1870 erne, t de begyndte på det pjt med t bygge en høj i hven. J, fktisk vr det ikke en høj i strten. Lrs Peter Andersen, som er født på Lngesminde, kender historien om højen. Den høj, som vi ser i dg, vr fktisk et rundt lysthus, bygget i kmpesten. Med 3 vinduer i, og åbent op mod himlen. Årstllet er ikke kendt, men der blev bygget et kuplet loft henover lysthuset, og hermed fremstod den høj, som fik kstet jord på siderne. Det hr været netop dengng, omkring 1870-1880 erne, d det nye mterile, cement gik sin sejrsgng i Europ. Derfor blev der plceret en hel række hoveder i cement rundt om toppen på højen. Et godt eksempel er det krismtiske hoved, som kldtes Kptjnen. Frostfri krtoffelkælder Lrs Peter Andersen, husker fr sin brndom, t den overdækkede høj, blev nvendt som frostfri krtoffelkælder. I dg suser vinden omkring højen, og rusker i de tætgroende efeublde. Og fortæller om forlængst glemte tider. Kælderen tom, men de gmle minder lever videre. Plle Christinsen journlist@denlillevis.dk Stenslg i FRONTRUDE? eller skl du hve ny frontrude. Kom ind og få GRATIS frontrudeplster som beskytter mod fugt og snvs Vi er forsikringsgodkendt frontrude montør - så er du klr, hvis du får en lille skde Din Bilprtner Stenstrup Stenslg reprtion kun 350,- Juelsbjergvej 2-4 5771 Stenstrup tlf. 62 26 21 14 www.bilprtnerstenstrup.dk Unset hvd hvd vi vi lver, lver, Unset hvd vi lver, Unset hvd vi lver,
TirsDAG den 11. August 2015 Den lille Avis Side 3! r r Hu Kom til fødselsdgsfest i Stenstrup! ennette meter lse Spegepø God hjemmelvet Pr. cm 2 kr. Jennettes fødselsdgspkke Flæskekød 4 bøffer à 180 gr. 1 kg. 8-12% kr. 55,- Skåret f oksefilet kr. 200,- Oksekød 1 kg. 8-12% kr. 70,- Svinemørbrd 2 stk. c 1 kg kr. 110,Køb hele pkken Spr 60,- 375,- Røget spæk Ost 45% 1 kg Smg før du køber 50, Pålægspkken 5 sk. Hmburgerryg 5 sk. Rullepølse 5 sk. Spege- el. Kødpølse + 1 lille leverpostej eller Luxus pålægspkke 3 x 4 sk. Frit vlg 50,- Tilbudene gælder fr tirsdg d. 11. til lørdg d. 15. ugust 2015 så længe lger hves www.slgterpigerne.dk Rudkøbing tlf. 62 51 10 72, Stenstrup tlf. 62 26 34 00, Svendborg tlf. 62 21 07 27 Dnbo Begræ nset p rti! 50 1 kg,- Vinsmgning Kom og smg, når Hr Jørg en skænker dejlige vine ToR Sdg d. 13. ug. kl. 1 1-1 7. Mnge gode vintilbud!
Side 4 Den lille Vis TirsDAG den 11. Ugust 2015 Ny borger i Vester Skerninge, sætter fut i fejemøjet: Multikunstneren og tilflytteren Ev Crlsen. Jeg vil finde ud f, hvd jeg skl bruge resten f mit liv til! Multikunstner Ev Crlsen er nytilflytter til Vester Skerninge. Hun hr nu i en måned boet i et lejet hus på Fåborgvej 14. Ev: Jeg er 49 år, og står midt i livet. Er tget herover for t finde ud f, hvd jeg skl bruge resten f mit liv på. Jeg hr intet ønske om t blive låst fst i en rolle, og jeg elsker t eksperimentere, og prøve noget nyt. Det er et utroligt smukt sted, jeg er kommet til t bo. Og menneskene jeg hr mødt her, er både imødekommende og hjælpsomme. Ev er flyttet hertil fr Viborg. At det lige blev Sydfyn, er nok ikke helt en tilfældighed. Ev Crlsen hr nemlig hft et godt øje til egnens lyksligheder, efter hendes 3 perioder i Bertolt Brecht s hus i Skovsbostrnd. Brecht s Hus stilles til rådighed for kunstnere eller videnskbsfolk i en periode. D Ev opholdt sig der, fik hun Sydfyn lgret i sine tnker. Hendes ønsker vr både nu og dengng t bevæge menneskers følelser, eller t få dem til t grine. Ev hr ltid lgt stor vægt på t udtrykke sig for omverdenen. Som multikunstner hr hun et bredt spekter t udtrykke sig på. Hun tilføjer: For mig er det ligegyldigt, hvilket mterile, jeg udtrykker mig i, bre folk kn modtge budskbet. Om livets følelser skl bøjes i ståltråd, eller i ler, eller i knækpros, det er ligegyldigt for mig. Multikunstner f Guds nåde Fr tiden i Bertolt Brecht s hus lvede hun små kunstværker t sten, som hun hentede ved Bllen Strnd, og ting, skåret i hyldetræ, hentet fr skoven i Rntzusminde. Hendes yndlingsmotiver er fisk eller fugle i bevægelse. Ev s CV er meget rummeligt: livskunstner, digter, pensionist, tolker f socilrelisme, fredsktivist, forftter, pædgog, journlist, frivillig hjælper på plejehjem, digter, festsngsforftter. Ev er i tvivl om vi bruger festsnge på Sydfyn. Det gør vi jo. Desuden er hun tler, oplæser, prosist, snger, og gospelsnger, og så lige en god sjt mere. Den der historie med gospelsng skl lige hve en krølle på hlen: Ev vr med til t synge gospel for Hendes Mjestæt Dronning Mrgrethe II, ved dronningens 25 års regentjubilæum. Ev vr dengng medlem f Gospelkoret i Viborg. Om Ev er roylist? Tj, Kongehuset gør det godt, men på den nden side, så får hun ikke trumer, hvis hun hørte t Kongehuset blev nedlgt. Men synge for mjestæten, det gjorde hun! Åben hve rrngement Det vr så lige den indledende historie om multikunstneren Ev Crlsen. Hun sendte nemlig en mil til Den Lille Avis. Hendes ønske er t rrngere et åbent hve rrngement ved sit hjem på Fåborgvej 14 i Vester Skerninge. Det foregår lørdg den 15. og søndg den 16. ugust fr klokken 10 til 17 begge dge. Ev Crlsen vil sørge for lidt kulturel underholdning med kunst, sng og digtoplæsning. Det vil blive fremført f Ev. Det drejer sig blndt ndet om knækpros fr hendes digtsmling. Den hr titlen: Fr fødsel til død. Der er grtis entre til de to rrngementer, og der bliver serveret lidt drikkelse til publikum. Ev slutter: Folk bedes medbringe godt vejr og et åbent sind. Som hun selv siger: Nu er jeg strtet på en ny hvid bog med hvide sider her i Vester Skerninge. Held og lykke med t fylde bogen ud med tekst. Plle Christinsen journlist@denlillevis.dk
TirsDAG den 11. August 2015 Den lille Avis Side 5 49.Top Ht fest gik godt, og over lle forventninger: Det socile smvær i højsædet Det vr en tilfreds Anette Jul, som fortlte Den Lille Avis, t årets Top Ht Fest vr gået rigtigt godt. Anette Jul fr Top Ht komiteen: Alle gode forventninger er blevet indfriet. Det hr været dejlige dge, vejrmæssigt med både regn og sol. Top Ht Festen hvde i år smlet 170 glde mennesker i Stenstrup Hllen lørdg ften. Lidt færre end sidste år. Men der vr vist rigtigt mnge ndre fester smme ften, mente Anette, og folk smler måske kræfter til det store brg f et 50 års jubilæum næste år. Men der vr gld stemning og lle fik det de sætter højest: Det socile smvær og fællesskb. Heldige vindere Anette Jul tkkede lle for deres bidrg til en god Top Ht Fest. Også sponsorerne, som hr været med til t gøre det muligt. Ved cykelsponsorløbet blev der kørt 100.741 kroner ind til Stenstrup IF. Der vr forskellige vindere i løbet f festdgene. Vinder f et gvekort på et weekendophold blev Susnne Køhlskov. I konkurrencen om t gætte vægten på en gris, vr der to vindere, Finn Therkildsen og Mogens Lerche. De delte det gode gæt på 103 kilo. Nøgler, der pssede John Tømrers store konkurrence om t finde de to nøgler, som pssede til døren på festpldsen, vr der to heldige vindere f. John Tømrers præmie på 10.000 kroner, gik til Peter Albjerg, og XL Jens Schultz præmie på 5.000 kroner, gik til Villy Christinsen. Momse spillet f John Lrsen Fotos: Niller En god Top Ht Fest Således sluttede den 49. Top Ht Fest. En trdition, som lever i bedste vigør. Vi ser frem imod 50 års jubilæet til næste år. Er du klr til Plle Christinsen journlist@denlillevis.dk håndværkerfrdrget? - vi er! René og Lrs - murværk Vi bygger Håndværk mesterværk Grisen vejes www.lrsknigge.dk 40 15 59 38 ulb@ulb.dk Din lokle tømrer og isoltør Nøglen pssede og Peter Albjerg fik checken på 10.000 kr. Fborgvej 88 5762 V. Skerninge Tlf. 51 23 33 03 Et smrbejde, der gør det nemmere for dig!
Side 6 Den lille Avis TirsDAG den 11. August 2015 Kryds & tværs Deltg i Den Lille Avis Kryds & Tværs og vind gvekort til nnoncørerne her på siden. DENNE UGE trækker vi 1 vinder blndt lle indsendte rigtige løsninger. 1 Præmien er gvekort à kr. 100. Gvekort sendes direkte til vinderen. sende Nu kn du også il løsningen pr. m vis.dk denlille konkurrence@ Ulbølle 3 ULBØLLE Fjællebrovejen 1 5762 Vester Skerninge Tlf.: 62 24 16 41 Ulbølle Alle dge 8-19 Ulbølle 2 Fjællebrovejen 1 5762 Vester Skerninge Tlf. 62 24 16 41 Ost Fjællebrovejen 1 5762 Vester Skerninge Tlf.: 62 24 16 41 Bke off Glleri Håndkøbsmedicin Ost VIND GAVEKORT! Denne uge trækker vi lod om 1 gvekort à kr. 100,- fr Bke off Åbent lle ugens dge 8-19 Glleri Håndkøbsmedicin Fjællebrovejen 1 5762 Vester Skerninge Tlf.: 62 24 16 41 Eksklusive sterinlys - Brugskunst Gvertikler - Stort udvlg i udplntningsplnter til gode priser Ost Åbent lle ugens Bke off Glleri Håndkøbsmedicin dge 8-19 Slgterpigerne i stenstrup Odensevej 4-5772 Kværndrup Åbent lle ugens dge 8-19 www.butik-hjortshoej.dk 4 5 Eget b åndtr Alt i begravelsesbinderi 6 ykker i Grtis udbringning i nærområdet v. Jne Prsberg Sttionsvej 15 5771 Stenstrup 88 20 82 34 7 KP Biler www.kp-biler.dk SHELL 8 V. Skerninge tlf. 62 24 14 48 Fåborgvej 39 5762 V. Skerninge 9 10 www.slgterpigerne.dk Rudkøbing tlf. 62 51 10 72 Stenstrup tlf. 62 26 34 00 Svendborg tlf. 62 21 07 27 Følg os på Skriv denne uges kodeord og send løsningen til DEN LILLE AVIS, Korsvngen 15, 5750 Ringe mrk. kuverten krydsord. Løsningen skl være os i hænde senest mndg kl. 8.00. Nvn: Adresse: KonditorBger i Stenstrup Sttionsvej 11 5771 Stenstrup Tlf.62 26 10 76 Loklredktør på 5 bogstver? Post-nr.: By: Kodeord: Løsning og vindere Uge 33: KASTANJEBRUN Gvekort til KP Biler Mon Nissum Assensvej 55, Kirkeby, 5771 Stenstrup
TirsDAG den 11. August 2015 Den lille Avis Side 7 Nyt og udvidet mrked i Ollerup Friskole: Ollerup Friskoles årlige mrked åbnes op for lle ting, som for eksempel legetøj, brugskunst, genbrugstøj, grøntsger, eller hvd mn hr t sælge. Firmer er også velkomne til t sælge deres vrer fr en stnd. Ollerup Friskole står for slg f md og drikke til fortæring på dgen. Der hr i mnge år været trdition for et mrkedsrrngement i september i Ollerup Friskole. Normlt hr mrkedet været rrngeret for folk, der hr reltion til skolen. Der hr deltget 300-400 tidligere år. Men nu vil Ollerup Friskole gerne invitere lle i Ollerup, og øvrige udefr til et stort Ollerup Bymrked. Dtoen er lørdg den 12. september fr klokken 10-15. Med ønsket om, t det kunne blive et meget større rrngement. Stndplds til enkeltpersoner, m.fl. Som noget nyt bliver der nu mulighed for t mn som privtperson kn købe en stndplds for slg f diverse 2015 49. gng t H p o T Gdeturnering på multibnen På Ollerup Friskoles nye Multibne, vil der blive rrngeret gdeturnering i fodbold. Måske kunne folk på vejene i Ollerup llerede nu rbejde på t smle gdehold, til denne store og ærefulde fodboldturnering ved Ollerup Bymrked. Der må mksimlt være 5 deltgere d gngen. Prisen pr. hold er 100 kr. Der er selvfølgelig præmie til det vindende hold, smt drikkevrer til lle deltgere. Mil jeres tilmelding på mil@ollerupfriskole.dk, eller ring 62 24 16 81. Her kn købes md og drikkevrer. For eksempel ristede pølser og brød, sndwiches, flæskestegssndwich, wrps, friskpresset juice. Bnds vil bidrge med musiklsk underholdning. Både skolebnds fr efterskolen, smt ndre bnds udefr. Vel mødt. Plle Christinsen journlist@denlillevis.dk Mnge spændende tiltg Der er noget for lle ldersklsser: børnedyrskue, indinerområde med ponyridning, snobrødsbgning, m.v. Spiseområdet bliver kldt Kulinrisk Ollerup. POWER I SKOVEN TAK FOR GOD OPBAKNING Jonsereds nye modeller byder på den helt rigtige oplevelse, og de professionelle egenskber gør dem lette og effektive t rbejde med. De er udstyret med Clen Power -motorer, som giver mindre emissioner, større styrke og mindre benzinforbrug. Desuden hr de turboluftrensning, ir purge, cylinderdæksel med snplås og brændstofindiktor. CS 2245 S og CS 2250 S hr desuden Spin Strt, som gør sven ekstr let t strte smt værktøjsfri kædespænding. TopHt - komiteen vil gerne tkke lle sponsorer og dem der hr givet en hånd med ved 3.995,dette års TopHt 3.495,På gensyn til næste år JONSERED CS 2250 S 50,2 cc, 2,4 kw, 5,1 kg. JONSERED CS 2245 S 45,7 cc, 2,1 kw, 4,9/5,1 kg. Mulighed for finnsiering vi Jonseredkortet hør mere hos din lokle Jonsered-forhndler. Telefontvlen s Billetter à 225 kroner sælge Venlig hilsen Egnsfest udvlget KANDIS 2010 Jonsered. All rights reserved. www.jonsered.dk Slg Service Reservedele til hve og prk mskiner V. Åby A/S www.mpjbyg.dk Rolighedsvænget 11, 5600 Fborg Tlf. 62 61 68 98 20 21 75 98 åbningstider: torsdg Fredg og lørdg søndg Lukket mndg - tirsdg Lndbrugs-, Skov-, hve- og prkmskiner Olie, kæder, sværd smt rep. f lle fbrikter kl. 18-24 kl. 16-01 kl. 15-21 - onsdg 62 62 50 48 Slg Service Reservedele Rep. f lle fbrikter LITTAU s EFTF. 6221 4944 Blikkenslgeri Ventiltion Jens Chr. Bøgh Tvedvej 160 5700 Svendborg Erhverv / og privte Service-Vgten Tlf. 62 27v/Kurt 23Krog, 14 Rudmevej 151, 5750 Ringe Rengøring det er os med den smme dme fr os, hver gng
Side 8 Den lille Vis TirsDAG den 11. Ugust 2015 Lykken er en mærkelig størrelse: Cirk 2000 til globryllup, lgkge og musikfestivl Brudeprret Lrs Kirkegrd og Ann Fuglesng. Hvornår er mn lykkelig? Er det når mn oplever en smuk solnedgng, eller når mn spiser en lækker mrcipntærte med sveske? Det er nturligvis op til den enkelte. For lykke kn ldrig være en permnent tilstnd. Så bliver det bre for meget f det gode. Men det er vidunderligt, når mn pludseligt konstterer følelsen f lykke. Den 1. ugust vr der et pr som grnteret oplevede nogle glde lykkestunder. Borgmester Lrs Hornemnn vr inde på begrebet lykke, d hn holdt vielsestlen ved Ann Fuglsng og Lrs Kirkegrd s bryllupsceremoni. Det vr nemlig et bryllup t stort formt. Et sted mellem 1600 og 2000 gæster vr mødt op, det nslår en f de glde festivldeltgere, John Krmme. Gæsterne vr kommet, dels for t opleve et globryllup, og dels for t høre levende musik i lnge bner på Kirkegårdsfestivlen. Der vr liv og glde dge på den ellers stille Industrivej i Vester Skerninge. Tibetnsk velsignelse John tilføjer: Det vr en forrygende musikfestivl og et festligt bryllup. Høj musik og fuglesng vr kun et pr f ingredienserne. Musiker og lydmnd Lrs Kirkegrd, blev gift med sin Ann Fuglsng, ledsget f borgmesterord fr Lrs Erik Hornemnn og efterfølgende velsignelse fr den tibetnske lærer, mster Tnpi Ripoche. Sidstnævnte kom op på scenen efter borgmestervielsen, og velsignede det nygifte brudepr. Smmen med Borgmester Lrs Erik Hornemnn og hns hustru, der også kom med på scenen ved smme lejlighed for t få mesterens velsignelse. Stemningen vr lige så høj som musikken. Kirkegårdsfestivlen er blevet kldt en hvefest. Den er dog blevet til mere end det. For hvefest lyder så påtget, underspillet jysk. Musikstemningen blev blndt ndet skbt f Gypsy Wgon, Kontekst, Skovhus, Mster Tnpi Rinpoche velsignede prret Kingo s Swing Qurtet, Rockin Roots, og Løven, Kim, Hulken, Kåre og Ricko. Brudgommen Lrs Kirkegrd vr klædt i kjole og hvidt og cylinderht. Det vrede dog ikke længe før hn vr blevet set med br mve i orkestergrven. Klr til t yde sit bidrg til musikken. Plle Christinsen journlist@denlillevis.dk Princippet i den store bryllupskge, vr t bge 28 kger i 3 lg. Hver f de 90 lgkgebunde vr i brdepndestørrelse. Det blev en stor opgve til et stort Bryllupskgen ved Ann Fuglsng s og Lrs Kirkegrd s vielse, vr et kpitel for sig! 90 lgkgebunde Helle Trommer Dmgrd, og 3-4 ndre frivillige hjælpere, bgte en fntstisk bryllupskge til det glde brudepr, Ann og Lrs. Der vr højt flødeskum, sukkerblomster og en 11 meter lng lgkge til brudepr, borgmester, den tibetnske munk, og lle de øvrige glde gæster. Bryllup, klokkespil, høj musik og lgkge, står godt til hinnden. Helle hvde til opgve t lægge flødeskum hele vejen lngs kgen. Dertil gik der 40 liter flødeskum. Men min største opgve, vr t lve 1300 sukkerfondntblomster til kgen. Dem vr jeg to dge om, tilføjer Helle Trommer Dmgrd. Bryllup! Foto: John Krmme Håndværkere Grnti på kvlitet Alt mlerrbejde udføres Sprtelrbejde Lrs Løve Jørgensen Svendborgvej 140 5762 V. Skerninge Mobil 4095 2469 Fx 6224 2414 Mil: lj@sydmf.dk www.sydmf.dk Træt? Klk spredes fr lger Direkte såning f rps og fgrøder m/dybdehrvning Alt ndet mrkrbejde udføres Alt i entreprenør-/klok 62 24 16 74 Mobil 20 32 78 51 www.solbjerg-mskinsttion.dk Per Hnsen Vognmndskørsel og nedbrydning Slmsuger og spuler & ENTREPRENØR Udfører lt indenfor klok og dræn, små og store opgver med minigrver/ rendegrver smt fliserbejde Svendborgvej 331. 5600 Fborg Mobil 2145 2859. Tlf. 6261 5909 Aktuelt: Alt til høst Mskinsttion Døgn vgt! Vognmnd Knud Pedersen & Sønner i/s v/ Finn og Per Pedersen Lej en continer Al vognmndskørsel udføres Tnktrnsport ntionl/interntionl Continerudlejning Grus & sten leveres Træ- og ffldskørsel med krn Arbejde med rendegrver Holmelundsvej 3 Tlf. 6224 1781 Fx 6224 1780. www.ulboelle.dk KURT BANKES MASKINSTATION Grvemskine fr 1,8 til 22 tons Slmsugning og spuling f klok og mrkdræn Hegnsklipning m/ knuser eller svhoved Nedbrydning m/ sortergrb og betonhmmer Hr du gmle bygninger du vil hve væk? Eller vil du hve nlgt en sø? Så ring og få en uforpligtende snk. MOBIl 40 82 09 12 v/tømrermester Kjeld Lrsen Søgårdsvej 30 Ollerup Tlf. 62 24 34 99 www.olleruptmf.dk Hr du hft en god ferie?
TirsDAG den 11. Ugust 2015 Den lille Vis Side 9 Stenstrup Idrætsforenings progrm for 2015 og 2016 Svømning Vi strter op i uge 36 om onsdgen fr kl. 17.45 til 18.45. Der er stdig pldser på holdene Kontkt person: Jn Christinsen, tlf. 2022 0257 Gymnstik Mor-Fr-Brn v. Sigg Michelsen Mndg kl. 16.30-17.30 i den lille hl fr uge 37 til og med uge 10, 2016. NYT NYT Gymrobic v/jette Elmnn Tirsdg kl. 17.00 18.00 fr uge 35 til og med uge 17, 2016 OBS Strttidspunkt. Gymnstik og Sjov v. Michel Nielsen og Pi Sørensen Tirsdg kl. 18.00 19.00 fr uge 37 til og med uge 10, 2016 Puslinge v. Mjbritt Simonsen og Michel Nielsen kl. 16.30-17.30 fr uge 37 til og med uge 10, 2016 Kontkt person: Pi Sørensen, tlf. 2843 2900 Bordtennis Ungdom mndg 18.00-19.00 Senior/motionister mndg 19.00-21.00 & torsdg 19.00-21.30 Sæsonopstrt uge 35 i Stenstrup-Hllens Lillehl Kontkt person: Mrtin Fjordside, tlf. 6127 3303 Bdminton Lille hl Bdminton strter i uge 38, der er tilmelding til for lle bdmintonspiller i Stenstrup Hllen tirsdg d. 8. september kl. 19.00. Der betles ved tilmelding. Hltider: Stor Hl: Onsdg fr kl. 19.00-21.00 Lille Hl: Tirsdg fr kl. 15.00-18.00 Fredg fr kl. 19.00-20.00 Ungdomsspiller træner Onsdg 15.00-16.00. Alle betlinger foregår direkte på SIF`s hjemmeside, inden opstrt. Den person der er udøver indskrives på hjemmesiden, senest med udgngen f uge 38. Husk, hvis du tilmelder ndre end dig selv, så vil vi bede om nvn, tlf., cpr (6 første) og e-mil. Træningstider cykelmotion Onsdg kl. 18.00 søndg kl. 9.00 fgng fr Stenstrup if s klubhus I Stenstrup if cykelmotion er der plds til lle så vil du prøve t være med, så kom bre. Vi lver hold efter de rytter der, så ring til en f kontkt personerne hvis du hr spørgsmål, eller bre mød op. Kontkt personer: Brin Kstrupsen, tlf. 2044 8833 - Steffen Rsmussen, tlf. 2883 3748 Fodbold Hold Uge dg Tidspunkt Træner U5, U6 og U7 drenge/ piger (Årg. 09 og senere) U8 drenge og U8 piger (Årg. 08) U9 og U10 piger (Årg. 07 og 06) U11, U12 og U13 drenge (Årg. 05, 04 og 03) U13 piger (Årg. 05, 04 og 03) U15 piger (Årg. 02,01 og 00) U16 og U17 drenge (Årg. 02,01,00 og 99) Herrer Senior Dme Senior 16.45 17.45 Mndg Mndg Mndg Tirsdg Mndg Mndg Tirsdg Mndg 16.45 18.00 16.45 18.00 16.45 18.00 16.45 18.00 16.30 18.00 16.30 18.00 16.30 18.00 16.30 18.00 17.00 18.30 17.00 18.30 17.00 18.30 17.00 18.30 18.30 20.00 18.30 20.00 18.30 20.00 18.30 20.00 Oldboys Mndg 19.00 20.15 Dorte Rummelhoff, tlf. 29252733 fodbold-ungdom@stenstrupif.dk Rune Woldby tlf. 29701947 rwo72@icloud.com Dorthe Christensen tlf. 22494024 dot.1980@gmil.com Steffen Rsmussen tlf. 28833748 ssr@telimil.dk Nikolj Bertelsen tlf. 26781995 n.m.bertelsen@gmil.com Henrik Mthisen tlf. 42322973 mthisen@sydfynsmil.dk Mikkel Rummelhoff tlf. 25752286 mikkeltr@hotmil.com Kj Rsmussen tlf. 40954199 kjdllrsmussen@gmil.com Nikolj Klim tlf. 22537958 nikoljklim@gmil.com Steffen Rsmussen tlf. 28833748 ssr@telimil.dk Yderligere informtion eller hjælp vedr. betling på hjemmesiden kontkt: Skott R. Jensen tlf.: 6226 2107 Skulle der være en person som hvde lyst og tid til t træne ungdom i bdminton kontkt venligst formnd tlf. 26129103 Motionscenter Motionscenter i Stenstrups IF s Aktivitetshus Sønder Ringvej 19. Tilmelding til Lrs Peder Andersen, Tværvej 3, mobil: 2526 9161 Se også hjemmesiden: www.stenstrupif.dk HUSK loppemrked Sidste søndg i hvert måned kl. 10-13 (undtgen december) i Stenstrup IF s Aktivitetshus, Sønder Ringvej 19 Håndbold Hold Uge dg Tidspunkt Træner Opstrt U 5-U 8 Tirsdg 16.15 17.30 Ole Johnsen mobil 61558870 Uge 36 U 10 drenge og piger Tirsdg 17.45 19.00 Ole Johnsen mobil 61558870 Uge 36 Dme Fynsserie U 14 drenge Tirsdg Tirsdg 19.00 20.30 19.00 20.30 Herre Fynsserie Tirsdg 20.00 22.00 Lrs Hnsen og Cmill Jcobsen mobil 31663254 Lsse Jørgensen mobil 22725277 John Lrsen mobil 22942396 Uge 33 U 14 i uge 36 Uge 33 U 14 drenge Onsdg 16.00 17.30 Cmill Jcobsen mobil 31663254 Uge 36 U 12 drenge U 12 piger Onsdg Onsdg 17.30 19.00 17.30 19.00 Lrs Jul mobil 29615150? Uge 36 U 18 drenge Onsdg 21.00 22.00? Uge 36 U 10 drenge U 12 piger U 12 drenge U 14 piger 16.15 17.45 16.15 17.45 17.45 19.00 17.45 19.00 Herre Fynsserie 19.00 20.30 Dme Fynsserie og øvrige dmer Ole Johnsen mobil 61558870? Lrs Jul mobil 29615150? Lsse Jørgensen mobil 22725277 John Lrsen mobil 22942396 Uge 36 Uge 36 Uge 33 20.30 22.00 Lrs Hnsen Uge 33
Side 10 Den lille Avis TirsDAG den 11. August 2015 Årets SiF ere blev Åse og Preben Nielsen Lykken er Ved den store Top Ht Fest lørdg ften i Stenstrup Hllen blev to ildsjæle kåret til Årets SiF ere. En meget ærefuld titel, som der kræves en særlig og uegennyttig indsts for t opnå. Åse og Preben er begge t få en morgendukkert meget enggeret i t hjælpe i det dglige. Blndt ndet ved SiF Lopperen, men de er også med i mnge ndre ktiviteter. Et stort til lykke til de to ildsjæle. St. Binderup Kro, Himmerlnd 1. lørdg i september Lørdg den 5. september 2015 Et hyggeligt løb i smukke omgivelser Her og nu tilbud oplev de fvekslende ruter og udsigten over det Sydfynske Øhv! Hvis I vil udforske Lim ordslndet, der byder på msser f kringlede vige, enorme bredninger og næsten 100 øer så er St. Binderup Kro det perfekte udgngspunkt. Smtidig er der ikke lngt til t opleve suset i storbyen, d Alborg kun ligger ½ times kørsel fr kroen. Den stråtækte chrme og den utentiske krostemning er bevret på St. Binderup Kro. Kroens nuværende hovedbygning er fr 1871, men kroens historie går fktisk tilbge til 1617. Kroens køkken serverer dnsk md, når det er bedst, og den hyggelige resturnt befinder sig i den gmle, chrmerende hovedbygning. 2 x overntning 2 x morgenbuffet 2 x 2-retters menu Pris i kr. pr. person i delt dbl. vær. Musik og underholdning hele formiddgen og let forplejning efter løbet. Distncer: 3 km - 5 km - 10 km - Hlvmrthon D Mrthon D Børneløb 3 og 5 km NYHE NYHE Strt/mål foregår ved Udsigten ved Alpevej/Tørvelong, Stenstrup SPECIAL 699,- TILBUD Progrm: 8.30 Velkomst Enkeltværelse: 999,Børn under 12 år: 349,- 13.00 Præmieoverrækkelser Mere informtion og online tilmelding på: Ankomst mndg den 24. ugust 2015. Priskode: L24g www.kirkebyløbet.dk Rbtkode: 2409 Hovedsponsorer: Benniksgrd Hotel, Flensborg Fjord I resturnt Pejsestuen tilbereder kokkene enens menu f årstidens bedste råvrer, så vidt muligt økologiske. Kødet grilles o e over åben ild i pejsen eller på den udendørs grill, og der er trdition for t kombinere mden med musik. Området byder på rige ntur- og kulturoplevelser, ligesom en indkøbstur til Flensborg er oplgt. 3 x overntning 3 x lækker morgenbuffet 1 x velkomstdrink 1 x 3-retters velkomstmiddg (hovedret ofte som buffet) Pris i kr. pr. person i delt dbl. værelse SPAR * 1.042, 1.595,- Enkeltværelse: 1.945,- *Tillæg fredg og lørdg kr. 150,pr. person pr. nt. Ankomst lle dge i 2015. Dog ikke den 24/12 og 31/12. Priskode: L62t Rbtkode: 2409 Bestil nu på 7626 1960 og oplys rbtkode 2409 smt priskode Ingen ekspeditions- og fbestillingsgebyr. Forbehold for udsolgte dtoer og trykfejl. Begrænset ntl værelser til rådighed. Benniksgrd Hotel er beliggende på det højeste punkt i Rinkenæs ved Flensborg Fjord, så det fås ikke smukkere, og nærmeste nbo er Benniksgrd Golfbne. Sælges: Olympus Digitl Kmer E500 kit 14-45/40-150. 900 kr. Tlf. 29627439 Sælges: kommode br. 65 cm d 30 cm. højde 35 cn + ben 25 cm 35.00 kr. Tlf. 62 21 50 50 Sælges: Næsten ubrugt Bosch brød/ pålægsmskine 150 kr. Tlf. 29627439 Sælges: Fonduesæt i kobber mrk. Spring/ Switzerlnd 150 kr. Tlf. 29627439 Sælges: Kkkelsofbord 90x60 cm. med 2 klpper. Kklerne mlet f den kendte ærøske kunstmler Rsmus Krlin. 300 kr. Tlf. 29627439 Sælges: Nyere gmmeldgs kødhkker 50 kr. Tlf. 29627439 Udendørs Fællesgudstjeneste Grillmd Voksne 75 kr. Børn 25 kr. Tilmelding senest onsdg den 20. ugust Mon Nissum: tlf. 6226 1208 Hnne Ploug Andersen: tlf. 6224 1183 Kn bestilles på tlf. 7626 1960 eller www.smlldnishhotels.dk/denlillevis Køb og slg fr privte til privte med tilbud under 1.000 kroner bre klik ind på denlillevis.dk Arrngør: kirkebyif.dk Miniferie i grænselndet le GRATIS Progrm: Kl. 11.00 Festgudstjeneste på plænen ved Kirkeby Menighedshus. Grillmd ved Kirkeby Menighedshus. Husk tilmelding. Tlerstolen forvltes f orgnist Povl Chr. Blslev. Musiklsk underholdning f vores orgnist og kirkesnger. Tk for i dg Kl. 17.00
TirsDAG den 11. Ugust 2015 Dniel Bjørnholt vinder sølv i ktmrn Dygtige HobieCt sejlere fr Dnmrk I sidste uge blev der holdt EM for en række ktmrntyper, f mærket HobieCt. Konkurrencerne foregik på Grdsøen. Blndt bådene vr nturligvis også den mest sejlende ktmrn i verden: Hobie 16. Dnmrk fik 3 medljer ved mesterskberne. En guldmedlje i ungdomsrækken, og to sølvmedljer i Open-klssen (uden spiler), med 105 både til strt. Desuden fik de sølv i spilerklssen. Og tænk, det vr det selvsmme dnske tem, som opnåede 2. pldserne i begge de nævnte rækker. Det er ikke set før! For på sølvmedljeskmlen stod 2 medlemmer f Svendborg Sunds Sejlklub. Klinikker Fysiurgisk Mssør Det vr med Josephine Sørensen som gst, og med Dniel Bjørnholt (fr Tørvelong), som styrmnd. Godt klret i den skrppe konkurrence. Guldmedljerne gik til frnskmændene Cedric og Lurent Bder, og broncemedljerne gik til ustrlske Chris Hncock og belgiske Vlerie Vnheukelom. I øvrigt hr Dnmrk ikke vundet medlje ved EM i denne type ktmrnstævner i de seneste mnge årtier. Nærmere betegnet i 1993, hvor et tem fr Skovshoved vndt sølv. Snkker vi guldmedlje til dnskere, så skl vi helt tilbge til 1988. Velvære mssge Dybdegående muskelmssge Fuldkropsmssge Lægeeksmineret v/ Virgie Del Rosrio Del Vester Rosrio Skerninge Tlf. 27 907 904 Midtervej 22, V. Skerninge Hr du husket brunsvigeren? Tksigelser Den lille Vis Bekendtgørelser Mn m o Tk for venlig deltgelse og blomster ved Ruth Lutrup s bisættelse. Med venlig hilsen Lene, Per og Ole. Stndpldser til Ollerup Bymrked For 50,- pr. meter. selge lt bortset fr md, drikkelse og slik! Mn medbringer selv slgsborde! Tilmelding ved t ringe til Inger Futtrup Norgreen p o Fstnet 62201119 eller Mobil: 2761 0422. TræningssTrT håndbold Sæson 2015/2016 Hold: Tid: Opstrt: U5 + U6 drenge/piger (årg. 09- og senere) Tirsdg kl. 17.00-18.00 01/09-15 U8 drenge/piger (årg. 07-08) Tirsdg kl. 17.00-18.00 01/09-15 U10 drenge/piger Mndg kl. 15.30-16.30 (årg. 05-06) Onsdg kl. 15.30-16.30 31/08-15 U12 Drenge Mndg kl. 16.30-18.00 (årg. 03-04) Onsdg kl. 16.30-18.00 17/08-15 U14 + U16 piger Tirsdg kl. 18.00-19.00 (årg. 99-02) kl. 17.30-19.00 18/08-15 U14 Drenge Tirsdg kl. 16.00-17.00 (årg. 01-02) kl. 16.00-17.30 18/08-15 U16 Drenge Onsdg kl. 18.00-19.00 (årg. 99-00) Fredg kl. 18.00-19.30 19/08-15 U18 piger: Tirsdg kl. 19.00-20.30 (årg 96-97) kl. 20.30-22.00 11/08-15 U18 drenge Tirsdg kl. 20.30-22.00 (årg. 96-97) kl. 19.00-20.30 11/08-15 Dme Senior Tirsdg kl. 18.15-20.30 19.45-22.00 11/08-15 Herre Senior Tirsdg kl. 20.30-22.00 kl. 19.00-20.30 11/08-15 Yderligere oplysninger fås hos: Peggy Slomonsen 23 38 92 66 Gudstjenester Mngler du en brochure? Udlejning Vgter Søndg d. 16. August Egense Kirke Ingen Øster Skerninge Kirke kl. 10.00 Ollerup Kirke kl. 11.00 Kirkeby Kirke kl. 09.00 Vester Skerninge Kirke Ingen Ulbølle Kirke Ingen Hundstrup Kirke kl. 09.00 Stenstrup Kirke kl. 10.30 Lunde Kirke Ingen Vester Åby Kirke kl. 09.00 Astrup Kirke kl. 10.15 Kværndrup Kirke kl. 10.30 Krrup Kirke kl. 10.30 Udlejning f telte, borde stole og service Ring 62 22 10 33 Kørsel Side 11 Vester Skerninge Bilerne Tlf. 6224 2048 Begrvelse Kistepynt Krnse Bårebuketter Boden, Hovedvejen 82 (A9) Telefon 2042 4950 Blomster Grtis udbringning Blomsterbuketter Potteplnter Årstidens frugt og Grønt Boden, Hovedvejen 82 (A9) Telefon 2042 4950 Loppemrked loppemrked effekter indsmles efter ftle Tlf. 6226 2205 Lægevgten 7011 0707 Jordemodervgten 6320 2000 Kiroprktorvgten 6221 3730 og 6222 8585 oplyser vgthvendes nvn Tndlægevgten 6541 4551 Instlltørvgten under Fborg El-værk weekend & helligdge 7023 0003 Udgiver /Ansvrshvende Stefn Mrk Pedersen Tlf. 6221 3160 Produktion Mrk & Storm Grfisk Korsvngen 15, 5750 Ringe Tlf. 6221 3160, fx 6262 2273 denlillevis.dk Postnummerdækning 5762 Vester Skerninge, 5771 Stenstrup 5772 Kværndrup, dele f 5750 Ringe, 5600 Fborg og 5700 Svendborg Avisen påtger sig intet nsvr som følge f fejl i tekst og nnoncer. Avisen forbeholder sig ret til t flytte eventuelle særplceringer såfremt produktionen kræver det. Avisen påtger sig heller ikke noget ersttningsnsvr for nnoncer, som ved evt. misforståelse ikke er medtget i bldet. Annoncer der strider mod visens forretningsorden optges ikke. Redktion Plle Christinsen, telefon 4018 3158 journlist@denlillevis.dk Annoncer Jn Lindorf, telefon 2159 8008 jl@mrk-storm.dk Annoncer nnonce@denlillevis.dk Indleveringsfrister Korrekturnnoncer: Senest torsdg kl. 9.00 Mindre nnoncer: Senest fredg kl. 12.00 Rubrik: Senest mndg kl. 9.00
Side 12 Den lille Avis TirsDAG den 11. August 2015 Skl du hve din græsplæne omlgt Det kn være med rullegræs eller nysåning r e g e J! r l k Rullegræs Vi tilbyder: Plænepleje Hverbejde Beskæring Hækkeklipning Træfældning Beplntning Bortskffelse f hveffld Nysåning HveRené Skl hækken efterårsklippes? - bestil tid nu på tlf. 23 67 75 51 Vævervej 15 5771 Stenstrup Mobil: 23 67 75 51 CVR: 34 83 88 87