UDENRIGSMINISTERIET MODTAGET: 19-03-2003 E-MEDDELELSE E-MEDDELELSE E-MEDDELELSE E-MEDDELELSE

UDENRIGSMINISTERIET MODTAGET: 19-03-2003 E-MEDDELELSE E-MEDDELELSE E-MEDDELELSE E-MEDDELELSE

P$ $&g Fra: Jensen, Jesper Storgaard Modtaget: 9-03-2003 13157: 12 Ti: UM - Komcenter Cc: N.EUP, N.EUS, N.SP, N.USA, FMN - Comcen, Forsvarsministeriet 3.afd (UM), Officia Maibox, Ankara Embassy, Officia Maibox, Athens Embassy, Officia Maibox, Beijing Embassy, Officia Maibox, Bucharest Embassy, Officia Maibox, Budapest Embassy, Officia Maibox, Cairo Embassy, Officia Maibox, Damascus Embassy, Officia Maibox, Dubin Embassy, Officia Maibox, Geneva FN Mission, Officia Maibox, Haag Embassy, Officia Maibox, Hesinki Ernbassy, Officia Maibox, Isamabad Embassy, Officia Maibox, Lisbon Embassy, Officia Maibox, London Embassy, Officia Maibox, Luxembourg Embassy, Officia Maibox, Madrid Embassy, Officia Maibox, Mexico Embassy, Officia Maibox, Moscow Embassy, Officia Maibox, New York UN Mission, Officia Maibox, Oso Em bassy, Officia Maibox, Ottawa Em bassy, Officia Maibox, Paris Em bassy, Officia Maibox, Prague Embassy, Officia Maibox, Rarnaah Representative Office, Officia Maibox, Reykjavik Em bassy, Officia Maibox, Riga Em bassy, Officia Maibox, Riyadh Em bassy, Officia Maibox, Santiago Embassy, Officia Maibox, Singapore Embassy, Officia Maibox, Sofia Embassy, Officia Maibox, Stockhom Embassy, Officia Maibox, Tainn Embassy, Officia Maibox, Tehran Em bassy, Officia Maibox, Te Aviv Em bassy, Officia Maibox, Vienna Embassy, Officia Maibox, Vinius Embassy, Officia Maibox, Warsaw Ernbassy, Officia Maibox, Washington Embassy, Officie Maibox, Berin Ambassade, Officie Maibox, Brysse Ambassade, Officie Maibox, Brysse DANATO, Officie Maibox, EU Repræsentationen, Statsministeriet (UM), Laursen, Erik, Fredsgaard, Karen, ROMAMBU, Archive, Jensen, Jesper Storgaard Emne: Amb. Rom 164 - Amb. Rom - Itaien: Irak: Berusconi foreæger &f% @$B Ti: Udenrigsministeriet;N.EUP;N.EUS;N.SP;N.USA;FMN - Comcen;Forsvarsministeriet 3.afd (UM);Officia Maibox, Ankara Embassy;Officia Maibox, Athens Em bassy;off icia Maibox, Beijing Embassy;Officia Maibox, Bucharest Embassy;Officia Maibox, Budapest Ernbassy;Officia Maibox, Cairo Embassy;Off Icia! MaIhox, Damasvus Embassy;Officia h4aibox, Buhin Embassy;Officia Maibox, Geneva FN Mission;Officia Maibox, Haag Embassy;Officia Maibox, Hesinki Embassy;Officia Maibox, Isamabad Embassy;Officia Maibox, Lisbon Embassy;Officia Maibox, London Embassy;Officia Maibox, Luxembourg Embassy;Officia Maibox, Madrid Em bassy;off icia Maibox, Mexico Em bassy;off icia Maibox, Moscow Embassy;Officia Maibox, New York UN Mission;Officia Maibox, Oso Em bassy;off icia Maibox, Ottawa Em bassy;officia Maibox, Paris Em bassy;off icia Maibox, Prague Em bassy;off icia Maibox, Ramaah Representative 0ffice;Officia Maibox, Reykjavik Embassy;Officia Maibox, Riga Embassy;Officia Maibox, Riyadh Embassy;Officia Maibox, Santiago Embassy;Officia Maibox, Singapo <<Irak - diverse 7 - marts 2003.doc>> re Em bassy;officia Maibox, Sofia Em bassy;officia Maibox, Stockhom Embassy;Officia Maibox, Tainn Embassy;Officia Maibox, Tehran Em bassy;officia Maibox, Te Aviv Em bassy;officia Maibox, Vienna Embassy;Officia Maibox, Vinius Embassy;Officia Maibox, Warsaw Embassy;Officia Maibox, Washington Embassy;Officie Maibox, Berin Ambassade;Officie Maibox, Brysse Ambassade;Officie Maibox, Brysse DANAT0;Officie Maibox, EU Repræsentationen;Statsministeriet (UM);Laursen, Erik; Fredsgaard, Karen Ambassaden Rom E-post 164 af 19. marts 2003 1 3:56:53 Desk By: straks for S.MELA Amb. Rom - Itaien: Irak: Berusconi foreæger <crak - diverse 7 - marts 2003.doc>> Kom.centret bedes venigst videreform ide ti Am b. Bratisava og Ljubijana

Ambassaden Rom 1 64

Ambassaden Rom, amfep af 19. marts 2003 BESIrnET Desk by straks for S.MELA, kopi N.SP. N.EUS, N.EUP, N.USA, Statsministeriet, Forsvarsministeriet, amb. EU-ande og nye medemsande, amb. Bejing, Cairo, Damascus, Isamabad, Mexico, Moskva, Oso, Ottawa, Ramaah, Reykjavik, Riyadh, Santiago, Singapore, Teheran, Te1 Aviv, Washgton, FN-mission New York og Geneve samt EU-rep. og DANATO. Itaien: Irak: Berusconi forzgger regeringens hodning i Paramentet d.d. Ref. amfep nr. 157 af 18.3.2003. Amb. j.nr. 5.E.Itaien, 5.E.Irak SAMMENFATNING Berusconi i Deputeretkammeret: Saddam Hussein viig a at bruge masse0deaeggesesvåben. Han har systematisk over~å'dt FN's resoutioner gennem 16 år. Eneste udvej for at undgå krig er at Saddam sager eksi. Itaien har sagt at hode sammen på FN og EU. Resoution nr. 1441 egitimerer brugen af magt over for Irak ved mangende opfydese. Itaien vi ikke sende tropper eer materie. Itaien vi give adgang ti uftrum og a brug af baser. Baser vi ikke bive be nyttet af fy a direkte angreb på Irak. *** Premierminister Sivio Berusconi foreagde dags dato for Deputeretkammeret regeringens hodning a den forestående miitaere intervention i Irak. Efter debat og efterfagende afstemning om to resoutionsforsag fra hhv. regeringen og oppositionen, vi debat og afstemning f0ge i Senatet. Af Berusconis tae kan fagende fremhzves: "Det irakiske regime har gennem årene brudt FN's resoutioner gentagne gange. Saddam Hussein er ikke den eneste, der er i besiddese af masseade~ggesesvåben. Men han er den eneste der har vist sig i stand a at bruge disse, endda mod sin egen befokning. Irak råder ydemere over et program ti fremsaing af atomvåben. En internationae mobiisering mod Irak er nadvendig. Saddam har adskiige gange forbrudt sig mod FN-resoution nr. 1441. Hvis Irak Ikke overhoder denne resoution, vi det få avorige fager for det internationae samfund. Da han gennem mange år har vzret uviig td at ivzrksztte en friviig afvzbning, er det i sidste ende nadvendigt at bruge magt for at respektere resoution nr. 1441. Itaien har forsagt d det sidste at hode sammen på både FN og EU. Skant vi har gjort at, har det ikke vxret muigt at finde fzes fodsag i EU. I sin hue i Irak-krisen tager regeringen hajde for Vatikanstatens hodning. Regeringen agerer endvidere i tråd med pr~sident Ciampis gentagne gange udtrykte standpunkt.

f Itaien vi ikke detage i en miiter intervention i Irak. Regeringen d i henhod a Atanterhavspakten fasthode aerede givne tiadeser d overfyvning og adgang d baser. Sev ande som Frankrig og Tyskand, der har udtrykt sig stzrkt imod intervention, har givet adgang d uftrum og brug af baser. Tyskand har endvidere givet aadese a transit af amerikanske tropper. FN's resoutioner nr. 678,687 og 1441 er et ustrekkeigt retigt grundag for brugen af magt over for Irak, der gennem de sidste 16 år har vist sig uviuig d at respektere disse resoutioner. Våbeninspektarerne har så sent som for to dage siden fremfart, at Irak endnu ikke er i stand a at gare rede for 12 kritiske forhod jf. de nevnte resoutioner. Brug af magt over for Irak som fage af mangende overhodese af resoutionerne er egitimeret af resoution nr. 1441. En eventue ny resoution vie bot have sat en deadine for våbeninspektarernes arbejde. Regeringen negter at stie sp~rgsmåstegn ved Itaien aiance med USA. Da den itaienske centrum-venstreregering i 1999 bakkede op om den miitere intervention på Bakan uden for en FN-ramme, var vi ansvarige nok d at give vores statte herd. Jeg anmoder derfor oppositionen om at udvise ansvarighed, sådan som vi gjorde det tidigere. Regeringen håber indd det sidste på, at en rmitzr intervention kan undgås. Kun hvis Saddam går i eksi kan et angreb forhindres. FN's troverdghed står på spi. Desvzrre har EU-andene ikke vzret i stand dat finde ti enighed. Jeg er dog overbevist om, at vi På det forestående DER vi finde frem d et fzes standpunkt. På DER d det endvidere vzre vigagt at finde a enighed om en asningskode for konfikten i ~ehemasten. Itaien detager ikke direkte i krigen, hverken med tropper eer med materie. Itaien er ikke en krigsfarende nation. Itaien agter at oprethode dadesen d uftnim og brug af baser såedes som andre ande har gjort, b.a. Hoand, Begien, Tyskand, Frankrig og Danmark. Itaienske baser d ikke bive benyttet af fy d direkte angreb på Irak". Jesper Storgaard Jensen