Målemetoder i forebyggelse, behandling og rehabilitering 1
Vil du vide, når der udkommer en bog inden for dit fag- og interesseområde? Så tilmeld dig vores nyhedsbrev på munksgaard.dk 2
Målemetoder i forebyggelse, behandling og rehabilitering teori og anvendelse Nina Beyer Peter Magnusson Kristian Thorborg 2. udgave Munksgaard 3
Munksgaard Målemetoder i forebyggelse, behandling og rehabilitering - teori og anvendelse 1. e-bogsudgave, 2013 Forfatterne og Munksgaard, København 2012 ISBN 978-87-628-1315-1 Forlagsredaktør: Lotte Murmand Manuskriptredaktør: Daniel Robert Andersen E-mail: forlaget@munksgaard.dk munksgaard.dk Omslag: Imperiet Grafisk tilrettelæggelse og sats: Graphorama.dk e-bogsproduktion: Marketsquare A/S Trykt udgave: 2. udgave, 1. oplag, 2012 Tryk: Specialtrykkeriet Viborg Printed in Denmark 2012 ISBN 978-87-628-0954-3 Kopiering fra denne bog kan kun finde sted på institutioner eller virksomheder, der har indgået aftale med Copydan, og kun inden for de rammer, der er nævnt i aftalen.
Forord I dag er der krav om dokumentation af behandlingseffekt, og kravet er stigende. Behovet for relevante og gode målemetoder er derfor også stigende, og der eksisterer et væld af forskellige metoder. For den enkelte er spørgsmålet ofte, hvordan man vælger de rigtige metoder, hvordan man bedst bruger dem, og endelig om der overhovedet findes en egnet målemetode til den aktuelle problemstilling, eller om man er nødt til at udvikle en ny. Denne bog er skrevet til fysioterapeuter (både studerende og færdiguddannede) og andre fagprofessionelle i sundhedssektoren, der arbejder med fysisk aktivitet og træning som led i forebyggelse, behandling og rehabilitering. Bogen forsøger at give en overordnet beskrivelse af forhold, man skal være opmærksom på, når man skal vælge en kvantitativ målemetode. Vi har valgt at bringe en række eksempler, primært med relation til fysioterapi, for at tydeliggøre budskabet og relatere det til daglig praksis. Eksemplerne er valgt, så de også bør være illustrative for andre sundhedsprofessionelle. Bogen er skrevet som en introduktion til området målemetoder og dækker derfor på ingen måde dette meget store og komplekse område. Bogen indeholder således ikke beskrivelser af specifikke test; dem må man finde andre steder. Det samme gælder, hvis man ønsker at gå i dybden med hensyn til de beskrevne analysemetoder. Til gengæld kan bogen give læseren redskaber til bedre at kunne vurdere, hvilke målemetoder der er relevante og brugbare i forhold til den aktuelle problemstilling, man ønsker at få belyst. Med undtagelse af de almindeligt brugte danske betegnelser har vi har valgt at bruge de engelske begreber skrevet med kursiv (med den danske oversættelse i parentes, når begrebet introduceres), dels fordi det vil være disse begreber, man oftest møder, når man læser faglitteratur, dels fordi der ikke altid findes danske oversættelser, som er dækkende. De almindeligt brugte danske betegnelser efterfølges af (den engelske oversættelse), når begrebet introduceres. Vi håber, at bogen kan være en hjælp for sundhedsprofessionelle, der har behov for: måde 5
tilhører en risikogruppe nisk hverdag eller som led i forsknings-, udviklings- eller kvalitetssikringsprojekter I forbindelse med tilblivelsen af denne bog vil vi rette en stor tak til vores kolleger Mette Aadahl, ph.d., Hans Lund, ph.d., Susan Warming, ph.d., Thomas Bandholm, ph.d., Bente Andersen, MSc, Lone Larsen og Julie Kjønnerød for gennemlæsning af manuskriptet og forslag til forbedringer. Januar 2012 Nina Beyer, Peter Magnusson & Kristian Thorborg 6
Forfatterne Nina Beyer Ansat som seniorforsker i Forskningsenhed for Muskuloskeletal Rehabilitering, Fysio- og Ergoterapien på Bispebjerg Hospital, tilknyttet Institut for Idrætsmedicin på Bispebjerg Hospital, og ekstern lektor på cand.scient.san.- uddannelsen, Københavns Universitet. Nina Beyer blev fysioterapeut i 1975, har arbejdet klinisk, har været klinisk underviser og har siden 1995 primært arbejdet med forskning. Fokus for hendes forskning er træning og rehabilitering af ældre mennesker og forskellige patientgrupper, metoder til måling af fysisk funktion og identifikation af ældre med øget risiko for funktionsevnetab. Hun har som led i forskellige forskningsprojekter været ansvarlig for at oversætte flere udenlandske måleredskaber til dansk. Nina Beyer har publiceret talrige videnskabelige artikler, er referent på flere internationale tidsskrifter, redaktør på to lærebøger og forfatter til adskillige bogkapitler. Hun har været gæsteforelæser på danske og udenlandske universiteter samt ved nationale og internationale konferencer og har gennem mange år undervist på folkesundhedsvidenskabsuddannelsen, Københavns Universitet, specialespecifikke kurser for læger samt kurser for fysioterapeuter og andre sundhedsprofessionelle faggrupper. Peter Magnusson Professor ved Københavns Universitet og tilknyttet Institut for idrætsmedicin samt Fysio- og Ergoterapien på Bispebjerg Hospital, København. Peter Magnusson tog sin B.Sc.-eksamen i fysioterapi fra University of Louisville, USA, i 1986. Et år senere startede han på The Nicholas Institute of Sports Medicine og Athletic Trauma i New York City, hvor han beskæftigede sig med såvel klinisk arbejde som forskning. I 1993 flyttede han tilbage til Sverige og påbegyndte herefter sit arbejde på Team Danmark Testcenter i København, og i 1998 forsvarede han sin doktorafhandling på Københavns Universitet. I 2009 blev han udnævnt til professor i muskuloskeletal rehabilitering ved Københavns Universitet og tilknyttet Fysio- og Ergoterapien på Bispebjerg Hospital. Han har publiceret over 125 peer review-artikler og 130 abstracts. Derudover har han været medredaktør på en lærebog og skrevet 7